¯u¤£·Qµs¹Ó .²Ä¤T³¹¤j¾ÔµU¤ý

§@ªÌ ¡J ¤K¤½¤s¤H³s­x

()ªüµØ¸ò¤F¤W¨Ó¥H«á¡A´N¤@ª½¦b¤pÁn³ø«è§Ú­Ì¥|­Ó¤Hªº¨M©w¡A­±¤W¨Ì±aµÛ®£Äߪºªí±¡¡AÁÙ¶]¨ì¤F¶¤¥îªº³Ì

«á­±¤F¡A·í°_¤FÁx¤p°­¡A¤@ª½Õ}Åå·Wªº¡A¤@ÂI¤p¤pªºÁn­µ´NÀ~°äªº¥b¦º¡A¬Æ¦Ü¦³´X¦¸ÁÙ·Q¦^¹LÀY¥h¶]¤F¡A¦ý³Q

¤ý¦³ÆFÄY¾úªº¥Ø¥úµ¹¹G¤F¦^¨Ó¤F¡C

­D¤l©¯¨a¼Öº×¹D¡u³é¡A³o¦ì¥S§Ì¥i¬O¯u²r¡A³oÂI¤p¨Æ±¡¤]­n§ÝÂ]¤@¤U¡A

¯u²r¡v­D¤l»¡ªº¬O¼J¿ØªüµØÁx¤p°­ªº¤j¤Ï¸Ü¡A³s¤T·³ªº¤p«Ä¤]§vªº¥X¨Ó¡A§ó¦óªpj¡@ng©úªº¤ý¦³ÆF§v¤£¥X¨Ó©O¡A¤ý¦³

ÆF§v¤F­D¤lªº¤Ï¸Ü¡A¨­¤l¤@¹y¡A§V¤F§V¼L·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý§V¤F¥b¤Ñ¡A¯«±¡¤@·t¡A²×¨s¨S¦³»¡¥X¥¼¤@¥y¸Ü¡A¥u¬O

¦^ÀY¥¢±æªº¬Ý¤F¬Ý±Æ¦b§À¶¤¡AÁx¤p¦p¹«ªºªüµØ¡C

º¡²´¥þ¬O¥¢±æ¤§±¡¡AªüµØ¦ü¥G·Pı±o¤ý¦³ÆFªº¥Ø¥ú¤¤ªº¥¢±æ¤§

s¡@¡A²Û·\ªº©³¤UÀY¡C­D¤l¤@¬Ý¤@¥y¸Ü´N§â¤ý¦³ÆF¶i¦æ¥´À»¡A·Pı±o©Ç±o·Nªº¡A·Q¦A»¡¨â¥y¸Ü¡A´c¤ß¤@¤U¤ý¦³ÆF¡A

­D¤l¤@±i¤f§Ú´Nª¾¹D¥L¬O²¼©ñ¤°»ò¼Ëªº§¾¡C«y¹Â¤F¨âÁn¡A¤î©¹¤F­D¤lªº¸Ü¡C

§Ú­Ì²{¦b´N¹³°ê¦@¨âÄҲΤ@¾Ô½u¡A¦@¦P§Ü©Ú¤pr¡@¥»¤@¼Ë¡A¤£À³¸Ó·d¼¯À¿¡AÀ³¸Ó¤@­P§Ü¾Ô¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô

¤ý¦³ÆF³Q¿E§Vªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¨â­Ó¤H¡A¶Õ³æ¤OÁ¡¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤ý¦³ÆFªº¹ï¤â¡A¤HÀ³¸Ó©³½Õ¤@ÂI¤ñ¸û¦n¡C

¤ýÉqÆF¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¥u¬O´eÀY©â·Ï»°¸ô¡C³o±ø³q¹D¤Q¤Àªºªø¡A¹j¤@­Ó¤Q¦Ì«K·|¦³¤@­Ó¤pªº¥Û«Î¡A¨½­±¶Â

¥G¥Gªº¡A¤â¹q²ªº¥ú½u¬O§e¦Ñ¬W¤À¥¬ªº¡A¹ï¥I¥~­±ªº³q¹DÁÙ¦æ¡A¦ý¦b³o­Ó¥Û«Î¨½­±­Ë¦æ¤£³q¤F¡A¥ú¥u¦³¤@¤p¤ù¡A¤£

¬Ý

²M¨½­±ªº¥þ³¡µ²ºc¡C

­D¤l¦b¤@­Óªù«e°±¤F¤U¨Ó¡A©¹¨ºªù¨½­±¸é¬Ü¹«²´ªººË¤F¤@·|¡A®¨®¨¦a»¡¡u¦Ñ³¯¡A§Ú´±¥´½ä

¨½­±¤@©w¦³¦nªF¦è¡A­n¤£§Ú­Ì¶i¥hÆ[¥úÆ[¥ú³o¦Ñ¯ª©vªºÃÀ³N¡H"­D¤l»¡§¹¤@Áy´Á«Ýªº»¡¨ì¡C§Ú¦³ÂI¥Í®ð¡A²{¦b

§Ú­Ì¥h¤z¦º¨º­Óx¥Íª«¡A§A«o·Q´eÀYµo°]¡A¤]¤£¬Ý²M²{¦b³o¬O¤°»ò®É­Ô¡A©R³£«O¤£¤F¡A¸U¤@¦º¦b³oÃä¡A´X¦Ê¦~

