¯¾ª] ²Ä¤G¤Q¤­³¹ ¨â­Ó¤ë

§@ªÌ ¡J ¸õ¸õªê¥ý¥Í

()¦nÃø¨ü¡A³o¬OĬ¤l®æªº·P¨ü¡AÁöµM¦Û¤vªº¯¾¤O¤É¯Å¨ì¤F¤¤¯Å¯¾ÆF¡A¦ý¬O½±¦t¿«¤£ª¾¹D³]©w¤F¤°»ò¡AĬ¤l®æ·Pı¦Û¤v¨ü¨ìªºÀ£¤OÁÙ¬O¨º»ò¤j¡A¤T¤Ñ¡A¥L³Q½±¦t¿«À£¦b¦a¤W¡A°£¤F¦Û¤v·Q¤W´Z©Ò©M¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¨ä§E®É¶¡³£³Q­«­«ªºÀ£¤OÀ£¦b¤F¦aªO¤W¡A²Ä¤@¤Ñ¡AĬ¤l®æ§¹¥þ¤£¯à°Ê¼u¡A¥u¯àµw¼µµÛ¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¯à°÷°Ê¤â¤F¡A²Ä¤T¤Ñ¡A¥L¥i¥H§¤°_¨Ó¤F¡A½±¦t¿«²Ä¥|¤Ñ¬ÝµÛ¯¸°_¨ÓªºÄ¬¤l®æ¡A¥L«ÜÅå³Y¡C

±Z§»¦Ðªº¥X¨Æµ¹¤FĬ¤l®æ«Ü¤jªº¥´À»¡A¤]µ¹¤FĬ¤l®æ«Ü¤jªº°Ê¤O¡AĬ¤l®æ¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O½±¦t¿«¬Ý¤F¥X¨Ó¡A¥L«Ü·QĬ¤l®æ¦¨ªøªºÀu¨q¡A¤S«Ü·QĬ¤l®æ¯à°÷§Ö³tªº¦¨ªø°_¨Ó¡A¦ý¬O°ò¦¤£¯à¥á¡A½±¦t¿«³]©wªºÀ£¤O´N¬O¤£Â_¦aÅý¯uªZ·µªºÀ£¤O«O«ù¦bĬ¤l®æ­è¦n¯à°÷©Ó¨üªº¦P¯Å½d³ò¡A¦ý¬OĬ¤l®æ«ÜÅý¥Lº¡·N¡A¦b¤¤¯Å¯¾ÆFÀ³¸Ó¨ü¨ìªºÀ£¤O¨½¡AĬ¤l®æÀ³¸g¯à°÷¯¸°_¨Ó¤F¡AĬ¤l®æ¤~¤£¹L¶i¥h¤¤¯Å¯¾ÆF¤@©P¡A­nª¾¹D¡A½±¦t¿«³]©wªºµ¥¯Å³£¬O¨C¤@¶¥¬qªºÅq®p¡A¤]´N¬O»¡¡AĬ¤l®æ²{¦b¨ü¨ìªºÀ£¤O¬O¤¤¯Å¯¾ÆFÅq®p¤~¯à©Ó¨üªºÀ£¤O¡C

