¬r®v ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ®e©ö®`²Û

§@ªÌ ¡J ¼B¤G¿Ñ¤T

()()·í§v¨ì³o­Ó²Ó·LªºÁn­µªº®É­Ô¡A¼B¯E«h¬O½w½wªº¸C¶}¤F²´´Ø¡A¯à°÷·P¨ü¨ì±q¥~­±¶Ç¨Óªº¤@ªÑ¤ñ¸û¼ô±xªº¨ý¹D¡A¥¿¬O¸­¦p¦B¨­¤Wªº¯S®í¨ý¹D¡C

¡u®v¥S¡A¬O§Ú¡A«¥­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥Xµo¤F¡H¡v

¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A®v©f¸­¦p¦B¤w¸g¬O¥X²{¦b¤F¼B¯E©Ð¶¡ªºªù¤f¦ì¸m¡C

¡u®¦¡K¡Kª¾¹D¤F¡C¡v

©Ð¶¡¤§¤ºªº¼B¯E»´¡¥¶â¡¦¤F¤@Án¡AµM«á¾ã²z¤F¦Û¤vªºj¡@ng¯«¡AµM«á¬Ý¤F¤@¤U®É¶¡¡AªGµM²{¦b¤w¸g¬O±ß¤W¤»ÂI¤F¡A¸ò¦Û¤vªº®v©f¬ù©wªº®É¶¡¤w¸g¬O¨ì¤F¡C

¼B¯E±N¨­Ã䪺¤ÑÀs¼C§Ö³tªº¦¬ÂäF°_¨Ó¡AµM«á¶}ªù¦Ó¥X¡A¦¹¨èªº®v©f¸­¦p¦B¤w¸g¬O´«¤F¤@¥ó¸û¬°§Q¯Áªº¦çªA¡A²¦³º¬O±ß¤W¦³¦æ°Ê¡C

¡u¨«¡I«¥­Ì¥Xµo¡C¡v

¼B¯E¨RµÛ¸­¦p¦B»´Án»¡¤F¤@¤U¡A®v©f«h¬O·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡A¾ã­Ó¼Ë¤l¨ÌµM¬O²¤±a®`²Û¡A¦n¹³¬O¤§«e¼B¯E¹ï¦oªº¨º¤@µfµL·N¶¡ªº°Ê§@¡AÅý¹ï¤è¦b­±¹ïµÛ¼B¯Eªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³¤F¤@ºØÀª§¼¡A¤£¹³¬O¤§«eªº¨ºµfz¡@y¡@u©M¦Û¦b¤F¡C

¼B¯E­Ë¬O¨S¦³§ó¦hªº¦b·N¡A¤£¹L¡A¬Ý¨ì¦Û¤v®v©f³o°Æ¼Ë¤l¡A¼B¯E´Nºâ¬O¦A¶Ì¡A¤]¯à°÷²q¨ì¹ï¤èªº¤ß«ä¡C

»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡A¼B¯E«K·Ç³Æ¤j¨Bªº¦VµÛ¥~­±¨«¥X¥h¡C

¡uµ¥¤@¤U¡A®v¥S¡Aµ¹§A³o­Ó¡K¡K¡v

¤@Ãä³o¼Ë»¡µÛ¡A®v©f¸­¦p¦B±q¦Û¤vªº¨­«á­±®³¥X¨Ó¤F¤@­Ó¶Âs¡@ªº³U¤l¡A¨½­±¹ª¹ªÅnÅnªº¡A¤]¤£ª¾¹D³o¨½­±¦³¤°»òªF¦è¡A¼B¯E­Ë¬O¦³ÂI©_©Çªº°Ý¹D¡C

¡u®v©f¡A³o¨½­±¬O¤°»òªF¦è°Ú¡H¡v

¼B¯E­Ë¬O©_©Ç¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº®v©fµ¹¦Û¤vªº³o­ÓªF¦è¨ì©³¬O¤°»ò¡H

