¬r®v ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¥|³¹ °OªÌªö³X

§@ªÌ ¡J ¼B¤G¿Ñ¤T

()()½«°Ò¯]Âà¹L¨­¨Ó¤§«á¡A¥Î¤@ºØ´Á«Ýªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¼B¯E¡A·Q­nª¾¹D¼B¯E·|¹ï¦o»¡¨Ç¤°»ò©O¡H

¼B¯Eªº²´´ØÁÙ¬O¦³¨ÇÁ}Ãøªº±q¹ï¤è¨º´X¥G¨«¥úªº´ý¶ê¤j»L³B®¿¶}¤F¡A²¦³º¡A¹ï¤_¤@­Ó¨k¤H¨Ó»¡¡A¬Ý¨ì¨«¥ú¨Ã¤£¬O³Ì¬°´Á«Ýªº¡A§ó¥[´Á«Ýªº¬O¡A¨ººØ±N­n¨«¥ú«oÁÙ¨S¦³¨«¥ú¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¹ï¤è¤@¤£¤p¤ß´N¨«¥ú¤F¡C

³oºØ±¡ªp¤D¬O©Ò¦³³ßÅw¤k¤H¨«¥úªº¨k¤H¨Ó»¡¡A¬O³Ì¬°´Á«Ýªº¡A·íµM¼B¯E¨S¦³¨ººØÅܺAªº¿³½ì¡C

¡u§A¡K¡Kµ¥¤@·|¨à³qª¾©Ò¦³ªº»â¾É¤¤°ª¼h¡A¥H«á¦ý¤Z¬O¥æµ¹¦Û¤vªº¥ô°È¨S¦³§¹¦¨ªº¡A³£­n¥[¯Z¡Aª½¨ì§¹¦¨¤u§@¤§«á¡A¤~¯à¤U¯Z¡A·íµM¡A¤]¥]¬A§Ú¦Û¤v¡C¡v

½«°Ò¯]·L·LªºÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡C

¡u§Úª¾¹D¤F¡v¡C

¤£¹L¡A¦b¦oªº²´¯«·í¤¤ÁÙ¬O°{¹L¤F¤@µ·ªº¥¢±æ¤§s¡@¡A²¦³º¡A¤ß¤¤´Á«Ý¼B¯E¹ï¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A¹ï¤è¨Ã¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A´N¦n¹³¬O¤k¤H§Æ±æ¹ï¤è¬Ý¨ì¦Û¤v¨­¤Wªº«GÂI¡A¹ï¤è«o¨S¦³¬Ý¨ì¡A³oÅý½«°Ò¯]¦³ÂI¥¢±æ¡C

¥u¬O·í½«°Ò¯]±N­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¼B¯E«h¬OÄ~Äò»¡¹D¡C

¡uÁÙ¦³¡A¤p¤ß§Aªº¦çªA·|«Ü®e©ö¨«¥úªº¡A­Y¬O§A¬ïµÛ¤@¨­¦çªA¨ì³B¨«°Êªº¸Ü¡A®£©È¤½¥q·í¤¤ªº«Ü¦h¨k­û¤u¡A³£·|ª`·N¤O¤£¶°¤¤ªº¡C¡v

¼B¯E³o¥y¸Ü§Y¹³¬O´£¿ô¹ï¤è¡A¤S¦n¹³¬O¦bÃö¤ß¹ï¤è¡A¤£¹LµL½×¦p¦ó§v¦b½«°Ò¯]ªº¦Õ¦··í¤¤¡A«o¥u¦³¤@­Ó«H¸¹¡A¨º´N¬O¼B¯E¹ï¦Û¤v«D±`ªºÃö¤ß¡A¦P®É¦Û¤vªº³o¨­¥´§ê²×¤_¬O¤Þ°_¤F¼B¯Eªºª`·N¤F¡C

