¬r®v ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤G³¹ §º¶§¦^¨Ó¤F

§@ªÌ ¡J ¼B¤G¿Ñ¤T

()()¼B¯E¦b»´»´¤Ä°Ê¤â«üÀY¤§«á¡A¤w¸g¬O°±¤F¤U¨Ó¡A¥Lª¾¹D¤£¤[¤§«á¡A¨º­Ó±Z©_¤åªÖ©w·|¦A¦¸¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡C

ªGµM¡A´N¦b¼B¯E¼·°Ê¨º®Ú»È°w¤£¤[¤§«á¡A±Z©_¤å²×¤_¬O¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡C

¡u¼B¸³¡A±Ï§Ú°Ú¡A§Ú¤£·Q¦º°Ú¡K¡K¡v

±Z©_¤åªºÁn­µÅã±o«D±`ªººG¡A¥ú±q¹ï¤èªº»y®ð·í¤¤¡A¼B¯E´N¯à°÷§v±o¥X¨Ó¡A¹ï¤èªÖ©w¬O¨ü¨ì¤F·¥¤jªº§é¿i¡AÁn­µ·í¤¤¨ÌµM³zÅSµÛ²YºG¡C

¡u±Z¸g²z¡A«ç»ò©¿µM·|¦³³o¥y¸Ü°Ú¡AÃø¹D§A§Ñ°O¤F§Ú¤§«e¸ò§A»¡¹Lªº¸Ü¶Ü¡A¯à±Ï§Aªº¥u¦³§A¦Û¤v¡A¸ò§Ú¦³¤°»òÃö¨t°Ú¡I¡v

¼B¯E³o¥y¸Ü»¡ªº«Ü§t»W¡A¦ý¬O¥J²ÓÅé·|¤§¤Uªº½T¬O«D±`¦³¹D²zªº¡Aªº½T¡A¯à±Ï¦Û¤vªº¥u¦³¦Û¤v¡A¥u­n¬O¦Û¤v¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¡A¤£°µ¥X®æªº¨Æ±¡¡A¼B¯E¬Oµ´¹ï¤£·|¬°Ãø¥Lªº¡C

¦Ó¤µ¤Ñ±o¨Æ±¡¡A«ÜÅãµM´N¬O±Z©_¤å¦Û§äªº¡A¦]¦¹¡A¼B¯E¤~·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡C

±Z©_¤å´Nºâ¬O¦A¶Ì¡A¤]¤£¥i¯à¤£¤F¸Ñ³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¥L¤]·íµMª¾¹D¡A¤µ¤Ñ³o¥ó¨Æ±¡¬O¥L¦Û¤v·d¥X¨Óªº¡Aµ´¹ï¬O¦Û§@Ä^ªº«áªG¡C

¡u¼B¸³¡A¦Aµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¡A¤£­n±þ§Ú°Ú¡C¡v

±Z©_¤å³q¹L³o¤@¦¸ªº¨Æ±¡¤w¸g¬O¹ý©³ªº«HªA¤F¡A¥u­n¬O¼B¯E·Q­n±þ¥L¡Aµ´¹ï¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡A­n¤£µMªº¸Ü¡A¨â­Ó¤H¤§¶¡®Ú¥»¤£¥Î¨£­±ªº±¡ªp¤§¤U¡A¹ï¤è¤Ä¤Ä¤â«üÀY¡A¦Û¤v´N¯àµhªº¦º¥h¬¡¨Ó¡C

¡u¦n¡I§Ú§Æ±æ³o¤@¦¸§A°µ¤@­Ó©ú¥Õ¤H¡A§_«hªº¸Ü¡A¾÷·|´N¨S¦³¤F¡I¡v

§v¨ì¼B¯E»¡¹D¡¥¾÷·|´N¨S¦³¤F¡¦³o¼Ë¤lªº¸Ü¡A±Z©_¤å¤ß¤¤¹y®É¤@Åå¡A³o¥y¸Üªº·N«ä´N¬O»¡¡A­n¬O¦Û¤v¦A¦³¥ô¦ó¶V­yªº¦æ¬°ªº¸Ü¡A¹ï¤è±N·|¦Ò¼{ª½±µ·À±þ±¼¦Û¤v¡C

