«C¤s¼ö¦å ²Ä¤G¥|¤»³¹¡A¦hºÃ°­¤l¨¾¤£´ú¡A¾Ô«e¥uµoªÅºj

§@ªÌ ¡J ®}°ê±j

()()²Ä¤G¥|¤»³¹¡A¦hºÃ°­¤l¨¾¤£´ú¡A¾Ô«e¥uµoªÅºj¬¶¡C

1939¦~7¤ë18r¡@±ß¤W7ÂI30¤À¡A¡u©M¥­±Ï¡v¹Îªø¦¶¤å´I±µ¨ì«IµØr¡@­x¾n®üªF¿¤«°j¡@ng³Æ¥q¥O³¡ªº©R¥O¡A­n¨D¸Ó¹Î¤_7¤ë19r¡@¤W¤È8ÂI¥Xµo°t¦Xr¡@­x¤À§O¡u¶i¶Ï¡v¶ZÂ÷®üªF¿¤«°«n­±10¤½¨½ªº¡u¥P¤k¤s¡v©M¶ZÂ÷«°¦è15¤½¨½ªº¡u¯«µ£¤s¡v¡A¦¶¤å´I±µ¨ì©R¥O«á°¨¤W¥l¶°©Ò¦³­x©x¶}·|¡F¤_¬O´N¥X²{¤F«e­±ªüµØ¨£¨ìªº¦¶¤å´I±a¤@¤jÀ°¤H¨Ó§ä®]¤G³ß¡B½±¤åÀܪº±¡´º¡K¡K

¦¶¤å´I¨£®]¤G³ß©M½±¤åÀܳ£¦bÀ糡¤_¬O´N»¡¡J¡u®]Àçªø¡B½±°ÆÀçªø¡A§A­Ì­Ç°¨¤W¸ò§Ú¨ì·|ij«Ç¥h¶}·|¡I¡v

®]¤G³ß¡B½±¤åÀÜ°¨¤W¥ß¥¿»¡¤F¤@Án¡J¡u¿í©R¡I¡v

¨ì¤F·|ij«Ç«á¡A¦¶¤å´I¥Î¤@®Ú«ü¥Ü´Î«üµÛ·|ij«Ç¤¤¶¡ªº¤@­Ó¨F½L¼Ò«¬»¡¡J¡u½Ñ¦ì­x©x¡A³o¨F½L¼Ò«¬¬O¹Î°Ñ¿Ñªø°¨Â@¿Ë¦Û±a¤H¨î§@ªº¡F­è¤~±µ¨ìr¡@­x¾n®üªF¿¤«°j¡@ng³Æ¥q¥O³¡ªº©R¥O¡A­n¨D§Ú¹Î¤_©ú¤Ñ¤W¤È8ÂI«e¥h¨ó§U¬Ó­x¡¥¶i¶Ï¡¦¦ì¤_«°«n10¤½¨½ªº¡¥¥P¤k¤s¡¦©M«°¦è15¤½¨½ªº¡¥¯«µ£¤s¡¦¡C³o´N¬O¡¥¥P¤k¤s¡¦©M¡¥¯«µ£¤s¡¦¡I¡v