³oÅý¥L¤ß¤¤¤]¦³¤F¤@µ·ªº¦¨´N·P¡C

¡u§c¡K¡K¦hÁ¼B¸³ªº´£¿ô¡C¡v

½«°Ò¯]¤@Ãä³o¼Ë»¡µÛ¡A¤@Ãä¨RµÛ¼B¯E¯º¤F¯ºµM«á§Ö³tªºÂ÷¶}¤F¡C

³·©j¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g¬O§Ö³tªº¥X²{¦b¤F½«°Ò¯]ªº¨­Ãä¡A®¨Án»¡¹D¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡H§Ú³o¤@©Û°÷¬½¡H¡v

¦Ó§v¨ì³·©j³o¼Ë¤@»¡¡A½«°Ò¯]¹y®É«NÁy¤@¬õ¡A»¡¹D¡A¡u«u§r¡A³·©j§A³o¤@©ÛÅý§Ú«Ü¤£¾AÀ³°Ú¡A§Ú¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¬ï¹L³o»ò¤jÁxªº¦çªA°Ú¡A­è¤~ªº®É­Ô®£©È´N³s¼B¯E¤]³QÀ~¨ì¤F¡H¡v

³·©j«h¬O¯«¯µªº¤@¯º¡AµM«á»¡¹D¡A¡u¤k¤H­n¬O·Q­n°l¨ì¦Û¤v³ßÅwªº¤H¡A¤]¬O­n¤U¦å¥»ªº¡A¹³¬O³oºØªñ¥G¨g©ñ¦¡ªº°l¨D¤èªkµ´¹ï¬O¦³®Äªº¡A«Ü§Ö¡A³o­Ó¼B¯Eªº¸£®ü·í¤¤´N¥þ³¡³£¬O§A¨«¥úªºµe­±¡A¨ì®É­Ô®£©È¥L°µ¹Ú³£·|¹Ú¨ì§A¡A§A»¡ºÞ¤£ºÞ¥Î°Ú¡C¡v

¤@·Q¨ì¦Û¤v­è¤~¨ºªñ¥G¬O©ñ®ö¦¡ªº¬ï¦ç¤è¦¡¡A½«°Ò¯]´N·Pı¨ì¤@°}Áy¬õ¤ß¸õ¡A¥i¬O·í¦o·Q¨ì¼B¯E©Î³\±ß¤W°µ¹Úªº®É­Ô¡A¯uªº¯à°÷¹Ú¨ì¦Û¤vªº¦s¦b¡C

³o«KÅý½«°Ò¯]¤ß¤¤¦³¤F¤Ö³\ªº¦w¼¢¡A¦P®É»¡¹D¡C

¡u³·©j¡A­è¤~¼B¯E½T¹ê¬Ý¨ì¤F§Ú¨­¤Wªº³o¥ó¦çªA¡A¥i¬O¡A¥L´£¿ô§Ú³o¼Ë¤lªº¬ï¦ç¤è¦¡«Ü®e©ö¨«¥úªº¡A¬O¤£¬O´N»¡©ú¥L¤£³ßÅw°Ú¡H¡v

³·©j«h¬O¯«¯µªº¤@¯º¡AµM«áÄ~Äò»¡¹D¡C

¡u«u¡K¡K§A¶Ì°Ú¡A¨k¤H¶V¬O¤f¤W»¡¤£³ßÅw¡A¨ä¹ê¤ß¤¤«h¬O³ßÅwªº¤£±o¤F¡A¦Ü¤Ö»¡©ú¼B¯Eª`·N¨ì¤F§A¡A¡v

½«°Ò¯]¤]ª¾¹D¡A¥u­n¬O¯à°÷¦¨¥\ªº§ì¦í¼B¯Eªº²´²y¡A®£©È¦Û¤v¦b¼B¯Eªº¤ß¥Ø·í¤¤¦û¾Úªº¤À¶q·|¶V¨Ó¶V­«ªº¡C