¡u¦n¦n¡A§Úª¾¹D¤F¼B¸³¡AÃö¤_³o¤@¦¸¡¥­¹¯«¤j·|¡¦ªº¨Æ±¡¡A§ÚÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æ±¡·Q­n¸ò§A»¡¡Aµ´¹ï¬O¿W®aªº®ø®§¡K¡K¡v

³o­Ó®É­Ô±Z©_¤å¤]ª¾¹DÀ³¸Ó¬O¨ì¤Fªí©¾¤ßªº®É­Ô¤F¡A·í¤U«K±NÃö¤_³o¤@¦¸¡¥­¹¯«¤j·|¡¦ªº¤£¤Ö±¡ªp¤@¤@ªº³zÅSµ¹¤F¼B¯E¡AÅý¼B¯E¯à°÷´x´¤§ó¦hªº«H®§¡C

ÆF¤O¡H

¤@ªÑªi°ÊªºÆF¤O¡H

¤]´N¦b¼B¯E­è­è©ñ¤U¹q¸Üªº®É­Ô¡A¼B¯E³ºµM¬O·Pı¨ì©P³ò¥X²{¤F¤@ªÑ©_²§ªº¤O¶q¡A³oºØ¤O¶qªºªi°Ê¡A·¥¹³¬O¬YºØÆF¤Oªºªi°Ê¡C

¡uÃø¹Dªþªñ¥X²{¤F¤@­Ó¾Ö¦³µÛÆF¤Oªº¤H¡H¡v

¦¹¨è¶ZÂ÷¦Û¤v¸ò¤p¯µ®Ñ½«°Ò¯]¬ù¦nªº¦Y¶º®É¶¡¡AÁÙ¦³¤Q´X¤ÀÄÁ¡A©P³ò³ºµM¬O¥X²{¤F¤@µ·ÆF¤Oªºªi°Ê¡A³oÅý¼B¯E·Pı¨ì¦³ÂI²§±`¡C

³o­Ó®É­Ô¤p¯µ®Ñ½«°Ò¯]¤w¸g¬O¨Ó¨ì¤F¼B¯Eªº¿ì¤½«Ç·í¤¤¡A¨­¤W¨ÌµM¬O¬ïµÛ¨º¥óol¨îªA¡A¨RµÛ¼B¯E·L·L¤@¯º¡AµM«á»¡¹D¡A¡u¼B¸³¡A°¨¤W´N­n¤U¯Z¤F¡A§Ú¥h´«¤@¥ó¦çªA¡Aµ¥¤@·|§Ú¥h¼Ó¤Uµ¥§A¡K¡K¡v

½«°Ò¯]¤@Ãä³o¼Ë¤l»¡µÛ¡A¤@Ãä¨RµÛ¼B¯E¯w¤Ú¤F¤@¤U²´´Ø¡A¤]¾ÇµÛ¤§«e°s©±¤k¯«Á·çªÛ¨RµÛ¼B¯E©ñ¤F©ñ¹q¡A¥u¤£¹L¡A²{¦bªº¼B¯E¤@¤ß³£¦bÃöª`µÛ©P³ò©¿µM¥X²{ªº³o¤@ªÑÆF¤O¤W­±¡A¦]¦¹¡A­Ë¬O¨S¦³ª`·N¨ì½«°Ò¯]³o¼Ë¤lªº·t°e¬îªi¡C

¥u¬O¨RµÛ½«°Ò¯]»¡¹D¡A¡u§A¥ý¤£¥Î¦b¼Ó¤U­±µ¥§Ú¤F¡A§A¥ý¥h¬ù©wªºÀ\ÆU·í¤¤µ¥§Ú¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡¡A­n¿ì§¹³o¥ó¨Æ±¡¤§«á¤~¯à¥h§ä§A¡C¡v

