()人間之里。靜心道館。
緋夜千羽離開博麗神社後，直接前往人間之里的靜心道館前。在博麗神社昏迷了一天，不知道在那場比賽後接下來他們幾個又有什麼發揮呢。
緋夜千羽推開大門，緩步走了進去。道館中的學徒們看了他一眼，再次回到修煉狀態，唯獨龍嫣然很不屑地「哼」了一聲。
「臭小子，總算回來了啊。」林辰上前兩步，笑著拍了拍他的右肩，疼得緋夜千羽連忙後跳兩步，道︰「疼疼疼、傷還沒好呢！」「誰讓你那麼沖動的。年輕時沖動犯下的錯啊~」林辰收回手，笑了起來。緋夜千羽一臉鄙視的眼神︰「不要說的那麼像自己很年長一樣。對了，之後林楓他們怎麼樣了？」林辰想了一會兒，道︰「滅殺豪劍，氣流對光之使徒，光，敗；泰拉瑞亞，大地對ぅUN，敗；火人，火對木葉，木，勝；審判之使，夢幻對宇翔弓，金，勝；夜之騎士，月對藍電霸王龍，雷，敗。第九天堂對魂之挽歌，勝。」
緋夜千羽愣了一會兒，听懂了之後一臉黑線。林辰說的是所有人的「稱號」與戰績，既然如此詭異那就由不得某人吐槽了︰「………………為什麼這稱號一個比一個奇葩？！這群人腦袋都長在腰上麼？！」（*緋夜氏注︰滅殺豪劍，來自街頭霸王中豪鬼的必殺技多以「滅殺豪XX」命名。泰拉瑞亞，某款類MC沙盒游戲。ぅUN，不解釋，嗯。木葉，《火影忍者》。藍電霸王龍，@唐家三少。魂之挽歌，《DOTA》@影魔。）
林辰道︰「哈哈，這話也被他們听到了非把你擰死不可。不過，林楓他們也的確有些令我失望，想我當年……」「停停停！」緋夜千羽急忙打止道，「想你當年的事以後再說吧，林辰叔，道館附近有沒有酒店可以休息的？我想趁著這會工夫再好好修煉一番。」
「旅館啊……如果要我推薦的話，‘落軒閣’是不錯的選擇。那是一家中國人開的酒店。你從道館出去，第一個路口左轉，然後直走，右手邊就能找到。如果找不到的話，那就先找‘人間仙流’吧，那很醒目的。」林辰道。「中國……麼。」緋夜千羽不禁想起了中國……不是，我是說美鈴。
謝過林辰後，緋夜千羽便踏上了前往酒店的道路。（*不要描述成去打BOSS一樣悲壯的場景啊！）
……
人間之里。落軒閣。
緋夜千羽走在街上，遠遠就看見一家生意興隆的酒店，門前還有許多打扮得花枝招展的女x ng在向四周招攬生意。緋夜千羽皺了皺眉，抬頭看去，正是人間仙流。果然，從名字上就能感覺得出這里不是什麼好地方，還是躲開點，免得被她們纏上為妙。
在四處晃悠的時候，緋夜千羽終于找到了落軒閣。落軒閣門戶很清閑，但是從外表上看來卻不小，而且散發著一股獨特的魅力。怎麼說呢，有點懷舊的感覺吧。緋夜千羽心里這麼想著，小心翼翼地撩起了落軒閣大門的簾子。
「那個……請問有人嗎？」緋夜千羽環顧了一下店的內部環境，空蕩蕩的幾張桌子，卻沒有人在。「唉——有！」一個老者突然從掌櫃後探出頭來，答應道。仔細看時，卻見那老者鶴須白發，給人一種雖然體格瘦小，但身板確硬朗的感覺。
緋夜千羽道︰「呃，一間單人房，兩天，要多少錢呢？」「呃，兩天啊，四百吧。」老者說道，緋夜千羽點了點頭，從口袋中找出四百，遞給老者。（*緋夜氏注︰幻想鄉中的貨幣並非用人民幣，只是為了方便理解而采用的換算。）
「年輕人，你為何會選擇來這里呢？」老者道，「你看，隔壁的人間仙流，條件不是比我這里好多嗎？又或者，其他店里，不也比我這便宜多嗎？」緋夜千羽笑了笑，答道︰「一位長輩介紹給我的。我看與您相鄰那家‘人間仙流’，盡是些忙忙碌碌的人。我本y 靜，何必庸人自擾？而且，我也更喜歡這里的環境。老前輩，您叫什麼名字？」
老者笑著捋了捋胡須，道︰「呵呵，我單名一個「元」，姓，不听也罷。你的房間在樓上的「閑雅之相」，這是鑰匙，快去吧。」
緋夜千羽接過鑰匙，向元道了謝，便上樓而去。
……
落軒閣。閑雅之相。
進門後，迎面就是一張太極八卦圖擺于門口的牆上，令緋夜千羽覺得有些好笑，不愧是中國人開的酒店。不過，這也著實令他想起了一個老對手，Rider，女媧。再朝里望去，整間閑雅之相還是以木為主，但是與其他木房又不同的是，它散發著一股淡淡的木香之氣。
「這是……什麼氣息？」緋夜千羽感嘆道，隨意撫模著由木頭制成的牆壁，感受得到大自然的涼意，直逼心中，似乎連心中的y n霾都驅散了一般。「這這里修煉，雖然不及紅魔館那麼多血元素來得濃郁，卻也十分舒適呢。」
……
落軒閣。一樓。
「爺爺！我們回來了！」一名少年踏著滑板從門外闖入，隨後又有一名少年在門外月兌下旱冰鞋，緩緩走了進來。走在前面那位戴著藍s 的帽子、留著長辮、背著滑板的少年大聲地叫嚷著。「y n、陽，這次有什麼收獲嗎？」元笑著走出來迎接他們，同時接過滑板，丟在掌櫃後頭。
那名戴著帽子的少年叫y n，另一個叫陽，都是元的孫子。
「呃，這次的對手也是沒什麼實力。」陽答道，「但是昨天有一場比賽我挺在意的，y n，你還記得嗎？」「哦哦，你說的是那場空手拆高達的比賽吧？那個人叫什麼……」「叫東方啦。你記x ng未免太差了吧，這都能忘？」陽黑線。y n笑道︰「哈哈，不要在意細節嘛。那真是太刺激了，以人類的身體去硬抗導彈呢，恐怕我們兩個人一起上也做不到比他更好吧？」「只有你這種滿腦子肌肉的人才會去和重型機甲肉搏。」陽吐槽道。
元笑著敲了敲y n的腦袋，說道︰「你們的武功還沒有練熟，別整天想著要干一番大事業。」「知道了！」y n答道，然後從空中翻過掌櫃，徑直跑向了廚房。陽無奈地嘆氣道︰「唉，有這麼個哥哥真累。」隨後快步跟了上去。