()²Ä¤T¤K¤G³¹¡AµL¬È«i¤h®]¤G³ß¡A±Ï¤H±»Å@§@Ä묹¡C½Ð¨Ï¥Î³X°Ý¥»¯¸¡C
1939¦~9¤ë18¤é²M±á¡AÄÁº~¡B©P©|¤å¤@¦æÀ°¾D°¤l§ðÀ»ªº®]¤G³ß©Ò³¡¸Ñ³ò«á¡A©P©|¤å¡BÄÁº~¤@¦æ«K»P®]¤G³ßµ¥¤H¤À¤â¡A©P©|¤å¡BÄÁº~¤@¦æ´X¸g©P§é¦b·í¤Ñ¤W¤È9ÂI³\Á`ºâ¦w¥þªð¦^Às¤s«°¡F¦Ó®]¤G³ßµ¥¤H«o¤@¸ô©Ü¯ð±Ù´ÆÁÙ¦bªð¦^«C¤s¿¤«°ªº³~¤¤¡K¡K
¦¹®É¡A«C¤s¿¤«°³Ì¤jªº°s¼Ó¡uª¬¤¸¼Ó¡v¥¿¨I®û¦b¤@¤ù³ß¼y¤§¤¤¡F¦b°ê¥ÁÄÒx®vªø®}·Ó©ú¤@µfºB´n¿E©ùªºPÃ㤧«á¡A·í¦aªº¿¤¤Ó·Ý¤]¸òµÛµo¨¥¡AÀH«á·í¦a¤@°Ó·|·|ªø¥Nªí¿¤«°©Ò¦³°Ó¸ë¦V¾nx®½Äm¤F¤¤d¤j¬v¡K¡K
®}·Ó©ú¤@¨£°Ó·|·|ªø¤~®½¤F¤¤d¤j¬v«K¥ß§YÅS¥X¤£§Ö¤§¦â¡A¤£¹L®}·Ó©ú«Ü§Ö´N«ì´_±`ºA¸Ë¥X¤@°ÆÁ¾Åýªº¼Ë¤l»¡¡J¡u¥´À»¤p°¤l쥻´N¬O§ÚÌ°ê¥Á²©Rx¸q¤£®eÃ㪺¾³d¡A«ç»ò¦n·N«ä¦¬½Ñ¦ì¿ú°]¡H¡v
ºÉºÞ®}·Ó©úªº¤£§Ö¤§¦â¶È¶È¤@°{¦Ó¹L¡A¨ºÓºë©úªº°Ó·|·|ªøÁÙ¬O¦³©Ò¹îı¡A¥L«Ü§Ö¸ÑÄÀ»¡¡J¡u®}®vªø¡A²{¦b¤p°¤l¨ì³B«ÊÂê¡A§ÚÌ°µÂI¥Í·N«Ü¤£®e©ö¡A§_«hªº¸Ü§ÚÌÁÙn¦h®½¤@ÂI¡A³o¬O§Ṳ́@ÂI¤p¤pªº¤ß·N¡A±æ¯à¯º¯Ç¡I¡v
§v¤F¦¹¸Ü«á¡A®}·Ó©úÁٯ໡¤°»ò©O¡H¥L¥u¯à»¡¡J¡u¬JµM·|ªø³o»ò«È®ð¡A§Ú´N¥Nªí±N¤h̦¬¤U³o¥÷±¡·N¤F¡AÁÂÁ¡IÁÂÁ¡I¡v
¥t¤@ӦѪO¹³¬O²qµÛ®}·Ó©ú¤ß«ä¦üªº¡A¥L¤@¨£©Û«Ý®u¤W©ñªº¥u¬O¨Ç´¶³q°s¡A¥L¥ß¨è¹ï®}·Ó©ú»¡¡J¡u®}®vªø¡A¬°¤F¼y¶P±N¤h̪º³Ó§Q¡A§Ú¤µ¤Ñ¯S¦a±a¤F¨â½c¬ÃÂæh¦~ªºT¥x°s¡A¦pªG±z·P¿³½ìªº¸Ü¡A¤£§«§â®à¤l¤Wªº°s³£´«¤F¡A«¥Ì¤µ¤Ñ³ÜÓµh§Ö«ç»ò¼Ë¡H¡v