§v¨ì¼B¯E³o¼Ë¤@»¡¡A½«°Ò¯]¤ß¤¤«h¬O¦³ÂI¥Í®ð¡C

¡u¤H®a­è¤~¦n¤£®e©ö¥Î½m¤F¦n¤[ªº²´¯«¨RµÛ§A©ñ¹q¡A§A³ºµM¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡A«u¡K¡KÃø¹D¬O¦Û¤vªº¾y¤OÁÙ¤£°÷¤j¡HÁÙ¬O¼B¯E¯uªº¦³¤°»ò¨Æ±¡©O¡C¡v

¤ß¤¤¤@Ãä³o¼Ë·QµÛ¡AÁy¤W«o¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡A¥u¬O¨RµÛ¼B¯E·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡A¡¥®@¡¦¤F¤@Án¡AµM«á¥X¥h¤F¡C

¼B¯E«h¬OÀþ¶¡±N¦Û¨­ªº¨â³B¬¥Þ¦P®É¥´¶}¡AµM«á¤£Â_ªº·Pª¾µÛ©P³òÄÀ©ñ¥X¨Óªº¨º¤@µ·¦ü¦³¦üµLªºÆF¤O¡H

¡uÃø¹D¬O¤°»ò¥É¥Û¤§ÃþªºÆF¥ÛÄÀ©ñ¥X¨ÓªºÆF¤O¡HÁÙ¬O¦³¤H¬G·NÄÀ©ñ¥X¨Ó¡H¡v

¤@®É¶¡¼B¯E¤ß¤¤¤£Â_ªº²q´úµÛ¡A±q¿ì¤½«Ç·í¤¤¥X¥h¤§«á¡A¼B¯E«K®i¶}¤Fªê²¾¨B¡A¨­§Î§Ö³tªº°{°ÊµÛ¡A¦VµÛ³o­ÓÁn­µ¶Ç¨Óªº¤è¦ì§Ö³tªº²¾°Ê¹L¥h¡C

¤£¤[¤§«á¡A©]¹õ·í¤¤¤@­Ó¨­¼v¤w¸g¬O¥X²{¦b¤F¼B¯Eªº­±«e¡Aª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¼B¯E³o¤~¬Ý²M·¡¤F²´«e³o­Ó¤H¡C

¡u§º¶§¡H¡v

¼B¯E·í¤U´N¥s¥X¤F¹ï¤èªº¦W¦r¡C

¹ï¤è«h¬O¨RµÛ¼B¯E¼K¼K¤@¯º¡A¨ÌµM¬O¨º°Æ¦³ÂIµTº¾¡A¦³ÂI¾÷ÆF¥j©Çªº¼Ë¤l¡C

¡u«¢«¢¡A¯E­ô¡A§Ú´Nª¾¹D§A·|§ä¨ì§Úªº¡A«ç»ò¼Ë¡H¥S§ÌªºÆF¤OÁٺ⤣¿ù¡H¡v

­n¬O©P³ò¦³§Oªº¤H¦b§v¨ì¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº½Í¸ÜªÖ©w¬O¤@ÀYÃú¤ô¡A²¦³º¡A¯à°÷ª¾¹DÆF¤O³oºØªF¦èªº¤H¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W­±Â²ª½´N¬O¤Ö¤§¤S¤Öªº¡C

²´«e³o­Ó¤H¥¿¬O¼B¯Eªº¦n¥S§Ì¡A·í¦~¸ò¼B¯E¤@¦P°Ñ¥[¥@¬ÉªZ¹D¤jÁɪº§º¶§¡A¥u¤£¹L³Ì«á¦b¶}Áɤ§¶¡¡A§º¶§´N³Q®õ°êªºÄ¬§J®õµ¹¥´¶Ë¤F¡A¥H¦Ü¤_¨S¦³¿ìªk°Ñ¥[¥¿¦¡ªº¤ñÁÉ¡C

