¬r®v ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤­³¹ µL¸`¾Þªº¦Ñ®v

§@ªÌ ¡J ¼B¤G¿Ñ¤T

()()²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A¼B¯E¨S¦³¥h°s©±¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¼B¯E¤w¸g¬OµªÀ³¹L¡A­n¸ò»¯ÆA¨à°e¤p©f»¯¤p®L¥h·sªº¾Ç®Õ³ø¨ì¡A¦]¦¹¡A¼B¯E¤]¬O¯S·Nªº´«¤F¤@¥ó¦çªA¡AÅã±o«Ü¥¿¦¡¡A²¦³º¦Û¤v²{¦bªº¨­¥÷¤£¦P¤F¡AÁ`¤£¯à¸ò¤§«e¤@¼Ë¤°»ò³£µL©Ò¿×¤F¡C

·s¾Ç®Õ¡JµØ¶§¤@¤¤

¤@¤j¦­¾Ç®ÕªºÈã³õ¤W­±«Ü¦h¤H¥¿¦b°µ¦­Èã¡A¦Ó¤]¦³§Oªº¦~¬öªº¦P¾Ç³°³°ÄòÄòªº¶i¤J±Ð«Ç¡A¦³ªº¯Z¯Å«h¥¿¦b¤W½Ò¡C

¦Ó±µ«Ý»¯ÆA¨àªº¤D¬O¤@­Ó¬Ý°_¨Ó´µ´µ¤å¤åªº±Ð¾É¥D¥ô¡A«ÜÅãµM¦b¤§«eªº®É­Ô¡A»¯ÆA¨à¤w¸g¬O¸ò³o­Ó¯Z¥D¥ôÁp¨t¹L¤F¡A¦]¦¹¤J¾Çªº¤âÄò­Ë¬O«Ü²³æ¡C

¨º­Ó©P¥D¥ô¦b¬Ý¹L¤F»¯¤p®Lªº¸ê®Æ¤§«á¡A·n·nÀY»¡¹D¡A¡u»¯¤p®L¦P¾Çªº¸ê®Æ§Ú¤w¸g¬O¬Ý¹L¤F¡A¼È®É¥u¯à¬O±N¥L¦w±Æ¨ì´¶³q¯Z·í¤¤¡A§c¡K¡K¤Q¤T¯Z¡B©ÎªÌ¬O¤Q¥|¯Z¡C¡v

¦b«Ü¦hªº°ª¤¤·í¤¤¯Z¯Å¤]¬O¦³©Ò°Ï¤Àªº¡A«ö·Ó¦UºØ¦¨ÁZ¤À¬°­«ÂI¯Z©M´¶³q¯Z¡A­«ÂI¯Z·í¤¤¤£½×¬O®v¸ê¤O¶qÁÙ¬O¦Ñ®vªºÃöª`µ{«×¡A³£¬O¤j¤jªº°ª¤_´¶³q¯Zªº¡C

¨Ã¥B¡A­«ÂI¯Z¤D¬O®Ú¾Ú¤¤¦Ò¦¨ÁZ¡A¬D¿ïªº¤ñ¸ûÀu¨qªº¦P¾Ç¶i¤J¡A¥ý¤£½×¦³­Ó¨}¦nªºÄvª§Àô¹Ò¡A³æ³æ¬O¾Ç²ßÀô¹Ò¡A´N¬O¨º¨Ç´¶³q¯Z¨S¦³¿ìªk¬Û¤ñ¸ûªº¡C

¡u©P¥D¥ô¡A«¥­Ì¤§«eªº®É­Ô¤£¬O¤w¸g»¡¦n¤F¡A­n¦w±Æ»¯¤p®L¶i¤J¨ì­«ÂI¯Z¾Ç²ß¶Ü¡H¤µ¤Ñ«ç»ò¡K¡K¡H¡v

