¤Ñ¥P¼C ²Ä¥|³¹ ¤£«H¦³³o»ò¨¸

§@ªÌ ¡J ­·¶³ºÖ½t

()¬¥­¸¦Û«Hº¡º¡¡A¥L±N¥¨¼C®¼°_µ¥«ÝµÛ¤U¤@ªiªº§l¤O¨ì¨Ó¡C

¦Ó«n®c°û¯«±¡¤Q¤Àºò±i¡A¦o«D±`®`©È¬¥­¸¤@¥¹§PÂ_¿ù»~ªº¸Ü¡A·|³QÁ¯³Dª½±µ§]¤U¨{¤l¨½¥h¡C

¤£¥X¬¥­¸©Ò®Æ¡A²Ä¤Gªi§l¤O¤ñ¤W¤@ªi§l¤O¨Óªº§ó¥[²r¯P¡A·PÀ³¨ì§l¤O¨Óŧ®É¡A¬¥­¸´£¿ô«n®c°û¡J¡u§ìºò¤F¡A¥u­n¤Q¬í¡I¡v

«n®c°û¦º¦º§ì¦í¬¥­¸ªº¦çªA¨Ï«l©¹«á©Ô¡A¨ºªÑ§l¤O²rµM¶¡¨ì¹F¡A¹y®ÉÅý«n®c°ûıªº¬¥­¸¨­¤l¥¿¦b©¹«e²¾°Ê¡A¦Ó¦o¤]¦b²¾°ÊµÛ¡C

¬¥­¸¤â¤¤¥¨¼CÀHµÛ§l¤O²r¯P¼¹§è¡Aµo¥X¶ä¶äÅT°Ê¡A¬¥­¸·Pı¥¨¼C¶V¨Ó¶VÃø¥H§ì¨c¤F¡A¦ý¬O²{¦bÁÙ¤£¬O­nªQ¶}¥¦ªº®É­Ô¡C

©Ò¥H¬¥­¸Âù¤â¦P®É§ì¦í¼C¬`¤£¯à¦³¤@µ·ªQ¾Ó¡A¤G¤H³Q§l¤O§lªñ¤F¯óÂO«e¡A¶V¬O¾aªñ¯óÂO§l¤O¶V¬O±j¡A¬¥­¸Âù¤â±±¨î¥¨¼C¡AÂù¸}¸ò¨Ï«lÃÞ¦a¡A§J¨îµÛ¤â¤W¶Ç¨Ó¥¨¤j»Ä³Â·P¡A¥L¨­«áªº«n®c°û§ó¥[¬O¤£¯à©Ó¨ü¦í³o¯ë¼¹§è¤O¡A¦ý¬O¦oªº¤â¤@ª½¦º¦ºªº§ì¦í¬¥­¸¦çªA¡A§Ô¨üµÛ±j¯Pµh­W¡C

¬ðµM¼¹©Ô¤@Án¡A¬¥­¸¦çªA³Q¥ÍµwÂ_¶}¡A¬¥­¸ª½±µ­¸¤F¥X¥h¡C

¤d¶v¤§»Ú¡A¬¥­¸ªQ¶}¤F¥¨¼C¡A¨º¥¨¼C¦p°{¹q¤@¯ë¶i¤J¯óÂO¤¤¡C

¬¥­¸¤]³QºDx¡@ng±a¶i¯óÂO¤¤¡A¯d¤U¤@ÁyÅåÀbªº«n®c°û¶Ì¶Ì¦a¯¸¦b­ì¦a¤£ª¾©Ò±¹¡C

¬¥­¸¦ªµÛ¥¨¼C±q¯óÂO¤¤¨«¥X¡A¼L¨½½|«¨«¨¡J¡u§ÚÈ㥦­Ó¥ý¤HªOªO¡A©~µM½L±Û¦a¬}¨½§l¦Ñ¤l¡A¦nÀI¨S³Q§l¨ì³D¤f¤¤¡C¡vÀ¿¤@§â§N¦½¡A¬¥­¸¬Ý¤F¤@²´«n®c°û¡Aµo²{¦oµo´h¡C

¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v¬¥­¸¨«¨ì¦o²´«e®Ì°Ê¤â´x¡C

¡u°Ú¡A°­°Ú¡I¡v¤@Án¦y¥s®tÂI¨S¨ë¬ï¬¥­¸¦Õ½¤¡C

¬¥­¸»°ºò®¸¦í¦oªº¼L¡J¡u¥s¤°»ò¥s¡A§A¤Xºw³s§Ú³£¤£»{ÃѤF¶Ü¡H¡v

«n®c°û½T¹ê¨S»{¥X²´«e¯¸¦b­±«eªº¦å¤H¬O¬¥­¸¡C

¬¥­¸¤]ª¾¹D³oÂI¡A²{¦b¦Û¤v¨­¤W¥þ¬O¦å¡AÁ¯³D¨ü¨ì¥¨¼C§ðÀ»·í³õ¸£³U¤À®a¦¨¤F¨âä¡AÀH«á¬¥­¸ÅÜ­¸¶i¥h¤F¡A²O¯D¤F¤@µfÁ¯³D¦å¡C

©Ò¥H«n®c°û¨£¨ì¬O¤@­Ó¦å¤H¯¸¦b¦o­±«e¡A¤£¯à²H©w¤F¡C

¬¥­¸¶É¦R¤@¤f®ð¡A½Õ®§Å餺¥P¤¸¤O¡A¹BÂà©P¨­«á¡A²rµM¸C¶}²´´Ø¡C

Á¯³D¦å¸{®ð¨R¤Ñ¡A´N¦b¬¥­¸¸C¶}²´´Ø¨º¤@¨è¡A¬¥­¸·PÀ³¨ìªþªñ­«·s¶}©l¤F²§°Ê¡C

¬¥­¸±Ó¾U§v¥X³o°ÊÀR¤Ó¹³Á¯³D¥X¬}®Éµo¥Xªº¤F¡A­è¤~¨ºÁ¯³D¬O³æ¿W¦æ°Ê¡A²{¦b¦ü¥G¬O¤@¸sÁ¯³D¨Ó¤F¡C

¬¥­¸·P¨ì±j¯P®£Äß¡A½T¹ê©È¤F³oÁ¯³D¡C

¬¥­¸À´±o¡A¥¨¤jÁ¯³D¦æ°Ê½wºC¡A¥¦­Ì³£¬O³Q­è¤~¦ºÂ¼Â¼ªºÁ¯³D¦å¸{®ð§l¤Þ¹L¨Ó¦a¡C

¨­§Î¤@°Ê¡A¬¥­¸»´ºOµÛ«n®c°û¤pÆZ¸yª½±µ¦VµÛ±V³»ª¦¥h¡C

»´½òµÛ®k¾À¥Y¥X¥Û¶ô¡A¬¥­¸§ß·nª½¤W¡A¥u®ø¤@¨è«K¸¨¦b¤F±V³»¤W¡C

·í¸¨¦b±V³»®É¡A¬¥­¸Å岧µo²{­ì¨Ó±V³»¤W¦³¤@®y¤p«F¤l¡A³o®y¤p«F¦b°ª¥x¤W¡A«F¤l¤¤Äa±¾µÛÀsÀJ¤jÄÁ¡C

¡u§O°Ê¡A¦MÀI¡I¡v¬¥­¸©Ô¦í¤F«n®c°û¡A¥L·P¨ì±j¯Pªº¦M¾÷¡A³oºØ·Pı¤£¤î¤@¦¸°{²{¦b¥L¤ß¤¤¡C

¥¨¼C«ü¦VÀsÄÁ¡A¬¥­¸¨IÁn¹D¡J¡u³o¬O§¯¬É¡I¡v

¬¥­¸²×¤_©ú¥Õ³o¤ù¤j³°¬O­þ¨½¤F¡A¬¥­¸¤£´±¬Û«H¡A©M¤Ñ¬É¦³µÛ»»»·¶ZÂ÷ªº§¯¬É¡A´N¦b¦Û¤v¸}¤U¡C

