¬r®v ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤»³¹ ±M±þªá·ö¤k

§@ªÌ ¡J ¼B¤G¿Ñ¤T

()()­ì¥»¨º­Ó¬Ý°_¨Ó¦³ÂI©Ç²§ªº¨k¤l¡A³ºµM¬O©¿µM¥X¤â¡A¥u¨£¤@¹D¶Â¥úª½±µ±q³o­Ó¨k¤lªº¤â¤¤­¸sh¡@¥X¥h¡AµM«áª½±µ´N¬O¶i¤J¨ì¤F¨º­Ó¥s°µ¤p­[²úªº¨­Å餧¤º¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v

¤@ÁnÅåÁn¦y¥s¡A³o­Ó¥s°µ¤p­[²úªº¤k¤l«h¬O±×±×ªº½ö¤F¤U¥h¡C

³o­Ó¨k¤l¥X¤â¦p¹q¤@¯ë¡A©P³òªº¨º¨Ç¤H®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦óªº¤ÏÀ³¡A´N¤w¸g¬Oµo²{¤p­[²úª½±µ½ö¦b¤F¦a¤W­±¡A­è¤~ªº¤@Àþ¶¡¹q¥ú¤õ¥Û¡A©P³ò³o¨Ç¤H®Ú¥»´N¨S¦³¤Ó¦hªº·Ç³Æ¡C

ª½¨ì¥L­Ì¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«á¡A¤~Àþ¶¡³Q²´«eªº³oºØ³õ­±µ¹¾_Åå¦í¤F¡C

¥u¤£¹L¡A¨º­Ó°¨¤Ö·Ý¦­¤w¸g¬OÀ~±o¤@¤U¤l¸õ¶}¤F¡A¥L©È¦º¡A¨Ã¥B¬O«D±`©È¦º¡A§O¬Ý¥L¥­®ÉÄ£ªZ´­«Â¡A¨Ã¥B¬O¤@°Æ¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê³o­Ó¤H´í¬O³Ì®`©È¦ºªº¡C

¬Ý¨ì³o­Ó©Ç²§¨k¤l©¿µM¥X¤â¡A¥L·íµM²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O§Ö³t¸ú¶}¤F¡A¦Ü¤_¥h±Ï¦Û¤vªº¤k¦ñ¤p­[²ú¡A¨º¤]­nµ¥¨ì¦Û¤v¦w¥þ¤F¤~¦æ¡C

¡u§A¡K¡K§A¹ï¤p­[²ú°µ¤F¤°»ò¡H¡v

µ¥¨ì²³¤H²¤·L¥­ÀR¤§«á¡A³o¤~±N©Ò¦³ªº¥Ø¥úÂಾ¨ì¤F½ö¦b¦a¤W­±ªº¤p­[²úªº¨­¤W¡A¥u¤£¹L¡A¥]¬A°¨¤Ö·Ý¡A¥H¤Î¨­Ã䨺´X­Ó¨k¤l³£¤£¤Ó´±¤W«e¡A³£¥u¬O¯¸¦b¤@Ãä¬ÝµÛ³o­Ó¨k¤l¡C

²¦³º¡A³o­Ó©Ç²§ªº¨k¤lµ¹¥L­Ìªº¾_Åå¬O¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A­è¤~ªº®É­ÔÁÙ¬O¤@°Æ¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¼Ë¤l¡A·Q¤£¨ì»¡¥X¤â´N¥X¤â¤F¡A¨Ã¥B¬O¥X¤âªº³t«×¦p¦¹¤§§Ö¡AÅý²³¤H®Ú¥»³s¬Ý³£¨S¦³¬Ý²M·¡¡C

³o´X­Ó¤H´Nºâ¬O¦AÐK¿ÇÄÛ±i¡A¦ý¬O¥L­Ìµ´¹ï¤£¶Ì¡A±q­è¤~¹ï¤è¥X¤âªº³t«×´N¯à°÷¬Ý±o¥X¨Ó¡A²´«e³o­Ó¤Hµ´¹ï¤ñ¦Û¤v¨º¨Ç«Ü¯à¥´ªº¥S§Ì­Ì³£­n±j¡A¨Ã¥B¬O±jªº«Ü¦h¡C

