()k.吸血蝙蝠。
酒吧里一些心髒沒有被徹底毀掉的尸體再次復活了過來，孔布幾人又忙活了一陣子，才將那些尸體全都插死。
酒吧外天顯然已經黑了，成群的蝙蝠開始瘋狂地撞擊酒吧大門。銀發老頭杰克和他的胖兒子斯科特、x ng感女兒凱特本來還想打開大門逃出去，現在則開始用桌子板凳從里面頂住門，以防大門被蝙蝠撞開。
畢竟，大家心里都很清楚，酒吧外那些蝙蝠必定不是尋常的蝙蝠，因為尋常蝙蝠不會閑著沒事攻擊人類的住所。那群蝙蝠為什麼要撞擊酒吧大門，顯然，他們一定是與吸血怪有關系的吸血蝙蝠。
孔布和長發白人肖恩也開始幫忙封鎖大門和窗口，以免吸血蝙蝠闖進來。
事實上，酒吧外那群凶猛的吸血蝙蝠正是一個重要的傳染源。凡是被它們咬過的人和動物，都會變身吸血怪。地獄騎士們最初也正是被這群蝙蝠傳染成了吸血怪。
「看來，我們要在這里留宿一個晚上了。等到明天天亮的時候，蝙蝠們自然會散去，到時候我們就能夠離開這里。」老頭杰克說。
「嗯，蝙蝠的習x ng是夜間出來覓食，等到天亮他們自然會散去。」孔布坐在吧台上，伸手拿到一瓶紅酒，喝了起來，完全無視身邊幾具血肉模糊的尸體。經過這一戰，他的口味不知不覺中加重了許多，看惡心的尸體碎片都已經看麻木了。
加固了大門和窗口之後，五個幸存者們便坐在一起開始閑聊，等待天亮。斯科特、凱特只是十六七歲的孩子，他們看著酒吧里到處散落的尸塊，听著酒吧外蝙蝠群憤怒地撞擊聲，顯得j ng神高度緊張。
「我給大家講點什麼吧。」為了緩解孩子們的焦慮心情，老頭杰克開始平靜地講述，他們一家莫名其妙來到這家酒吧的經歷以及一些對人生的感悟。從老頭杰克的話中，孔布知道了他的胖兒子斯科特只是養子之類的信息。
杰克確實是一個平易近人的慈祥老頭，他的話中充滿著歲月和智慧的積澱，很快就使得酒吧內的緊張氛圍消褪了大半。包括孔布自己，都在認真听杰克講故事。
然而，有一個人卻無論如何也不能靜下心來听杰克講故事。那便是褲襠里有轉輪手槍的長發白人肖恩。
自從灰綠s 膿水進入口中、眼中以來，肖恩心中就有一種隱憂，他擔心自己也變成吸血怪。現在，這種擔心開始變得越來越強烈了。因為他感覺到自己的身體有點失控，比如臉上的肌肉開始緊繃，手上的指甲慢慢增長，口中的兩對犬齒突然鋒利了起來。他的眼也有點視物模糊，更可怕的是，他看到孔布、杰克幾人的時候，總感覺看到了一瓶瓶鮮女敕的果汁。
斯科特環顧四周，與肖恩對視一眼。肖恩為了掩蓋自己的變化，把指尖變長的雙手放在後背處，緊緊地閉著嘴微笑，生怕露出鋒利的犬齒。
「你有什麼故事呢？」杰克講了很多話，突然停下來，看著孔布問，「能不能給我們講點什麼呢？」
「我呵呵我不太會講故事啊」孔布略微尷尬地說。
然而孔布話音剛落，完全失控的肖恩猛地撲了過來，一口就咬住了他的胳膊！
「啊！」孔布嚇了一跳，他定楮一看，肖恩已經徹底變成吸血怪了，慌忙拿出手槍對著肖恩的心髒和頭部連開了數槍。
肖恩在手槍的沖擊力之下，躺倒在地面上，好像已經死去。孔布慌忙站起身，查看胳膊上的傷勢。
老頭杰克看到肖恩變成了吸血怪並咬中了孔布，立即翻臉，拿出自制的一副十字架要攻擊孔布。
孔布迅速出手打掉了老頭杰克手中的十字架說︰「我沒事的！我這只胳膊是假肢。」說著，孔布挽起袖子讓杰克查看。不得不說，這次假肢確實救了他的命，畢竟，如果那胳膊不是假肢的話，孔布必定也會變成吸血怪，並極有可能死在這個酒吧里。
杰克檢查了孔布的胳膊，確定孔布沒有騙自己，才停止了攻擊，並問︰「肖恩，為什麼會變吸血怪？他好像沒有被咬中啊！」
「有一只吸血怪臨死的時候，噴出的膿水濺sh 到了他的眼楮中。看來，膿水進入眼中也會被感染，我們以後也要多加小心了。」孔布說。
「原來如此！」杰克說著，撿起被孔布打落的十字架，走到肖恩的尸體旁邊，查看肖恩是否死得徹底。
突然，酒吧外的蝙蝠們撞擊大門的聲音更加強烈了，肖恩好像受到了召喚，猛地從地面上竄起來，嚇了杰克一大跳。肖恩從地面上竄起來後，沒有攻擊任何人，立刻跑到酒吧大門處，趁著所有人都沒反應過來的瞬間，已經將擋在大門里面的桌子、板凳全都移開了。
轟隆！大門猛地被撞開了！
成群成群難以計數的吸血蝙蝠，張著嘴咆哮著，露出恐怖的鬼臉，瘋狂地沖進了酒吧內！
「該死！快跑！」孔布大叫一聲，開始朝酒吧里另外一扇門逃竄。那扇門，不是出口，也不知道打開後會通往哪里。但為了保命，孔布只好暫時向那里逃竄。
孔布進入那扇門之後，想要立即封閉房門，但看了看杰克一家正往自己這邊拼命跑來，便沒忍心動手。于是，他等待杰克和他的兒女全都進來之後，才將立刻房門封閉上。
此刻，吸血蝙蝠們已經佔領了整個酒吧。孔布在封閉房門的瞬間，已經有兩只蝙蝠憑借著房門關閉前露出的最後一絲縫隙，沖進了房門內。
那兩只吸血蝙蝠沖進房門後，其身體突然之間增大了十多倍，變成了一個長著翅膀，滿口獠牙的怪物。這種怪物，在一些歐洲中世紀壁畫上很常見，他們和長著翅膀的天使剛好相反，是惡魔的使徒！
杰克立刻用十字架將一只沖進房門內的蝙蝠狠狠釘死，孔布則開槍sh 死了另外一只。
殺死了兩只闖進來的吸血蝙蝠，大家都舒緩了一口氣。然而，胖子斯科特突然指著養父杰克的後背，露出一副不敢相信的驚悚表情。