¤H³£§ä¤£¨ì§A©M§Ú¡A¥u¯à·í³o­Ó¹Ó¥D¤Hªº½ß¸®¡C§Ú¤@ÁyÄYµÂªº¹ï­D¤l»¡¨ì¡u­D¤l§A¬Ý³o­Ó¥ÛÀY«Î¤l³s­Óªù³£¨S¦³

¨º¨Óªº¤°»ò¦nªF¦è¡A³»¦h¤@­Ó¤u¦a¤¤ªº¥Á©Ð¡A®Ú¥»´N¥u¬O¤@¨Ç¤£­È¿úªº¤pª±·N¡A²´¥ú­n¬Ýªø»·¡A¨ì¤F¥D«Ç¯à·h

¦h¤Ö·h¦h¤Ö¡A§A»¡¬O¤£¡H"§Ú¤@ÁyÄYµÂªº¤f§k¹ï­D¤l»¡¨ì¡A­D¤l¤]´N¯u«H¤F¡A©çµÛ¸£³U·Q¤F·Q«éµM¤j®©ªº»¡¨ì¡A

¡u­x¤l¡A§A¯u¥¦¶ýªºÁo©ú¡A¨ì¤F¹Ó¨Æ·Q®³¦h¤Ö´N®³¦h¤Ö¡A²{¦b½Ö®³³o¨Ç¯}Äꪱ·N¡H"

­D¤lªº¦j¼úÅý§Ú¦³¨ÇÁy¬õ¡A

§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¨½­±¦³¤°»òªF¦è¡A¤£¹L·Q¨ì¬O¬°¤F¥S§Ì¡A¤]´N¤£·Q¤F¡AÄ~Äò»°¸ô¡C­D¤l³QÄ_¨©¿E°Êªº¤]¨«ªº§Ö

¼Ö³\¦h¡C

§Ú­Ì¨â­Ó¤@¤UµÛ«K©M¤ý¦³ÆF©Ô¶}¤F¤@©wªº¶ZÂ÷¡A¥i¬O§Ú­Ì¤G¤H½Ö¤]¨S¦³¹îıªº¨ì¡AÄ~Äò©Ô¤j¤F¶ZÂ÷¡A¤ý¦³

ÆF¬Ý§Ú­Ì¨â­Ó¤H¨«ªº»P¥L­Ì¦³¨Ç»·¡A«K³Û¡u³Þ¡v§Ú§v¨£¤ý¦³ÆF³Û§Ú¡A«KÂà¾EÀY¥h·Q¬Ý²Mµo¥Í¤F¤°»ò»ò¨Æ¡A¤ý¦³ÆF

¥¿­nÄ~Äò³Û¡A¬ðµMÁys¡@¤@ÅÜ¡A¤â¿E°Êªº«üµÛ§Ú¡A·Q»¡Ád»ò¡C§Ú¥¿·Ç³Æ¦^ÀY¬Ý«e­±¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æªº®É­Ô¡A­D

¤l©~µM½ð¤F§Ú¤@¸}¡A§Ú¨S¦³¨¾³Æ¡A¤@¤UµÛ«K¼³­Ë¦b¨â¦Ì¥~ªºÀ𨤡A¨­ºLªº¥Í¯k¡A§Ú«ã®ð¨R¨Rªº¬Ý¦V­D¤l¡A·Q½è

°Ý­D¤l¬°¤°»òµL½tµL¬GªºÁϧڤ@¸}¡C«o¬Ý¨£­D¤lªº¤@¥u¸}³Q¤@­Ó.¤H«¬ªºº¡¨­¶Â¤òªº°Êª«§ì¦í©¹¤W©ï¡A·QÅý­D

¤l¦]¬°¥¢¥h­«¤ß¦Ó¶^­Ë¦b¦a¤W¡C­D¤lÆF¾÷¤@°Ê¡A¥t¤@¥u¸}¤@¨Ï«l¡A¸õ¤F°_¨Ó¡A180«×ªº¤jºxÂà¡A¤@¸}¼²¤W¤F©Ç

Ã~ªº¤jÁy¡A¥´ªº©ÇÃ~­øªº¥s¤F¨âÁn¡AÁy¤@¯k§ì¤mªQ¶}¤F­D¤lªº¤p»L¡C­D¤l³Ì²×¦]¬°¨â¥u»L­âªÅ¦ÓºL­Ë¦b¦a¡A©¯

Á«Â÷¦a¥u¦³¤@¦Ì¤£°ª¡A¤S¦]¬°­D¤l¯×ªÕ«p¡A­D¤l¥u­ó­ó¤F¨âÁn«Kºu¦V¤F¤@®Ç¡C­D¤l¦ô­pªº¤£¿ù¡A©ÇÃ~¦]¬°³Q­D¤l½ð¤F¤@¸}¡A¦Y¯k©ñ¶}¤F­D¤l¡Aµ¥¯k«l¤@¹L¥h¤F¡A­D¤l¤£¨£¤F¡A

®ðªº©ÇÃ~

§s§s¥s³ê¡A¤@¸}®Ç½ò¦V­D¤l­è¤~½öµÛªº¦ì¸m¡A©~µM±N¦a¤Wªº¥ÛÀY½òªºµõ¶}¤F¡A©¯Á«­è¤~­D¤l¾÷ÆF¡A¤£µM­D¤l²{

¦bªÖ©w³Q½òªº¯à¼Q¥X¤T¦Ì°ªªº¼Q¬u¨Ó¡A·íµM³o¬Oª±¯º¸Ü¡C§Ú¬Ý²M¤F³o­Ó©ÇÃ~ªº¯u­±¥Ø¡A©~µM¸ò¤jµVµV«Ü¹³¡A¥u¤£