¡u©Ò¦³¥Çªá·öªº¤k¤l³£­n¨ü¨ìÃg»@¡K¡KÁÙ¦³§A¡A¤]¦P¼Ë¤£¨Ò¥~¡C¡v

¤@Ãä³o¼Ë¤l»¡µÛ¡A³o­Ó©Ç²§¨k¤l¤@Âù²´´Ø«h¬Oª½±µ¬Ý¦V¤F°¨¤Ö·Ý¡A³o­Ó°¨¤Ö·ÝÁöµM¬O¸g¾ú¹L¤£¤Öªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O²´«e³o­Ó¨k¤lµ¹¥Lªº¾_¾Ùµ´¹ï¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C

¤@­Ó¤g¦Ñ´U¤@¼Ëªº¤¡­®¨k¤l¡A³Q¦Û¤v¤£Â_ªº¼J¿Ø·M§Ë¡A«o³s­Ó§¾³£¤£©ñ¡A©¿µM¥X¤â´N¬O§Ö­Y°{¹q¡A¨Ã¥B¹ï¤è¬O¦p¦ó¥X¤âªº³£¨S¦³¬Ý²M·¡¡A½ö¦b¦a¤W­±ªº¤p­[²ú§ó¬O¤£ª¾¦º¬¡¡A³o¼Ë¤lªº¾_¾Ùµ´¹ï¬O«D±`¥¨¤jªº¡C

¡u§A¡K¡K§A´±¡I¡v

°¨¤Ö·Ý¥»¦W¥s°µ¡¥°¨§Ó®p¡¦¡A¬Ý¨ì³o­Ó©Ç²§¨k¤lÂÚ¶\µÛ¸}¨B¨«¦V¤F¦Û¤v¡A°¨§Ó®p¹y®É¸}¨B¦³ÂI­â¶Ã¤F¡A³s³sªº©¹«á°h¥h¡A¦P®É¥Ø¥ú¥|³B±½µÛ¡A·Q­n±q©P³ò§ä¤@­Ó´Ò´ÎªZ¾¹¤§ÃþªºªF¦è¡C

¡uÈã§A¤j·Ýªº¡A§A·Q¤z¤°»ò¡H¡v

¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¨S¦³³Q¤Ó¦hª`·Nªº¶À¤òè°¥J¡A©¿µM¤@Án³Ü½|¡AµM«á¤â¤¤§Û°_¤@®Ú´Î²y´Òª½±µ´ÂµÛ³o­Ó©Ç²§¨k¤lªº¸£³U¬½¬½¯{¤F¤U¨Ó¡C

©Ç²§¨k¤l¤£ª¾¹D¦ó®É¡A­è¤~ÁÙ¬O¦³¨ÇÂÚ¶\ªº¨B¥ï¡A³ºµM¬OÀþ¶¡¥[§Ö¤F¼Æ­¿¡A¤@­ÓÂਭª½±µ¸ú¶}¤F¹ï¤è¨º¤@À»´e´Ò¡C

¡¥½í¡K¡K¡¦

¤@Án´eÅT¡AÅý¤H´Á«Ý¤¤ªº¨Æ±¡¨S¦³µo¥Í¡A¶À¤òè°¥J«h¬O¤p¤ë´_¤W­±¬½¬½ªº®Á¤F¤@°O­¸½ð¡A±µµÛ¾ã­Ó¤H§ó¬O¡¥«u§r¡¦¤@Ánª½±µ­¸¤F¥X¥h¡AµM«á¬½¬½ªº¼²À»¦b¥x¤W­±¡A±N¤§«e°¨§Ó®p©ñ¦b¥x¤W­±ªº¨ºªM­»Âb°sª½±µ¼²­Ë¤F¡C

