()()²@µLºÃ°Ý¡A©P¶hn§äªº¨º©Ò¿×ªº¤Ñ§÷¦aÄ_ªÖ©w¹ê¦b³oÓ¯«¯µ¬}¤f¤¤¤F¡A¤£µM³o¯í¯í¤jºz¦³¨ºµ¥©_Ä_¦s¦b¡A©È¬O¦b´N³Q¤HºK¤F¥h¡A©P¶h¾®¯«¬Ý¤F¬Ý¥LµS¦p¾½¤H¥¨¤f¤@¯ëªº«Õ²`¬}¤f¡A¤ß¨½µyµy¦³¨ÇµS¿Ý¡A³o¤U±¤£·|ÁÙ¦³¤°»ò¦MÀI§a¡H
¤£¹L°¨¤W¨ì¤F¦¬Àòªº®ÉÔ¤F¡A©P¶h¤]¤£¥i¯à¨ì³oÓºònªº®É¨è»L³n¤£¬O¡H¥¿·QµÛ¬£´X¤QÓ¨Fµs¤U¥h±´±´¸ô®É¡A«o¤£·Q³Q¨«á©P°®ªº¤@ÁnÅå³Üµ¹À~¤F¤@¸õ¡C
¡u¤°»ò¤H¡H°°¯©¯©ªº¡Aµ¹§Ú²{¨¡I¡I¡I¡v
©P©[¨Ï¥Îªº¬O¤@¬`«pI¤EÀô¤M¡A¥L¤j³ÜÁn¤~°_¡A¤â¤¤¤j¤M«K°~µM¦VµÛ¤@Ӭݦü´¶³qªº¤s¥Cµê¬å¤@¤M¡AÜÛ¡Iªº¤@Án¤@¹D²H¶À¦â¤M®ð«K³z®g¦Ó¥X¡A¨³Y©b¹p¤@¯ë¦a¼A¨ì¤F¨ºÓ¤p¨F¥C¤§¤W¡I
ÅF¶©¡I¡I¡I
¤@Án¥¨ÅT±a°_º©¤Ñ¹Ð¨F¡A¦Ó¦ñÀHº©¤Ñ¹Ð¨F¸°_ªºÁÙ¦³¤@¹D¶À¦â¤H¼v¡A©P¶h¨£¦¹¤H¸ú¦b¤@®Ç°½¿s¡AªÖ©w¤£¬O¤°»ò¦n³f¦â¤F¡A¤Ï¥¿¬O¼Ä«D¤Í¡A¥L«K¯u®ð¤@¾®ÀH¤â«K¬O¤@«üÂI¦V®³¨ì¸¨¦Ó°_ªº¨¼v¡I
ÂI¬P«ü¡I
¡@¡I
¡X326500¡I
¨º¤H¼v¥»´N³Q©P©[¤@¤M¼Aªº¦³¨Ç¤ß·W·N¶Ã¡A¸¨¦Ó°_¤]¥u¬O¬°¸ú©P©[§ðÀ»¦Ó¤w¡A¦p¤µ¨¦bªÅ¤¤¥L®Ú¥»µL³BɤO¡A©P¶h³o¤@°OÂI¬P«ü¤S¨Ó±o«ê¨ì¦n³B¡A¨Ã¥B¤NÆp¨ì¤F·¥ÂI¡A¦]¦¹³o¤H³s¸ú³£¨Ó¤£¤Î«K³Q©P¶h»´©ö¤z±¼¤F¤T¤Q¦h¸Uªº®ð¦å¡C
¡u¶â¡H¨S¦º?³ºµM¬O¤j®v¯Å°ª¤â¡H¡I¡I¡I¡v
³o¤@«üÂI±¼¤F¹ï¤è¤T¤Q¸U®ð¦å³£¥¼´¿±N¤§¬í±þ¡A©P¶h¸T¤£¦í¦³¨ÇÅå³Y¤F¡C¨S·Q¨ì¤@ÓÂÃÀYÅS§À¤§½ú³ºµM³£¬O¤j®v¯Åªº¤@¬y°ª¤â¡A³oÅý©P¶h·í§Y«K±¦â¾®«¤F°_¨Ó¡C
¡u¦æ¸ñ±ÑÅS¡A·¶¤¡C°Ê¤â¡I¡I¡I¡v
ªÅ¤¤¨º¤H³Q©P¶hÀH·N¤@«üÂI±¼¤F¤T¤Q¦h¸U®ð¦å¤§«á¡A·í§Y«Kµ¹À~±o¨xÁx±ýµõ¡A¤ß¤U¸T¤£¤î²M¿ôÁÙ¦n¦b¾D¨ü§ðÀ»¤§«e¥L´N¶}±Ò¤FÅQÅé¡A¤£µM¥u³o¤@©Û¥L©È¬O´Nn³Q¬í±þ¤F¡C