¦]¦¹¡A¦b¨º­Ó¹Lµ{·í¤¤¨â­Ó¤H¤§¶¡«Ø¥ß¤F«Ü¤£¿ùªº·P±¡¡A¦­¤w¸g¬O¸ò¿Ë¥S§Ì®t¤£¦h¤F¡C

¡u§º¶§¡A§A¥´¶}¨­Å鬥ޤF¡H§A«ç»ò·|¦³ÆF¤O©O¡H§Ú°O±o¤W¤@¦¸¨£§Aªº®É­Ô¡A§A®Ú¥»´N¨S¦³µ·²@ªºÆF¤O°Ú¡C¡v

§º¶§«h¬O¨RµÛ¼B¯E¼K¼K¤@¯º¡AµM«á±µµÛ»¡¹D¡C

¡u¨­Å鬥ޡH¨þ¨þ¡K¡K§Ú­n¬O¯à¥´¶}¨­Å鬥޴N¦n¤F¡A§Ú¥u¤£¹L¬Oı¿ô¤F¨­Å餺ªºÆF¤O¦Ó¤w¡A²{¦bÁÙ¬O«D±`·L®zªº¶¥¬q¡A»Ý­n¤£Â_ªº¥[±j¤~¦æ°Ú¡A³o¤@¦¸¨Ó´N¬O·Q¸ò§A½Ð±Ð¤@¤Uªº¡C¡v

¡uÄËÀs¯SºØ§L©M¥q®{¤¸«G¨ºÃ䤹³\§A¹L¨Ó¤F¡H¡v

¼B¯E®`©È¬O§º¶§³o¤p¤l¨p¦Û¶]¥X¨Óªº¡A¨S¦³¸g¹L¥ô¦ó¤Hªº¦P·N¡A§º¶§«h¬OÄ~Äò¼K¼K¤@¯º¡AµM«á»¡¹D¡C

¡u§A©ñ¤ß¡AÄËÀs¯SºØ³¡¶¤¨ºÃä©M¥q®{¤¸«G§Ú³£¤w¸g¬O¥´¹L©Û©I¤F¡A¥L­Ì«ë¤£¯àÅý§Úªº­×¬°¤£Â_ªº´£°ª¡A¨Ã¥B¡A¥q®{¤¸«GÁÙÅý§Ú¸ò§A°Ý¦n©O¡A»¡§A¤p¤l¤@ÂI³£¤£¦a¹D°Ú¡A·í¤F¤j¦ÑªO¡A´N§â¦Û¤vªº¦Ñ¤j­ôµ¹§Ñ¤F¡K¡K¡v

§v¨ì§º¶§³o¼Ë¤@»¡¡A¼B¯E¥u¯à¬OµL©`ªº¯º¤F¯º¡AµM«á»¡¹D¡C

¡u¦n¦n¡A¥H«á´N¸òµÛ§Ú¡A§Ú¥¿¦n¨­Ãä¯Ê¤Ö¤@­Ó¥i¾aªº¤H¡A¨Ã¥B¡A§Ú¤]¥i¥HÀ°§A¤£Â_ªº´£°ª¦Û¨­ªº­×¬°¡C¡v

§v¨ì¼B¯E³o¼Ë¤@»¡¡A§º¶§·íµM¬O¨D¤§¤£±o¤F¡A¦Û¤v¨Ó¨ì³o¨½ªº¥Ø¼Ð²×¤_¬O¹F¨ì¤F¡C

¡u¼K¼K¡K¡K¥H«á¥]¦Y¥]¦í¤£¡H¡v

³o­Ó§º¶§¤]°÷µL®¢ªº¡A¨ÌµM¬OµTº¾¤£§ï¡A§v¨ì¼B¯E¦P·NÅý¹ï¤è¸òµÛ¦Û¤v¡Aª½±µ´N¬O½òµÛ»ó¤l¤WÁy¤F¡A©~µM´£°_±ø¥ó¨Ó¤F¡C

¼B¯Eªº°s©±­Ë¬O¤£¯Ê©Ð¶¡¡AÀH«Kµ¹§º¶§¶}­Ó©Ð¶¡³£¦æ¡A·í¤U¼B¯E«h¬O¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡C