¡¥¡@Øj¡¦¤@Án¡A¦ñÀHµÛ¥x¤W­±ªº¨ºªM­»Âb±qª½±µ±¼¦b¦a¤W­±ºL¸HªºÁn­µ¡A¨º­Ó¶À¤òè°¥J§ó¬O±×±×ªº½ö¦b¥x¤U­±¡A±µµÛ¾ã­Ó¤H®¸µÛ¤p¤ë´_¡A¯kªº¦b¦a¤W­±¥´ºu¡A¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

¡uÁÙ·Q­n·d°½Å§¡H§A­Ì¤Ó¤k±Õ¤F¡C¡v

¤@Ãä³o¼Ë¤l»¡µÛ¡A³o­Ó©Ç²§¨k¤l«h¬O¥Ø¥ú¦A¦¸Âê©w¤F°¨§Ó®p¤F¡A¨Ã¥B¬O¤@¨B¨Bªº¦VµÛ°¨§Ó®p¨«¤F¹L¥h¡C

³o­Ó®É­Ôªº°¨§Ó®p¤w¸g¬OÀ~±oÂù»L¦³ÂIµo³n¥´Å¸¤F¡A³oÁÙ¬O¥L±q¤p¨ì©³²Ä¤@¦¸³QÀ~¦¨³o°Æ¼Ë¤l¡A²¦³º¡A²´«e³o­Ó¨k¤lªº¨â¦¸¥X¤â³£¤ÓÅý¤H¾_Åå¤F¡A°¨§Ó®p±q¤p¤]¬OÃa¨Æ¤zºÉ¡A¥H«e³£¦³¤£¤Ö¨­Ãä«OÅ@¦Û¤vªº¡C

°¾°¾³o¤@¦¸°¨§Ó®p¥u¸ò¦Û¤v´X­Ó­ô­Ì¨Ó¨ì¡¥¤È©]±r«Þ¡¦©]Á`·|¡A¨Ã¨S¦³±a¤Ó¦h¤H¡A¨º´X­Ó¦Û¤vªº­ô­Ì³o­Ó®É­Ô¡A¬Ý¨ì¶À¤òè°¥Jªº¾D¹J¡A³£¤w¸g¬OÀ~±o¤£¦æ¤F¡C

½ÖÁÙ´±¤W«e¦A¥hÀ°¦£°Ú¡H

¥L­Ì¤]³£ª¾¹D¡A­n¬O¥L­Ì¤W«eÀ°¦£ªº¸Ü¡A©Î³\¤U³õ·|¤ñ³o­Ó®É­Ôªº¶À¤òÁÙ­nºG¡A¹ï¤è½ð¦b¶À¤ò¨­¤Wªº¨º¤@¸}¬O¤p¤ë´_¡A¦Û¤v­n¬O¨R¤W¥hªº¸Ü¡A©Î³\´N¤£¤@©w¬O¤p¤ë´_¤F¡A¨º­n¬O¤U­±ªº©R®Ú¤lªº¸Ü¡A³o½ú¤lªº©mºÖ´N¥þ³¡·´¤F¡C

¬°¤F¤@­Ó°s¦×ªB¤Í¡A±N¦Û¤v¤@½ú¤lªº©¯ºÖ¤j¨Æµ¹·´¤F¡A½Ö·|³o»ò¶Ìb°Ú¡H

¡u§A·Q¤z¤°»ò¡H³o­Ó¡K¡K³o­Ó¤k¤H¬O¥D°Ê¤Ä¤Þ§Úªº¡A¸ò§Ú¨S¦³Ãö¨t°Ú¡A§A­n¬O¬Ý¤£¹L¥hªº¸Ü¡A§Ú­n¬O¯u¬Ý¤W¦oªº¸Ü¡H¥i¥H±N³o­Ó¤k¤HÅýµ¹§A°Ú¡A§Ú¤£¦b·N°Ú¡A¦n¤£¦n¡H¡v