¨ä¹êĬ¤l®æ¤£ª¾¹D¡A½±¦t¿«¹ï¥L¤U¤F­«¥»¡A¥L¦Yªº³Üªº¡A¥þ³¡³£¬O¥[¤F·Òª÷Ãľ¯ªº¡A·íµM¤£¯à©Þ­]§Uªø¡A¦ý¬O³o¨Ç³£¬O½±¦t¿«¬Ã¶QªºÄ_ª«¡A¥L³Üªº¤ô¡A¬O½±¦t¿«±q·Å¬u¨½´£·Ò¥X¨Óªº·Å¬u¤§ÆF¡A¨º¬O¥i¥HºCºC§ïµ½¤HÅé½èªº¡A¥ÈµØ»Õ¨C¦~ªº·Å¬u¤§ÆF´N·|¦³¤K¦Ê¤ç¡A³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A¥ÈµØ»Õªº¸ê·½®w¨½¤@¦@¤]´N¨º»ò´X¾·­«ªºÀx³Æ¡A¨C¤Ñ¡AĬ¤l®æ³£¦³¥b¤ç¡A¦Ó¨ä§Eªº¥|­Ó®Ö¤ß¡A¨C­Ó¤H¤]´N¤G¨â¡A½±¦t¿«§â±Z§»¦Ðªº¨º¥÷¡A¦Û¤vªº¨º¥÷¡AÁÙ¦³¤ý¬ê¥H¤Î®Õªøªº¨º¥÷³£µ¹¤FĬ¤l®æ¡CĬ¤l®æ¦Yªº¡A¨½­±¤]¥[¤F½±¦t¿«ªºÃį»¡A¥u¬OĬ¤l®æ¤£ª¾¹D¡AÁÙ¤@­Ó«lªº®I«è½±¦t¿«¬°¤°»ò¤Ñ¤Ñµ¹¥Lªº¶º¨½³£¦³ÃĨý¡C

¦è¤è¦³¤@ºØ¼ßªG¥s°µ¸tªG¡A¨ý¹D¥Ì²¢¡A¦ý¬O®ð¨ý«o¬O¹³¤¤ÃĤ@¼ËªºÃø»D¡A½±¦t¿«¨C¤Ñ³£µ¹Ä¬¤l®æÀ½¤F¤@­Ó¼ßªG¦bĬ¤l®æªº´ö¨½¡A³oºØ¼ßªG¤@Áû¤~¤@­Ó«ü¥Ò¨º»ò¤j¡A¦ý¬O¨ý¹D¤Q¤À¿@­§¡A¥i¥H¥[±j¤Hªº¯¾¨­¥»·½¡AÁÙ¥i¥H¥[©Tµ¬¯ß¡AĬ¤l®æ¤£ª¾¹D¥L¦b¥H¤õ½b¯ëªº³t«×¦¨ªø¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¨C¤Ñ¦Yªº¦³¦h¶Q¡A¥ú¬O¨º­Ó¼ßªG¡A¤@¤pÁû´N­n´X¤Q¸U¡AÁÙ¬O¤HÃþ¥@¬É¶R¤£¨ìªº¡A¬O½±¦t¿«¥Î¦Û¤vªº·Òª÷§@«~´«¨Óªº¡A¤@¦@´N¨º»ò¦Ê¤QÁû¡A²{¦b¥þµ¹¤FĬ¤l®æ¡C

±Z§»¦Ð¥X¨Æ«á¡A½±¦t¿«·Q³q¤F¡A¥L¤]­n¬°±Z§»¦Ð³ø¤³¡AÁÙ¦³¥|¦~¡A¨ì®É­ÔÅ]¤ý¥L¬OªÖ©w­n¥h¹ï¥Iªº¡A¥]¬A¤ý¬ê¤]¬O­n¥h¹ï¥IÅ]¤ý¡A¦ÓĬ¤l®æ·Q³ø¤³¡A¨º»ò¥u¦³³o¼Ë¤F¡A´£¤É¹ê¤O¡AĬ¤l®æ®©x¡@ng«Ü°ª¡AÄÝx¡@ng¤]«Ü±j¡Aªp¥BÁÙ¦³¤Ñ¤s³·¯ßªº¨â¦~¯S°V¡A¥u­nĬ¤l®æ¯à°÷¦¨¬°¤j¦¨¯¾ÆF¡A¥L´N¥i¥H¦bªì¯ÅÅ]¤ý¨ºÃä¦Û«O¡AÅq®p¯¾ÆFªº¸Ü¡A´N¥i¥HÀ°§U¤z±¼ªì¯ÅÅ]¤ý¡A¥u­nĬ¤l®æ¯à°÷¦¨¬°¯¾§g¡A¨º»ò¥L´N¥i¥H°Ñ»P´_¤³¤F¡C