§v¨ì³·©j»¡§¹¤§«á¡A½«°Ò¯]«h¤]¬OÂI¤FÂIÀY¡AµM«á»¡¹D¡C

¡u¨º»ò¡K¡K¨º»ò²{¦b§ÚÁÙ­n¤£­nÄ~Äò¬ï³o¥ó¦çªA°Ú¡H¡v

½«°Ò¯]¤ß¨½­±¬O¤£Ä@·N¬ï³o¥ó¦çªAªº¡A¦]¬°³o¥ó¦çªA¦b¦o¬Ý°_¨Ó¤]¬O¤Ó®e©ö´N¼ÉÅS¤F¡A¸U¤@¦Û¤v¦b¨«¸ôªº®É­Ô¯uªº¤£¤p¤ß¨«¥ú¤F¡A¨º»ò¡A®£©È¦Û¤v·|³Q¤½¥q·í¤¤¨º¨Ç³ßÅw¶Ç¼½¤K¨öªº¨º¨Ç¤H¡A§Ö³tªº¶Ç¼½¥X¥hªº¡C

¡u·íµM­n¬ï¤F¡C¡v

³o¼Ë¤l»¡§¹¤§«á¡A³·©j¤S´ê¨ì¤F½«°Ò¯]ªº¦Õ¦·®ÇÃä¡A¤pÁnªº»¡µÛ¤°»ò¡A¦Ó·í½«°Ò¯]¦b§v§¹³·©j³o¤@®u¸Ü¤§«á¡AÁys¡@¹y®ÉÅܱo§ó¥[·L¬õ¤F¡A¤@Áy«N¬õªº¨RµÛ³·©j»¡¹D¡C

¡u³o¡K¡K¯uªº¦æ¶Ü¡H¡v

¬Ý¨ì½«°Ò¯]¦³ÂIµS¿Ý¡A³·©j¤S¬O·L·L¤@¯º¡AµM«á»¡¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A¹ï¥I¨k¤H¡A§Ú­n¤ñ§A¦³¸gÅç¦h¤F¡A§A´N©ñ¤ßªº«ö·Ó§Ú»¡ªº¥h°µ¡C¡v

½«°Ò¯]«h¬O·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡A¤@·Q¨ì³·©j±Ðµ¹¦Û¤vªº¨º¨Ç¨Æ±¡¡A½«°Ò¯]´N·Pı¨ì¦³ÂI¤ß¸õ¤£¤w¡A¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ«ö·Ó³·©jªº°µªk¡A¯à¤£¯àÀò±o¼B¯Eªº«C·ý©O¡H

¡K¡K¡K¡K

¤£¤[¤§«á¡A¥É¬Ó©ú¯]¤j°s©±ªº·|ij«Ç·í¤¤¡A¤£¤Öªº°OªÌ¤w¸g¬O«Ü§Öªº¶×¶°¨ì¤F³o¨½¡C

©Ò¦³ªº°OªÌ´Nµ¥µÛ¼B¯Eªº¥X²{¡A³o¨Ç°OªÌ¥X²{ªº«Ü¤Î®É¡A¦P®É¤£¤Öªº°OªÌ¤]³£¬O·Ç³Æ¤F¦UºØ°ÝÃD¡A·Q­n¦V¼B¯E©º¨D¤@¤U¡C

¤p¯µ®Ñ½«°Ò¯]«h¤w¸g¬O¦A¦¸¥X²{¦b¤F¼B¯Eªº¿ì¤½«Ç·í¤¤¡A»´Án»¡¹D¡C

¡u¼B¸³¡A°OªÌ­Ì¤w¸g¬O¨ì¤F¡A§A¤°»ò®É­Ô¥h¨£¥L­Ì¡H¡v

¼B¯E¨ä¹ê¦­¤w¸g¬Oª`·N¨ì¤F³o¨Ç°OªÌ­Ìªº¨ì¨Ó¡A¤âÀY¤W­±ÁÙ¦³´X­Ó¤å¥ó»Ý­n³B²z¡A³o¤~¨S¦³²Ä¤@®É¶¡¥h¨ì·|ij«Ç·í¤¤¡A³o­Ó®É­Ô¡A¼B¯E½w½wªº©ï°_ÀY¨Ó¡A³ºµM¬Oµo²{½«°Ò¯]¨ÌµM¬O¬ïµÛ¨º¥ó«D±`®e©ö¨«¥úªº¶Âs¡@¶Wµu¸È¡C