³o­Ó®É­Ô¡A°¨§Ó®p·Pı¨ì¦³ÂI²ö¦W¨ä§®°Ú¡C

³o­Ó¨k¤l²ö¦W¨ä§®ªº´N¥X¤â¤F¡A°¨§Ó®p®Ú¥»´N¤£ª¾¹D³o­Ó¨k¤l¬°¤°»ò­n¥X¤â¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ´N¬O²´«e³o­Ó©Ç²§¨k¤l¬Ý¤W¤F¤p­[²ú¡A§_«hªº¸Ü¡A®Ú¥»´N¨S¦³§Oªº²z¥Ñ¯à°÷¸ÑÄÀ¤F¡C

ªp¥B¡A¤§«eªº®É­Ô¡A³o­Ó©Ç²§¨k¤l¬O¤@ª½¨nµÛ¤p­[²ú¬Ýªº¡A³o¤~·|Åý°¨§Ó®p»{¬°¬O³o­Ó¨k¤l¬Ý¤W¤F¤p­[²ú¡A¦Ó¦b±o¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤~·|¥X¤â±Ð°V¤@¤U¡AÂà¦Ó¡A¤S±N¼««ãÂಾ¨ì¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡C

¡u§A¥H¬°¤k¤H¬OÀHÀH«K«K´N¯àÅý¥X¨Óªº¶Ü¡H¨k¤HÁ¡±¡¡B¤k¤H¹è·N¡A§A­Ì¨â­Ó¤H³£¸Ó¦º¡C¡v

¦Ó·í§v¨ì³o­Ó©Ç²§¨k¤l³o¼Ë¤@»¡ªº®É­Ô¡A°¨§Ó®p¹y®É§ó¥[·Pı¨ì¦³ÂI¤£¸Ñ¤F¡A¦]¬°¥L¨ì²{¦b³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³o­Ó¨k¤l·|©¿µM¹ï¦Û¤v¥X¤â¡A¥u¤£¹L¡A·í¥L§v¨ì¡¥¨k¤HÁ¡±¡¡B¤k¤H¹è·N¡¦³o´X­Ó¦rªº®É­Ô¡A¨³³tªº·Q¨ì¤F¤@­Ó¤H¡C

¡uÃø¹D§A¬O¡K¡K©]Å]¨k¡H¡v

©]Å]¨k¡H

©¿µM°¨§Ó®p·Q¨ì¤F³o¤T­Ó¦r¡A¨S¿ù¡A´N¬O¡¥©]Å]¨k¡¦¡C

³o­Ó¡¥©]Å]¨k¡¦¥¿¬O³Ìªñ¤@¬q®É¶¡³Qª£±oªmªm´­´­ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A³o­Ó¨k¤l±Mªù¦b©]¶¡¬¡°Ê¡A±M±þªá·ö¤k¤l¡A¦Ó¥L¤f¤¤¸g±`»¡¥X¨Óªº¤@¥y¸Ü´N¬O¡¥¨k¤HÁ¡±¡¡B¤k¤H¹è·N¡¦¡A³o´X­Ó¦r¡C

³o¥ó¨Æ±¡¦bµØù«°¤]¤w¸g¬O·dªº¤H¤ß´q´q¤F¡A¤£½×¬Oºôµ¸ÁÙ¬O·s»D´CÅé¡A³o¬q®É¶¡³£¦b³ø¹D¡¥©]Å]¨k¡¦ªº¨Æ±¡¡Aºôµ¸¤W­±«h¬O±È°_¤F¼ö¯Pªº°Q½×¡A¬Æ¦Ü¦³¤H±N¥Î¤â¾÷©ç¤U¨Óªº¡¥©]Å]¨k¡¦ªº¼Ò½k­I¼v©ñ¦b¤Fºô¤W°Q½×¡C

§ó¬O¤Þ°_¤F¤£¤Öªº¤f¤ô¤j¾Ô¡A¨Ã¥BµL½×¦bºô¤WÁÙ¬O³ø¯È·s»D¤W­±¡A§ó¬O¯F²{¥X¨Ó¤F¦UºØª©¥»ªº²q´ú°²·Q¡AÅý³o¥ó¨Æ±¡©M¡¥©]Å]¨k¡¦¤T­Ó¦r§ó¬Oöt¤É¦¨¬°¤FÀY±ø·s»D¡C