¦¶¤å´I¤@Ã仡¡B¤@Ãä¥Î«ü¥Ü´Î«üµÛ¨F½L¼Ò«¬¨â®yÃþ¦ü¤p¤sªº¼Ò«¬»¡¡C

±µµÛ¦¶¤å´I¤S»¡¡J¡uªø´Á¥H¨Ó³o¨â®y¤sªº©Ò¿×¡¥·s¥|­xªZ¤u¶¤¡¦¤@ª½¹ï¬Ó­x¶i¦æs¡@oÂZ¡A°£°t¦X°ê¥ÁÄÒ­x¶¤Å§À»®üªF´ä½XÀY·m§TªZ¾¹¼uÃÄ©M­x¥Îª«¸ê¥~¡AÁÙ¨î³y¤F¡¥ÆxÄM¼L¡¦®ü°ìªº¬µ¨I¨â¿´r¡@¥»¹B¿é²î¨Æ¥ó¡A³o¡¥ªZ¤u¶¤¡¦ªø´Á½L½õ¦b³o¨â®y¤s¤W¤w¸gÄY­««Â¯Ù¨ì®üªF´ä¥¿±`¹B¿éªº¦w¥þ¡F¬°¤F¹ý©³®ø°£¦w¥þÁô±w¡A¬Ó­x¨M©w¡¥¶i¶Ï¡¦³o¨â®y¤s¤Wªº¹x­ê¡A®ø·À©Î±N¥L­ÌÅX»°¥X³o¨â®y¤s¡C¬Ó­x¥X¤_¹ï§Ú­Ìªº«H¥ô¡A¨M©w¬£§Ú­Ì¹Î°t¦X¬Ó­x§@¾Ô¡F®Ú¾Ú§Ú¹Î©Ò´x´¤ªº±¡³ø¡A²{¦b¡¥¥P¤k¤s¡¦¤j¬ù¦³¥|¦Ê¨Ó­Ó¡¥ªZ¤u¶¤¡¦¡A¡¥¯«µ£¤s¡¦¦ô­p¦³¤G¦Ê¦h­Ó¡¥ªZ¤u¶¤¡¦¡C¦]¬°¡¥¥P¤k¤s¡¦Â÷¶}¿¤«°³Ìªñ¡B«Â¯Ù³Ì¤j¡A©Ò¥Hj¡@ng³Æ¥q¥O³¡³o¦¸¥´ºâ¬£¤@­Ó¤j¶¤¬Ó­x­«ÂI¡¥¶i¶Ï¡¦¸Ó®y¤s¡F¦ý¬O¸Ó®y¤s¦a¶Õ¤Q¤ÀÀI­n¡A¦u¼Ä¤H¼Æ²³¦h¡B¦Ó¥B©ö¦uÃø§ð¡A¬Ó­x­n¨D§Ú¹Î¬£¨â­ÓÀç¨ó§U¡¥¶i¶Ï¡¦¡A§Ú©R¥O¤GÀ窺À¹Àçªø©M¤TÀ窺­JÀçªø²v§A­Ì¨â­ÓÀç«e¥h¨ó¦P¬Ó­x¤@°_¡¥¶i¶Ï¡¦¡C¤GÀ窺À¹Àçªø¡B¤TÀ窺­JÀçªø¡A§A­Ì­Ç§v²M·¡§Úªº©R¥O¤F¶Ü¡H¡v

¤GÀ窺À¹Àçªø©M¤TÀ窺­JÀçªø°¨¤W¯¸°_¨­»¡¡J¡u¿í©R¡I¡v

¦¶¤å´I¤S»¡¡J¡u³o¦¸¬Ó­x¡¥¶i¶Ï¡¦¬Û¹ï¡¥¥P¤k¤s¡¦¦Ó¨¥¡A¡¥¯«µ£¤s¡¦¦a¶Õ¨S¨º»ò´_Âø¡B¹x­ê¤H¼Æ¤]¤Ö¡F©Ò¥Hj¡@ng³Æ¥q¥O³¡¥u¬£¤@­Ó¤¤¶¤¬Ó­x«e¥h¡¥¶i¶Ï¡¦¡A¨Ã­n¨D§Ú¹Î¬£¤@­ÓÀç¨ó¦P§@¾Ô¡A§Ú©R¥O¤@À窺®]Àçªø²v§A­ÌÀç«e¥h¨ó¦P¡¥¶i¶Ï¡¦¡A®]Àçªø§A§v²M·¡§Úªº©R¥O¶Ü¡H¡v