¡u§Ú¤£¬O¤w¸g´£¿ô¹L§A¡A§A³o¥ó¦çªA¤Ó®e©ö¨«¥ú¤F¡A§A³o­Ó¼Ë¤l¡K¡K¡v

¼B¯E¤]¦³ÂIµL»y¤F¡A¦Û¤v²¦³º¬O­Ó¨k¤H¡A¦³¨Ç¸Ü¤]¤£¯à°÷»¡ªº¤Óª½¥Õ¤F¡A¥u¯à¬OºÉ¶qªºÅý¦Û¤v»¡¸Üªº»y®ð©e°û¤@ÂI¡C

½«°Ò¯]·íµM¬O©ú¥Õ¼B¯Eªº·N«ä¡A·í¤U«h¬O«ö·Ó¤§«e³·©j±Ðµ¹¦Û¤v¡A¦­¤w¸g¬O·Ç³Æ¦nªº¸Ü»¡¹D¡C

¡u¥i¬O¡K¡K¥i¬O§Ú¤µ¤Ñ´N±aµÛ³o¤@¨­¦çªA°Ú¡A¨S¦³§Oªº¦çªA¥i¥H´«¤F¡A­n¬O¼B¸³¤µ¤Ñ¦³ªÅªº¸Ü¡A¼B¸³¥i¤£¥i¥H³­§Ú¥h¶R¦çªA°Ú¡A³o¼Ë¤l¡A§Ú¤]¦nª¾¹D¼B¸³ªº¼Ð·Ç¬O¤°»ò¡H¡v

¤@§v¨ì½«°Ò¯]³o¼Ë¤@»¡¡A¼B¯E¤ß¤¤«h¬O¤@°}µL»y¤F¡A³o­Ó¤p¯µ®Ñ¤°»ò®É­Ô»¡¸Ü³o»òª½¥Õ¤F¡A¦A»¡¤F¡A¹ï¤è¬ï¦çªA¤]¤£¬O¨è·N¬ïµ¹¦Û¤v¬Ýªº¡A¤£¹L¡A³o­Ó¤p¯µ®Ñªº¤jÁxª½¥Õ¡AÁÙ¬OÅý¼B¯E«Ü¬OªY½à¡C

·í¤U«h¬O·L·L¤@¯º»¡¹D¡A¡u¬Ý±¡ªp¡K¡K¡v

¼B¯E¨S¦³»¡¦æ¡A¤]¨S¦³»¡¤£¦æ¡AÁ`¤§³o¥y¸Ü´N¬O§t½k¤£²M¡A¤]ºâ¬Oµ¹½«°Ò¯]¯d¤U¤F¤@µ·§Æ±æ¡A¨Ã¨S¦³§â¸Ü»¡µ´¤F¡C

¦Ó·í§v¨ì¼B¯E³o¼Ë¤@»¡ªº®É­Ô¡A³o­Ó½«°Ò¯]¤ß¤¤«h¬O¤@°Ê¡A¹ï¤è¬JµM¬O³o¼Ë¤l»¡¡A¨º´N»¡©ú¦Û¤vÁÙ¦³§Æ±æ¡A­n¬O¯uªº¯à°÷ª§¨ú¨ì³o¼Ë¤lªº¤@­Ó¾÷·|¡A½«°Ò¯]ªÖ©w¬O­n¦n¦n¬Ã±¤ªº¡C