½±¦t¿«¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¥X¤F¤­­Ó¤ûÀY¤HÅ]¤ý¥H¥~¡AÁÙ·|¦³¦h¤ÖÅ]¤ý°Ñ»P¨ì³o¦¸ªºÅ]©Ç¨gch¡@o¤¤¡A¥L¼W±jĬ¤l®æªº¹ê¤O¡A¤]¬O·QÅýĬ¤l®æ¦³­Ó¦Û«Oªº¯à¤O¡A¤£¶È¬OĬ¤l®æ¡AÁÙ¦³¥Õ­¸¦Ð®]ªZ¯EÃӬ°a®L«J¤Ñ¥L­Ì¥|­Ó¡A³o¤­­Ó¤H¬O¥ÈµØªº®Ö¤ß¡A¥¼¨Óªºr¡@¤l¨½´N¬O¥ÈµØªº³»±ç¬W¡I¥u¤£¹L¦]¬°©MĬ¤l®æÃö¨t³Ì¦n¡A©Ò¥H½±¦t¿«§â¦Û¤vªº¤@¨ÇªF¦è³£µ¹¤FĬ¤l®æ¡A¨ä§Eªº¤H¨É¨üªº«Ý¹J¤]¤£®t¤F¡A°_½X©M¥L­Ì¦b¤Ñ¤s³·¯ß¨É¨üªº¬O¬Ûµ¥ªº¡I

¤K¨ö°}¡A¬O½±¦t¿«®Ú¾Ú¦Û¤v¶}µoªº¤@­Ó°}ªk¡A¸t¤H¯¾¨­«Ü±j¤j¡A¦ý¬O¯¾¨­ªÌªº®©x¡@ng¤]­n¨D«Ü°ª¡A½±¦t¿«¥­®É³£¤@ªù¤ß«äªº¦b¹êÅç«Ç¨½­±·Òª÷¡A«Ü¤Ö¥Xªù¡A©Ò¥H¤]¨S¦³®³«Ü¦hªº®É¶¡¨Ó»â®©¦Û¤vªº¯¾¨­¡A¥L°ò¥»¤W¤w¸g©w¤F¦Û¤v·|¨«Åé­×³o±ø¸ô¡A½±¦t¿«ªº¯¾¤O¤£°ª¡A¥þ³¡¹ê¤O¤]´N¬Oªì¯Å¯¾§gÅq®pªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¨º¥u¬O¥Lªº¯¾¤O¡A§@¬°¤@­ÓÅé­×¡A¥Lªº¨­Åé±j«×¤w¸g¹F¨ì¤F°ª¯Å¯¾§g¡A¤K¨ö°}¬O¥Lµ²¦X¤K¨öµ¹¦Û¤v³]­pªº¤@­Ó¤Øªk¡A¤K¨ö°}¡A¥i§ð¥i¦u¡A¦uªº¸Ü¸}½ò¤K¨ö°}¡A¥u­n¤£¬O¤@­Ó¤j½d³òªº§ðÀ»¡A¨º»ò¥L³£¥i¥H¸ú¶}¡A§ðªº¸Ü¡A¾Ì­É¤K¨ö°}¡A¥Lªº¤Ò¤l§Ù¤Ø¥i¥HÆF¬¡ªº§ðÀ»¡A®Ñ¨½°O¸üªº¬O¥Lªº¤ß±o¡A¤Øªk¡A¤Ò¤l¤K¨ö°}¡A¤À¬°¤Hªk©M¤Øªk¡AÁ¿¨s¤H¤Ø¦X¤@¡C

¤@­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A³o¤@­Ó¤ë¤£ª¾¹D½±¦t¿«¦b¦£¤°»ò¡A¥L´N¨Ó¬Ý¹LĬ¤l®æ¤@¦¸¡A¤¤³~³£¬O¦³¤H¨Ó°e¶º¡AĬ¤l®æ¤£ª¾¯h­Âªº¦b¯uªZ·µ¨½½m²ß¡A¥Õ¤Ñ¡A´N³»µÛÀ£¤O¡A½m²ß¤Ò¤l¤K¨ö°}¡A±ß¤W´N¦b¯uªZ·µ¨½¾®»E¯¾¤O¡A¥u¬O¥Lªº¯¾¤O±q¨Ó¨S¦³¹¡©M¹L¡A¥L¤£°±¦a§â¦Û¤vªº¯¾¤O±±¨î¤Oµ²¦X¦b¤@°_¡AµM«á¤£Â_¦a¹B¥Î¦Û¤vªº¯¾¨­ÄÝx¡@ng§ðÀ»¡C