¹L¬O¥[¤jª©ªº¤jµVµV¡A¶Âs¡@ªº¤òµo¦]¬°­D¤l®ðªº½Ý°_¨Ó¡A¨â­Ó»ó¤Õ´²µoµÛ¥Õs¡@ªº®ðÃú¡A²Ó²ÓªºÆ[¹î¤F¤@¤U¤Sµo

²{¸ò«D¬wªº¶ÂµVµV¤£¦P¡A«D¬wªº¤jµVµV¤âÁu«Üªø¡A¦Ó»L¤ñ¸ûµu¡A²{¦b¯¸¦b§Ú­±«eªº¤j¶ôÀY¡A¤£¶È¤ñ¤@¯ë¤H°ª¡A¦Ó

¥B¸ò¤Hªº¥|ªÏ¤ñ¨Ò¬Ûªñ¡A¦pªG¨S¦³¨º¤@¨­¿@±Kªº¶Â¤ò¡A²ª½¬O¤@­Ó°ª¤jªº¤H¡C

­D¤l¦b¨Ï«lªº«e«áºu¡A¹³­Ó¨Tªo±í¤@¼Ë¡A¦ý­D¤l²¦Äv¤£¬O¯SºØ§L¡Aºu¦a´N¸ò¦Y¶º¤@¼Ë²³æ¡A­D¤lºuªº¤£¤Ó

§Ö¡A¦Ó¥BÁÙ¤ñ¸û§O§á¡A©¯¦n¨º¥u¤jªº¹³ª÷­èªº³yªº¤£§Ö¡A¥u¥Î¤j¸}¥h½ò­D¤l¡A¨C¦¸³£®t¨º»ò¤@ÂIÂI¡A­n¤£µM­D

¤l´N¯uªº¤£²H©w¤F¡C

³o®É­Ô¤jª÷­è¤w¸g¨«¹L¤F§Úªº¨­Ãä¡A³ºµM¨S¦³¬Ý¨£§Ú¡A§Ú¤]ÅU¤£¤W²q³o­Ó¤jª÷­è¨s³º¬O¤j

­Ó¤jµVµVÁÙ¬O¤°»ò³¾ª±·N¡A¤@¤UµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A·Q¶}ºj¤z¦º³o­Ó¶Âs¡@¤j¶ôÀY¡Aºj¦©¤F¨â¤U¡A¥uÅT°_¤F¨âÁn²M¯Üªº

ºj°w¼²À»Án¡A¶ýªº¡A¨S¤l¼u¤F¡A·Q¤W¤l¼u¡A¤@¼Ò¤f³U¡A¼u§¨©~µM¤@­Ó¤]¨S¦³¤F¡A³o»ò³J¯kªº¨Æ«ç»òÅý§Ú³o»ò´d

¶Êªº¹J¤W¤F¡C

¯«©O¡Aª±¤H¤£±a³o¼Ëªº§a¡I

­D¤l¤Q¦h¬í«Kºu¤F¤G¤Q´X¦Ì¡A¤]°÷¬°Ãø­D¤lªº¤F¡A¤jª÷­è´XÀ»¤£¤¤¡A³º±Á°_Âù®±¡A¬½¬½ªº¦V¦b¦a¤W¦º©Rºu

ªº¥i¼¦­D¤l¥´¥h¡A­D¤l­è­è¤~¸úÁפjª÷­èªº­P©R¤@¸}¡A²{¦b­èÂ÷ÉQ¤jª÷­èªºÂù¸}¤£¨ìl0Íù¦Ì¡A³o¤@¥´­D¤l¤£¦º

¤]­n¤ë§I¼h¥Ö¡A²´¬Ý­D¤l´N­n©RÄa¤@½u¡A§Ú«æªºÂù²´³q¬õ¡A¤â«ü¥Ò³£³´¤J¤F¤â¤ß¡C

¯yªº¤@ÁnºjÅT¡A¤l¼u¦b¤jª÷­èªºªÓ»H¤WÃz¥X¤F¤@¦·¦åªá¡A±j¤jªº¨RÀ»¤O¥´ªº¤jª÷­è­Ë°h¤F¨â¨B¡A©~µM¤@¤U

½ð¤¤¤F¯¸¦b¨­«áªº§Ú¡A§Ú­ü¤F¨âÁn¡A¥õ«nºL­Ë¦b¦a¡C­D¤l¦º¨½°k¥Í¡A¤@¤UµÛ±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A­è¤~­D¤l©È¤£ºu

°Ê«K·|³Q¤jª÷­èªº­P©Rªº¤j¸}¸ö¤W¡A²{¦b¤jª÷­è¤l¼u¥´°h¡A­D¤l«K¶X¾÷¯¸¤F°_¨Ó¡A±q­I¥]¤¤¥Ï¥X¤@§â¹p©ú¹y¡A

¯yªº¶}¤F¤@ºj¡C¤jª÷­è­è¤~¦b¤l¼u­±«e¦Y¤FÁ«¡A²{¦b¬Ý¨£­D¤l¶}ºj¹ï¬Ý¥L¡A©~µM¦V«á¤@¥õ¡A½ö¦b¦a¤W¡A¸ú¹L¤F

¤@§T¡C§Ú³Q¬ðµM­Ë¤Uªº¤j¥þ­èªº¤@¥u²Ê§§ªº¤âÄ´¥´¤¤¤F¯Ý¤f¡A¯Ý¤f¤@¯k¡A¹³¬O¦³¤d¶ô¥¨¥ÛÀ£¦b¤F§Úªº¨­¤W¡A§Ú