¦Ü¤Ö¡A­Y¬O¦Û¤vªí²{ªº¦nªº¸Ü¡A»¡¤£©w¡A¦b¼B¯Eªº¤ß¥Ø·í¤¤¦Û¤vªº¦a¦ì´N·|ºCºCªº¶W¹L¨º­Ó¡¥°s©±¤k¯«¡¦Á·çªÛ¡C

¡u®¦¡K¡KÁÂÁ§A¤F¡A¼B¸³¡C¡v

³o¼Ë¤l»¡§¹¤§«á¡A¤p¯µ®Ñ¤ß¤¤¦p¦P¬O¤p³À¶Ã¼²¤@¯ë¡A»´»´ªºÃö¤WªùµM«á¥X¥h¤F¡C

¤£¤[¤§«á¡C

&n

bsp;¼B¯E´N¤w¸g¬O¥X²{¦b¤F·|ij«Ç·í¤¤¡A³o­Ó®É­Ô¨º¨Ç°OªÌ­Ìªº¡¥ªøºjµu¬¶¡¦­Ì¡A³£¤w¸g¬O¹ï·Ç¤F¼B¯E¡C

¡u¼B¸³¡A¯à¤£¯à¨ãÅ骺¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¤@¦¸¥É¬Ó©ú¯]ªº¤¤¬r¨Æ¥ó°Ú¡H§v»¡¬O°s©±­û¤uªºÈã§@¥¢»~¡H¡v

³o­Ó®É­Ô¤@­Ó³ø¯Èªº°OªÌ«h¬O¶}¤f°Ý¹D¡A¼B¯E«h¬O½w½wªº»¡¹D¡C

¡u³o¨â¥ó¨Æ±¡ªº©l¥½¡A§Ú¤w¸g¬OÅý¤H¥´¦L¦n¤F§÷®Æ¡A³o¼Ë¤l¡A§A­Ì¥ý¬Ý§¹§Úµ¹§A­Ìªº³o¨Ç§÷®Æ¡A­n¬OÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃDªº¸Ü¡A´N¥i¥HÄ~Äò°Ý§Ú¤F¡C¡v

¤@Ãä³o¼Ë»¡µÛ¡A¯¸¦b¼B¯E¨­Ã䪺¤p¯µ®Ñ½«°Ò¯]«h¬O±N¦­¤w¸g¥´¦L¦nªº§÷®Æ¡A³v¤@ªºµo©ñµ¹¤F¨º¨Ç°OªÌ­Ì¡C

¨º¨Ç°OªÌ­Ì¦b±µ¹L¤p¯µ®Ñ¤â¤¤ªº§÷®Æ¤§«á¡A¤]³£¬O»{¯uªº¬Ý¤F°_¨Ó¡C

¤£¹L¡A¤@ª½¦b«á­±ªº´X­Ó°OªÌ«h¬O¥Ø¥ú¤£Â_ªº¦b¤p¯µ®Ñ½«°Ò¯]ªº¨­¤W¶ÃÄÆ¡A¯S§O¬O½«°Ò¯]¬ïªº¨º¥ó±N­n¨«¥úªº¶Wµu¸È¡A§ó¬O¤Þ°_¤F³o´X­Ó°OªÌªB¤Íªº¿³½ì¡C

¥Ø¥ú¦b½«°Ò¯]¨­¤W¶ÃÄƪº¦P®É¡A¨ä¤¤¤@­Ó°OªÌ§ó¬O®³¥X¬Û¾÷°½°½ªº¦b½«°Ò¯]¤£ª`·Nªº®É­Ô¡A©ç¤U¨Ó¤F´X±i·Ó¤ù¡C

¡u«z¡I·Q¤£¨ì°s©±·í¤¤ªº¯µ®Ñ¡A¬ïªº³o»ò¤õ»¶°Ú¡A¨º³·¥Õªº¥Ö½§°Ú¡A¯u¬OÅý¤H««²Cy¡@ºw°Ú¡I¡v