¡u³o­Ó¡K¡K¬O©]¦æ¦ç¡A¤£¦ý¬O±ß¤W¦æ°Ê°_¨Ó¤è«K¡A¨Ã¥B³o¥ó©]¦æ¦ç·í¤¤ÁÙ¦³«OÅ@±¹¬I¡A¹J¤W´¶³qªº¤M¼C¡A®Ú¥»´N¶Ë¤£¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¡C¡v

¡u®@¡H¤°»ò®É­Ô¡A©]¦æ¦çÁÙ¦³³oºØ¨¾±s«OÅ@ªº§@¥Î¤F¡H¡v

¼B¯E±q¨Ó¨S¦³¥Î¹L©]¦æ¦ç¡A·íµM¤£ª¾¹D³oºØ©]¦æ¦çªº§@¥Î¤F¡A¤§«eªº®É­Ô¡A¸­¦p¦B¸g±`¬O±ß¤W¥X¥h½Õ¬d¤Bªü¤¡ªº«H®§¡A³o¤~·|¦A¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|·í¤¤¡Aª¾¹D¤F³oºØ¨ã¦³«OÅ@§@¥Îªº©]¦æ¦ç¡A¤_¬O·í¤Ñ±ß¤W¡A¸­¦p¦B´N¶R¤F³o¼Ë¤lªº¤@¥ó¡C

¼B¯Eª¾¹D¡A³o­Ó©]¦æ¦ç¹ï¤_¦Û¤v®Ú¥»´N¨S¦³¤Ó¤jªº¥Î³B¡A²¦³º¡A¥H¦Û¤v²{¦bªº­×¬°¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n¤°»ò¨¾±sªº«OÅ@¦çªA¤F¡C

¥u¬Oê¤_³o¥ó¦çªA¬O¦Û¤vªº®v©fµ¹¦Û¤vªº¡A²¦³º¹ï¤è¬O¬°¤F¦Û¤v¦n¡A¼B¯E¤]¤£¦n·N«ä´N³o¼Ë¤l©Úµ´¹ï¤è¡A¥u¯à¬O²H²H¤@¯º¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K¨º¦n¡A§Aµ¥§Ú¤@¤U¡A§Ú¥h´«¤W³o¥ó¦çªA¡C¡v

¤@Ãä³o¼Ë¤l»¡µÛ¡A¼B¯E«h¬O±q®v©f¸­¦p¦Bªº¤â¤¤¡A±N¨º¥ó¶Âs¡@ªº©]¦æ¦ç±µ¤F¹L¨Ó¡A«Ü§Ö«K¨Ó¨ì¤F©Ð¶¡¤§¤º¡AµM«á±N³o¥ó¦çªA´«¤W¡C

¾ã¥ó¦çªA«D±`ªº¶K¨­ºò­P¡A´N¦n¹³¬O¯S·Nµ¹¦Û¤v¶R¨Óªº¤@¼Ë¡A¬ï¤W¤§«á¡A¼B¯E³ºµM¬O·Pı¨ì¦Û¤v´ý¨­»´ªQ¤F«Ü¦h¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦Û¤vªº¿ùı¡AÁÙ¬O³o¥ó¦çªA¯uªº¯à°÷Åý¦Û¤v¨­»´¦p¿P¡AÁ`¤§¬ï¤W³o¥ó¦çªA¤§«á¡A¼B¯E¯à°÷·Pı¨ì¤£½×¬O¸õ°ÊÁÙ¬O¨«°Ê¡A³£«D±`ªº¶¶ºZz¡@y¡@u¡C

«Ü§Ö¡A¼B¯E«h¬O¬ïµÛ³o¥ó¦çªA±q¦Û¤vªº©Ð¶¡¤§¤º¨«¤F¥X¨Ó¡A®v©f¸­¦p¦B«hÁÙ¬O¦b¥~­±µ¥µÛ¦Û¤v¡A¼B¯E¨Ó¨ì¦Û¤v®v©fªº­±«eµM«á¨þ¨þ¤@¯º»¡¹D¡C