·í§v¨ì³o­Ó©P¥D¥ô³o¼Ë¤@»¡ªº®É­Ô¡A»¯ÆA¨à¤@®É¶¡¦³ÂIºÃ´b¡A¤§«eªº®É­Ô¥L¥i¬O¸ò³o­Ó±Ð¾É¥D¥ô´£«e°Ó¶q¦n¤F¡A¨Ã¥B¬O·t¤¤µ¹¤F¹ï¤è¤£¤Öªº¦n³B¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¤H±¡¶O¥Î¡C

¡u«u¡I³o­Ó¹À¡A¤§«eÁöµM¬OµªÀ³¹L§A¤F¡A¦ý¬O«Ü¦h±¡ªp³£¬O¦bµo¥ÍÅܤƪº¡A²{¦b­«ÂI¯Zªº¸ê·½¦³­­¡A¤£¤ÖªºÂà¾Ç¥Í³£³Q¦w±Æ¨ì¤F´¶³q¯Z·í¤¤¡A«u¡K¡K¤£¹L¡A§A­n¬O¯à¦hµ¹ÂI¦n³B¶Oªº¸Ü¡A§Ú±N³o¨Ç¿ú¨Ó¨«¨«Ãö¨t¡A»¡¤£©w´N¯à¶i¨ì­«ÂI¯Z¤F¡C¡v

¤@ª½¦b»¯ÆA¨à¨­Ã䪺¼B¯E¨S¦³»¡¸Ü¡A¤@ª½³£¬O¦b§vµÛ¨â­Ó¤Hªº¹ï¸Ü¡A¦Ó±q¨â­Ó¤Hªº¹ï¸Ü·í¤¤¡A¼B¯E¤w¸g¬O¦³ÂI©ú¥Õ¤F¡A¨Ã«D¬O­«ÂI¯Z¶i¤£¥h¡A¦Ó¬O³o­Ó©P¥D¥ô¨è·N¬°Ãø¡A¥Øªº«Ü²³æ¡AµL«D´N¬O·QÅý¹ï¤è¯à°÷¦h®³¥X¤@ÂI¿ú¨Ó¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¼B¯E¤]²×¤_¬O¦³ÂI©ú¥Õ¤F¡C

©Ç¤£±o­è¤~ªº®É­Ô¡A»¯ÆA¨à·Q­n¸ò³o­Ó©P¥D¥ô¦b¿ì¤½«Ç·í¤¤½Í½Í³o¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó³o­Ó©P¥D¥ô°õ·N­n¦b±Ð¾Ç¼Ó¥~­±½Í¡A³o¥Øªº«ÜÅãµM´N¬O®`©È³Q¦P¤@­Ó¿ì¤½«Ç·í¤¤ªº¦P¨Æ§v¨ì¨â­Ó¤Hªº¹ï¸Ü¡A²¦³º¡A³q¹L¿ú°]¨«¨«Ãö¨t¡A³oºØ¸ÜÁöµM«Ü¥¿±`¡A¦ý¬O¤]¤£¥i¯à¦b¤½²³³õ¦X»¡¥X¨Ó¡A¥u¯à¬O·t¤¤¶i¦æ¡C

¡u¤°»ò¡H©P¥D¥ô¡A¤§«eªº®É­Ô¡A§Ú¥i¬O¤w¸g¬Oµ¹¤F§A´X¸U¶ô¿ú¤F¡AÃø¹D³o¨Ç¿ú´N³o¼Ë¥Õ¥Õªº¥µ¤F¡H¡v

»¯ÆA¨à¦b§v¨ì¹ï¤è³o¼Ë¤@»¡ªº®É­Ô¡A¹y®É¦³ÂI¥Í®ð¡A¤§«eªº®É­Ô¦Û¤v¥i¬Oµ¹¤F¹ï¤è´X¸U¶ô¿ú¡A­ì¥»¥H¬°³o¥ó¨Æ±¡¯à°÷µhµh§Ö§Öªº¸Ñ¨M¤F¡A¨S¦³·Q¨ì¤µ¤Ñ¤S¹J¨ì¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¹ï¤è³ºµM¬O¦A¦¸±i¤f­n¿ú¡C