¦³¤H»¡³o­Ó¡¥©]Å]¨k¡¦¤ß²z¦³°ÝÃD¡A¦~»´®É­Ô´¿¸g³Q¦Û¤v¤ß·Rªº¤H¬½¬½¶Ë®`¹L¡A±q¨º¥H«á¡A³o­Ó©]Å]¨k´N¬O¦³¨Çµo¨g¤F¡A¦]¦¹¤~·|±M±þ¨º¨Çªá·ö¤k¡AÅý©Ò¦³½â¤k¤H²Î²Îªº¨ü¨ìÃg»@¡C

¤]¦³¤H²q´ú³o­Ó¡¥©]Å]¨k¡¦¦]¬°¦Û¨­ªø¬Û¤¡­®ªº½t¬G¡A³y¦¨¥Lªº¤ß²z«D±`ªº¦Û¨õ¡A¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¹ï¤_¨º¨Çªø¬Û­^«TÃtÅxªº¨k¤l­Ì¡A±q¤ß¨½­±´N²£¥Í¤F¿@¿@ªº¼¨«ë¡A§ó¬O±N¨º¨Çª±§Ë¤k¤H·P±¡ªº¨k¤l­Ìµø¬°¤F²´¤¤°v¡C

¦P¬O¤]¦³¤H±q¥L¸g±`±¾¦b¤f¤¤ªº¨º¨â¥y¸Ü¡A®³¥X¨Ó§@¤ÀªR¡C

&nbsp

¡¥¨k¤HÁ¡±¡¡B¤k¤H¹è·N¡¦³o¤K­Ó¦rªº·N«ä«Ü©ú½T¡C

¥u­n¬OÃtÅx­·¬yªº©ñ¿º¨k¤l¡A¥H¤Î¨º¨Ç±Mªù³g°]³g¶Õªº¤k¤l¡A³£¬O³o­Ó©]Å]¨k·Q­n±þ±¼ªº¹ï¶H¡C

³o­Ó°¨§Ó®p´Nºâ¬O¤£¬Ý·s»D¡A¥ú§v¦Û¤vªº¨º­Ó­ô­Ì»¡¡A¹ï¤_©]Å]¨kªº¨Æ±¡¤]¬O¦³¤@¨Ç¤F¸Ñªº¡A¦]¦¹·í²´«e³o­Ó©Ç²§¨k¤l¦A¦¸»¡¥X³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A°¨§Ó®p«h¬O²Ä¤@®É¶¡´N·Q¨ì¤F¡¥©]Å]¨k¡¦³o¤T­Ó¦r¡C

¤§«eªº®É­Ô®É­Ô¥u¤£¹L¬O·Q¨ì¤F¡¥©]Å]¨k¡¦³o¤T­Ó¦r¡A¨Ã¨S¦³¦n¦nªºÅé·|¤@¤U¡Aª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A°¨§Ó®p¤~·Pı¨ì¦Û¤vªº¨­Åé§í¨î¤£¦íªºÅ¸§Ý¤F¤@¤U¡A¥Ö½§ªí­±·Pı¨ì¤@°}µo³Â¡A¦P®ÉÂû¥Öª¸½D¤]¬OÀþ¶¡°_¤F¤@¼h¡C

®£Äß¡I

³o¬O¨Ó¦Û¤_¤º¤ß·í¤¤ªº®£Äß¡A°¨§Ó®p¨S¦³·Q¨ì³QµØù«°·í¤¤ªºj¡@ng¹î­Ì¤£Â_°l¬dªº·t©]±þ¤â¡A³ºµM²{¦b´N¥X²{¦b¤F¦Û¤vªº­±«e¡A¦Û¤v¸ò³o¼Ë¤lªº¤@­Ó±þ¤HÅ]ÀY­±¹ï­±ªº¹ï«ÏµÛ¡A°¨§Ó®pÀþ¶¡·Pı¨ì¦Û¤v©Ò¦³ªº«i®ð©MÄÛ±i¡A³£¤w¸g¬O®ø¥¢ªºµL¼vµLÂܤF¡C

