·¥«×¤r´H ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¥H¨­¸Õ°­

§@ªÌ ¡J ¥þ«B

()³\¤jÄP¬ÝµÛ¸J¨½ºUÂø¤F­»¦Çªº²Å¤ô¡A¤@Áyªº¤£±¡Ä@¡A¥L½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡J¡u«B¥Í¡A¯uªº¥u¦³§Ú¤~²Å¦X±ø¥ó¶Ü¡H·|¤£·|¬O§A·d¿ù¤F¡H¡v

¡u¨û¨û¡Aµ´¹ï¨S¦³¿ùªº¡C§A¨­¤Wªº·Ù®ð¿@­§¡A¨¬¥H©è¾×´c°­y¡@n®ðªº«I»k¡A¥¦ªþ¨­¨ì§A¨­¤W¡A¥i¥H·P¨ü¨ì§Aªº©Ò«ä©Ò·Q¡A§Aªº·Pı´N¬O¥¦ªº·Pı¡A¦ý¥¦¤Sªý¤î¤£¤F§Aªº¦æ°Ê¡C¥u»Ý­n³Ü¤U³o¸J²Å¤ô¡A´N¥i¥H«OÃÒ§A¤£³Q¥¦¹Ü¤F¯«´¼¡Aµ¥¥¦ªþ¨­¨ì§A¨­¤W¡A§A´N¥h¤Ä·f±i¤åªÛ¡AµM«áµh§Öªº©M¦o¨Ó¤@µo¡A¥ô°È´Nºâ§¹¦¨¤F¡C¡v¼B«B¥Í±aµÛ¯º·N»¡¡C

³\¤jÄP¤´µM¦³ÂI¤£¥Ì¤ßªº»¡¡J¡u¦³·Ù®ðªº¤H¦hªº¬O¡A§ÚÀH«K´N¯à§ä«Ü¦h¡A¬°¤°»ò«D±o¬O§Ú©O¡H¡v

¡u´c°­­n·Qªþ¨­¦³·Ù®ðªº¤H¡A¥²¶·¦³¤@­Ó¥ý¨M±ø¥ó¡X¡X¦³·Ù®ðªº¤H­n¤ß¥Ì±¡Ä@¤~¦æ¡I¡v¼B«B¥Í»{¯uªº»¡¡A¡uÄ´¦p¨º¨Ç¸õ¤j¯«ªº¦¿´ò¤H¡A¥L­Ì´N¬O¤ß¥Ì±¡Ä@³Q¤@¨ÇÆF¯«ªþÅé¡C¨û¨û¡A§A¯à«OÃÒ§A§ä¨Óªº¤H·|¤ß¥Ì±¡Ä@ªº³Q´c°­ªþ¨­¶Ü¡H¡v

¡u³o­Ó¡K¡K¡v³\¤jÄPµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤£¤ÓªÖ©wªº»¡¡A¡uÀ³¸Ó¦³§a¡H¥L­Ì¦Y§Úªº³Ü§Úªº¡A¨ü§Úªº®¦´f¡A¦p¤µ¥u¬O³Q´c°­¤W¤@¡A¹L«á´N¨S¨Æ¤F¡A¦³¤°»ò¤£Ä@·Nªº©O¡H¡v

¼B«B¥Í§N¯º¤F¤@Án»¡¡J¡u¨û¨û¡A³o¨Ç¸Ü§A¦Û¤v«H¶Ü¡H¥B¤£»¡¥L­Ì«H¤£«H³Q°­¤W¨­¤§«áÁٯଡµÛ¦^¨Ó¡A§A»¡¥L­ÌÄ@·N¤£Ä@·N¬°¤F¤p³·°µ¥XÄ묹¡H¦A»¡§A¤â¤Uªº¤H¡A²{¦b®£©È¤]¨S¦³´X­Ó¤Hªº·Ù®ð¨¬°÷©è¾×´c°­ªºy¡@n®ð¤F¡C¡v

¥L¹y¤F¹y±µµÛ»¡¡J¡u­è¤l­Ë¬O­Ó¤H¿ï¡A¥i±¤¥L¤w¸gÅܦ¨¤F«èÆF¡C¥|­ô·Ù®ð¤]¨¬°÷¡A¦ý¬O¥L²{¦bÁx®ðºÉ³à¡A¤@¥¹³Q°­¤W¨­´N·|¥¢¥h¯«´¼¡A®Ú¥»¹F¤£¨ì·Q­nªº®ÄªG¡C¨ä¥L¤H­n»ò·Ù®ð¤£¨¬¡A­n»ò©¾¤ß¤£°÷¡A¼Æ¨Ó¼Æ¥h¡AªÖ¬°¤p³·°µ¥XÄ묹¦Ó¤S¨ã³Æ¨¬°÷·Ù®ðªº¤H¡A°ß¦³³\¨û¨û§A¤F¡I¡v