®]¤G³ß°¨¤W¯¸°_¨­»¡¡J¡u¿í©R¡I¡v

¦¶¤å´I¨£¤T¦ìÀçªø³£¯¸±o²¦®¥²¦·q¦a¡A¤_¬O¥Î¤â¶Õ¥Ü·N¥L­Ì§¤¤U¡F¦¶¤å´I±µµÛ¤S»¡¡J¡u§Ú­Ì³o¤ä¡¥©M¥­±Ï¡¦¦b¤jr¡@¥»¬Ó­xªº¤j¤O¤ä«ù¤U²Õ«Ø®É¶¡¤£ªø¡A°V½m¤]¤Q¤À­Ü«P¡F³o¦¸¨ó¦P¬Ó­x§@¾Ô¥¿¬O¦ÒÅç§Ú­Ì³o¤ä­x¶¤¬O§_¨ã³Æ§@¾Ô¯à¤O³Ì¨Î®É¾÷¡A§Æ±æ½Ñ¦ì­x©x¨ì¤F«e½u«á¤@©w­nÄYµÂ¬ö«ß¡B¦Ê§é¤£¦©¦a§v±q¬Ó­xªº²Î¤@«ü´§¡B±K¤Á°t¦X¬Ó­x§@¾Ô¡A¥´¥X§Ú­Ì¡¥©M¥­±Ï¡¦ªº­x«Â¨Ó¡A¤£¶d­t¤jr¡@¥»¬Ó­x©M¨Lj¡@ng½Ã¥ý¥Í¹ï§Ú­Ìªº«p±æ¡I½Ñ¦ì§v¨ì¤F¶Ü¡H¡v

»P·|­x©x»ôÁn»¡¡J¡u§v¨ì¤F¡Aªø©x¡I¡v

¦¶¤å´I»¡¡J¡u²{¦b¦³½Ð³¥§ø±Ð©xÁ¿¸Ü¡I¡v

³¥§ø¤j±L»¡¡J¡u½Ñ¦ì­x©x­Ì¡A³o¦¸«Ò¶¤¥X¤_¹ï§A­Ì¡¥©M¥­±Ï¡¦ªº¤j¤jªº«H¥ô¡A¤~Åý§A­Ì¨ó¦P§@¾Ôªº¤z¬¡¡F§Ú©M¤p§ø¤¤±L©M§A­Ìªº¤GÀç¡B¤TÀç¡¥¶i¶Ï¡¦¨º¡¥¥P¤k¤s¡¦ªº¤z¬¡¡A´çÃ䤤±LÀH¤@Àç¡¥¶i¶Ï¡¦¥t¤@­Ó¡¥¯«µ£¤s¡¦ªº¤z¬¡¡A§Æ±æ©M½Ñ¦ì¯à°÷³q¤O¦X§@¡A¨ú±o§@¾Ô¤j¤jªº³Ó§Q¡IÁÂÁ¡I¡v

»¡§¹«á¡A³¥§ø¤j±LÁÙ¦V»P·|­x©xÁù°`­PÁ¡F³o»P¥­®É¤¿¯«´c·Ùªº¼Ò¼Ë¥[ºIµM¤£¦P¡K¡K

®]¤G³ß¤ß·Q¡J¡u³o³¥§ø¤]³\¥Í©È¤W¤F«e½u·|³Q¥­®É¾D¥L­h«Ýªº¤h§L³ø´_¤~¨º¼Ë°²«È®ðªº¡F¬Ý³o®a¥ë¥­®É²±®ð­â¤Hªº¼Ë¤l¡A­ì¨Ó¤ß¨½ÁÙÆZÁx©Äªº¡C§Ú¤@Àç¨ó¦P¤@­Ó¤¤¶¤°­¤l¡¥¶i¶Ï¡¦³o¾÷·|¦n¬O¦n¡F¦ý¬Oµ¦¤Ï¤@¹Îªº¾÷·|«o¨S¦³¤F¡A³o½T¹ê¦³ÂI±{±¤¡I²{¦bÃöÁä°ÝÃD¬O¡AµL½×¬O¡¥¥P¤k¤s¡¦ÁÙ¬O¡¥¯«µ£¤s¡¦³o¨â®y¤sªº¦P§Ó­Ì³£¤£ª¾¹D©ú¤Ñ°­¤l±Nµo°Ê¡¥¶i¶Ï¡¦¡F²{¦b¬O±ß¤W8ÂI¡AÂ÷¶}°­¤l¡¥¶i¶Ï¡¦®É¶¡¥u³Ñ¤U12¤p®É¡A¤p°­¤l¦b¥þ«°¹ê¬I®d¸T¡A³o±¡³ø«ç»ò°e¨ì¦a¤UÄÒ¨º¨½¥h¡H¡v