¤@¤UµÛı±o¯Ý¤f¦³¤°»òªF¦è¨R¤F¤W¨Ó¡Aºò±µ¬Ý¦ÞÀY¤@²¢¡A¤@¤fÂA¦å¼Q¤f¦Ó¥X¡C­D¤l¾a¤F¤@Án¡A¤S¦V¦a¤Wªº¤jª÷

­è¤S¶}¤F¤@ºj¡A¤jª÷­è¹³­D¤l¤@¼Ë¤@ºu¡Aºu¦V¤F®ÇÃ䪺¤@­Ó¥Ûªù¨½¡A­D¤l´Â¤jª÷­èªº­I¼v¶}¤F¤@ºj¡A¥i±¤¥u¥´

¤¤¤F¥ÛÀY¤W¡A¥´ªº¥Û®h¾î­¸¡C

­D¤l¬Ý¨£¨S¥´¤¤¡A®ðªº½|¤FÁn

¡u¥¦n¡@in¡@iªº"¡A´N­n¥h¶i¤J¥Û«Î¤¤¥h°lÀ»¤jª÷­è¡C¤ý¥»ÆF±q«á­±°l¤F¤W¨Ó¡A¬Ý

¨£­D¤l­n°lÀ»¤jª÷­è¡A¤@§â©Ô¦í­D¤l¥Ü·N¥L¥ý§O°l¡A¦ý¬O²{¦bªº­D¤l¨º¨½§vªº¶i¥h¡A­è¤~ªº¤j¥þ­èªI­D¤lµ¹®`

ºG¤F¡A¨º¦³¤ß±¡¥h§v¤ý¦³ÆFªºÄU»¡¡A°õ·N­n¥´ÅK­n¶X¼ö¡A­è¤~¤jª÷­è³Q¤l¼u¥´¤¤¤F¤@ºj¡A²{¦bªÖ©w¶]¤£»·¡A¦A¤£

°l¡A´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¤ý¦³ÆF°í«ù¡A¤jª÷­è¤£¦n·S¡A²{¦b¶i¥hªÖ©w¤¤¤F¥¦ªº°é®M¤F¡A¥ð¾ã¤@¤U¡A¥h§ä¨ì¤U­±ªº¤H¥h

¨ú¦^ªF¦è´NÂ÷¶}³o¡C­D¤l¤£ªÖ¡A½Ý«ù­n¥h°l¡C§Ú¤]¼È¦P¤ý¦³ÆFªºÆ[ÂI¡A¹ï­D¤l³Û¨ì¡u­D¤l¡A²ö°l½a­ê¤F¡v­D¤l¦^´_

¨ì¡u**¥L¦Ñ¤H®a»¡¹L¡A¯q±N³Ñ«i°l½a­ê¡A²ö¾Çªf¦W·¡ÅR¤ý¡C¡v»¡§¹¤S­n¥h°l¡A¬Ý¨ì­D¤l¤£½ò§Ú¡A¤j³Û¡u°l¤°

»ò°l¡A¦Ñ¤l§Ö¤£¦æ¤F¡A¡v¤@Án¤j³Û®¶°Ê¤F¶Ë¤f¡Aµhªº§ÚÎM¤úµõ¼L¡C­D¤l¤@§v§Ú¦³¨Æ¡A¤]¤£°l¤F¡A¶]¹L¨Ó¦b§Ú¨­¤W

¶Ã¼Ò¡AÁÙÃö¤Áªº°Ý§Ú¨º¨½µh¡C­D¤l¤@¤£¤p¤ß¼Ò¨ì¤F§Úªº¶Ë¤f¡Aµhªº§Ú­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¤£¹LÁÙ¦n¡A¤ñ­è¤~¯kªº

»´¤F¤@¤À¡C

§Ú´d¶ÊµM·Q¨ì¡u§Ú­n³Q¨º¥u¤jªº¹L¤Àªº¤jµVµV¥´¦º¡A¨º¤]¬O¥¿±`¡A¥i²{¦bºâ¤°»ò¨Æ¦½¡C´N¦n¤ñ¡mÁ|°_¤â¨Ó1¡n

¤¤¨º­Ó³QÆj§¾¤ñ½Z·wªº¤p°­¤l¡A­n¬O¦³ªB¤Í¦b³oÃä¡A§Ú¤£¥Î»¡¡A¤]·|³Q¯º¦º¡A¯u¬O¦n¨ÆµLÂù¡Aº×¤£³æ¦æ°Ú¡v¤Ð¦³

ÆF¤ñ­D¤l¥­ÀR¤@ÂI¡A¤@²´´N¬Ý¨£¤F¡A·í§Y´N¤ë§I±¼¤F§Úªº¤W¦ç¡AÀˬd¤F¤@¤U¡A¤Sµ¹§ÚÒ\¤W¤F¤@¨Ç¶³«n¥ÕÃÄ¡A¤S³Ü

¤F¤@¨Ç¤ô¡AÁ`ºâ¬O¦n¦h¤F¡C­D¤l¬Ý¨£§Ú¦R¦b¦a¤Wªº¦å¡A²´´Ø¤S¬õ¤F°_¨Ó¤F¡Aµo»}­n¸ò³o¥u¤jª÷­èµ¹¦º½W¨ì©³¡C