¡u¤ë¶ê¤§©]¡AÀsÄÁ¤@ÅT¡A§¯Ã~­Ì±N·|¦Û¬Û´Ý±þª½¨ì¤Ñ¯T§¯¬PÂk¦ì¡I¡v¬¥­¸¤@°}¤ßµh¡A³oÀsÄÁ¤À©ú¬OÅ]¬ÉªºªF¦è¡AÅ]§¯¨â¬É¤j¾Ô¡A§¯¬É²³¥ÍºG¾DÅ]¬É¦å¬~¡A¨Ã³Q¤U¤F¸U¦~¶A©G¡A§¯¬É²³¥Í¤Æ¦¨´¶³q§¯Ã~¡A¨C·í¤ë¶ê¤§©]²³¥Í¦Û·|«ì´_ªk³N¡A¥u¬O¤ß´¼¦­¤w¹ý©³Å]¤Æ¡A¤¬¬Û´Ý±þ¡I³oºØ§é¿i±N·|¹ý©³¼õ¨ì¤Ñ¯T¬PÂk¦ì¡I¡v

¡u¨º»ò§Ú­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v«n®c°û§ì¦í¬¥­¸ªº¤â¡A¬¥­¸·Pı¨ì¦o¤Q¤Àºò±i¡C

¬¥­¸ÅS¥X·L¯º¡A¤â¤Ä·fµÛ«n®c°ûªº¤â¤ß·dªº«n®c°ûÂL¬Ü·L½K¼Ë¤l«Ü¬O¾á¤ß¬ÝµÛ¬¥­¸¡C

¡u§A­Ë¬O§Ö»¡§r¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u¼K¼K¡A²D©Õ¡A§¯Å]¨â¬É¤j¾Ô¦­´N¹L¥h¤F´X¤Q¦~¤F¡AÂ÷µÛ¤Ñ¯T¬PÂk¦ì¦­µÛ©O¡A§Ú­ÌÁÙ¬OÄ~Äò§¹¦¨®vªù¥ô°È´N¦æ¤F¡C¡v¼L¤W»¡µÛ¡A¬¥­¸¤ß¨½«o¦bºw¦å¡A¥L°ß¤@¯à°µªº´N¬O¤£­nÅý¦o¾á¤ß¡A§¯¬É¤§½ú°Z¬Oµ½½ú¡Aª«Äv¤Ñ¾ÜÀô¹Ò¤U¡A°ß¦³¤£°±¦a¾Ô¤æ¤~¯à¥Í¦s¤U¥h¡C

¬¥­¸¨S¦³§i¶D«n®c°û¡A¤µ±ß«K¬O¤ë¶ê¤§©]¡A²³¦h³Q¶A©Gªº§¯Ã~±N·|¨g¤Æ¡A¬Û¤¬¼r±þ¨ì¤Ñ©úµ²§ô«á¡A«K·|°h¤Æ·|ªì©lª¬ºA¡C

¤µ©]ª`©w¤£·|¥­ÀR¡A¬¥­¸¤ß¤¤ÀqÀq¬èë¤d¸U¤£­n¦³®t¿ù¡C

¤sÅq¤§¤W¡A¤s­··æ·æ¡A¬¥­¸¨«¶i«F¤l¤¤¬ÝµÛÄa±¾¦b«F¤l¤¤ªºÀsÄÁ¡A·t¹DªGµM¬OÅ]±Ú¤§ª«¡C

¥u­n³oªF¦è¤@ÅT¡A¾ã­Ó§¯¬ÉªÅ¶¡¸H¤ù¤¤ªº§¯Ã~­Ì«K³´¤Jº©ªø·Î¼õ¤§¤¤¡C

¬¥­¸¨M©w¯}Ãa«e¨ÓºVÄÁªºÅ]±Ú¤h§L¡A¤£µM¤@³õ¨aÃø¤£¥iÁקK¡C

¥u­nÀsÄÁ¤£ÅT¡A¨aÃø¦ÛµM·|³Q¤Æ¸Ñ¡A¤£¹L¬¥­¸ª¾¹D¹ï¤_¥L¨Ó»¡³Ì¤jªºÁô±w´N¬O¨Ó¦ÛÅܲ§¯Tªº«Â¯Ù¡A¯T¦b¤ë¶ê§l¨ú¤ë¤§j¡@ngµØ«á¹ê¤O­×¬°±N¼É¼W¼Æ­¿¡C