¨£³\¤jÄP¤´ÂµS¿Ý¤£¨M¡A¼B«B¥Í¶X¼ö¥´ÅKªº»¡¡J¡u³\¨û¨û¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤F¤p³·¡A¦o¬O§Aªº´x¤W©ú¯]¡A¥u¦³§A¤~·|¬°¤F¦o¤ß¥Ì±¡Ä@ªºÅý´c°­ªþ¨­¡A´Nºâ§A¦³¤°»ò¤£´ú¡A¤p³·Á`ºâ¦w¥þ¤F§r¡C¦A»¡¡A¦³§Úªº²Å¤ô¦b¡A§A¤]¤£·|¦³¥ô¦ó¦MÀI¡A¦Ü¦h³Q¤_´º½÷ªþ¨­¤§«á·|¯f¤W¤@³õ¡A±N¾i´X¤Ñ¤]´N¦n¤F¡C¡v

³\¤jÄP³Q¼B«B¥Í»¡ªº·wÀYÂà¦V¡AÁ`ı±o­þ¨½¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¦ý«ä¨Ó·Q¥h©l²×¨S·Q©ú¥Õ°ÝÃD¥X¦b­þ¨à¡C¥L«r¤F«r¤ú¡AºÝ°_¸J¨Óµo¬½¹D¡J¡u¥Ln¡@in¡@iªº¡A¬°¤F¤p³·§Ú«÷¤F¡I¡v

¼B«B¥Í¬ÝµÛ³\¤jÄP§âż¤F§a®Aªº²Å¤ô¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@©Ù©_©Çªº·L¯º»¡¡J¡u¨û¨û§A¤]§O·Ð¤ß¡A³Qªþ¨­¤§«á§A¤S¤£¬O¥h¤z¤°»òÃa¨Æ¡A§v»¡±i¤åªÛ¬O­Ó¬ü¤k¡A¯Ý¤j»Lªø¡A¤Q¤À­·s¡@o°Ú¡I¡v

³\¤jÄP¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡A¤@Áyy¡@n¯ºªº»¡¡J¡u«B¥Í¡Aµ¥¨Æ±¡¸Ñ¨M¤F¡A§Úµ¹§A¦h§ä´X­Ó³o¼Ëªº¬ü¤k¡AÅý§A¶}¶}¸§¡I«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¤@¤Á·Ç³Æ§´·í¤§«á¡A¼B«B¥Í±aµÛ¤@Áy¤ìµMªº³\ÆF³·¨«¤F¶i¨Ó¡C³\ÆF³·¶i¤F©Ð¶¡¤§«áª½´h´hªº¬ÝµÛ³\¤jÄP¤@¨¥¤£µo¡A³\¤jÄP³Q¦o©Ç²§ªº²´¯«¬Ýªº¤ß¨½µo¤ò¡A½KµÛ¬ÜÀY°Ý¼B«B¥Í¡J¡u«B¥Í¡A¤U­±¸Ó«ç»ò°µ¡H§ÖÅý¥¦±q¤p³·¨­¤W¥X¨Ó§a¡I¡v

¡u¨S¨º»ò®e©ö¡A¨û¨û¡A¡v¼B«B¥Í¥­ÀRªº»¡¡A¡u´c°­ªþ¨­¨ì¦³·Ù®ðªº¤H¨­¤W¡A¥i¤£¬OÀH«K´N¯à¦¨¥\ªº¡A¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¯Ê¤@¤£¥i¡C¡v

¨Sµ¥³\¤jÄP°Ý¥XÁn¨Ó¡A¥L±µµÛ»¡¡J¡u©Ò¿×¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡A´N¬O»¡¥²¶·¨ì©]¨½¤l®Éy¡@n®ð³Ì­«ªº®É­Ô¡AÁÙ­n¦b¤@³B¯îµL¤H·Ïy¡@n·Ù¾î¦æªº¦a¤è¡A¦Ó¤H©M«h¬O«ü§A±o¤ß¥Ì±¡Ä@¡C²{¦b«¥­Ì¥u¹F¦¨¤F¤@¼Ë±ø¥ó¡A¤_´º½÷¬O¤£ªÖ«_ÀI¥X¨Óªº¡C¡v