¡u«u¡K¡K§A¤£ª¾¹D°Ú¡A§A¤§«eµ¹§Úªº¨º¨Ç¿ú¡A¥u¯à¬O¿ì²z³o¨ÇÂà¾Çªº¤âÄò¦Ó¤w¡A¦Ü¤_¯à¤£¯à³Q¦w±Æ¨ì­«ÂI¯Z·í¤¤¡A¨º´N¤£¯à«OÃÒ¤F¡A¥²©w²{¦b§Ú­Ì¾Ç®Õªº¥Í·½«D±`¦n¡A«Ü¦hªº¾Ç¥Í³£·QÂà¾Ç¶i¨Ó¡A§Ú­Ì¾Ç®Õ¦b³o¤@¤è­±±±¨îªº«ÜÄY®æ¡A©Ò¥H¡K¡K§AÀ´ªº¡C¡v

¨º­Ó©P¥D¥ô³ºµM¬O¸ò»¯ÆA¨à°Â°_¤F°é¤l¡A¼B¯E¤ß¤¤¦­¤w¸g¬O¦³¤F¨MÂ_¡A³o­Ó©P¥D¥ô²{¦b¬O¥´©w¥D·N¡A·Q­n¬½¬½ªº§|¹ï¤è¡C

¬JµM¯à°÷®³¥X´X¸U¡A´N¤£·|¦b¥G¦h®³¥X¤@ÂI¿ú¨Ó¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¼B¯E©¿µM·Q¨ì¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤§«eªº®É­Ô¦Û¤v¦b¸ô¤W´¿¸g±Ï¹L¤@¦ì¦ÑªÌ¡A·í®É¦b¸ò¹ï¤è®]¤k¯d¤U¹q¸Üªº®É­Ô¡A¼B¯E´¿¸g§v¹ï¤è»¡¹L¡A¥Lªº·Ý·Ý¬OµØ¶§¤@¤¤ªº¡A©Î³\¦b³o­Ó®É­Ô¹ï¤è¯à°÷À°¤W¤@ÂI¦£¡C

¦]¦¹¡A¼B¯E¨RµÛ¨­Ã䪺»¯ÆA¨à»¡¹D¡A¡uÆA¨à¡A§Ú¥ý¹L¥h¥´­Ó¹q¸Ü¡C¡v

¤@Ãä³o¼Ë»¡µÛ¡A¼B¯E¤w¸g¬O¼·³q¤F¹ï¤èªº¹q¸Ü¡A¼B¯E·í¤ê±Ï¤F¨º­Ó¤ßż¯f¬ðµoªº¦ÑªÌ¡A¥u¸ò¦ÑªÌªº®]¤k¯d¤U¹L¹q¸Ü¡A¨Ã¨S¦³°O¤U¦ÑªÌªºÁp¨t¤è¦¡¡A¦]¦¹¡A¥u¯à¬Oµ¹¹ï¤èªº®]¤k¥´¹L¥h¤F¹q¸Ü¡C

ªGµM¡A¹ï¤è«h¬O«Ü§Öªº´N±N¹q¸Ü±µ¤F°_¨Ó¡C

¡u¦ó¤p©j¡A§Ú¬O¼B¯E¡A¤§«e§Ú­Ì¤¬¯d¹L¹ï¤èªº¹q¸Ü¡C¡v

¹ï¤è¤@§v¨ì¬O¼B¯E¹y®É·Q¤F°_¨Ó¡A¡u¬O¼B¯E¥ý¥Í¡A¤W¤@¦¸¯u¬O¦hÁ§A±Ï¤F§Ú·Ý·Ý¡AÁÙ¨S¦³¦n¦nªº·PÁ§A©O¡C¡v

¼B¯E«h¬O½w½wªº»¡¹D¡A¡u¦ó¤p©j¡A¤§«eªº®É­Ô¡A§A´¿¸g»¡¹L¦ó¦Ñ·Ý¤l¬OµØ¶§¤@¤¤ªº¡A§Ú­Ì²{¦b´N¦bµØ¶§¤@¤¤¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A·Q­n½Ð§AÀ°À°¦£¡K¡K¡v