­Y¤£¬O¬¥­¸²´¯«¦n¡A´N¤£·|µo²{¦b¤æÁ¯³D¹Lµ{¤¤¦³¤@¤Ç¯T§Ö³t°{¶i¯óÂO¤¤¡C

¥Û½¬ªá©t¶Æ¶}©ñ¦b±V³»«F¤l®Ç¤@®y¤s®p¤W¡A©P³ò¦³µL¼ÆÃý¯³ò¶µÛ¥¦¡C

­nªö¨ì¥¦´N¥²­n¹Lªá§¯³o¤@Ãö¡A¦Óªá§¯ÄÀ©ñªº¤Û¹Ò«h·|Åý¤H¥¢¥hª¾Ä±¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤Åܦ¨¥¦ªº¾i®Æ¡C

·í¬¥­¸©M«n®c°û¨«¨ì¥¦­±«e®É¡A«K³´¤J¤F¥¦ªº¤Û¹Ò¤§¤¤¡C

¬¥­¸­×¬°Áö°ª¡A¦ý¤]µLªk¹îı³oÂI¡A¦bº¡¤s¹M³¥ÂAªáªº°g´b¤§¤U¡A¤G¤H´X¥G¬y³s§Ñªð¡C

¬¥­¸¥»¨Ó¤£·|¹îı¡A·í¥LÅs¨­ªöÂ^¤@¦·ÂAªá·Q°eµ¹«n®c°û®É¡A«o¬Ý¨ì¤@±øÁô§ÎªºÃý¯¤w®¨µMÄñ¶¦b¦oªº¸}µÃ¤W¡C

Ãý¯«Ü²Ó¥BµL§Î¡A¬¥­¸«oµo²{¤F¥¦¡A¶¶µÛ³o±ø²Ó²ÓªºÃý¯¦VµÛ¥t¤@ÀY¬Ý¥h¡AÀbµMµo²{µL¼Æ±øÁô§ÎÃý¯¦p»jµïºô¹M¥¬¦b«e¤è¤£»·³B¡A¤£²Ó¬Ý®Ú¥»µLªk¹îı¥X¨Ó¡C

¬°¤FÅçÃҤߤ¤ªº²qºÃ¡A¬¥­¸±N¤â¤¤ÂAªá¥Îªk³N¿N¦¨¦ÇÂu¡A¨S¦³¨ë»ó¨ý¹D¡A¦³ªº¥u¬O¤@ªÑ²H²Hªá­»¡C

¡u­ó¡A¤Û¹Ò»ò¡Aµ¹§Ú¯}¡I¡v

«n®c°û¬ÝµÛ¬¥­¸©¿µM¶¡¹ïµÛ¦oªº¸}µo¥X¤@¹Î¤õµK¡AÀ~ªº»°ºò¤@¸õ¡J¡u§A¤z¹À§r¡H¡v

¬¥­¸·L·L¤@¯º¡J¡u°û¨à¡A§A§Ö¦¨¤F¬ü¨ý¤F¡AÁÙ´ýµM¤£Ä±¡C¡v

¬¥­¸¤â´x¤@´§¤@¹D¥ú¨~sh¡@¶i«n®c°û²´´Ø¤¤¡A³o¼Ë¯àÀ°§U¦oÃѯ}¤Û¹Ò¡C

¦¹®Éªá§¯µo«Â¡AµL¼ÆÃý¯½s´¦¨ªº¤jºô¤w¸g§¹¦¨¹ï¤G¤Hªº¥]³ò¡C

¤@ªÑªÑ¯«¯µ«GÂI±qºôµ·¶¡´å¨«¡A¤Û¹Ò¤¤©¿µM­·¶³ÅÜs¡@¡CÂà´«¦¨©{¦p¦aº»¤@¯ëªº³õ´º¡C

«n®c°ûÁys¡@»a¥Õ¡A¤â«ü®º¥X¤@¹D²Å©G¡A¤@ªÑ¨g­·¹y®É¶¡¦VµÛ¥|©PÃzµo¶}¨Ó±Nµ·ºô¥´¥X¸]ÁK¡C