®}·Ó©ú¤@§v°¨¤W³Û¹D¡J¡u¦n¡A«¥Ì¤µ±ß´N³Ü§AªºT¥x¡I¡v
¨ºÓ¦ÑªO¤@§v®}·Ó©ú¨Ó¤F¿³P¡A°¨¤W¥sÀH±q§â½c¤l¥´¶}±N¨½±ªºT¥x°s¤@²~¤@²~¦a©ñ¦b°s®à¤W¡F³o¤U¡AÅw¼y®b·|ªº®ðª^¥ß§Y¹F¨ì°ªÈé´Â¡A»P·|¤Hû¯É¯É¥´¶}T¥x°s²~¡A¾ãÓ®b·|¤jÆU¹y®É¾J»¼³»ó¡K¡K
¨ºÓ°Ó·|·|ªø°¨¤WºÝ°_¤@ªM²±º¡T¥x°sªº¤p°s¬Ø¨«¨ì®}·Ó©ú±«e»¡¡J¡u®}®vªø¡A³o¦¸**¤j±¶¡A»À¤H¥Nªí«C¤s¿¤°Ó·|¦V©Ò¦³°Ñ¾Ôªº©x§L·q¤W¤@ªM¡I¡v
®}·Ó©ú¤@¬Ý·|ªø·q°s¥ß§Y°_¨¤]ºÝ°_¤p°s¬Ø»¡¡J¡u§Ú³oªM°s§A·q¦n«á¡A§AÁÙn·q·q§Ú¨Ã䪺ð¹Îªø¡B§õ¹Îªø©M±i¹Îªø¡A³o¦¸¦hÁ«¥L̤T¤H«ü´§¦³¤è¤~¥´±Ñ¤F¤p°¤l¡I¡v
®}·Ó©ú»¡§¹«á´N¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¨º¦ì°Ó·|·|ªø°¨¤W¤SˤF¤@¤p¬ØT¥x°s¨«¦Vð¶i½å¡B§õ°ê¹©©M±i¹Îªø¨º¨à¡K¡K
ð¶i½å¡B§õ°ê¹©©M±i¹Îªø¥æÀY±µ¦Õ´X¥y«á¡A¨ºÓ±i¹Îªø¬ðµMÁ|°_°sªM¹ï¨º°Ó·|·|ªø»¡¡J¡u½Ñ¦ìªø©x¡B½Ñ¦ì½å¹F¡Aè¤~®v®y«È®ðn±z·q»À¤H¡Bð¹Îªø©M§õ¹Îªø¡F»À¤H¡Bð¹Îªø©M§õ¹Îªø¹ê¦b¨üÃdYÅ夣´±·í¡B¤£´±·í¡Inª¾¦bŧÀ»Às¤s¾÷³õ©M¬µ·´®üªF´ä®É¡A¦³¦n¦h§Ì¥S¦b¾Ô¤æ¤¤¤£©¯®î°ê¡Fn¤£¤j®aÁÙ¬O¥ý·q¤@¤U¨º¨Ç¬°°ê®½Âߪº§Ì¥S¥H§i¼¢¦b¤Ñ¤§ÆF¦p¦ó¡H¡v
¨º¦ì°Ó·|·|ªø¥ß§Y§ï¤f»¡¡J¡u¦n¡I¦n¡I¦b®yªºÁÙ¬O¥ý·q¤@¤U¬°°ê®½Âߪº©x§L§a¡I¡v
®}·Ó©ú¤@§v°¨¤W»¡¡J¡u¬°¤Fªí¥Ü¹ï¬°°ê®½Âß©x§Lªº«s«ä¡A¤j®a·q¤@ªM¡I¡v
®}·Ó©ú¸Üµè¸¨¡A»P·|¤Hû¯É¯É±NªM¤¤°s¼»¦b¦a¤W¥H¥Ü·q·N¡F¦bP·N¤§«á²³¤H¤S«ì´_Åw§Ö®ðª^¡K¡K