¡u³o¤p¤lªGµM¦V¨º´XÓ¤H¶×³øªº¨º¼Ë¡A§ðÀ»¤O°ªªºÅܺA¡I¡I¡I¡v
ÁúÙy®p±¦âºG¥Õ¡A¤ß¤Uº¡¬OÅåÄߦa©Û©I¨ä¥L¤H°Ê¤âªº¦P®É¡A¤ß¤U¤]²×¤_ªÖ©w¤F¤§«e¦^¥h©¯¦s¦^¥hªº¨º¨Ç¤H¨S¦³¦j¤j¨Æ¹ê¡C¥H¥L¤è¤~ªº·P¨ü¨Ó¬Ý¡A¹ï±¨ºÓ¹ê¤O±j¤jªºª±®a§ðÀ»¤O©È¬O¤ñ¥L̶׳øªº¥u°ª¤£§C¡C
¤@Án¼É³Ü¸¨¤U¡A©P¶hµ¥¤H¥|©P¼Æ¤Q¤V¶}¥~ªº¦a¤è¡¥¡@¡@¡@¡I¡¦¤@³s¦êªº¬µÅT¤§«á¡CÀHµÛ¤j¤ù¤j¤ùªº¹Ð¨F´°_¡A³º¬O¤S´X¤QÓ¤H¯É¯É¯}¤g¦Ó¥X¡A¸¨¦a¤§«á¤@ÓÓ«ùµÛ§L¾¹¤@Áyĵ±§¦a¨nµÛ©P¶hµ¥¤H¡C
¥ý«e©P¶h§ðÀ»ÁúÙy®pªº¨º¤@«ü³y¦¨ªº¥¨ÃB¶Ë®`¥LÌÁö¨S¬Ý¨ì¡A¦ý©P¶h¤z±¼¤F³s¥L̳£¤£´±©Û·Sªº¤j¤O¤õ·á¤ý¡C³o¨Ç¤H¥i¬O»·»·¦a¿Ë²´¥Ø¸@¤F¾ãÓ¹Lµ{ªº¡CÁöµM¨º¨F¹Ð¼É¨í°_¨Ó¤§«á³o¨Ç¤H¨Ã¥¼¬Ý¨ì©P¶h¬O«ç»ò±þ±¼³oÓÅܲ§²§Ã~bossªº¡A¦ý«o¨Ã¤£§«Ãª¥L̹ï©P¶h±j¤j¹ê¤Oªº¹w´ú¡C
¤CÓ¤H´N¯à¤z±¼³o¥|¥u¤j¤O¤õ·á¤ý¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¥uÅܲ§ªº¤K¶¥¶W¯Åboss¡A³o¥i¬O¥L̤§«e´X¤QÓ¤j®v¯Å¹Ò¬É³ò§ð³£¥¼´¿°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A³æ¾Ì³o¤@ÂI¡A³o¨Ç¥»´NÄݤ_ºë^ª±®aªº¤H«Kª¾¹D¡A³Q¥L̳ò¦b¤¤¶¡ªº¤CÓ¤H¨Ã¤£®e©ö¹ï¥I¡C
¡u§A̬O¤°»ò¤H¡H¬°¤°»ò®I¥ñ§ÚÌ¡H¡I¡v
°Ý¸Üªº¬O©P¶h¡AÁöµM³oÓ®ÉÔ³oºØ³õ´º¤U³ÌÀ³¸Ó°Ý¸Üªº¬O©P¤Ñµ¥Å@½Ã¡C¦ý©P¶h¦]¬°ª½±µ·Q¨ì¤F¤§«e©ñ¨«ªº¨º¨ÇÅQ¤Ñ¨¦À°²³¡A¤ß©³¤U¦³¤F¨Ç²q´ú¡C¦]¦¹¤~¢¤£¤Î«Ý¦a¶}¤f°Ý¸Ü¦Ó¤w¡AY¬O¯u¬OÅQ¤Ñ¨¦¤§¤Hªº¸Ü¡A¨º´N»¡©ú§õ¤¸ÅQ¬O«|¤£¤U³o¤f®ð¨Óµ¹¥L±Ð°Vªº¡C