³\¤jÄPÁys¡@y¡@n¨I¡A¦Ò¼{¤F¥bÅT¤§«á»¡¡J¡u¤l®É«üªº¬O¥b©]¤Q¤@ÂI¨ì­â±á¤@ÂI¹ï§a¡H¨º»ò¡A§A©Ò¿×ªº¯îµL¤H·Ïy¡@n·Ù¾î¦æªº¦a¤è¦b­þ¨½¡H¡v

¡u³o¼Ëªº¦a¤è¦b¾x¥«¨½«Ü¤£¦n§ä¡A¤Ó»·ªº¦a¤è²{¦b»°¥h®É¶¡¤W¤S¦³¨Ç¨Ó¤£¤Î¡A¤£¹L§ÚÁ`ºâª¾¹D¤@­Ó¦a¤è«j±j¯àºÙ±o¤W¯îµL¤H·Ï¡A¦b¨º¨½À³¸Ó¥i¥H¦¨¥\¡C¡v¼B«B¥Í¤f®ð¦³¨Ç¤£¤ÓªÖ©wªº»¡¡C

³\¤jÄP²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¬ÝµÛ³\ÆF³·§N§Nªº»¡¡J¡u¬JµM¦³³o¼Ëªº¦a¤è¡A¨º´N¥h§a¡A¬°¤F¤p³·§Ú¤°»ò³£Ä@·N°µ¡C¡v

³\¤jÄP³o¼Ëªº¤j¤Hª«¡A¥Xªù¤@½ë¥i¤£¬O¤p¨Æ¡A²¦³º¥L±oÀH®É´£¨¾µÛ¨Ó¦Û¼Ä¤Hªº©úºj·t½b¡A¤×¨ä¬O³o¼Ë±ß¤W¥X¥h¡A¥hªº¦a¤è¤S¬O¤j®a³£¤£¼ô±xªº¦a¤è¡C©Ò¥H±q³\®a§O¹Ö¨½¤@¦@¶}¥X¨Ó¥|½ø¨®¡A±aÀYªº¤@½ø¨®¤W§¤µÛ³\¤jÄP¡B¼B«B¥Í©M³Q¤_´º½÷ªþ¨­ªº³\ÆF³·¡A¨ä§E¤T½ø¨®¤WÀ½¤F±Nªñ¤G¤Q­Ó¦å®ð¤è­èªºº~¤l¡A­Ó­Ó±aµÛ¤Mºj´Ò´Îµ¥®a¥ë¡C

¨®¶¤¥ý¬O¶}¶i¤F¥«°Ï¡AµM«á¤S¶}¤W¤F¯³¤s¤j¹D¡A±q¥_¦V«n¤@¸ô¶}¥h¡A³e¬ï¤F¤j¥b­ÓT¥«¡C¼B«B¥Í©Ò¦bªº¨®¤W®ðª^«Ü©Ç²§¡A³\ÆF³·¤´Â¤@Áy¤ìµMªºÀq¤£§@Án¡A¼B«B¥Í§¤¦b°Æ¾r¾p®y¤W¡A°£¤F®É¤£®Éªº«üÂI¥q¾÷¸ô®|¤§¥~¡A¤]«Ü¤Ö»¡¸Ü¡C³\¤jÄPÁöµMª¾¹D¤@¤Á³£¬O¬°¤F³\ÆF³·¡A¼B«B¥Í¤]¦A¤T«OÃÒ¤F¤£·|¥X¥ô¦ó·N¥~¡A¦ý¥L¤´µM·ÐļµL¤ñ¡A¯Ý¤f¦ü¥G³QÀ£¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡C

­n»¡³\¤jÄP¤D¬O¦bT¥«¥w¡@­·¶³ªº¤H¡A´X¸g¨I¯B¨£¤F¤£ª¾¦h¤Ö¤j³õ­±¡A²´¤U¤£¹L¬O¹J¨ì¤F°Ï°Ï´c°­¦Ó¤w¡A¤£À³¸Ó³o»ò¨S¦³©w¤O¡C¦ý¬O¤@«h¨ÆÃö³\ÆF³·¡A¥L¬OÃö¤ß«h¶Ã¡A¤G¨Ó°­¯«¤§»¡¤Ó¹L¯«¯µ¡A¤H¹ï¤£¤F¸Ñªº¨Æª«Á`¬O¤ß¦s·q¬È¡A¤]Ãø§K¥L¤ß¨½·|¨S©³¡C