¦ýµ·ºôÂàÀþ«K­«·s¦b¤G¤H¸}¤U½s´¦¨·sºô¡C

¡u°û¨à¡A¤Á²ö·W¡A«Ý§Ú¥ý¯}¤F¤Û¹Ò¡I¡v

¬¥­¸­ì¦a¸õÅD¦Ó°_¡A¥¨¼C¥X¤â¬½¬½´¡¦b¦a¤W¡A«b¨º¶¡¡A¤@¹Dµõ²ª§Ö³t¥X²{½¯©µµÛ¦V¤jºô¨R¥h¡C

Ãý¯½s´¦¨ªººô¡A¹y®ÉÂ_µõ¦Ó¶}¡A´²¦¨¼Æ¬q¡A¦ý³o¤@¼C¤§«ÂÁÙ¨Sµo§¹¦VµÛ»·³B«e¶iµÛ¡C

¶i¤J¤Û¹Ò«e¬¥­¸°O±o¥L©M«n®c°û©ú©ú¦bÄa±VÃä¤W¡A¦Ó²{¦b«o¬O¦bº¡¤s¹M³¥ªºÂAªáÂO¤¤¡A³o¥»¨­´N¬O«D±`¤£¦X²zªº¡A¦ý¬Oªá§¯ªº¤Û¹Ò¥»¨­´N¬O°g´b¤§³N¡AÅý¤H´ýµM¤£Ä±¤¤«K¤w³´¤J¨ä¤¤¦¨¬°¥¦ªº­¹ª«¡C

¨º»ò³o¼Ë»¡¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¡A¬¥­¸Â÷µÛÄa±V¥u¦³¦Ê¦Ì»·¡C

¤@¼C¤§«Â¡A¾ã­Ó¤j¦a¦b¼@¯P®Ì°Ê¤¤¡A«b¨º¶¡¡A¤G¤H©Ò³Bªº¤Û¹Ò³Q¯}°£¡C

¤s³»¨º®y¤p«F¤lÁÙ¦b¡AÀsÄÁ¦b¡A¥u¬O¬¥­¸µo²{¡A¥L­Ì´M§äªº¥Û½¬ªá¤£¨£¤F¡C

¦Ó¸}¤U­þ¨½¬OÂAªá¡A¤À©ú¬OµL¼Æ¦å¬õ¤@¯ëªº¦å¦À¡C

¦å¦À¤¤¦³µÛ«Ü¦h§¯Ã~´ÝÀe¡A¸H°©¡A´º¶H¬Æ¬OÅý¤HÀY¥Öµo³Â¡C

¡u°û¨à¡Aµo¥X¨D´©«H¸¹¡A§Ú­Ì¨S¿ìªk¥´Ä¹ªá§¯¡I¡v¬¥­¸¹ïµÛ«n®c°û»¡¹D¡C

¡u®@¡A°¨¤W´Nµo¡C¡v«n®c°û¹ïµÛ¤ÑªÅsh¡@¥X¤@¹D²Å¦L«ÊÂê¦í¤@¤ù¤ÑªÅ¡AµM«á¤Sµo¥X¤@¹D¨D´©«H¸¹¼u¡C

¤ù¨è«á²Å¦L³Q¤@¹D¹p¾^¾P·´¡A¦ý¬O«H¸¹¤wµo¥X¤F¡A¤£¤@·|¨à´N·|¦³¤H¨Ó¤ä´©¥L­Ì¡C

¤@Àþ¶¡©Ò¦³¦b§¯¬É¤¤´MÄ_ªº¤H¥É²¤W³£¦¬¨ì¤F¤@¹DÅã¥Ü¨D´©¦aÂIªº«H®§¡C

¥u¬O¥L­Ì¤À´²¦U¥X¡A¤@®É¶¡¨S¦³¿ìªk¦V¤G¤H©Ò¦b¦aÂI¥h¡C

¤_¬O¬¥­¸ªº¥É²¦¬¨ìµL¼Æ¦^«H¡J¡uµyµ¥¤ù¨è¡A°¨¤W´N¨ì¡C¡v

¥u­n¦¬¨ì«H¸¹ªº¤H¥É²´N¤w¸g¯àµo¥X«H¸¹ªº¤H³q«H¡A³o¬O¤@ºØ«Ü¯«©_ªºªk³N¡C

¬¥­¸°h¦^«F¤lÃä¡A¬ÝµÛ¨º¦å¦À¤è¦V¤£Â_¤É°_ªº·Ù®ð¡A¦³ÂI¤ò¯ñ¯ñªº·Pı¡C

©¿µMÄa±VÃä¤W¸õ¤W¤@­Ó¦~»´¤H¡A¥L¤@¥X²{«K¦VµÛ¬¥­¸³Û¹D¡J¡u§A­Ì«ç»òµÛ¨ºÀ°³¥¯T¤F§r¡A¦b¤U®tÂI¨S³Q¥¦­Ì¬¡­é¤F¥Ö¡C¡v