Y¨Æ¹ê¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¡A©P¶h©MÅQ¤Ñ¨¦¤µ¤Ñ³o±ç¤lºâ¬O¹ý©³µ²¤U¤F¡A¥LÁöµM¨Ã¤£¬ÈÄß¡A¦ýȦ¹¬P¹Ð©v¥¿¶·¤j¤Oµo®iªººòn®É´Á¡A¥þ¤Oµo®i¤~¬OÀYµ¥¤j¨Æ¡A§õ¤¸ÅQn¬O¯à§Ô¤U³o¤f®ð¦ÛµM³Ì¦n¤F¡A¤£¹L´N¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¤H©È¤Q¦³**¬OÅQ¤Ñ¨¦ªººë^ª±®a¡C
¡u¼K¼K¡A»Õ¤U¤f®ð¤Ó¤j¡A§Ų́¦¥D§v¤F¤ß¨½¤£²n¡A¦ÛµM´N¬£§Ú̳o¨Ç¤â¤U¤H¨Óµ¹§AÂI±Ð°V¤F¡K¡K¡v
¹ï¤_³o¤@ÂI¡AÁúÙy®p¤]¨S¤°»ò¦nÁô¿fªº¡A´X¥G·Q³£¨S·Q´N§â¦Û¤vӨহ¦æªº¥Øªº»¡¤F¥X¨Ó¡AÅQ¤Ñ¨¦¦æ¨Æ¡A¦V¨Ó¤£©È§O¤Hª¾¹D¡A¬Û¤Ï¡AÁ٩ȧO¤H¤£ª¾¹D©O¡A¤£µM½Ö¤S·|ª¾¹DÅQ¤Ñ¨¦ªºÞÝÖ°¥²³øªº¦æ¨Æ§@·©O¡H
¡u®@¡H³o»ò»¡¡A§A̬O§õ¤¸ÅQ¬£¨Óªº¤H¤F¡H¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó§õ¤¸ÅQ½T¹ê¬OÄÛ±iºD¤F¡A¥bÂI¨à©e©}¤]¨ü¤£¤F°Ú¡AÃø¦¨¤j¨Æ°Ú¡K¡K¡v
©P¶h»D¨¥¤ß¤U¤@¨I¡A¦ý±¤W«o¬O¤@ÁyªºµL©Ò¿×¡A¨ä¹ê±o¸o¤]´N±o¸o¤F¡A©P¶h²Ó²Óºâ¨Ó¾Ì¥L²{¦bªº¹ê¤O´Nºâ¤z¤£¹LÅQ¤Ñ¨¦¡A«ç»ò¦a¤]¯àÅý§õ¤¸ÅQ¶Ëµ¬°Ê°©¡A¬Û«H¯u¥´°_¨Ó¤§«á§õ¤¸ÅQ·|°µ¥X³Ì«ê·í¦a¿ï¾Üªº¡A¤£¹L¨º³£¬O¤§«áªº¨Æ±¡¤F¡C
²{¦b¡A©P¶h»Ýn°µªº´N¬O±N³o¼Æ¤QөҿתºÅQ¤Ñ¨¦ºë^Ì¥þ³¡¤z±¼¡A¤@Ó¤£¯d¦a¦Aµ¹§õ¤¸ÅQ¤@°O¬½¬½¦a¾_Äà¡A´N²{¶¥¬q¦Ó¨¥¡A¤j®v¯Å¹Ò¬É¤w¸g¬Oª±®a¤¤ªº³»¦y°ª¤â¤F¡A´Nºâ¦bì¦í¥Á¤§¤¤¨º¤]¤£¬O¤°»ò¤H³£¯àÀH·N´ÛÀ£ªº¦s¦b¡A¤@³õ¾Ô¤æºâ¬O´X¤QÓ¤j®v¯Å°ª¤â¡A©P¶h¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A§õ¤¸ÅQªÖ©w±o¦×¯k¦n¤@°}¤l§a¡H