¡u®v©f¡A³o¥ó¦çªA¬ï°_¨Ó¦n¦X¨­°Ú¡A¯u¥¿¬Oºò¶K¥Ö½§¡AÃø¹D¬O§A±Mªùµ¹§Ú¶R¨Óªº¡H¹ï¤F¡A³o¥ó¦çªA¤W­±ÁÙ¦³¤@ºØ¯S®íªº­»¨ý¡H³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡HÃø¹D¬O§A¦b³o¥ó¦çªA¤W­±¼Q­»¤ô¤F¡H¡v

³Q¼B¯E³o¼Ë¤@°Ý¡A¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vªº®v©f¸­¦p¦B³ºµM¬O¦A¦¸«NÁy¤@¬õ¡AÀY¦A¦¸·L·L§C¤U¨Ó¤F¡C

¹ï¤è³o¼Ë¤lªº¤@­Óªí±¡©M°Ê§@¡A¦A¦¸Åý¼B¯E·Pı¨ì¦³ÂI¤£¸Ñ¤F¡C

¡u¦Û¤v³o­Ó®v©f³o¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡H«ç»òµL½×¦Û¤v»¡¤°»ò¸Ü¡A¹ï¤è³£·|·Pı¨ì®`²Û©O¡HÃø¹D¬O¦Û¤v¤S»¡¿ù¸Ü¤F¡HÁÙ¬O³o­Ó®v©f³Ìªñ³£¬O¤ñ¸û®`²Û¡H®e©öÅܱoÁy¬õ¡H¡v

¤ß¤¤³o¼Ë¤@Ãä·QµÛ¡A¼B¯E¤@Ã䦳ÂI¤£¸Ñªº¬Ý¦V¤F¦Û¤vªº®v©f¡C

¸­¦p¦B¥Õ¤Ñªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¬O¨ü¨ì¤F¼B¯E¤£¸g·N¤§¶¡ªº¬D³r¡A²{¦b­±¹ï¼B¯Eªº®É­ÔÁÙ¬O¦³ÂIÀª§¼¡A§v¨ì¼B¯E³o¼Ë¤l¤@»¡¡A¸­¦p¦B¥Î¤p­Y°AÃǤ@¯ëªºÁn­µ»¡¹D¡C

¡u³o­Ó¡K¡K¬O¤§«e¤H®a¬ï¹Lªº¡A³o¥ó¦çªA¤W­±ªº­»¨ý¤]¬O¦Û¤v¨­¤WªºÅé­»¡I¡v

³o¼Ë¤l»¡§¹¤§«á¡A¸­¦p¦B§ó¬O±N¦Û¤vªºÀY§Cªº§C§Cªº¡A§v¨ì¹ï¤è³o¼Ë¤l¤@»¡¡A¼B¯E¨ä¹ê¦­´Nª¾¹D³o¥ó¦çªA¤W­±ªº­»¨ýªÖ©w¬O¸­¦p¦Bªº¡A·í¤U§ó¬O¬G§@Åå³Yªº»¡¹D¡C

¡u¤°»ò¡H³o¥ó¦çªA­ì¨Ó¬O®v©fªº¦çªA°Ú¡H³o¥i¬O¤@¥óºò¶K¥Ö½§ªº©]¦æ¦ç°Ú¡I¡v

­ì¥»¼B¯E¤£»¡ªº®É­Ô¡A¸­¦p¦BÁÙÁp·Q¤£¨ì¡A¤@§v¨ì¼B¯E³o¼Ë¤l¤@»¡¡A¨êªº¤@¤U¤l¡A¸­¦p¦Bªº«NÁyª½±µ¬õ¨ì¤F¦Û¤vªº²ä¤l¡C