¡u§A¬O¡H¡v¬¥­¸¸ß°Ý¹D¡C

¡u¦b¤U¥È«B¬£§Ì¤l¯Õ¤Ö·£¨£¹L«e½ú¡I¥É²¶Ç«H¤w¦¬¨ì¡A«e¨Ó§U§A¤@Áu¤§¤O¡C¡v¯Õ¤Ö·£ª¾¹D¬¥­¸­×¬°¤ñ¥L°ª¡A¤£µM¤]¤£·|³o¯ë·q­«¡C

¡u®@¡A¯Õ¥S«È®ð¤F¡I¡v¬¥­¸·L·L°`¨­¦^§¡C

¡u«¢«¢¡A§Ú¬Ý¨º¸s³¥¯T¬O³Q§A­Ìµ¹åx©}Ãa¤F§a¡A§Ú­è±q±V¤U¹L¨Ó®É¡A¥¦­Ì¤w¸g³òÃl¦b¤@°_¡A±æµÛ±V³»¤@­Ó­Óªº«r¤ú¤Á¾¦ªº¡A«ë¤£¯àÂÛ¤W¨Ó¡C¡v¯Õ¤Ö·£¯º¹D¡C

ÀH«á¬¥­¸«K¦V¯Õ¤Ö·£»¡¤FÃö¤_ÀsÄÁªº¶Ç»¡¡A¯Õ¤Ö·£§v«á§N¦½ª½«_¡A¤jÅå¹D¡J¡u¬¥­¸¡A§A¬O»¡³oÀsÄÁ¯u¦³¨º»ò¨¸¥G¡H¡v

¡u¶â¡A½T¹ê¦p¦¹¡C¡v¬¥­¸¯u¸Û»¡¡C

¡u§ÚÀ¿¡A§Ú´N¤£«H¡A§Ú¨ÓºV¤@¤U¡I¡v»¡§¹¯Õ¤Ö·£²½¥XªkÄ_µµ´¹¸¬Äª¹ïµÛÀsÄÁ¯{¥h¡C

PS:

¿E°Ê¸U¤À¡AÅw©I¤¤¡A±ÀÂˤkÀW§@ªÌÝõ¯«¤j§@¡m³Ð¥@¯«ªº´åÀ¸¡n¡A´Á«Ý¤F¤K¦~¤§¤[¡A²×¤_§¹¥»¤F¡CÁaÆ[ºô¤å¬É¡A³\¦h¯]¥É»X¹Ð¡A¼y©¯³o³¡®Ñ¨S¦³¯d¤U¿ò¾Ñ¡A°O±o¬O¹s¥|¦~¬Ý¨ìÝõ¯«¤j¤jªº®Ñ¡A±q¦¹¶i¤J¨ì¤F¨º­Ó¥@¬É¤¤°gÅÊ©¹ªð¡A¥i±¤¹s¤­¦~´N¼È°±¤£¼g¤F¡C¨ä¹ê§@ªÌ¦­¤w¸g¼g§¹¤F¡A¥Ñ¤_¯S®í­ì¦]¨S¦³¤W¶Ç§¹¥»³¹¸`¡A¨I±I¤K¦~¤§¤[¡A§@ªÌ¦­¤w§â½ã¸¹§Ñ°O¤F¡A³Ìªñ§ä¤F«ÈªA«á¡A§ä¦^½ã¸¹±N§¹¥»³¹¸`¤W¶Ç§¹²¦¡AÅý³o³¡¨Î§@¨S¦³¿ò¾Ñ¡C¤]Åý§Ú¤µ¥ÍµL¾Ñ¡CÅw©I¤¤¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ¥P¼C³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ¥P¼C¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ¥P¼C¥þ¶°¾\Ū