§Ú¤S¥ð®§¤F¤@­Ó¤p®É¡A¶Ë¤f«ì´_¤F¦×s¡@¡A¥ð¦n¨S¶Ë¨ì¤ºÅ¼¡A¤£µM¦b³o­Ó´X¤d¦~ªº¥j¹Ó¨½¦ô­p¤U³õ¤£

¤Ó¦n¡C­D¤l¤]±N¦Û¤vªº¹º¶Ëªº¶Ë¤fµ¹³B²z¦n¤F¡A¤@¦æ¤H¤S¦Y¤F¤@ÂI¤z³¡AÁ`ºâ¦n¦h¤F¡C¤ý¦³ÆF±Ç¥X¤F¤@­Ó­x¥Î

ªº¦h¥\¯à¤£¯à¹ïÁ¿¾÷¡A¥´¶}¤F¾÷¾¹¡A¡u³Þ¡A³Þ¡C¡vªºÁ¿¤F¨âÁn¡A¦A«ö¦^´_Áä¡Aµ¥«Ý¹ï¤èªº¦^¸Ü¡A¹ïÁ¿¾÷¤¤«o¶Ç¨Ó

¤F¤@ºØ´þ´þªº¹qªi¤zÂZÁn¡Aµ¥¤F¥b¤Ñ¡A´þ´þÁn§Y¶V¨Ó¶V¤j¡A¦Ó¥B¦³¨Ç§OªºÂø­µ¡A¦n¹³¬O¤HªºÅå¥s¡A­úÁn¡AÁÙ¦³

À¦¨àªº¯ºÁn¡A¤k¤Kªº¹ï¤ý¦³ÆFªºÁys¡@«ÜÃø¬Ý¡A¥L¤S´«¤F´X­ÓÀW¹D¡A«o¨ÌµM¦p¦¹¡A§Úª¾¹D´Óª«²ß¥Hµo¥X¹qªi¤zÂZ

³q¨³¸Ë³Æ¡AÁÙ¦³¹q¾¹³£¥i¥Hµo¥X¹qªi¡A¦ý³o¨½¬O®y¥j¹Ó¡A§AÁ`¤£¥i¯à¥H¬°³oÃä·|½ß¸®¤@ÂI²{¥N®a¥Î¹q¾¹§a¡A¤U

­±¤]¤£¤Ó¥i¯à¦³´Óª«¶é¡A³oÃä¥i¬O¦a©³¡A¨S¦³¶§¥ú¡A¨ºÁÙ¦³¤@ºØ¥i¯àªÀ¬O¤j¶qªº¦º¤H¥i¯à·|¤zÂZ¹qªi¡C

ÁöµM§Ú

²{¦b¶Ë¤f«ì´_¤F¤E¦¨¡A¦ý§Ú§A·Pı±o¤@ªÑ´H·N¡A±q¸}§N¨ìÀYµo®Ú¡C

²Ä¥|³¹°lÀ»¤jª÷­è

¤ý¦³ÆFÁÙ¦bÂ\§Ë¥Lªº¹ïÁ¿¾÷¡A·Q»P¦ÑÀY¤l³q¤W¸Ü¡A¤j®aªº¬ÝµÛ¹ïÁ¿¾÷¡A´Á¬ß±q¤¤¶Ç¥X¦ÑÀY¤lªº´ý«pªºÁn­µ¡A

¥i¹ïÁ¿¾÷«o¤£ºÉ¤H·N¡AÁÙ¦b´þ´þªºµo¥XÂø­µ¡A¶¡±µµo¥X´XÁn¥O¤HÁx´Hªº©Ç¥s¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¦nªº¸ñ¶H¡C¡v°Ú"«á­±

¬ðµMµo¥X¤F¤@ÁnºG¥s¡A¤@Àþ¶¡§â²³¤Hªº¥Ø¥ú±q¹ïÁ¿¾÷¤WÂಾ¨ì¤F«á­±¥h¤F¡C¥O¤H®¶Å媺¨Æµo¥Í¤F¡A¯¸¦b³Ì«á­±

ªºªü¨¥¡A³Q¨º¥u°k¶i¥Û«Îªº¤jª÷­èµ¹©ç­Ë¦b¦a¡A¤jª÷­è¥¿À£µÛªü¨¥ªº»L¡A¥¿­n¥Î¥¦´ï¤ñ¨ª¸}¤j¥Pªº¸}¥h½ò­Ë¦b

¦a¤Wªºªü¨¥¡Aªü¨¥Âù¸}³Q±µ¦b¦a¤W¡A¤â¤]³QÀ£µÛ¡A®Ú¥»´N¨S¿ìªk°Ê¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬Ý

µÛ¦Û¤v³Q¤jª÷­è¥Î¸}k0¤F¡C

±¡ªp¦M«æ¡A­D¤l«o²v¥ý¥X¤â¡A¥Lªº¹p©ú¹yÀH®É®³¦b¤â¨½¡A³o·|¬£¤W¥Î³õ¤F¡A©ï°_¨Ó

´N¶}¤F¤@ºj¡A¥´¤¤¤F¤jª÷­è¡C

¤jª÷­è¤¤ºj«á¡A«ã§q¤F¤@Án¡A¸}¤]½ò°¾¤F¡A¥u½ò¤¤¤Fªü¨¥ªº¥kªÓ»H¡Aªü¨¥³Q½òªºµh­Wªº¤j¥s°_¨Ó¡Aªí±¡³£