·Q¨ì¦Û¤v¬ï¹Lªº¶K¨­¦çªA¡A²{¦b´N¬ï¦b¤F¼B¯Eªº¨­¤W¡A¸­¦p¦B²Û±o¤£´±¦A¬Ý¼B¯Eªº²´´Ø¤F¡C

¼B¯E¬O¬G·N³o¼Ë¤l»¡ªº¡A¬Ý¨ì®v©f¸­¦p¦BÁy¬õªº¹³¬O°¦ªG¤@¯ë¡A¼B¯E«h¬O«¢«¢¤@¯º¡C

¡u«¢«¢¡I¦n¤F¡A«¥­Ì¥Xµo¡C¡v

³o­Ó¤p¤pªº´¡¦±¡A¹y®ÉÅý¨â­Ó¤H¤§¶¡¦³¤@ºØÃø¥H¨¥ªíªºÀǬN¡A¥u¬O¼B¯E¬O¸ò¹ï¤è¦b¶}ª±¯ºªº¦¨¤À¦h¤@ÂI¡A¦Ó¦Û¤v³o­Ó®v©f«h¬O¹ï¤_¼B¯E²£¥Íªº±¡Ýh¦h¤@ÂI¡C

­ì¥»¡A¼B¯E¬O·Q³q¹L³o¼Ë¤lªºª±¯º¡A¤Æ¸Ñ¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº³oÂI¤pÀª§¼¡A«o¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¤Ï­Ë¬O§Ë¥©¦¨©å¤F¡A²´«e¸ò¦b¦Û¤v¨­Ã䪺®v©f¸­¦p¦B§ó¬O¤@°Æ²Û³iªº¼Ë¤l¡C

¡K¡K¡K¡K

»P¦¹¦P®É¡I

¡¥¤È©]±r«Þ¡¦©]Á`·|¡A¤D¬OµØù«°·í¤¤¼Æ¤@¼Æ¤Gªº³»¯Å©]Á`·|¡AµØ¿Oªì¤W¡AÀO­i°{Ã{¡C

¤È©]±r«Þ©]Á`·|¶}±Ò¤F¥¦·s¤@¤ÑªººÆ¨g¡AµL¼Æªº«Ó­ôè°¤k¡A³½³e¦Ó¤J¡C

¨ä¤¤¥]¬A¤F¤£¤Ö¤W¯Zªº¤½¥q¤k¥Õ»â¡A¦o­Ì·Q­n³q¹L¶Â©]©M°sj¡@ng¡A¨ÓÀò¨ú¤@¥÷ÀǬN©M©ñÁa¡A§ó¦³¤£¤Öªºè°ÄR¬ü¬Ü¡A³q¹LÃnÅSªº¬ïµÛ©M¤jÁxªº³y«¬¡A§l¤Þ²³¤Hªº¥Ø¥ú¡C

¤k¤H­Ì·Q­n´M§ä«Ó­ô©M²r¨k¡AÅý¦o­Ì©ñÁa¤@¦^¡A­n¬O±¡§ë·N¦X¥[¤W°sj¡@ngªº§@¥Î¡A»¡¤£©w·|¬ù¦b§É¤W¨Ó¤@¬¶¡C

¤£¤Ö¤½¥qªº¤j¦ÑªO¦b±ß¤W¤@ÂY¤dª÷¡A´N¬O¬°¤F¯à°÷§l¤Þ¨º¨Ç¦~»´¬ü¬Üªº¦y¥s©M±R«ô¡A§ó¦³¤£¤Ö¤Ö¤£§ó¨Æªº¤p¤k¥Í§ëÃh°e©ê¡A¦Ó¨º¨Ç¤j¤ë´_«K«K¬Æ¦Ü¯à°µ¦o­Ì¯Rªº¦ÑªO­Ì¡A«h¬Oµ·²@¤£·|¤â¤U¯d±¡¡C

¥L­Ìª±ªº´N¬Oª÷¿ú¡A¥Îª÷¿ú¯{ªºº}«G¤k¤H¥D°Ê°e¤W¨Ó¡Aª±ªº´N¬O»¶¤âºRªáªº´åÀ¸¡A¨Ã¥B¨º¨Çªá¦·¶V¦~»´¶V¦n¡A§A­n¬O¯àª±¨ì¤@­Ó³B¤l¡A¨º§ó»¡©ú§A¦³¥»¨Æ¤F¡C