®]¤G³ß³o¤U¥ÇÃø¤F¡K¡K

¦¶¤å´I¦b³¥§ø»¡§¹¸Ü«á±µµÛ»¡¡J¡u©ú¤Ñ§Ì¥S­Ì¨ó¦P¬Ó­x¤W¤s¡¥¶i¶Ï¡¦®É¡A§Ú©M°¨°Ñ¿Ñªø¯d¦u§LÀç¡A§Æ±æ§Ì¥S­Ì¥­¥­¦w¦w¦a³Í±Û¦ÓÂk¡I¡v

®]¤G³ß¤@§v¦¶¤å´I¡B°¨Â@¤£¤W«e½u¹y®É¤j³ß¡A®]¤G³ß¤ß·Q¡J¡u¦¶¤å´I©È¦º¤£¤W«e½u¡AªÖ©w§âªü¼w¯d¦b¨­Ãä¥H¨¾¤£´ú¡A¦¶¤å´I¥H¬°³o¼Ë¤@¨Ó¥i¥H°k¹L¤@§T¡F¦ý¬O¦¶¤å´Iµ´¹ï¨S·Q¨ì°¨Â@©Mªü¼w³£¬O§Úªº¤H¡A³o¤U¥L¤£¬O¦º©w¤F¡HÁÙ¦³µ¥¶¤¥î¤@¥Xµo¡A´N¥s°¨Â@¡Bªü¼w°Ê¤â¡AÀH«á³]ªk³qª¾¤s¤WªºªZ¤u¶¤§@¦n·Ç³Æ¡I¡v

¤GÀ窺À¹Àçªø°Ý¦¶¤å´I¡J¡u¹Î®y¡A¬Ó­x­n§Ú­Ì«e¥h¡¥¶i¶Ï¡¦¡F¦ý¬O§Ì¥S­Ì³s¤äºj³£¨S¦³¡A«ç»ò¡¥¶i¶Ï¡¦ªk¡H¡v

¤TÀ窺­JÀçªø¤]µo¨cs¡@o»¡¡J¡u¹Î®y¡A¥´¥M«e§Ì¥S­ÌÁ`±oºûÅ@«O¾i¤@¤Uºj¤ä¼uÃħa¡H³oºj©ñ¦b­x±ñ®w¨½³s¥Í¸¤£¥Íù׳£¤£ª¾¹D¡A«ç»ò¥s§Ì¥S­Ì¥h¥´¥M¡H¡v

½±¤åÀܤ]»¡¡J¡u¹Î®y¡A­n¤£´£«eµoªZ¾¹¼uÃĵ¹§Ì¥S­Ì¡A¦n¥s§Ì¥S­Ì³s©]ºûÅ@«O¾i¤@¤UªZ¾¹¼uÃÄ¡H¡v

¦¶¤å´I¤@§v½Ñ¦ì­x©x³£´£¦P¼Ëªº­n¨D¡A¤_¬O´N°Ý³¥§ø¤j±L¡B¤p§ø¤¤±L¡B´çÃ䤤±L¡J¡u¤T¦ì¤Ó§g¡A¬JµM¬Ó­x­n¨D¡¥©M¥­±Ï¡¦¨ó¦P§@¾Ô¡A¥´¥M«eªZ¾¹¼uÃĪººûÅ@«O¾i¤]¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A­è¤~½Ñ¦ì­x©x´£¥X³o¤@­n¨D«Ü¦X²z¡I§A­Ì¬Ý¦p¦ó¡H¡v