§á¦±¤FÅã¥Ü¥X¥Lªº¯k¬O¨º»òªº¼¹¤ßµõªÍ¡A¤jª÷­èªº¨­Åé¤Óµw¡A­D¤lªº´²¼u¨Ìµ¹¤F¥L¤£¤pªº¶Ë®`¡A¤£¹L¨S¦³¥´

¤¤­n®`¡A¤jª÷­è³Q¥´ªº¶Ë¤f¬y¥X¤F·t¬õs¡@ªºÂA¦å¥X¨Ó¡A²´´Ø¤¤¥Rº¡¤F¼««ã¡A¦ý¦ô­p¨¶³Q¥´©È¤F¡A¬Ý¨£§Ú­ÌÁ|°_

ºj¤f­n¥´¥¦¡A¤S¬G­p­«ÄÀ¶]¥h¤F¨º­Ó­è¤~ªº¥ÛÀY«Î¤l¡C­D¤l³o¦¸¤G¸Ü¨S»¡¡Aª½±µ¨R¶i¤F¥Û«Î¡A§Ú©È­D¤l¶Õ³æ¤O

Á¡¡A´N¸òµÛ­D¤l¤@°_¨R¤F¶i¥h°lÀ»¨º¥u¸Ó¦ºªº¤jª÷­è¡C¤ý¦³ÆF«h¥h±Ï³Q¤jª÷§O½òÂ_¥kªÓ»Hªºªü¨¥¡C

²{¦b§Ú¹ï³o¥u¤jª÷­è¥Rº¡¤F«ë·N¡A­è¤~¥L´N®t¤@ÂI´N§â¦t»¨½ò¦¨¤F¦×»æ¡A²{¦b¤S¥X¨Ó°½Å§ªü¨¥¡AÁöµM§Ú­Ì

¤G¤H¬O³Q¥L­Ìµ¹§T«ù¹L¨Óªº¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¥¼¹ï§Ú­Ì¶i¦æÀ£­¢¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì¤HÁÙ¤£¿ù¡C§Ú­Ì¨â­Ó°l´MµÛ¤jª÷­èªº¦å¸ñ

¤@ª½¦V¨½­±°l¥h¡A¦b¤@­Ó°ï¿n¤ìÀYªº¦a¤è¡A¦å²G®ø¥¢¤F¡A­D¤l¤pÁn»¡¨ì¡v­x¤l¡A§Ú²q¨º¥u¤jª÷­è¤@©wÂæb­þ­Ó

¤ìÀY°ï¨½¡A­n¤£­n¶Ãºj»ô¶ã¡A¤z¦º³o­Ó¬¹¯b¡H¡v§ÚÂIÀYÃÙ¦P­D¤lªº·Qªk¡A¨M©w¥Î¤â¤¤ªºªZ¾¹µ²ªG³o­Óª¯r¡@ªº¬¹

¯b¡C§Ú¦V­D¤lÁ|°_¤F¤T®Ú¤â«ü¡A­D¤lÂIÀY¦P·N¡A²´´Øºòºòªº¨nµÛ¨º°ï¤ìÀY¡AÁ|°_¤F¨º§â¹p©ú¹y´²¼uºj¡A§Ú¥k¤â

Á|ºj¡A¥ª¤â¤U¹F«ü¡H¥O¡A¤T¡A¤G¡A¤@¡C¯y¯y§Ú­Ì¦P®É¶}¤õ¡A¤l¼u±N­±«eªº¤ì®h¾î­¸¡A¥»¨Ó§Ú¥H¬°³o»ò«pªº¤ìÀY

·Q­n¥þ³¡¥´´²¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¤W¦Êºj¤~¯à°÷¿ì¨ì¡A½Öª¾¹D¶È¶È¤Tºj¡A¨º°ï«p¹êªº¤ìÀY´NÂ_¦¨¤F¤@¤p¤ù¡X¤p¤ù¡C

­D¤l¥H¬°¬Oºj¤õ¤Óµ¹¤O¤F¡A¦b¨ºÅå³Yªº¼fµø²²¦Û¤vªº¹p©ú¹y¡A·R¤£ÄÀ¤â¡C§Úª¾¹D¨º¤£¬O§Ú­Ìªººj¤Óµ¹¤O¤F¡A¦Ó

¬O³o°ï¤ìÀY¹ê¦b¬O¸H¤F¡A´X¤d¦~ªºªF¦è¡A¦³ªº¡X½í´N¤Æ¦¨¤F­¸ªz¡A³o­Ó¤ìÀY¸H¦¨»¯¼Ë¤£¥D¬°©_¡C§Ú¥s­D¤l§O±o

·æ¤F¡A»°ºòªº¥h§ä¤jª÷­èªº¤rÅé¡A§O¦b³o**¤F¡C­D¤l©M§Ú§ä¤F¥b¤Ñ¡A«o³s¤jª÷­èªº¤ò¤]¨S§ä¨ì¡C¡u¾a¡v­D¤l©G

½|¤F¤@Án¡A¤S¥Õ°ª¿³¤F¤@³õ¡A­D¤l¤£«H¨¸¡A¥Îºj¬`·í´Ò¦b¦a¤W½­Ë¤F°_¨Ó¡A§Ú¤]¾Ç­D¤lªº¤èªk§ä­Óµ²¹êªºÅK´Ò

¦b¦a¤W­Ë³q¤F°_¨Ó¡C³o¦a¤W³£¬O¤j¶ôªº¤ì®h¾Q¤F«p«pªº¡Ð«Î¡A´X¥G³£¸H¦¨¤F¶Âªd¡A§Ú¥u¯à°÷¥ÎÂù¤âºò´¤ÅKÃê¦b