¡u¥]¦Y¥]¦í¡C¡v

§v¨ì¼B¯E³o¼Ë¤@»¡¡A§º¶§¹y®É¿³¾Ä¤F¡A¤@¤f¤@­Ó¯E­ôªº¡A¤ñ³Û

¦Û¤vªº¿Ë­ô³£­n¿Ë¡C

¡u¨«¨«¡I²{¦b´N¸ò§Ú¥h¦Y¶º¥h¡C¡v

¤@Ãä³o¼Ë»¡µÛ¡A¼B¯EÃä¶}¨®±aµÛ§º¶§¡A¦VµÛ¤§«e¸ò¤p¯µ®Ñ½«°Ò¯]¬ù©wªºÀ\ÆU¦Ó¥h¡A¨º¬O¤@­Ó¦è¦¡24¤p®É©@°ØÆU¡A¨½­±ªºÁöµM­±¿n¤£¤j¡A¦ý¬O³Q¦ÑªO¸ËæCªº¤À¥~Àu¶®j¡@ng­P¡A»á¦³¤@µf­·¨ý¡C

¤S¦]¬°ªþªñ¦³¤£¤Öªº¤j¾Ç¡A¦]¦¹¡A³o¨½¬O«Ü¦h±¡«Q¾Ç¥Í¨î³y®öº©ªº¦a¤è¡C

¼B¯Eª¾¹D³o­Ó§º¶§¼L¸H¡A¨Ã¥B³ßÅw­J¶Ã»¡¸Ü¡A®`©Èµ¥¤@·|¨à¨£¤F½«°Ò¯]ªº®É­Ô¡A³o­Ó®a¥ë¤]ºÞ¤£¦í¦Û¤vªº¨º±i¼L¡A·í¤U«h¬O¨RµÛ§º¶§»¡¹D¡C

¡u§º¶§¡Aµ¥¤@·|¨à¨£¤F§O¤Hªº®É­Ô¡A§A¤d¸U§O¶Ã»¡¸Ü°Ú¡A«¥­Ì¤§¶¡°Q½×ªº¨º¨ÇªF¦è¡A¤°»òÆF¤O°Ú¡A­×·Ò¤§Ãþªº¡A¤d¸U¤£­n®³¥X¨Ó½Í¡K¡K¸Ó¤°»ò®É­Ô»¡¸Ü¡A»¡¤°»ò¸Ü¡A§Ú·|·t¤¤§i¶D§A¡C¡v

³o­Ó§º¶§µ´¹ï¬O¨ººØ¤@ÂI§Y³qªº¤Hª«¡Aµ´¹ïªº¤K­±¬ÂÄn¡A­n¤£µMªº¸Ü¡AÄËÀs¯SºØ§L·í¤¤¥q®{¤¸«G°ß¿W³Ì³ßÅwªº¨â­Ó¤H¬O¼B¯E©M§º¶§©O¡C

³ßÅw¼B¯E¬O¦]¬°¼B¯E¾Ô¤æ¤O´N¹³¬O¤@­Ój¡@ng±KÈã§@ªº¾÷¾¹¤@¼Ë²@µL¯}ºì¡A¦Ó³ßÅw§º¶§«h¬O¦¹¤H·|©ç°¨§¾¡A¼L¤W©Ù»e¤@¯ë¡C

«Ü§Ö¡A¼B¯Eªº¶ø­}¨®°±¦b¤F©@°Ø«Î«e­±¡A±µµÛ¼B¯E©M§º¶§¤U¨®¡AµM«á¨«¶i¤F³o­Ó¤p¤pªº»á¦³®öº©­·±¡ªº©@°Ø«Î·í¤¤¡C

¼B¯E¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¡A¹y®É³Q²´«eªº´º¶Hµ¹À~¤F¤@¯º¡Aªù¤fªï±µªº´X­Ó¤k«Ä¡A©~µM¨­¤W³£¬O¬ïµÛ¤k¹²ªºªA¸Ë¡A´N¹³¬O±qº©µe·í¤¤¨«¥X¨Óªº¤@¼Ë¡C