³Ì«á¨ä¤¤¤@­Ó¤H«h¬O¤pÁnªº¨RµÛ¨­Ã䪺¤@­Ó¤H»¡¹D¡A¡u§A´±¤£´±¡K¡K¡H¡v

¡u¤pÂIÁn­µ¡A§OÅý¤H§v¨£¡A¬Ý§Úªº¡C¡v

¨ä¤¤¤@­Ó°OªÌ¨RµÛ®ÇÃä¥t¥~¤@­Ó¤H·t¤¤¨Ï¤F¤@­Ó²´¯«¡A¨º­Ó¤H«h¬O¶X¾÷´«¤F¤@­Ó®y¦ì§¤¦b¤F¨«¹Dªº¥t¥~¤@Ãä®y¦ì¤W­±¡A¤¤¶¡ªº¨«¹D¤W­±¡A¨º­Ó¤p¯µ®Ñ«h¤w¸g¬O½w¨Bªº¨Ó¨ì¤F¨â­Ó¤Hªº­±«e¡C

µM«á½«°Ò¯]±N¤@¥÷¸ê®Æ·Ç³Æ»¼µ¹®ÇÃ䪺¤@­Ó°OªÌªB¤Í¡A¨º­Ó°OªÌ¤@Áyªº·L¯º¡A¤£¹L¡A­è­n±µ¹L¹ï¤è¤â¤¤ªº¨º¥÷¸ê®Æ¡A¨º¥÷¸ê®Æ«h¤w¸g¬O±¼¦b¤F¦a¤W­±¡C

¡u«u§r¡K¡K¤£¦n·N«ä°Ú¡A¥i¤£¥i¥HÀ°§Ú¾ß°_¨Ó°Ú¡C¡v

¨º­Ó°OªÌ¤@Áyªº¯u¸Û¡A¤p¯µ®Ñ¤]¨S¦³¦b·N¡AÅs¸y´N±N¦a¤W­±ªº¨º¥÷¸ê®Æ¾ß¤F°_¨Ó¡A¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥t¥~¤@­Ó¤H«h¬O¶XµÛ¤p¯µ®ÑÅs¸yªº®É­Ô¡A°½°½ªº¦b¹ï¤è¶Wµu¸È¤U­±©ç¤U¨Ó¤F¤@±i·Ó¤ù¡C

­ì¥»¡A½«°Ò¯]¬ïªº³o¥ó¶Wµu¸È´N«Ü®e©ö¨«¥ú¡A¤£­n»¡Ås¸y¤F¡A´Nºâ¬O§¤¦b®y¦ì¤W­±¡A­n¬O«º¶Õ¤£¹ïªº¸Ü¡A¤]«Ü®e©ö¨«¥ú¡C

¥u¤£¹L¡A¤p¯µ®Ñ¥­®É·í¤¤®Ú¥»´N¨S¦³¬ï¹L³o»òµuªº¸È¤l¡A·íµM¬O¨S¦³¤°»ò¸gÅç¤F¡A¹ï¤è³o¼Ë¤@»¡¡A¤p¯µ®Ñ¬Æ¦Ü¬O³s¥J²Ó·Q³£¨S¦³·Q¹L¡A´N«Ü¦ÛµMªºÅs¸y¤U¥h¤F¡C

³o¼Ë¤@­ÓÅs¸y¡A¸È¤l¤U­±ªº©³¿Ç«h¬O²¦²{µLºÃ¤F¡A¨º­Ó°OªÌ©ç·Ó¤]¬O¤@¬y¡A«Üµuªº®É¶¡¤§¤º¡A´N¤w¸g¬O§ì©ç¨ì¤F½«°Ò¯]¸È©³ªº­·¥ú¤F¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬r®v³Ì·s³¹¸` | ¬r®v¥þ¤å¾\Ū | ¬r®v¥þ¶°¾\Ū