³¥§ø¤j±L·Q¤F·Q¨S»¡¸Ü¡A´çÃ䤤±L»¡¡J¡u¦¶¹Îªø¡A·|«á¡A§A¥ý§â­x±ñ®w¨½©Ò¦³­¢À»¬¶¡B¾÷ºj¡B¥H¤Î¨ä¥¦ºj¤ä²Î²Î¦a·Óµo¤U¥h¡F¦Ü¤_¬¶¼u¡B¤â¹p¥H¤Î¤l¼u¡A«h¤_¥Xµo«e¤@¤p®É¦Aµoªº¤z¬¡¡I¡v

¦¶¤å´I©ç´çÃ䤤±L°¨§¾»¡¡J¡u¦n¡A´çÃä§g¡F§A³o¥D·N¤£¿ù¡A³o¼Ë¤@¨ÓÁÙ¥i¥H¨¾¤îºj¤ä¬y¥¢©M¨«¤õ¡I¡v

®]¤G³ß¤ß·Q¡J¡u³o´çÃ䤤±L°÷¬¾·âªº¡A¤p°­¤l§¹¥þ¬O¨¾µÛ¤h§L³y¤Ï¡A¬Ý¼Ë¤l³o´çÃä«ÜÃø¹ï¥I!¡v

µ¥·|ijµ²§ô«á¡A®]¤G³ß®¨®¨¦a¼g¤F¤@±i±ø¤l¶ëµ¹¤F°¨Â@¡A¤j·N¬O¡J¡u©úµ¥§Ú¨««á°Ê¤â®_½Þ¡A§iª¾1352¦³«È¤H¨Ó¡I¡v

°¨Â@¤ß»â¯«·|¡A°¨¤W§â±ø¤lµ¹ªü¼w¬Ý¡Aªü¼w¬Ý«á¡A°¨Â@¥ß§Y¿N¤F¨º±i¦r±ø¡Fªü¼w§x´b¦a°Ý°¨Â@¡J¡u°¨°Ñ¿Ñªø¡A®]ªø©x¦r±ø«á­±1352¹q¥x¬O½Öªº¡H¡v

°¨Â@¯º¤F¯º»¡¡J¡uªü¼w¡A§A·í¦¶¤å´I«OÃð¤~·í¨S¦h¤[¡A¥»¦æ´N§Ñ¤F¡H®]ªø©xªº·N«ä¥s§A¨Æ¦¨¤§«á¡A°¨¤W«ö·Ó1352¹q¥x¸¹½Xµo³ø¡A§iª¾¹ï¤è¤p°­¤l¡¥¶i¶Ï¡¦±¡³ø¡I¡v

ªü¼w¤SºÃ´b¦a°Ý°¨Â@¡J¡u°¨°Ñ¿Ñªø¡A©Ç¤£±o§Ú¤£¼ô±x1352¸¹½X¡A­ì¨Ó®]ªø©x­n§Ú­Ì³qª¾¦@ÄÒ´åÀ»¶¤·Ç³ÆÀ³¹ï¤p°­¤l¡F®]ªø©x¬°¤°»ò­nÅ@µÛ¦@ÄÒ´åÀ»¶¤¡H¡v

°¨Â@»¡¡J¡uªü¼w¡A§A¥H¬°²{¦bÁÙ¬O°ê¦@¤º¾Ô¡H§Ú­Ìªº¦@¦P¼Ä¤H¬O¤p°­¤l¡A®]ªø©x¦Ò¼{©P¥þ¡B·|°µ¤H¡F§Aªü¼w´N¬O¦º¤ß²´¡A¦h¤@­ÓªB¤Í¡B¦h¤@±ø¸ô¤£¬OÆZ¦n¶Ü¡H¡v