¡u¨º´N¨S¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡A©P¤Ñ¡Aµ¹§Ú±þ¤F³o¨Ç¤H¡I¡I¡I¡v
¦P®É¤j®v¯Å°ª¤â¡A¦Û¤v³oÃäÁöµM¥[¤W¥L¤~¤CÓ¤H¡A¦ý©P¶h¦Û«H¡A¦Y¤F«CÀs¤¦ªº©P¤Ñ¤»¤H¤£¥Î¶O¦h¤jªº¤O®ð´N¯à±N³o´X¤QÓ¤j®v¯Åªºª±®a¤z±¼¡A²¦³º§Y«K¬O¦b´¶³qª¬ºA¤U¡A¤@Óì¦í¥Á¤@¬y°ª¤â³£¯à¹ï¥I¤T¤Ó´¶³qªºª±®a¤@¬y°ª¤â¡A§Y«K³o¨Ç¤H¬OÅQ¤Ñ¨¦ªººë^¡A©P¶h¬Û«H©P¤Ñ¥L̤@¤H¹ï¥I¨â¤TÓÁÙ¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C
¦Ü¤_³Ñ¤Uªº¨º¤Q´XÓ¡A©P¶h¦ÛµM¬O¤j¥]¤jÅó¦a¥þ³¡®³¤U¤F¡C¤£«ü±æ¥þ³¡¤z±¼¥LÌ¡A¦ý¥H©P¶hªº»´¥\±N³o¨Ç¤HÄñ¦í¤@¬q®É¶¡ÁÙ¬O¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡A¦Ó¥B¡CY¬O©P¶hÄ@·Nªº¸Ü¡A¤j©Û»ô¥X¤z±¼¥L̤]¤£¬O¨S¥i¯àªº¨Æ±¡¡A»´¥\¤£¦p©P¶hªº±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¤H´N¬O·Q¶]³£Ãø¡C
¡u±þ¡I¡I¡I¡v
©P¤Ñ§v¥O¡A¤@Án¤j³ÜÁ|¼C«K±þ¡A¥L¤â¤¤ªø¼C§Ö³t´§»R¡A®¾¥X¤@¤ù¤ùµºÄꪺ»È¦â¥ú¼v¡CµºÄR¹Ü¥Øªº¥Î®É¤]¥Rº¡¤F¯«¤H±þ¾÷¡I
¡u±þ¡I¡I¡I¡v
«á±©P°®©P©[¡A©P¶§©P¨°µ¥¤H¤]ºò¸òµÛ¤@Án¤j³Ü¡A¥Ø¤¤±a¤Fµ·µ·ºÆ¨g¦a¦p¦P¤ë§I¹hªº²rªê¤@¯ë¦VµÛ¥~³òªºÅQ¤Ñ¨¦ºë^ª±®a¨R¤F¹L¥h¡C¥ý«eªº¤j¤O¤õ·á¤ý¥LÌ´X¥G¨SÀ°¤W¤°»ò¦£¡A³o¤@¦¸¡A©P¤Ñµ¥¤»¤H¥i¬O¥´ºâ¹ê¤OºÉ¥X¦n¦nªí²{¤@¤U¤F¡C
¨âÃä³£¬O¤j®v¯Å¹Ò¬Éªº¤@¬y°ª¤â¡A¤£½×¬O³t«×ÁÙ¬O¤ÏÀ³³£n¶W¥X´¶³qªZªL¤H¤h¬Æ¦h¡C¦]¦¹³Û±þÁn¤~±N±N¸¨¤U¡C¨â¤è¤H«K¼²¨ì¤F¤@°_¡A§A¨Ó§Ú©¹¦a¶}©lª±©R¼r±þ¡C