»È¤âÅNÁÙ¦bĬ¤l®æ¤â¤W¡AĬ¤l®æÅ餺ªº¯¾¤O¤£¦h¡AÀ£¤O°ò¥»¤W³£¬O¾a¥Lªº¨­Åé©Ó¨üªº¡A©Ò¥H¤@­Ó¤ë¹L¥h¤F¡AĬ¤l®æ¤w¸g¯à¦b¯uªZ·µ¨½«ì´_¨ì´¶³q³t«×¤F¡A¤Hªk¤K¨ö°}¤w¸g¾Ç·|¤F¡AĬ¤l®æ±Mªù¦b¦a¤Wµe¤F¤@­Ó¤j¤jªº¤K¨ö¡A¨C¤Ñ¨S¨Æ´N¦b¤K¨ö¨½¨«¨Ó¨«¥h¡A½±¦t¿«ªº¤K¨ö°}«Ü©_§®¡AĬ¤l®æ¤£Â_¦b¸£®ü¨½·Q¶HµÛ¦³¤H·|¹ï¥L¶i¦æ§ðÀ»¡AµM«á¥L¨Ó¸ú¡A´N³o¼Ë¤£°±¦a½m²ßµÛ¡C

¤ý¬ê¤]¨Ó¬Ý¹LĬ¤l®æ¨â¦¸¡A¨C¦¸¨Óªº®É­Ô¥L³£¥ý¥h¤F¤j·µªº¤W¤è¡A´¦¶}¤@¤ù¥Ë¬Ý¬Ý¨½­±¡AĬ¤l®æ­n¤£¬O¥´§¤¾®½m¯¾¤O­n¤£´N¬O½m²ß¤K¨ö¡A¤ý¬ê«ÜªY¼¢¡AĬ¤l®æ³¬µÛ²´´Ø¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¤@¨B¨«¥X¤F¤K¨ö°}¡A¸}¨B»´¬ÕÄƶh¡A¬Ý¨Ó¤w¸g¾Ç·|¤F¡A¥¿¦b¼ô½m¡C¦ý¬OĬ¤l®æ­±µLªí±¡ªº¼Ë¤lÁÙ¬OÅý¥L¦³¨Ç¾á¤ß¡A³o¨â¦¸¨Ó¬ÝĬ¤l®æ³£¬O±ß¤Wªº®É­Ô¡A¤ý¬êµo²{Ĭ¤l®æ®Ú¥»´N¨S¦³ºÎı¡A¨C¤Ñ°£¤F¦Y¶ºªº¥b­Ó¤p®É¤W´Z©Òªº¤G¤Q¤ÀÄÁ¥~¡AĬ¤l®æ´N¨S¦³®ø°±¡A¤@ª½¦b­×·Ò¡A¡u¬Ý¨Ó±Z§»¦Ðªº¥X¨Æ¹ï³o«Ä¤lªº¥´À»¦³ÂI¤j¡C¡v

¤ý¬ê¨S¦³¥h¥´ÂZĬ¤l®æ¡A³o¤@­Ó¤ë¥H¨ÓĬ¤l®æ°ò¥»¨S¦³©M¥ô¦ó¤H»¡¸Ü¡A¥Lªº¤ß¬OÀR¤U¨Ó¤F¡A¦ý¬O¨S¦³§Ñ°O¤³«ë¡A¨C¤Ñ´N¬O«÷©R¦a­×·Ò¡A³o¼Ë¤@ªù¤ß«äªº­×·Ò¡A¥Lªº¯¾¤O¼Wªøªº«Ü§Ö¡A¥L¤w¸g¯à·Pı¨ì¦Û¤vªº¯¾¤O¦b½w½w¦a´Â°ª¯Å¯¾ÆF¶i¨B¤F¡C¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AĬ¤l®æ·n¤F·nÀY¡A²{¦b¤£¯à¦³¤Ó¦hªºÂø©À¡A¥L¤SÄ~Äò§ë¨­¨ì­×·Ò¤¤¡C