ªü¼w°¨¤WÂIÂIÀY»¡¡J¡u°¨°Ñ¿Ñªø¡A§A¨¥¤§¦³²z¡F²´¤U³o¸`°©²´¤W¡A¯u¬O¦h¤@­ÓªB¤Í¡B¦h¤@±ø¸ô¡I¡v

°¨Â@©ç©çªü¼wªÓ»H»¡¡J¡u¹ï¡Aªü¼w¡F§A¸£¤lÁ`ºâ¶}¬¤F¡I¡v

ªü¼w°Ý°¨Â@¡J¡u°¨°Ñ¿Ñªø¡A©ú¤ÑÀç°Ï¨½»¡¤£©wÁÙ¦³¤p°­¤l¡Aµo³ø«Ç¤]³\¦³¦¶¤å´Iªº¿Ë«H¡F§A§Ú¥u¦³¨â­Ó¤H¡A«¥­Ç«ç»ò°Ê¤â¤z±¼¦¶¤å´I©Mµo³ø¡H¡v

®]¤G³ß¦^À糡·|°¨¤W¥l¶°³s¡B±Æ¥H¤W­x©x¶}·|¡F·|«e¡A®]¤G³ß¥sªü®Ú¡BªüªL¡BªüºÖ¦bÀ糡ªù¤f¾á¥ôj¡@ng§Ù¡A¨Ã¥s½±¤åÀÜ¥ý¦^Áפ@¤U¡A»¡¬Oµyµ¥¤ù¨è¦A¥s¥L¶iÀ糡¡K¡K

®]¤G³ß¹ï»P·|ªÌ»¡¡J¡u½Ñ¦ì­x©x¡A­è¤~§Ú¨ì¹Î³¡¶}·|±µ¨ì©R¥O¡A­n¨D§Ú¤@Àç©x§L¤_©ú¤Ñ¤W¤È8ÂI¨ó¦Pr¡@­x«e¥h¡¥¶i¶Ï¡¦¶ZÂ÷¿¤«°15¤½¨½¥~ªº·s¥|­xªZ¤u¶¤®Ú¾Ú¦a¡¥¯«µ£¤s¡¦¡I¡v

ªüµØ»¡¡J¡u®]ªø©x¡A¶X³o¾÷·|ÁÙ¤£»°§Ö¥s§Ì¥S­Ì³y¤Ï¡H¡v

ªü¿³¤]¸òµÛ»¡¡J¡uªüµØ»¡ªº¹ï¡A®]ªø©x¡F¾÷¤£¥i¥¢¡B®É¤£¦A¨Ó¡A§A±a»â§Ì¥S­Ì¦n¦n¦a¤z¤@³õ¡I¡v

ªü±j¤]»¡¡J¡u®]ªø©x¡A³o¾÷·|¯u¬O¤d¸üÃø³{¡A¤£§ì¦í®£©È¥H«á¨S¾÷·|¤F¡I¡v

ªüªF»¡¡J¡u®]ªø©x¡A­è¤~ªüµØ¡Bªü±j¡Bªü¿³¤T¦ì»¡ªº¨S¿ù¡A©ú¤Ñ³o¾÷·|¯u¬O¤Ñ½ç¨}¾÷¡A¤£§ì¦í¨S¾÷·|¤F¡F°ÝÃD¬O³y¤Ï«á³o¤ä¶¤¥î©Ô¨ì­þ¨½¥h¡H¡v

ªüµØ»¡¡J¡uªüªF¡A¬JµM°­¤l¥s§Ú­Ì¡¥¶i¶Ï¡¦¨º®y¡¥¯«µ£¤s¡¦¡F§Ì¥S­Ì³y¤Ï«á¡A²z©Ò·íµM´Nªñ§ë¾a·s¥|­xªZ¤u¶¤¡I¡v

ªü©úªí¥Ü¤£¦P·N¨£»¡¡J¡uªüµØ¡A§A¦n¹³¹ï±¡¦³¿WÄÁ¡F¾Ì¤°»ò­n¡¥²z©Ò·íµM´Nªñ§ë¾a·s¥|­xªZ¤u¶¤¡¦¡H§O§Ñ¤F§Ú­Ì¤â¤U¨º¨Ç§Ì¥S­Ì­ì¥ý³£¬O§Ì¥S¡I¡v