©P¶hÁöµM±IµM¤£°Ê¦a¯¸¦bì¦a¡A¦ý³õ¤¤ªº±¡ªp¥L«o¬O¤@¥Ø¤FµM¡AÅQ¤Ñ¨¦³o¦¸²Î¦@¥X°Ê¤F¤T¤Q¤»¦W¤j®v¯Å¤@¬y°ª¤â¡A©P¶h¤ß¤UÅå¹Ä¡A¤£·\¬O¶W¯Å¤jÀ°¬£¡AÀH¤â´N¯à¬£¥X´X¤QÓ¤j®v¯Åª±®a°ª¤â¡A®£©ÈÅQ¤Ñ¨¦¨½ªº¤j®v¯Å°ª¤â±o¦³Ó¤W¦Ê¤H¤F¤]¤£¤@©w¡C
¤T¤Q¤»Óª±®a°£¶}³Q©P¶h¤@«üÂI±¼¤F¤T¤À¤§¤@®ð¦åªºÁúÙy®p¨S°Ê¤§¥~¡C¨ä§E¤T¤Q¤¦Wª±®aÀþ¶¡³Q©P¤Ñµ¥¤HÄñ¦í¤F¤@¥bÁÙ¦h¡A³Ñ¤Uªº¤Q¤»¤C¦Wª±®a¨£ª¬¥¿·Q¤À¶}©M¥h°½Å§©P¤Ñµ¥¤H¡C¯¸¦b«á±ªº©P¶h³o®ÉԲפ_°Ê¤F¡C
ÂI¬P«ü¡IÂI¬P«ü¡IÂI¬P«ü¡I
¤@Àþ¶¡¡A©P¶h«KÂI¥X¤F¦Ü¤Ö¤G¤T¤Q°OÂI¬P«ü¡A¹D¹D½AÀö¹Ü¥Øªº»È¦â«l®ð¦p¦P¤Ñ»Ú¬y¥ú¤@¥b¡A°¿µM¤@°{¡A«K¦ÛªÅ¤¤Àþ®§¹º¹L¡A³Ñ§E¨º¨ÇÅQ¤Ñ¨¦ºë^ª±®a¬Æ¦ÜÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤À°t«ç»ò°½Å§¡A«KÀþ¶¡³Q¨º¼Æ¤Q¹DÂI¬P«üµ¹¥´±o¤â¦£¸}¶Ã¡C
¡u¤£nµw³»¡I¨º®a¥ëªº»È¦â«ü«l§ðÀ»«ÜÅܺA¡I¡I¡I¡v
«á±ªºÁúÙy®p¨£¨º¤Q´XÓ³Q©P¶h§ðÀ»ªºª±®a¦³ªº³ºµMnµw³»¡A¬Æ¦Ü¦³´XÓ¤ñ¸û¦Û«Hªº¥´ºâ¥H©Û¯}©Û¡A·í§Y«K¤@ÁyÅ屪¤§¦â¦a¤jÁnĵ§i¡A¥i±¤´Nºâ¥L»y³t¦A«ç»ò§Ö¡A¤]¤£¥i¯à¦³©P¶hªºÂI¬P«ü§Ö¡Aµ¥¨ì¥L³o¸Ü»¡§¹ªº®ÉÔ¡A©P¶h¨º¤T¤Q¦h°OÂI¬P«ü¤w¸g©R¤¤¤F©Ò¦³¤H¡I
°Ô°Ô°Ô¡I¡I¡I
¡@¡@¡@¡I¡I¡I
¡X436650¡I
¡X512000¡I
¡X¥²±þ¡I
¡X398800¡I
«b¨º¶¡¡A¦UºØ´eÅT©M¯u®ðÃz¬µ¤§Ánºø©µ¤£µ´¡A¼Æ¤Q²Õ¦Ü¤Ö¥|¤Q¸U¥ª¥kªº¶Ë®`¦p¦P¸Ü¨½ªº¤Ñªá¤@¯ë¡A¯É¯É¸¨¸¨¥|³BÄƸ¡A¦³¨º»ò¤@¦W˾`ªº¸U¦~¬Æ¦Üª½±µ³Q©P¶h¤@°OÂI¬P©R¤¤¤F¸£ªù¡A³ºµM³Q¤@À»¬µ¸H¤F¸£³U¡A·í³õ¬í±þ¡I
¡u¥§º¿¡I³o¼r¦nÅܺAªº§ðÀ»¡I³o»ò»·ªº¶ZÂ÷Áٯॴ§Ú´X¤Q¸U¡AÂ÷±o¦AªñÂI¤£±o¥´§Úªñ¦Ê¸Uªº¶Ë®`¡HÈã¡A§Ú®ð¦å³£¨S¤@¦Ê¸U©O¡K¡K¡v