¼B¯EÁÙ¥H¬°¦Û¤v¨«¿ù¦a¤è¤F¡A¥i¬O¡AÂà¦Ó¤@·Q¬Ý¨Ó¬O¦Û¤v»â®©¿ù¤F¡A³o­Ó©@°Ø«Î¤D¬O¤@³B¤k¹²©@°Ø«Î¡A¨½­±ªº©Ò¦³ªA°È¤H­û³£¬O¨­µÛ¤k¹²ªºªA¸Ë¡A¨£¨ì«È¤H¤f¤¤«h¬O³Û¡¥¥D¤H¡I¡¦

«Ü§Ö¡A¼B¯E«h¬O¤G¼Óªº¤@­Ó¤p¥]¶¡·í¤¤¡A¨£¨ì¤F¸g¹Lj¡@ng¤ß¥´§êªº½«°Ò¯]¡C

¬°¤F¯à°÷űo¼B¯E¹ï¤_¦Û¤vªºÃöª`¡A¤µ¤Ñ±ß¤W½«°Ò¯]¦b³·©jªºÀ°§U¤§¤U¡A¥i¬Oj¡@ng¤ß¥´§ê¤F¤@µfªº¡C

¬ïªº¬O¤@¥ó¤ñ¸û¥¿¦¡ªºÂÅs¡@©Ù¯Ý¤p§ªA¡A±q¯Ý³¡¥H¤W±N¦Û¤v¾ã­Ó¥ú¼äªºªÓ»H¡A¬ð¥Xªº¦Ø°©¥þ³¡ªº®iÅS¤F¥X¨Ó¡A±N¤k¤Hªº©m·P¤§¬ü©MÀu¶®§¹¥þªºªí²{¦b¤F¼B¯Eªº­±«e¡A¨Ã¥B±NÀYµo®¾°_¨Ó¡Aªøªø©m·Pªº²äÀV¡AÅý¤µ¤Ñªº½«°Ò¯]¬Ý°_¨Ó®æ¥~ªº°Ê¤H¡C

¥u¤£¹L¡A·í½«°Ò¯]¬Ý¨ì¥X²{¦b¼B¯E¨­Ã䪺§º¶§ªº®É­Ô¡A²´´Ø·í¤¤ÁÙ¬O°{¹L¤F¤@µ·ªº¦YÅå¡A¦o¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¬O³æ¿W¬ù¨£¼B¯Eªº¡A´N¬O·Q­n³Ð³y¤@­Ó®öº©ªº¨â¤H¥@¬É¡A¥i¬O¡A²´«e³ºµM¬O¦h¥X¨Ó¤F¤@­Ó¶W¤j¸¹ªº¹q¿O¡A³o·íµMÅý¤H¤£²n¤F¡C

¼B¯E¦b¬Ý¨ì½«°Ò¯]³o¤@¨­¥´§êªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¤£¥Ñªº¤ÉÄË¥X¡¥¦n¬ü°Ú¡¦¡A³o¤T­Ó¦r¡A²¦³º¼B¯EÁÙ±q¨Ó¨S¦³¨£¹L½«°Ò¯]¦p¦¹j¡@ng¤ß¦Ó¤jÁxªº¥´§êªº¡A·í¤U¥Ø¥ú³ºµM¬O¤£ªÙ±o±q¹ï¤è¨­¤W²¾¶}¡C

¨RµÛ½«°Ò¯]½w½wªº»¡¹D¡A¡u§A¤µ¤Ñ¦n¬ü°Ú¡I¡v

§v¨ì¼B¯E³o¥y¸Ü¡A½«°Ò¯]ªºÁys¡@¹y®É¦³ÂI²Û¬õ¤F¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬r®v³Ì·s³¹¸` | ¬r®v¥þ¤å¾\Ū | ¬r®v¥þ¶°¾\Ū