¦a¤W«õ±¸¡A­x¤l§A¨Ó¬Ý³o¬O¤°»ò¡A§Ú¶]¥h­D¤l³Û§Ú¥h¬ÝªºªF¦è¡A¦a¤WÂ\¤F¤@­Ó¤j¥Û·à¤l¡AÃÛ§¤¦b¨º¨½¡A¤â¹q¥ú

¤@·Ó¡A¥ú½u¦b¥ÛÀY·à¤lªºÁy¤WÅã±o§ó¥[ªº²uÀñ¡A¦n¹³¬O¬¡¤F¹L¨Ó¡A­n¼³­Ë§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¬Ýªº¦³ÂIº¯¤H¡C

­x¤l§A¬Ý³o¬O¤£¬O­ÓÄ_¨©¡A­n¬O±a¥X¥h¡A¤Ö»¡¤]±o³o­Ó¼Æ¡A­D¤l¥Ó¥X¤­­Ó¤â«ü¡A§Ú»¡§A¦ô­pªº¤Ó¤Ö¤F¡A

¦Ü¤Ö¤]±o¤@¦Ê¸U¡C§Úªº¤Ñ¯«¤F¡A­D¤lÅå³Yªº»¡¨ì¡AÅå³Y¹L«á¡A´N¦ù¤â¥h·h¨º­Ó¬Ý°_¨Ó¥u¦³­Ó¨¬²y¤j¤pªº¥Û·à¤l¡A

¦ý­D¤l¨Ï«l¦V¤W­±´£¡A¦ý¬O³o­Ó¬Ý°_¨Ó¤£¤jªºªF¦è«o¤ñ·Q¹³ªº­«¤Ó¦h¤F¡A­D¤l¦ô­p¬O¦Yn¡@iªº«l³£¨Ï¥X¨Ó¤F¡A¦ý

¥Û·à¨ÌÂÂíµ·¤£°Ê¡A³s°Ê¤]¨S°Ê¤@¤UµÛ¡A¥u¬Oí§¤®õ¤s¡A¦n¹³»P¤j¦a³s¦b¤@°_¤F¡C

­D¤l¦b¤@Ãä³ÝµÛ²Ê®ð¡AÁys¡@ªx¬õ¡A§Ú¥J²Óªºª¦¦b¦a¤WºÝ¸Ô³o¥u¥Û·à¡A¥Û·à¨èªº«D±`ªº¦n¡A¦n¹³¯uªº¬¡¤F

¹L¨Ó¡A¦ý¬O°£¤F¤ñ¥­±`¦b¹A§ø°¸º¸ªù¤f¨£¨ìªº¥Û·à¶Ç¯«¡XÂI¤p´X­¿¥~¡A¤]¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¯S§Oªº¡C§Ú¦ù¤â¼¾¼Ò¥Û

·àªí­±¡A¤Q¤Àªºy¡@n²D¡A¦n¹³¬O¤@¶ôÅK¶ô¡A§N²D¦Ó°íµw¡C§ÚÁY¦^¤â¨Ó¡A·Ç³Æ©ç©ç¤â¤Wªº¦Ç¡A­è¤~¦b¥Û«Î¥~­±¼³¨ì

¦a¤Wªº®É­Ô¡A¨­¤Wªg¤F¤@¼h«p«pªº¦Ç¹Ð¡A²{¦b¥Î¤â©ç¤F¤@ÂI¡A«o·N¥~µo²{¤â¤W®Ú¥»´N¨S¦³¦h¤Ö¦Ç¡CÂà©À¤@·Q¡A

ªÖ©w¬O­D¤l­è¤~·h¥Û·àªº®É­ÔªI¦Ç³£óO¤W¤F¥x¤wªº¨­¤W¤F¡C§ÚÂà¹LÀY¹ï­D¤l»¡¡u¦t¡A§Ö§â¨­¤Wªº¦Ç©ç±¼¡C

§O¥á

§Ú­Ì³Â±Nj¡@ng­^ªºÁy¡v­D¤l¤@Ãä±µ¹L§Úªº¸Ü»¡¡u¨º¬O¡A§A­D·Ýªº§Î¶H±q¨Ó³£¬O«Cch¡@n¬ü¤Ö¦~¡I¡v¤@Ãä¥h©ç±¼¨­¤Wªº¦Ç¡A¡v§Ú¨­¤W¨S¦³¤°»ò¦Ç¡A§A³r§Ú¶}¤ß¾Á§a¡I¡v§Ú¥Î¤â¹qµ©·ÓµÛ­D¤lªº¨­¤W¡A¦³¨Ç¤£¤Ó¬Û«H¡A¥i¬O­D¤l¨­¤W¯uªº¨S¦³

¤°»ò¦Ç¡C§Ú¤@¤U©ú¥Õ¤F¡A³o­Ó¥Û·àªÖ©w³Q¤Hµ¹¸g±`°Ê¹L¡A¤£µM¤£¥þ¨S¤°»ò¦Ç¡C

§Ú§â¦Û¤vªº·Qªk¸ò­D¤l½Í¤F¤@¤U¡A­D¤lı±o«Ü¦³¥i¯à¡A§Ú­Ì¤G¤H½Í¤F¥b¤Ñ¡AªÖ©w³o¥Û·àªÖ©w¦³¤°»ò¥j©Ç¡A