²¦³º¡A³o­Ó°¨§Ó®p¸ò²´«e³o­Ó¡¥©]Å]¨k¡¦¡A®Ú¥»´N¤£¦b¤@­ÓÀɦ¸¤W­±ªº¡A³o­Ó°¨§Ó®pÁöµM²V³JµL®¢¡A¦ý¬O¤]¶È­­¤_¥L¹ï¤k¤H¤è­±¡A´Nºâ¬O¦bÆSÅÆ¡A¦ý¬O¥L¤]¤£´±ÀH«K±þ¤H¡C

¦ý¬O¡A³o­Ó¡¥©]Å]¨k¡¦«h¬O¤@­Ó¤Q¨¬ªº±þ¤H¨g¡A¥ú¬O¦Û¤v­ô­Ìµ¹¦Û¤v¬Ý¹Lªº¨º¨Ç±þ¤H³õ­±¡A´N¤w¸g¬O¨¬°÷Åý¥L·V±o·W¤F¡C

¡u¨þ¨þ¨þ¡I¡v

©¿µM³o­Ó®É­Ô¡A³o­Ó©Ç²§¨k¤l©Ç¯º¤F´XÁn¡C

¡u¬JµM§A¤w¸g¬O»{¥X§Ú¨Ó¤F¡A¨º»ò¡A§A´N§ó¥[¨S¦³¦s¬¡¤U¨Óªº¥²­n¤F¡C¡v

¨k¤lªº³o¥y¸ÜµLºÃ¬O«Å§P¤F°¨§Ó®pªº¦º¦D¡A³oÅý°¨§Ó®p¹y®É·n·nÀY¡A¤@Áy§_»{ªº»¡¹D¡C

¡u§Ú¡K¡K­è¤~¬O»¡µÛª±ªº¡A§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A§Ú¤°»ò³£¨S¦³¬Ý¨£¡A§A¡K¡K¤£­n±þ§Ú¡A¥u­n§A¤£±þ§Ú§Ú¥i¥Hµ¹§A¿ú¡A§Ú¦³¿ú¡A§A­n¦h¤Ö¿ú§Ú³£µ¹§A°Ú¡I¡v

¤£ª¾¹D¬°¦ó¡A¥xªþªñ©Ò¦³¤H³£¤£´±¾aªñ¡A³o­Ó®É­Ô«O¦w¤]¿ð¿ð¨S¦³¥X²{¡A¬Ý¨ì²´«e³oºØ±¡ªp¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤H³øj¡@ng¡A¥u¤£¹L³o¤@¤Á¹ï¤_©]Å]¨k¨Ó»¡®Ú¥»¤£ºâ¬O¤°»ò¡A¦]¬°´Nºâ¬Oj¡@ng¹î¨Ó¤F¡A®£©È¤]®³¥L²@µL¿ìªk¡A­n¤£µMªº¸Ü¡A¥L«ç»ò·|¦b¼Æ¦¸¸òj¡@ng¹îªº¸û¶q·í¤¤¦¨¥\ªº°k¤ë§I±¼¤F©O¡H

¥u¬O³o­Ó®É­Ô¡A©]Å]¨k©¿µM·Pı¨ì¤F©P³ò¶Ç¤F¤@ºØ¦MÀIªº«H¸¹¡A³o­Ó¦MÀIªº«H¸¹¡AÅý¥L³ºµM¦³¨Ç«o¨B¤F¡C

±µµÛ¡A©]Å]¨k«h¬O²rµM¨RµÛ°¨§Ó®p¨R¤F¹L¥h¡A¦]¬°·í¥L·Pı¨ì©P³ò³oªÑ¦MÀI«H¸¹ªº®É­Ô¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¬O¤£¯à¦A®ö¶O®É¶¡¤F¡C

¥²¶·­n§Ö³t±þ±¼¦¹¤H¡AµM«áÂ÷¶}³o¨½¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬r®v³Ì·s³¹¸` | ¬r®v¥þ¤å¾\Ū | ¬r®v¥þ¶°¾\Ū