¡u§Úªº¯Þ»KÂ_¤F¡A§´e¡K¡K¡v
¡u¤é°Ú¡A³o¤°»òªZ¾Ç°Ú¡A§Ú³o§â¤M¥i¬O¦W¾¹°Ú¡A³ºµM¤~®Á¤F¨â¤U´NÂ_¤F¡H¡I¡v
¡u§A̱o¤F°Ú¡A§Ú¥þ¤O¨¾±s³£³Q¤z±¼¤F¤T¤Q¦h¸Uªº®ð¦å¡A¹ï±¨º®a¥ë¨ì©³¬Oª±®aÁÙ¬Oì¦í¥Á°Ú¡H³o§ðÀ»¤]¤Ó¥Í²r¤F§a¡H¡I¡v
¤£¹L¬O¤@¦¸§ðÀ»¦Ó¤w¡A©P¶h³o¸s©ñÂI¬P«ü¨£±Â§·í§Y«KÅý¨º¤Q´X¦WÅQ¤Ñ¨¦ºë^Áx¾Ô¤ßÅå¡A·l¥¢ºG«¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦]¬°¦Û«H¦Óµw¼µªºÅQ¤Ñ¨¦ºë^¡A§ó¬OÂ_¯Þ»K¤Ö»L¡A¦W¾¹³£³Q·´±¼¤F¦n´X¥ó¡C
¡u³ºµM³o»ò±j¤j¡H¡Iª±®a¨S¹D²z³o»ò±j¤j°Ú¡H¡I¡I¡v
»·»·¯¸¦b«á±«ì´_®ð¦åªºÁú¦B®p¨£¨ì¦¹´º¡A·í§Y«KÅå´jªºÂù²´¥~¥Y¡A¤@Áy¾_Åå¨ì¤FÃø¥H¸m«Hªº¦j±i¼Ò¼Ë¡A¥L®Á¤F¤@°OÂI¬P«ü¤§«á¥»¥H¬°¦Û¤v¤w¸g°÷°ª¦ô¨º¤H¤F¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥LÁÙ¬O§C¦ô¤F¤H®aªº¹ê¤O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O«D±`¦j±iªº§C¦ô¡I
ÂàÀY¬Ý¬Ý¥t¤@Ã䪺¾Ô¤æ¡AÁúÙy®p·í¤U´N¬O¤ß¤¤¤@²D¡A³o¤~¤£¹L¬O¤T¤®§ªº®É¶¡¦Ó¤w¡A¨ºÃä¤@¥bÁÙn¦hªººë^ª±®a³ºµM´N³Q¤H®a¤»Ó¤HÀ£µÛ¥´¤F¡A³o»P¥L̹w´Áªº±¡ªp¥X¤J¤]¤Ó¤j¤F¨Ç¡A³o¨Ç¤Hªº¹ê¤O¤Ó¹LÅܺA¡A®Ú¥»´N¤£¬O¥L̯à°÷¹ï¥Iªº¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)
ps¡J·PÁ¡¥loveÖs¡¦¤j«L1888¨â¯¾»Èªº»¨²n¥´½à¡I¤p½Þ«ôÁ§A±zªº¤ä«ù©M¹ªÀy¡I
·PÁ¡¥qytlethen¡¦¤j«L§ë¥Xªº¤@±iÄ_¶Q¤ë²¼¡I¤p½Þ«ôÁ±zªº¤ä«ù¹ªÀy¡I
¤µ¤Ñ¤C¤d¦r§ó·s§¹²¦¡A½Ñ¦ì®Ñ¤Í¥¨¥¨Ì©ú¤Ñ¨£¡I
±ß¦w¡K¡K