»¡¤£©w¨º¥u¤jª÷­è´N¬O±q³oÃä°k¶]ªº¡C§Ú­Ì¨â­Ó¤H¦X¤O¥h©ê³o¥u¥Û·à¡A«÷¤F¦Ñ©R²×¤_±N¨º­Ó¥Û·àµ¹©ï¤F°_¨Ó¤@

ÂI¤pÁ_¡A§Ú¥s­D¤l±ò¦í¡A§Ú©â°_¤F¨º¥u¤u§LÃê¶ë¶i¤F¨º­Ó²Ó¤pªº¥ÛÁ_¨½¡A§âÃê§â¨Ï«l¦V¤UÀ£¡A·Q§â¥Û·à¤lµ¹§O

¶}¡A­D¤l¦b¤W­±µh­Wªº³Û¡u­x¤l¡A§A§ÖÂI¡A§Ú§Ö³Q²Ö¦º¤F¡A§Ú¦^À³¤F¤@Án¡AÀH«á§â¥þ¨­ªº¤O®ð³£¥Î¦b¤F¤u§LÃê

¤l¤W¡A¤u§LÃê¦b§Úªº¥þ¤O«öÀ£¤§¤UºCºCªº¦V¤UÀ£¡A¥Û·à¤]³Q¤@ÂI¤@ÂIªº§O¶}¡A§Ú·Pı¨ì¥ÛÁ_¤U¦³§N­·§j¤F¤W¨Ó¡A

Åý§Ú¥´¤F­Ó¿EÆF¡A«Kª¾¹D¦³ªù¡A¤S¨Ï«l©¹¤U¦º©RªºÀ£¡A°¾°¾³o­Ó®É­Ô¡A¤@°}¥O¤H¤ú»Äªº¨ë¦Õªºª÷Äݨ÷¦±Án¶Ç¤F

°Q¨Ó¡C¤u§LÃê©~µMÀ£«ó¤FÃêÀYªº¤j³¡¤À¡A¨Ï±o¤u§LÃꦨ¤F«eºÝÅܦ¨¤Fv¦r«¬¡AµLªk¦A©¹¤U§O¤F¡A¥u¯à«O«ùÂ÷¦a

­±¤­Íù¦ÌªºªÅ»Ø¡A­D¤l¤]§v¨£¤F¨ë¦Õªºª÷ÄÝÅܧÎÁn¡A¤U¨Ó°Ý§Ú«ç»ò¤F¡A§ÚµL©`ªº«ü¤F«üÅܧΪº¤u§LÃê¡A­D¤l¥|

³B¥´¬Ý¤â¹qµ©·Q§ä­Ó¨¬°÷µwªºªF¦è¨Ó¥N´À¨º§â¥i¼¦ªº¤u§LÃê¡C¥i¬O¥|³B¤W¤U¥ª¥k½¤F­Ó«K¤]¨S¦³§ä¨ì­Ó¶X¤âªº

¤u¨ã¡A³o­Ó¤j¥Û«Î¨½¡A°£¤F¤@¤j°ï¡Ð½í´N¸Hªº¤ì¨î«~¥~¡A¥u³Ñ¤U´X­Óù×»kªº©òÀY¡A¿÷¤m¡C

§Ú·Q¤F·Qµo²{½T¹ê¨S¦³¤°»ò¿ì¥h¥i¥H¥´¶}³o­Ó¥Û·à¤F¡A§Ú°Ý¤@®Çªº­D¤l¦³¤°»ò¿ìªk¡A­D¤l§CÀY·Q¤F·Q¡A¤£

½T©wªº»¡¥X¤F¤@­Ó¿ìªk¡A¬µÃĬµ¤F¥Û·à¤l¡C§Ú¤@§vı±o¤£¤Ó¾aÃСA¸U¤@¬µÃÄ©ñ¦h¤F¡A¥B¤£¬O§â³o­Ó¥þ¬µ¶ò¤F³£¦³

¥i¯à¡A¦A»¡§Ú­Ì²{¦b¨º¨½¨Óªº¬µÃÄ¡C

­D¤l±q­I«á¼Ò¯Á¤F¤@·|¡A©~µM¯uªº±Ç¥X¤F¤@¸`¬µÃÄ¡A§Ú¦YÅ媺°Ý¥L³oª±·N

¨º¨Óªº¡C­D¤l¤@Áy±o·Nªº»¡¨ì¡u·íµM¬O¦ÑÀYµ¹ªº¡I¡v§Ú¦³ÂI¤£¤Ó¬Û«H¡A¤K¦¨¬O±q¦ÑÀY¨º¨½µ¹¶¶¥X¨Óªº¡A¤£¹L²{¦b

¥u¯à¦º°¨·í¬¡°¨Âå¤F¡A­D¤l®a¬O¤K¤½¤s¬µ¥Û¶¤ªº­Ë¤£¥Î¾á¤ß¬µÃÄ«ç»òÂ\¡A­D¤l¸j¦í¬µÃÄ«á¡AÂIµÛ¤F¤Þ«H¡A§Ú­Ç

¦º©Rªº©¹«á¶]¡C¯yªº¤@Án¡A­è¤~ÁÙ¦º¨I¦º¨Iªº¥Û·à«K¤Æ¦¨¤F¦a¤Wªº¤@¶ô¶ô¤j¤p¤£¤@ªº¥Û¶ô¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯u¤£·Qµs¹Ó³Ì·s³¹¸` | ¯u¤£·Qµs¹Ó¥þ¤å¾\Ū | ¯u¤£·Qµs¹Ó¥þ¶°¾\Ū