ºÉºÞ¼B«B¥Í®i²{¥X¤F°ª¶Wªº¯«³q¡A¥i¥H¨£°­¡BÅX°­¡A¦Ó¥B¥L¤]µ¹³\¤jÄP°µ¤F²Å¤ô¡A«OÃÒ¥L¤£·|¥X¥ô¦ó·N¥~¡C¦ý¬O³\¤jÄP¤ß¨½¤£ª¾¬°¤°»ò¡AÁ`¦³¤@ºØ³B¦b¦MÀI·í¤¤ªº·Pı¡A³oºØ·Pı¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Ó¡A´N¹³¦³¤@¥u¾j¯T¦b·t³B¨nµÛ¥L¡A¤S¹³¦³¤H¥Îª®À»¨Bºj¦b»·³BºË·Ç¤F¥L¡C

³\¤jÄP²V¸ñ¦¿´ò¦h¦~¡A¸ò¥L¤@°_¥X¹Dªº¤H©Î¦º©Î¶Ë¡A¤w¸g¨S³Ñ¤U´X­Ó¡A¸ò¥L§@¹ïªº¤H­n»ò¦ºªºj¡@ng¥ú¡A­n»ò¾PÁn°Î¸ñ¡C¥L¯à¦b¤¿ÀIªº«÷±þ·í¤¤¤@¸ô¨«¹L¨Ó¡A¨Ã¦¨¬°T¥«Á|¨¬»´­«ªº¤j¨Ð¡A¾aªº´N¬O±Ó¾Uªºª½Ä±¡A¥L¹³³¥Ã~¤@¼Ë¹ï¦MÀIªº¹wª¾´¿µL¼Æ¦¸±Ï¤F¥Lªº©R¡C

¤£¹L¤µ¤Ñ³oºØ¦MÀIªº·Pı¡A¬O³\¤jÄP±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¡C©ú©ú¨S¦³¥ô¦ó¦MÀIªº¸ñ¶H¡A¦ý­Y¦³­YµLªº¦MÀI®ð®§¤£°±ªº¦b¥L¨­Ãä³ò¶¡AÅý¥L´X¥G¤£¯à©I§l¡C¥L³q¹L«e±Æªº«áµøÃè¬Ý¤F¤@²´¼B«B¥Í¡A¼B«B¥Í¦ü¥G¦b±M¤ß­P§Óªº¬Ý¸ô¡A±q¥LªºÁy¤W¬Ý¤£¥X¥ô¦ó¤£¹ï«l¡C

³\¤jÄP¥¿­n§â¥Ø¥úÂà¹L¥h¡A©¿µM¬Ý¨ì¼B«B¥Íªº²´´Ø·L·LÖ©¤F°_¨Ó¡AÁy¤Wªº¯«±¡ÄYµÂ¦Ó¤SÅã±o¦³¨Ç§N»Å¡C¼B«B¥Í¤@ª½¥H¨Óµ¹¤Hªº¦L¶H³£¤Q¤ÀÀH©M¡A¬O¤@­Ó¨SµÊ®ðªº¦Ñ¹ê¤H¡A¨S·Q¨ì¥L¤]¦³³o¼Ë§N¦B¦Bªº®É­Ô¡C³\¤jÄP¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡A¥Lı±o¼B«B¥Í²{¦bªº¼Ë¤l¹³·¥¤F¬Y­Ó¤H¡A¥i¨ãÅé¬O½Ö¡A«o«ç»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¤F¡C

´N¦b³\¤jÄPµ±ºÉ¸£¥Ä¡A·Q¦^¾Ð¥X¼B«B¥Í¨ì©³¹³½Öªº®É­Ô¡A¼B«B¥Í©¿µM»¡¤F¤@¥y¡J¡u°±¨®¡A´N¬O³o¨½¤F¡C¡v

ÀHµÛ³\¤jÄP©Ò¦bªº¨®¤l°±¦b¤F¸ôÃä¡A«á­±ªº¤T½ø¨®³°Äò°±³£¤F¤U¨Ó¡A³\¤jÄP§â¸£¤l¨½ªº·Qªk¼È¥B©ß¤U¡A¸òµÛ¼B«B¥Í¤U¤F¨®¡C¦]¬°¤Ñs¡@¤w±ß¡A¦Ó¤@¸ô¤W¥L³£¦b­J«ä¶Ã·Q¡A©Ò¥H®Ú¥»¨Sª`·N¨Ó®Éªº¸ô½u¡C¦¹®É­ÉµÛ·L®zªº¤ë¥ú¡A¥Lµo²{¼B«B¥Í³ºµM§â¥L­Ì±a¨ì¤F»·Â÷¥«°Ïªº¤@³B¼o±óªº¤u¼t¡C