´N·í¡uª¬¤¸¼Ó¡vªºx¬Fnû¡B¦U¬É¤H¤h¥¿¦b³ß®ð¬v¬v¡BÁ|ªMÅw¼y®É¡A®]¤G³ß«oÁÙ¦bÁ}Ãøªºªð¦^³~¤¤¡F®]¤G³ß²M·¡¦aª¾¹Dn·Q±q¤E¸¹¤½¸ôªð¦^«C¤s¿¤«°¤w¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡At³d¶i§ð®üªF´äªºð¶i½å¡B§õ°ê¹©¨M¤£·|«ý¤â¬ÛÅý¤E¸¹¤½¸ôµ¹¤p°¤l³q¦æªº¡C²{¦bÂ\¦b®]¤G³ß±«e°ß¤@¥i¦æ¤§¸ô´N¬O¨«²M¤ô¦¿¤W´å¤s¸ô¡K¡K
®]¤G³ßª¾¹D³o¨Ç¡Aºë©úªº¤p°¤lÅãµM¤]ª¾¹D³o¨Ç¡A¤p°¤l¦¤wÀò±x²M¤ô¦¿¤W´å¦³¤@±ø±¶®|¥i±qÀs¤s³q©¹«C¤s¿¤«°¡A¦n¦h¬£©¹«C¤s¿¤«°©Î«C³D¤sªº°¤l¯S¤u¤]¬O¸g³o±ø±¶®|¨ì¹F¤¤**¶¤±±¨î°Ï°ìªº¡F¨º¨Ç²Ó¤ßªº°¤l¯S¤u¬°¤F¨¾¤î°g¸ôÁÙ¦b©Ò¨ì¤§³B¤@¤@ª`©ú¼Ð°O¨Ãµe¤F¦a¹Ï¡A°¤l¯S¤u¤@¥¹ªð¦^Às¤s§Y¦V¨ä¤W¥q¶×³ø¡A¤×¨ä¬OÀs¤s¾÷³õ¨üŧ¡B®üªF´ä¾D·´«á¡A¤p°¤l§ó¬O¦b³o¬q¸ô¤W·tïªL¥ß¡B§â¦uÄY±K¡CºÉºÞÁ}Ãø±T¹ò¡A®]¤G³ß¤@¦æÁÙ¬O¤@¸ô°í«ù¨ì·í±ß¤CÂI³\¡K¡K
®]¤G³ß¤@¦æ¦ÛŧÀ»Às¤s¾÷³õ«áÁÙ¨S¦X¤W¤@²´¡A¦b¨«¤F¨º»ò¦h¤s¸ô¤§«á¡A¤j¦h¼Æ¤HªºÂù»L¹³Ä麡¹]¦ü©ì³£©ì¤£°Ê¤F¡A®]¤G³ß¨£ª¬¥u¦n¤U¥O¥ð®§¤@·|¡F¤@§v¥ð®§¡A¦n¦h¤H§¤ªº§¤¡B½öªº½ö¡A¤@¨Ç¤H¬Æ¦Üè½ö¤U«K©I©I¤jºÎ¡K¡K
¤s°Ïªº©]±ß®æ¥~¹çÀR¡A¦³¤@¥u¥¿¦b¾ð¤W³V¹ªº¿ßÀYÆNµo²{¦³¤HÂô¤J«á°¨¤WÀü¤jÂù´Ø¶}©lºòı°_¨Ó¡F¦¹®Éªº®]¤G³ß«o¤£´±¾Ó«å¡A¥L¬£¤F¨âÓ³¡¤U¦b¥|©Pĵ§Ù¥H¨¾°¤l°½Å§¡A¤@Ót³dĵ§Ùªº³¡¤U¬ðµM§v¨£¤£»·³B¶Ç¨Ó¤@°}¤S¤@°}¡u¼M°Õ¡I¼M°Õ¡I¡v³Ý«æ¤ô¬yÁn¡A³o³¡¤U¥ß¨è¦V®]¤G³ß³ø§i¡J¡u®]ªø©x¡AÄݤU¹³¬O§v¨£¦¿¤ôªºÁnÅT¡H«¥Ì¬O§_¨ì¤F²M¤ô¦¿¤W´å¡H¡v