ªü¿³¤Ï°Ýªü©ú¡J¡uªü©ú¡A¬JµM§A¤f¤fÁnÁn»¡¤â¤U§Ì¥S­ì¥ý³£¬O§Ì¥S¡A¨º»ò§A»°§Ö¥s¬£³¡¶¤¨Ó±µÀ³³y¤Ï§Ì¥S¡A¬Ùªº³Q·s¥|­xªZ¤u¶¤¦¬½s¡I¡v

ªü©ú¤@§v¹y®É»y¶ë¡A¥L¤ä¤ä§^§^¦a»¡¡J¡uªü¿³¡A§A¡B§A¡A«ç»ò³o¼Ë»¡¸Üªº¡H¡v

ªüªF¤@§v­x©x·N¨£¦³¤Àª[°¨¤W¦V®]¤G³ß¨D´©»¡¡J¡u®]ªø©x¡A§A¬Ý¡H¡v

®]¤G³ß»¡¡J¡u§Ì¥S­Ì¡Aªü¿³ªº¸Ü¤£¬O¨S¦³¹D²z¡A¤â¤U³o¨Ç³Q«R¤h§L¯à°÷¦^Âk¶¤¥î¬O¦A²z·Q¤£¹L¤F¡F¦ý¬OÄY»Åªº²{¹êÂ\¦b­±«e¡A§¹¥þ¨S¦³®É¶¡¬£¤@§L¤@¨ò¨ì¡¥¯«µ£¤s¡¦¨Ó¸Ñ±Ï³o¨Ç³Q«R¡A§Ú­Ì°ß¤@¯à°µªº´N¬O°t¦X¤s¤W·s¥|­xªZ¤u¶¤¤@°_Äè·À«e¥h¡¥¶i¶Ï¡¦ªº¤@¤¤¶¤¤p°­¤l¡A½Ð¤s¤WªºªZ¤u¶¤¤@°_À°¦£¸Ñ±Ï³o¨Ç³Q«R¤h§L¡A¦Ü¤_³Q¸Ñ±Ï«á§Ì¥S­Ì¦ó¥h¦ó±q«h¥Ñ¥L­Ì¦Û¤v¨M©w¡A§A­Ì¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

ªüªF·Q¤F·Q»¡¡J¡u¬JµM®]ªø©x³o»ò¤@»¡¡A¤]¥u¯à³o¼Ë¤F¡I¡v

®]¤G³ß»¡¡J¡u§Ì¥S­Ì¡A¤j®a¤£­n¼ÖÆ[¡A©ú¤Ñªºµ¦¤Ï¥ô°ÈªÖ©w«D±`Á}¥¨¡F¤j®a¦n¦n·Q·Q¡Aª½¨ìÁ{¾Ô«e¥u³Ñ¤U´X¤p®É¡Ar¡@¥»¤HÁÙ¬O¿ð¿ð¤£ªÖµoªZ¾¹¼uÃĵ¹§Ú­Ì¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H³o»¡©úr¡@¥»¤H§¹¥þ¤£«H¥ô§Ú­Ì¡Iª½¨ì»P·|­x©x¦V¦¶¤å´I­nªZ¾¹¡Ar¡@¥»¤H¤~«j«j±j±jµªÀ³µ¹§Ú­ÌµoªZ¾¹¡A¦ý¬OµoªºªZ¾¹¶È¶È¬OªÅ´ß¤l¡A©Ò¦³¼uÃÄ«o­nµ¥©ú¦­¥Xµo«e¤@¤p®É¤~¯à»â¨ì¡C§Ì¥S­Ì¡A¤j®aÀY¸£¤@©w­n«O«ù²M¿ô¡A§Ú­Ìªº¨­«áÀH®ÉÀH¦a¦³¤p°­¤lªººj¤f¦bºË·Ç¡I¡v