¬¯¥Øªº¤­ÃC¤»s¡@¡A¥O¤H¨I¾Kªº¬õ°s¡A³B³B¥i¨£¨­§÷¤õ»¶¨Ã¥B¦çªA©m·Pªº¤k¤H­Ì¡A´ý¶êªº¤j»L¥H¤Î¸õ°Êªº¯Ý²ã¡A¤£Â_ªº¦b²³¤H²´«e®Ì¨Ó®Ì¥h¡A¬°ªº´N¬O¯à°÷§l¤Þ²³¤Hªº¥Ø¥ú¡C

¨º¨Ç½m±o¤@¨­¦Ù¦×¡A¤ë´_¦Ù¤»¶ô¦Ù¦×¡A¤@

Áy¨¸¾y¯º®eªº¨k¤l­Ì¡A¬G·N¬ïµÛµu­m±N¦Û¤vªº¦Ù¦×®i²{¥X¨Óªº¨k¤l­Ì¡A¬°ªº´N¬O¯à°÷¤Þ°_¨º¨Ç¯»¤k±Õ¤p©h®Qªºª`·N¡C

©Ò¦³¤H³£¬O¥Ø¼Ð©ú½T¡A¤j³¡¤À¤H³£¬O©êµÛÂyÆA¤ßºA¡A¤£ºÞ¬OÂy¨ì¬ü¨k¡AÁÙ¬O¬ü¤k¡AÁ`¤§¥u­n¬O¤@¥¹±o¤âªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ±ß¤Wªºº©º©ªø©]ª`©w¤£·|©t³æ¤F¡C

¦³¤H¬°¤Fª÷¿ú¡A¦³¤H¬O¬°¤Fª÷¥D¡A¦³¤H¯Âºéªº¬O¬°¤FÂyÆA¡A¦³¤H«h¬O¬°¤F¶R½æ¡A¦³¤H¦YÁ«¤W·í¡A¥²µM¦³¤H·|¨«¹B¡A³o«K¬O¤È©]±r«Þ©]Á`·|ªº¦UºØ§ÎºA¡C

µL½×§A¤º¤ß·í¤¤¬O±R°ªÁÙ¬OÆSÅÆ¡AµL½×¬O·R¬üÁÙ¬O¼äÂ}¡AÁ`¤§¡A¯à°÷¶i¤J¨ì³o¨½­±ªº¤H¡AµL¤@¤£¬O¬ïªº¤H¼Òª¯¼Ëªº¡AµL¤@¤£¬O¥´§êªºªoÀY¯»­±ªº¡C

¥u¤£¹L¡A¸U¨Æ³£¦³¨Ò¥~¡A¦Ó¦b³o­Ó¤È©]±r«Þ©]Á`·|·í¤¤·íµM¤]¦³¨Ò¥~¡C

¤@­Ó¨­§÷¦³ÂI¸G¸Gªº¨k¤l¥X²{¦b¤F©]Á`·|·í¤¤¡A»P©P³òªºÀô¹Ò©M¤HÅã±o®æ®æ¤£¤J¡A³o­Ó¤H¨­¤Wªº¦çªA¬ïªº¤Q¤À¾ë¯À¡A¾ë¯À¨ì¦³ÂI»êż©M²§¨ý¡C

³o­Ó¤Hªºªø¬Û¤]¬O«D±`ªº¥­±e¡A¬Æ¦Ü¬O¦³ÂI¤¡­®¡A³o´T»P©P³òÀô¹Ò­~µM¬Û²§ªº¥´§ê©M³y«¬¡AÀþ¶¡´N¤Þ°_¤F©P³ò¤£¤Ö¤Hªº¥Ø¥ú¡C