³o¼Ë¤@Ã仡µÛ¡A¼B¯E´N¤w¸g¬O±N¾ã¥ó¨Æ±¡ªºµo¥Í©M¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡A¦ÓÅý¼B¯E¨S¦³·Q¨ìªº¬O³o­Ó¦ó¤p©j³ºµM¤]¬OµØ¶§¤@¤¤ªº¦Ñ®v¡A¨Ã¥BÁÙ¬O­«ÂI¤@¯Zªº¯Z¥D¥ô¦Ñ®v¡C

«Ü§Ö¡A±¾Â_¹q¸Ü¤§«á¡A¦ó¤p©j«K«Ü§Öªº¥X²{¦b¤F¼B¯Eªº­±«e¡A¦Ó¦b³o­Ó¦ó¤p©jªº¨­Ã䥿¬O·í¤ê¼B¯E´¿¸g±Ï¹Lªº¨º­Ó¦ó¦Ñ·Ý¤l¡A¦Ó¤@¨£¨ì¼B¯Eªº®É­Ô¡A¦ó¦Ñ·Ý¤l«h¬OÅã±o«Ü¿E°Ê¡A¸ò¼B¯E´¤¤â¤§«á¤f¤¤«h¬O¤£Â_ªº·PÁµۡC

«ÜÅãµM¡A¦ó¦Ñ·Ý¤l¹ï¤_¨º¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡ÁÙ¬O©À©À¤£§Ñ¡A·Q­n§ä­Ó¾÷·|¨Ó·PÁ¤@¤U¼B¯E¡A¥u¤£¹L¤@ª½³£¨S¦³³o­Ó¾÷·|¦Ó¤w¡C

¡u¼B¥ý¥Í¯u¬O¤Q¤À·PÁ§A°Ú¡A­n¤£¬O¨º¤Ñ§A¥X¤â¬Û±Ï¡A»¡¤£©w¡K¡K¡v

¦Ñ·Ý¤l¤]¨S¦³Ä~Äò»¡¤U¥h¡AÁ`¤§²{¦bªº¦ó¦Ñ·Ý¤l¤w¸g¬O§¹¥þªº±N¼B¯E·í¦¨¤F¥Lªº±Ï©R®¦¤H¤F¡C

¤@°}´H·y¤§«á¡A¼B¯E«h¬O±N¸ÜÃD­«·sªºÂಾ¨ì»¯¤p®Lªº¨­¤W¡A¦Ó¨â¦ì¦b§v§¹¼B¯EªºÁ¿­z¤§«á¡A¤]³£¬O¦³ÂI¥Í®ð¡A²¦³º¡A³o¼Ëªº¦æ¬°®v¼w¦ó¦b°Ú¡C

¡u­ó¡K¡K¨º­Ó©P¥D¥ô§Ú¤w¸g¬O¦b·t¤¤§v»¡¹L¡AÃö¤_¥Lªº¤@¨Ç¨Æ±¡¤F¡A¤§«eªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¤£¬Û«H¡A¨S¦³·Q¨ì³o¥ó¨Æ±¡³ºµM¬O¯uªº¡H¡v

­ì¨Ó³o­Ó©P¥D¥ô¦bµØ¶§¤@¤¤ªº¦WÁn¦­¤w¸g¬O·t¤¤³Q¶Ç¶}¤F¦b¡A¥u¤£¹L¥~­±ªº®aªøÁÙ³£¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡A§ó¦óªp³o­Ó©P¥D¥ô·t¤¤¦ÛºÙ¦Û¤v­t³d¥~®Õ¥ÍÂà¾Ç³o¤@¶ô¡A§ó¬O½k§Ë¤F¤£¤Öªº®a¤¤¡C

¦Ó»¯ÆA¨à´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¤]¬O¦b§O¤Hªº¤¶²Ð¤§¤U¡A§ä¨ì¤F³o­Ó©P¥D¥ô¡C