ªüªF°Ý®]¤G³ß¡J¡u®]ªø©x¡A¸U¤@¦æ°Ê®É¡A¨º­Ó©m½±ªº¦¶¤å´I¥~µc«ç»ò³B¸m¡H¡v

ªü©ú¤]°Ý¹D¡J¡u®]ªø©x¡AªüªFªº¾á¤ß¨S¿ù¡F¨º­Ó½±¤åÀÜ©ú¤Ñ¸òµÛ§Ú­Ì¤£¬O²Ì¸}¥Û¶Ü¡H¡v

®]¤G³ß¯º¼H¼H¦a¥s¤F¤@Án¡J¡u½±°ÆÀçªø¡A§A¥i¥H¶i¨Ó¤F¡I¡v

²³¤H¥¿¦bÅå©_¤§®É¡A«¸¤åÀܺ¡Áy°ï¯º¦a¨«¶iÀ糡¥ý¦V¤j®a¦æ­Ó­x§¡AÀH«á®¥®¥·q·q¦a»¡¡J¡u«á½ú½±¤åÀÜ¿ð¨Ó¤@¨B¡A½Ñ¦ìªø½ú¨¯­W¤F¡I¡v

»P·|­x©x¤@§v½±¤åÀܳo¤@®u»y­«¤ßªøªº¸Ü«á¡A°¨¤W´N©ú¥Õ®]¤G³ß­è¤~ªº¥Î¤ß¨}­W¤F¡K¡K

®]¤G³ß©ç¤F©ç½±¤åÀܪºªÓ»H¹ï¤j®a¸ÑÄÀ»¡¡J¡u½Ð§Ì¥S­Ì©ñ¤ß¡A½±¤åÀܬO½±¤åÀÜ¡A¦¶¤å´I¬O¦¶¤å´I¡F¥L­Ì­ÇÁöµM¬O¿Ë±­Ãö¨t¡A¦ý¬O¥L­Ì­Ç«o¿ï¾Ü¤£¦Pªº¹D¸ô½Ð¤j®a¹ï½±°ÆÀçªø¯à¥[¤J§Ú­Ì¤Ï§Ür¡@¥»«I²¤­xªº¦æ¦Cªí¥Ü¼ö¯PÅwªï¡I¡v

»P·|­x©x»´»´¦a©ç¤âªí¥ÜÅwªï¡A®]¤G³ß±µµÛ¬°©ú¤Ñªº±Nªö¨úªº¦æ°Ê§@¤F¤@¤@¥¬¸m¡F¥L­è­è¦w±Æ¦n¨ãÅé§@¾Ô³¡¸p¡A¯¸¦bÀ糡ªù¤f¾á¥ôj¡@ng§Ùªºªü®Ú«æ«æ¦£¦£¶i¨Ó»¡¡J¡u³ø§i®]ªø©x¡A¹Î³¡ªº­x»Ý©x¨Ó¤F¡I¡v

®]¤G³ßª¾¹D­x»Ý©x¬O¨Ó¥s¥L­Ì¥h»âªZ¾¹ªº¡AÀH«á«Å¥¬´²·|¡A¥L±aµÛ¥þÀç©x§L¤@°_¨ì­x±ñ®w±ÆÀY¥h»â¨ú¨S¦³¼uÃĪºªZ¾¹¸Ë³Æ¡K¡K

¯u¬O¡J¡u¨ó¦P¶i¶Ï¬O¾÷¹J¡A¤G³ß­É¾÷¦n³y¤Ï¡C¦hºÃ°­¤l¨¾¤£´ú¡A¾Ô«e¥uµoªÅºj¬¶¡C¡v

­nª¾«á¨Æ¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¤@³¹¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«C¤s¼ö¦å³Ì·s³¹¸` | «C¤s¼ö¦å¥þ¤å¾\Ū | «C¤s¼ö¦å¥þ¶°¾\Ū