¡u§A­Ì¦³¤F¶i¨B¡A¦ý¬OÁÙ¤£°÷¡A§Ú­n¬°§A­Ì¤@­Ó¤ë«áªº¤Ñ¤s³·¯ß¤§¦æ¥´¤U°ò¦¡A©Ò¥H³o«á­±ªº¤@­Ó¤ë¡A§A­Ì¨Ì¨S¦³¥ô¦ó©ñªQªº®É¶¡¡C¡v¤ý¬êÄYµÂªº»¡¡A¥L¬ÝµÛ¥L²´«eªº¥|­Ó¤H¡A¥Õ­¸¦Ð¤w¸g§Ö­n¨ì°ª¯Å¯¾ÆF¤F¡A®L«J¤ÑÁÙ¦³®]ªZ¯E¤]¬O§â¹ê¤Oííªº«O«ù¦b¤F°ª¯Å¯¾ÆF¡A®L«J¤Ñ¬Æ¦ÜÁÙ¦³ÂI­n¬ð¯}ªº¸ñ¶H¡A®]ªZ¯E¦]¬°¥L¤W¤@µ¥¯Å¶i¶¥¤Ó§Ö¡A°ò¦¤£¨c¡A©Ò¥H¤@­Ó¤ëªº­W­×´«±o¨c©Tªº°ò¦¡A¥L¤]«Üº¡·N¤F¡CÃӬ°a¤]¬O¤¤¯Å¯¾ÆF¤F¡A³o¥|­Ó¤H¨C¤Ñ¦b¤ý¬ê¤â¤U¤]¨S¦³¤@µ·»´ªQ¡C

¥Õ¤Ñ¡A¥L­Ì´N±aµÛ±±¨î¯¾¤Oªº»È¤âÅN¾®½m¯¾¤O¡A¨Ã¥B¦b¤ý¬ê±±¨îªºªk°}¨½­±Áë·Ò¨­Åé¡A±ß¤Wªº®É­Ô´N¶}©l¾Ô¤æ¡A¤ý¬ê±a¤W¤F¶Âs¡@¶µÃì¡A¹ê¤O¦bÅq®p¯¾ÆF¡A¦Ó¥B¥L¬O¤@­Ó³¥Ã~¯¾¨­ªº¤H¡A°£¤F¨­Åé±j¾î¥H¥~ÁÙ¦³«Ü¦h¯¾¤O§Þ¯à¡A¥Õ­¸¦Ð¥L­Ì¥|­Ó¤H´N¨C¤Ñ±ß¤W¤@°_°t¦X¡A¤ý¬ê¨S¦³¯d¤â¡A«e´X¦¸¥L­Ìª½±µ³Q¤ý¬ê¥´­w¤U¡AµM«á³vº¥¯à¹L´X©Û¡A¦A¨ì«á­±©~µM¯àÄñ¤æ¤@°}¤l¡A¤ý¬ê¤w¸g«Üº¡·N¤F¡A²¦³º¥L©M½±¦t¿«¤£¤@¼Ë¡A½±¦t¿«ªº¾Ô¤æ§Þ¯à¤Ó¤Ö¡A¾Ô¤æ¸gÅç¤]¨S¦³¥LÂ×´I¡A¹ï¤_¥Õ­¸¦Ð¥L­Ì¥|­Ó¡A¤ý¬ê®Ú¥»¨S¦³¯d¤â¡I±ß¤Wªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥|­Ó­n´¢¼¯»â®©¦Û¤vªº¯¾¨­¡A¤ý¬ê·|À°§U¥L­Ì¥|­Ó¤@°_»â®©¡C¨ì¤F­â±á¡A¥L­Ì¥i¥HºÎı¥|­Ó¤p®É¡A²¦³º¨S¦³¤H·QĬ¤l®æ¤@¼Ë¤£¥ÎºÎı¥Î­×·Ò¨Ó¥N´Àªº¡C