¤u¼tªº¤jªùù׸ñ´³´³¡AÀð¤W±¾µÛ¤@­Ó¯}Äꤣ³ôªº¤ìµP¤l¡A¤W­±¼Ò¼Ò½k½kªº¼gµÛ¡u¤jªF¨îÃļt¡vµ¥¦r¼Ë¡C¨£¨ì³o­Ó¯}ªº¼tªù¡A³\¤jÄP¤ß¨½¨ººØ¦MÀIªº·Pı¶Vµo±j¯P¡A¦Ó¥B¤jªF³o¨â­Ó¦rÅý¥L¦³¤@ºØ²ö¦Wªº¼ô±x·P¡C¥L´§¤F´§¤â¡A«á­±ªº¤Q´X­Óº~¤l±Ç¥XªZ¾¹¨³³t¶]¤F¹L¨Ó§â¥L³ò¦b¤¤¶¡¡A¦ý¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤â¤U¨Ã¨S¦³µ¹¥L±a¨Óµ·²@ªº¦w¥þ·P¡C

¼B«B¥Í¤U¤F¨®´N¯¸¦b¼tªù¤f¡A¬Ý¤F¥b®Î¤§«á¡A®|¦Û¨«¨ì¤jªù«e¡A¤£ª¾«ç»ò·o¹ª¤F´X¤U¡Aªù¤W¨º­Ó¥Íùתº¤jÅKÂê´N³Q¥´¶}¤F¡C

¡u§s§r¡K¡K¡v

ù׸ñ´³´³ªºÅKªù³Q±À¶}ªº®É­Ô¡Aµo¥XÃø§vªºÁn­µ¡A¦b±IÀRªº²`©]Åã±o¤Q¤À¨ë¦Õ¡C¼B«B¥Í²@¤£µS¿Ý¡A±À¶}¤jªù¤§«á±aµÛ³\ÆF³·´N©¹¨½¨«¡A³\¤jÄP§Ô¤£¦í¥XÁnªýÄd¡J¡u«B¥Í¡A³o¨½´N¬O§A»¡ªº¨º­Óy¡@n·Ù¾î¦æªº¦a¤è¶Ü¡H¨½­±·|¤£·|¦³¦MÀI¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó°µ¨Ç·Ç³Æ¡H¡v

¼B«B¥Í¨­Åé·L·L¤@¹y¡AÂà¹L¨­¨Ó¯ºµÛ»¡¡J¡u¨û¨û¡A«¥­Ì³o»ò¦h¤H¦b³o¨½¡A¦³¤°»ò¦n©Èªº¡H³o¨½ÁöµMy¡@n·Ù¾î¦æ¡A¤£¹L°£«D¬O¦Ñ¥®¯f´Ý³æ¿W¨Ó³o¨½¡A§_«hªº¸Ü¬O¤£·|¦³¤°»ò¦MÀIªº¡C¡v

¡u¦Ó¥B¡A¡v¼B«B¥Í«ü¤F«ü¨­Ãä¤ìµMªº³\ÆF³·»¡¡A¡u³Ì¤jªº´c°­¦b³o¨½©O¡A¨º¨Ç¤p¤pªº¨¸¯©¤£´±¥X¨Ó§@©Çªº¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡C¡v

¼B«B¥Í»¡ªº¶V¬OªÖ©w¡A³\¤jÄP¤ß¨½¨ººØ¤£¦wªº·Pı´N¶Vµo±j¯P¡A¥L¹ï¨­«áªº¨â­Ó¤H¨Ï¤F­Ó²´s¡@¡A¨º¨â­Ó¤H¥ß¨è¨«¨ì¼B«B¥Í«e­±¡A®³¥X¤âºjÁ|µÛ¤â¹q¶}¸ô¥h¤F¡C¼B«B¥Í­YµL¨ä¨Æªº¥ô¥Ñ¤G¤H¨«¦b¦Û¤v«e­±¡AÀq¤£§@Ánªº±aµÛ³\ÆF³·¶i¤F¼o±óªº¼t°Ï¡C

³\¤jÄPµS¿Ý¤F¥b®Î¡A¬ÝµÛ³\ÆF³·ªº­I¼v«r¤F«r¤ú¡A¤@´§¤â±aµÛ³Ñ§Eªº¤H¸ò¤F¶i¥h¡C

PS¡J¦pªG¼ö¤õ¹Ü«a¡A©ú¤Ñ¥²©w¥[§ó¡I§Ú»¡¨ì°µ¨ì¡I¡I¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥«×¤r´H³Ì·s³¹¸` | ·¥«×¤r´H¥þ¤å¾\Ū | ·¥«×¤r´H¥þ¶°¾\Ū