¡u³o­Ó©Ò¿×ªº©P¥D¥ô¥u¤£¹L¬O¾Ç®Õ·í¤¤ªº¤@­Ó´¶³q±Ð®v¡A©Ò¿×­t³dÂà¾Ç³o¤@¶ô¡A¤]¤£¹L¬O¥Lªº¦Û¤v¹ï¤_¦Û¤vªº«Å´­¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¾Ç®Õ¹ï«ÝÂà¾Ç¥Í³o¤@¶ô¡A¨Ã¨S¦³¹ï¤è»¡ªº¨º»ò´_Âø¡A¥u»Ý­n´£«e·¾³q¦n©Ò¦b¯Z¯Åªº¯Z¥D¥ô¡A´N¯à¿ì²z¤J¾Ç¤âÄò¡C¡v

¦ó¦Ñ·Ý¤l³o¼Ë¤@Ã仡µÛ¤@Ãä¬Ý¦V¤F¨­Ã䪺®]¤k¡AµM«á»¡¹D¡C

¡u§A¤£¬O­«ÂI¤@¯Zªº¥D¥ô¶Ü¡A±N¼B¯E¥ý¥Íªº¤p©f¦w±Æ¨ì§A­Ì¯Z¨½­±¦p¦ó°Ú¡H¡v

¦ó¤p©j·íµM¬O¨S¦³¥ô¦óªº²§Ä³¡A§ó¦óªp´N¦b­è¤~ªº®É­Ô¡A¦o´N¤w¸g¬O¦³¤F³o¼Ëªº·Qªk¤F¡A²{¦b¤£¹L¬O³Q¦Û¤vªº·Ý·Ý´£«e»¡¤F¥X¨Ó¡A·í¤U«h¬OÂI¤FÂIÀY¡C

¡u²{¦b¼B¯E¥ý¥Íªº¤p©f¦b¤°»ò¦a¤è¡HÅý§Ú®]¤kµ¹§A¦w±Æ¤@¤U¡C¡v

§v¨ì¦ó¦Ñ·Ý¤l³o¼Ë¤@»¡¼B¯E«h¬OÂI¤FÂIÀY¡AµM«á±aµÛ¦ó¦Ñ·Ý¤l©M¦ó¤p©j«h¬O§Ö³tªº¨Ó¨ì¤F»¯ÆA¨à©M»¯¤p®L©Ò¦bªº¦ì¸m¡A³o­Ó®É­Ô¡A¨º­Ó²@µL¸`È㪺¡¥©P¥D¥ô¡¦ÁÙ¦b«ï¤£ª¾®¢ªºÄ~Äò©¿±yµÛ»¯ÆA¨à¤F¡C

¦Ó»¯ÆA¨àªºÁy¤W«h¬O¤@°Æ¾®­Y¦BÁ÷ªº¼Ë¤l¡A«ÜÅãµM¡A»¯ÆA¨à«Ü¬OµS¿Ý¡A²¦³º¡A´X¸U¶ô¿ú¹ï¤_¥ô¦ó¤H¨Ó»¡³£¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A¦óªp¬O®³¥X³o¨Ç¿ú¨Ó³ºµM¬O¤°»ò¨Æ±¡³£¨S¦³¿ì¦¨¡A¤@®É¶¡¡A»¯ÆA¨à®Ú¥»¤]¨S¦³¤F¥D

·N¡C

¥u¬O¦b¤£Â_ªº§v¹ï¤è¤£Â_ªºÁ¿µÛ¤@¨ÇªF¦è¡A¤ß¨½­±¤]¬O«D±`ªºµS¿Ý¤£©w¡A¤ß»¡¡J¡u¼B¯EµÛ¥¢¥h¤°»ò¦a¤è¤F¡H«ç»òÁÙ¤£¦^¨Ó°Ú¡C¡v

¤ß¤¤³o¼Ë·QµÛªº®É­Ô¡A»¯ÆA¨à¤w¸g¬O»·»·ªº¬Ý¨£¼B¯E¥X²{¤F¡A¨Ã¥B¦VµÛ³oÃ䨫¤F¹L¨Ó¡A¸ò¦b¼B¯Eªº¨­Ãä«h¬O¤@¨k¤@¤k¡C