®]¤G³ßÀR¤ß¤@§vªGµM¬O¦¿¤ôÁnµ¡A¥L°¨¤W©R¥O©Ò¦³¤H³£°_¨Ó¡A®]¤G³ß¹ï¨º¨Ç¦bºÎ¹Ú¤¤³Q¥s¿ôªº³¡¤U»¡¡J¡u«e±¤£»·³B´N¬O²M¤ô¦¿¤W´å¡A³o¨½±¡ªp´_Âø¡A¤j®a¥ý§JªA¤@¤U¤£n¥ð®§¡Aµ¥¹L¤F¦¿¦A¥ð®§¡I¡v
¦³Ó³¡¤U©Ù¤F©Ù¦Û¤vÂù²´»¡¡J¡u®]ªø©x¡AÄݤU¨â±ø»L³£ÁÚ¤£°Ê¤F¡A«ç»ò¹L¦¿ªk¡H¡v
ÁÙ¦³Ó³¡¤U»¡¡J¡u®]ªø©x¡A¤~Ö©¤F¨â¤ÀÄÁ´Nn¥Xµo¥¼§K¤Ó¹L¤À¤F§a¡H¡v
®]¤G³ßÄYµÂ¦a»¡¡J¡u§Ì¥SÌ¡A¥un¶¶§Q¹L¤F²M¤ô¦¿«¥Ì´N³Ó§Q¦b±æ¡F¦ý¬O¶VÁ{ªñ³Ó§Q®É¨è¶Vn«O«ù²M¿ôÀY¸£¡A¸U¤@¤p°¤l¨Óŧªº¸Ü¡A¨º¤£¥þ¥\ºÉ±ó¡H§Æ±æ§Ì¥S¦A§JªA¤@¤U¦ÂI¹L¦¿¡I¡v
²³¤H¥¿·Q¥Xµo®É¡A¬ðµM§v¨ì¡u¯y¡I¯y¡I¡v¨â¤U²M¯ÜªººjÅT¡Aºò±µµÛ¤S¶Ç¨Ó¤@°}³Ù¾xÁn¡A®]¤G³ß»°ºò¤U¥O¥þÅéÁô½ª¥HÆ[°ÊÀR¡F¥u§v¨ìºjÅT¤§«á¡A³Ù¾xÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡Aɵ۫e¤èªº¤â¹qµo¥Xªº¿O¥ú¡Aµo²{¤j§å¤H¥¿´Â®]¤G³ßÁô½ª³B¨«¨Ó¡A¦Õ¦yªº¤p©M©|¤@§v¬O¤p°¤lÁnµ¥ß§Y¹ï®]¤G³ß»¡¡J¡u¤£¦n¡A¬O¤p°¤l¡I¡v
®]¤G³ß§h©J¤p©M©|«O«ù¨IÀq¡AÄ~ÄòÆ[¹î¼Ä±¡¡C¥u¨£³oÀ°¤p°¤l¬ù¦³¤Q¦h¤H¡A¥LÌ¥¿©ãµÛ¤TÓ¤H¤@¨B¤@¨B´Â®]¤G³ßÁô½ª³B¾aªñ¡A¨ä¤¤¤@Ó³Q©ã¤Hûªº¸}¤@©ä¤@©ä¹³¬O¨ü¶Ë¦üªº¡F15¦Ì¡B14¦Ì¡B13¦Ì¡B12¦Ì¡B11¦Ì¡B10¦Ì¡K¡Kµ¥³o¸s¤H¨«ªñ¤@¬Ý¡A®]¤G³ß¤j¦Y¤@Åå¡A¨º¤TÓ³Q°¤l©ãµÛªº¤H¥¿¬O©u®Úµo©M¥L¨âÓ³¡¤U¡A¨ä¤¤¸}¤@©ä¤@©äªº¨ºÓ¤H«ê¥©¬O©u®Úµo¡F®]¤G³ß¨³³t©R¥O¤â¤U¡J¡u¤£¦n¡A©u®Úµo¤T¤H¸¨¨ì¤p°¤l¤â¤¤¡A§Ṳ́@©wn±Ï¥LÌ¡Fµ¥§Ú¤@³Û§AÌ°¨¤W¶}¤õ¡I¡v