¨Ã¥B³o­Ó¤H¨«¸ôªº«º¶Õ¤]«D±`ªºÃø¬Ý¡A§¹¥þ¨S¦³µ·²@¾¹¦t°a©ù¡A©ù­ºÁï¨Bªº¼Ë¤l¡A¨º°Æ¨«¸ôªº¼Ë¤l§¹¥þ´N¦n¹³¬O¤@­Ó¦~ÁڦѪ̪º¨«¸ô¡C

¡u³o­Ó¤H¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H¨þ¨þ¡K¡K³o¨½¥i¬OµØù«°³Ì¦nªº©]Á`·|¤§¤@°Ú¡A«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº¤H³Q©ñ¶i¨Ó©O¡H¡v

¨ä¤¤¤@­Ó¤£¨ì¤G¤Q·³ªº¤p«Ó­ô¡A¤â¤W®³µÛ¤@ªM­»Âb°s¡A¨­Ãä«h¬OºOµÛ¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤ñ¥L¦~¬ö¤jªº­·Ãý¤k¤l¡A³o­Ó¤k¤l¥ÕÞÕ¥ú¼äªº¥Ö½§¡A¤@ÀY¶¶·Æªº¶Âs¡@ÀYµo¥u©Ü¦bªÓ»H¤W­±¡A¨­¤W¬ïªº¦çªAÃþ¦ü¤_¬O¤@¥óÁɨ®­·®æªº¦çªA¡C

¥Õs¡@©Ù¯Ý¤W¦ç¡A³ô³ô±N¯Ý«e¨º¶Æ¤HÂ׺¡ªº¯Ý³¡¾B¦í¡AÂÅs¡@ªº¶Wµu¸È¡A±N¤ë´_³¡ÄìµÛ¤ôÆpªº¨{ÂÀÅS¤F¥X¨Ó¡A¦P®É¥Õs¡@¸y±a¥[¤WÂÅs¡@ÀVÀô¡AÅý³o­Ó¤k¤l¬Ý°_¨Ó¾y´b¤Q¨¬¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K¯u¬O¤@­Ó¤gªº±¼´íªº®a¥ë°Ú¡A³ºµM¥X²{¦b³o¨½¡A¤£·|¬O¨«¿ù¦a¤è¤F¡H¡v

³o­Ó³Q¨­Ã䪺¤p«Ó­ôÅóµÛ¤ô³D¸yªº¤k¤l¡A¤@Âù´A²´¬Ý¦V¤F¨­Ã䪺¤p«Ó­ô¦P¼Ë¬O¦³ÂI¤£®hªºÃտص۳o­Ó®Ú¥»´N¤£À³¸Ó¥X²{¦b³o¨½ªº¨k¤l¡C

¤@Ãä³o¼Ë»¡µÛ¡A³o­Ó¨îªA¤k¤l«h¬O¤@ÀY¨qµoºòºò¾a¦b¤p«Ó­ôªºªÓ»H¤W­±¡A°Ê§@«Ü¬O¿ËÎ¼Ë¤l¡C

¦Ó¨º­Óªø¬Û¦³ÂI©_©Çªº¨k¤l¡A¦n¹³¬O¦­¤w¸g¬O²ßºD¤F©P³ò¤Hªº³oºØ¿Ø¨ë¡A¦P®É¥Ø¥ú«h¬O¬Ý¦V¤F¨º­Ó¤ô³D¸yªº¤k¤l¡A¥Ø¥ú·í¤¤±aµÛ¤@µ·µ·ªº´H·N¡C

¡u§ÚÈã§A¤j·Ýªº¡A«H¤£«H§Ú§â§A¤@Âù²´´Ø«õ¥X¨Ó°Ú¡A´±¬Ý§Úªº¤k¤H¡H¡v

¬Ý¨ì³o­Ó©_©Ç¨k¤l¦b¬Ý¦V¦Û¤v¤k¤H¨º°Æ¦³ÂI©Ç²§ªº²´¯«ªº®É­Ô¡A¤p«Ó­ô²×¤_¬O¦³ÂI«ã¤F¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬r®v³Ì·s³¹¸` | ¬r®v¥þ¤å¾\Ū | ¬r®v¥þ¶°¾\Ū