¦Ó·í¬Ý¨ì¼B¯E¤§«á¡A»¯ÆA¨à¤ß¤¤«h¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥­Ã­¤F¤@¨Ç¡A¨S¦³¤§«eªºµJ¼{¤£¦w¤F¡C

¡uÆA¨à¡A¨Æ±¡½Íªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¼B¯E±aµÛ¦ó¤p©j¸ò¦ó¦Ñ·Ý¤l¡A¤w¸g¬O¨Ó¨ì¤F»¯ÆA¨à©M¨º­Ó©Ò¿×ªº¡¥©P¥D¥ô¡¦ªº¨­Ãä¤F¡C

¼B¯E¯à°÷µo²{¡A·í¨º­Ó¡¥©P¥D¥ô¡¦¦b¬Ý¨ì¦ó¦Ñ·Ý¤lªº®É­Ô¡A©úÅã¬O·L·Lªº¦³ÂI¦YÅå¡A­è¤~ÁÙ¬O¤@°Æ·Ê·Ê¤£µ´»¡­Ó¤£°±ªº©P¥D¥ô¡A³o­Ó®É­Ô³ºµM¬O³¬¤f¤£»¡¤F¡A¦P®É¡AÁy¤W¤]¬O«j±jªºÀ½¥X¤@­Ó¦³ÂI§O§áªº¯º®e¨Ó¡C

»¯ÆA¨à±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¼B¯E¨­Ã䪺¨º¨â­Ó¤H¡A¤]¤£²M·¡¹ï¤è¬O¤°»ò¨­¥÷¡A¦Ó·í§v¨ì¼B¯E³o¼Ë¤@°Ýªº®É­Ô¡A»¯ÆA¨à«h¬OÀH¤f»¡¹D¡A¡u¨S¦³½Í§´¡AÁÙ­n¨â¸U¶ô¿ú©O¡H³o¼Ë¤U¥h«ç»ò¯à¦æ°Ú¡H¡v

¡¥©P¥D¥ô¡¦­ì¥»·QÅý»¯ÆA¨à¥ý¤£­n¶}¤f»¡¸Üªº¡A¦ý¬O¡A¼B¯E¬JµM¤w¸g¬O°Ý¤F»¯ÆA¨à·íµM¥u¯à¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¤F¡A¦Ó·í»¯ÆA¨à³o¼Ë»¡§¹¤§«á¡A¨º­Ó¡¥©P¥D¥ô¡¦Áy¤WªºÀª§¼§ó¬O©úÅã¤F¡A¬Æ¦Ü¼L¨¤³£¬O·L·Lªº¸õ°Ê¤F¤@¤U¤l¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K©P¦Ñ®v°Ú¡A§A³o¬O¦b³o¨½µo¾Ç¥Í°]©O¡H¤°»ò¨â¸U¡B¤T¸Uªº¡H¡v

³o­Ó®É­Ô¦ó¦Ñ·Ý¤l¶}¤f»¡¸Ü¤F¡A¦P®É¦ó¦Ñ·Ý¤lÁöµM­±s¡@·O²»ªº¬Ý¦V¤F¡¥©P¥D¥ô¡¦¡A¦ý¬O³o­Ó¡¥©P¥D¥ô¡¦«h¬O¦³ÂI¬°Ãø©MÀª§¼ªº»¡¹D¡C

¡u¦ó®Õªø¡A§A¡K¡K§A»~·|¤F¡C¡v

¦Ó·í§v¨ì¹ï¤è³Û¥X®Õªøªº®É­Ô¡A¼B¯E©M¨­Ã䪺»¯ÆA¨à³£¬O·L·L¤@´h¡A¼B¯E¤ß¤¤§ó¬O¯º¶}¤Fªá¡A¤ß·Q·P±¡³o¤@¦¸¦n°Ú¡A¦Û¤v·í¤ê±Ï±o¨º­Ó¤H³ºµM¬OµØ¶§¤@¤¤ªº®Õªø¡A³o¼Ë¤@¨Ó¨Æ±¡´N§ó¦n¿ì¤F¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬r®v³Ì·s³¹¸` | ¬r®v¥þ¤å¾\Ū | ¬r®v¥þ¶°¾\Ū