®]¤G³ß²@¤£µS¿Ý¦a´Â«e¤è°ª³Û¤@Án¡J¡u©u®Úµo¡A§Öw¤U¡I¡v
©u®Úµo¤@§v¦³¤H³Û¥L¨³³t¥s¨ä§E¨âÓ³Q§ì¤Hû¤@°_w¤U¡A¨º¨Ç¤p°¤lÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó´N³Q¹ï¤è¾÷ºj¡B¨R¾Wºj¤@°}²r¯P±½®g¥´±oµ}¨½¼M°Õ·wÀYÂà¦V¡A®]¤G³ß¥ß¨è±a¤H¨R¤W«e¥h§â©u®Úµo¤T¤H©ì¤F¦^¨Ó¡F²M¿ô¹L¨Ó©¯¦sªº¤p°¤lÁÙ¦³¤C¡B¤KÓ¤H¡A¤@¨£¹è¤£¼Ä²³°¨¤W°kÂ÷²{³õ¥h¥s´©§L¡A®]¤G³ß¤£´±ÅʾԡA»°ºò«ü´§¤HûºMÂ÷¾Ô¤æ·Ç³Æ¹L¦¿¡C´N·í®]¤G³ß¤@¦æ¨«¨ì²M¤ô¦¿¤W´å®É¡A¤éxªº¼W´©³¡¶¤¤w¸g°l¨Ó¡F®]¤G³ß·Ç³Æ¿Ë¦Û¶i¦æªýÀ»¡A¦P®É¶Ê«P©u®Úµoµ¥¤H§ìºò¹L¦¿¡K¡K
©u®Úµo¨£ª¬¿E°Ê¦a»¡¡J¡u®]ªø©x¡A·PÁ§A±Ï¤F§Ú¡F¦ý¬O§Úªº¤j»L¤w¸g³Q¤l¼uÀ»¤¤¶]¤£§Ö¡AÁÙ¬O¥Ñ§Ú¨Ó±»Å@§A̹L¦¿§a¡H¡v
®]¤G³ß»¡¡J¡u©u¯¸ªø¡A§AÁÙ¼o¸Ü¤°»ò¡H§A¦A¤£»°§Ö¹L¦¿ªº¸Ü¡A«¥Ì¤@Ó³£¶]¤£±¼¡I¡v
®]¤G³ß»¡§¹«á°¨¤W±aµÛ¨âÓ¤â¤UºÝ°_¤@®¼»´¾÷ºj¡B¨â§â¨R¾WºjÁô½ª¦b¤@¶ô¥¨¥Û«á±¶i¦æªýÀ»¡F¦¹¨è¡A¤T¤Q¦hÓ¼W´©¤éx´N¦n¤ñ¤@¸s»D¨ì¦å¸{¨ýªºÆcª¯¦üªºµo¨g¦ü¦a´Â®]¤G³ß¥L̲r¼³¹L¨Ó¡A°¤lªº¢À»¬¶¬¶¼u¤£Â_¦b²M¤ô¦¿¤W´å±È°_®öªá¡B°¤lªº»´«¾÷ºj¤l¼u¹³«BÂI¦üªºª½®g¦¿±¡A®]¤G³ß¨âÓ³¡¤U¦b¹L¦¿®É¤£©¯¤¤¼u˦b¦¿¤¤¡C®]¤G³ß¤T¤H¨£ª¬°