Ĭ¤l®æÀqÀq¦a­×·ÒµÛ¡A¥L¨S¦³¥X¯uªZ·µ¡A¨S¦³©M¥~¬ÉÁp¨t¡A¥L´N¤@­Ó¤H§b¦b¯uªZ·µ¨½¡A³o¤w¸g¬OÁ{ªñ¥Xµoªº³Ì«á¤@­Ó¤ë¡A¥L¨S¦³¥ô¦óªQ¾Ó¡A¥Lª¾¹D¥Õ­¸¦Ð¥L­Ì¤]¦b­×·Ò¡A¤­­Ó¤H¡A¥L­Ì¤­­Ó®Ö¤ß¡A³£¦b§V¤Oªº¾Ä¤æµÛ¡C

¤Ñ¤s³·¯ß¦ì¤_ªF¦è¤j³°¥æ¬É³Bªº³Ì¥_Ãä¡A¬O¤@®y¤»¤d¦Ì°ªªº¤s®p¡A¤W­±¦³¤@­Ó­×·Ò³õ¡A¬OªF¦è¤èªº¶Õ¤O¤@°_­×«Øªº¡A±Mªù¥Î¤_j¡@ng­^§Ì¤l®Ö¤ß§Ì¤lªº°V½m¡A¨Ó¨ì³o¨½¥H«á¡A·|¤À¬°ªF¤èªºªF­b©M¦è¤èªº¦è­b¡A¨C­Ó¦a¤è³£­nÄvª§¡A³o¬O¤£Åܪº³W¯x¡C·íµM¡A¤Ñ¤s³·¯ß­I«áÁÙ¦³¤@­Ó¶Õ¤O¦b¤ä«ù¡A´N¬O¥ô°È¤u·|¡A³o¬O¥þ¤j³°±µ¨ü¹{¥¬¥ô°Èªº¶Õ¤O¡A¥L­Ì¤]ºâ¬O¤j³°²Ä¥|¶Õ¤O¡A¦P¼Ë­n¥h¤Ñ¤s³·¯ß¡C

«OÅ@¤j³°¡A¬O©Ò¦³¶À¬u¤h¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡A¤Ñ¤s³·¯ß¨½¦³«Ü¦h¥ÈµØ»Õªº¤H¡A³£¬O¤ñĬ¤l®æ¥L­Ì¤jªº®v­ô®v©j¡A¥L­Ì²¦·~«á¥D°Ê¥[¤J³o­Ó¦a¤è¡A¨C¤Ñ¨S¨Æ´N­×·Ò¡A©ÎªÌ¬O°µ°µ¥ô°È¡A©Ò¥H³o¨½¤]¬O¾ã­Ó¤j³°¼ç¤O©Mj¡@ng­^§Ì¤l³Ì¦hªº¦a¤è¡C

Ĭ¤l®æ®³µÛ¤ý¬êµ¹¥Lªº³æ¤l¡AŪ§¹¤F¤Ñ¤s³·¯ßªº¤¶²Ð¡Aªø§l¤F¤@¤f®ð¡A©ú¤Ñ­n¥Xµo¤F¡A¤µ¤Ñ¡A´N¬O¥L¥XÃöªºr¡@¤l¡A±À¶}¥ÈµØ»Õªºªù¡AĬ¤l®æ¨«¥X¤F¤j·µ¡A¥LÖ©µÛ²´´Ø¡CªÅ®ð²M·s¡A¶§¥ú¥¿¦n¡C

¤Ñ¤s³·¯ß¶}©l¡A·|ºCºCªï¨Ó¡m¯¾ª]¡nªº²Ä¤@­Ó°ªÈé´Â¡A¨D¤j®a¤ä«ù§Ú¡AÁÂÁ¤F¡A¤pªê·|¥[ªoªº¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯¾ª]³Ì·s³¹¸` | ¯¾ª]¥þ¤å¾\Ū | ¯¾ª]¥þ¶°¾\Ū