¨¤W¤©¥HÁÙÀ»¡A°lÀ»ªº¤p°¤l³Q¢«á°h¡F¥i¬O¤@¤ñ¤Qªº§L¤O²¦³º©è¾×¤£¦í¡A«Ü§Ö®]¤G³ß¤T¤Hªº¼uÃÄ´N±N§iÁj¡C¤p°¤l¨£¨ì©è§ÜªººjÁnº¥º¥·L®z«á«K¨³³t²Õ´¶i§ð¡A¤@Ót³d«ü´§ªº°¤l¤¤±L´Â¤Ñ´§µÛ´H¥ú°{°{ªºªF¬v¤M¨g¥s¡J¡u§¨®æ¨½¡I¡v¨º¨Ç¤p°¤l¼T¨½©K°Õ¦a»ôÁn°ª³ÛµÛª½´Â®]¤G³ß¤T¤H¼³¨Ó¡K¡K
®]¤G³ß¹ï¨âÓ¤â¤U»¡¡J¡u§AÌÇ»°ºòºMÂ÷¡A§Ú¤@Ó¤H¨Ó¹ï¥I¤p°¤l¡I¡v
¨º¨âÓ¤â¤U«o»¡¡J¡u¤£¦æ¡A®]ªø©x¡F§A¬Oªø©x¡AÁÙ¬O§A¥ýºM¡I¡v
®]¤G³ß¥u¦n»¡¡J¡u¬Ý¨Ó³o¤@§T«ÜÃø°k¹L¡A¥ý²MÂI¤@¤UÁÙ¦³¦h¤Ö¼uÃÄ¡H¡v
¤@¸g²MÂI¡A®]¤G³ß¤T¤H©|³Ñ12Áû¤l¼u¡B¤TªT¤â¹p¡F®]¤G³ß»¡¡J¡u¯d¤@ªT¤â¹p¦b¨Ãä¡C¤@¥¹¼uÃÄ¥´¥ú¡B¤p°¤l¤W¨Ó§Ú´N©ÔÅT¤â¹p¤F¡I¡v
¨â¦ì¤â¤U¤@§vÂIÀY»¡¡J¡u¦n¡A®]ªø©x¡F«¥Ì§v§Aªº¡I¡v
¤£®ø¤ù¨è¡A®]¤G³ß¤T¤HªG¯u¥´¥ú¤l¼u¡A¥u¯d¤U¤TªT¤â¹p¡A²´¨£¤p°¤l¨B¨B¹Gªñ®É¡A®]¤G³ß¥s¤â¤U¥µ¥X¤F¨âªT¤â¹p«á¡A¤@§å¤p°¤lÀ³Án˦a¤§«á¡B¥t¤@§å¤p°¤l¦A¦¸²r¼³¹L¨Ó¡K¡K
®]¤G³ß»¡¡J¡u¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@ªT¤â¹p¤F¡A¤j®a§Ö©ê¦b¤@°_¡I¡v
®]¤G³ß¸Üµè¸¨¡A¤T¤H«Kºòºò¦a¾Ö©ê¦b¤@°_¡F®]¤G³ßÃhµÛ¨I«¤ß±¡¦^ÀY±æ¤F¤@¤U²M¤ô¦¿¡A¤_¬O±Ç¥X¤â¹p·Ç³Æ©Ô±¼Àô¦©¡A¬ðµM¤@°}¼I«Gªº¨R¾W¸¹±q¥L¨IÅT°_¡K¡K
¯u¬O¡J¡uÅw¼y®b¼ö¾x«D¤Z¡A°Ó¸ë®½¿ú°eT¥x¡CµL¬È«i¤h®]¤G³ß¡A±Ï¤H±»Å@§@Ä묹¡C¡v
nª¾³o¨R¾W¸¹¬O½Ö§jÅTªº¡B®]¤G³ß¤T¤H¥Í¦º¦p¦ó¡H½Ð¬Ý¤U¤@³¹¡K¡K