·¥«×¤r´H ²Ä¤T³¹ ¦Y¶º

§@ªÌ ¡J ¥þ«B

()¦Ñ¸Ü»¡ªº¦n¡A¦³¤TºØ¤H¾j¤£¦º¡X¡X¤j¤Ò¡B¼p¤l©M½æ´Ã§÷ªº¡C½Ö¤]¤£´±«OÃÒ¦Û¤v¤@½ú¤l¤£±o¯f¡AÄa³ýÀÙ¥@ªºÂå¥Í­Ì¦V¨Ó¨ü¤H´L­«¡A¤z¼p¤lªº¬°¤°»ò¨º»ò¦h­D¤l¡H¦³½Ö§v¹L·í¼p¤lªº®Á¾j¡H¦Ü¤_½æ´Ã§÷ªº¡A¦ø­Ôªº¬O¦º¤H¡A½ÖÄ@·N©Û·S³o±â®ð¡H©Ò¥HÄ@·N¤z³o¦æªº¤Ö¡A¤@¥¹¤z¤F³o¦æ´N¤£©È¾jµÛ¡C

®É¦Ü¤µr¡@¡A¦Ñ¸Ü¨ÌµM¦b²z¡A¤×¨ä¬O°µÂå¥Íªº¡A¶VµoÅã¶Q¤F¡C¤H­Ì¹ï¤_¦Û¤v¤£ª¾¹Dªº¨Æª«Á`¬O¤ß¦s¬ÈÄß¡A½Ñ¦p¯e¯f©M¦º¤`³o¨Ç¤£¯àÁקKªº¦s¦b¡A§ó¬O¬È¤§¦pªê¡C

¤H¥ÁÂå°|¤£ºÞ¤°»ò®É­Ô³£¨®¤ô°¨Às¡A¤H¨Ó¤H©¹ªº¦n¤£¼ö¾x¡A³o¨½¬O¤T¥Ò¯Å¤jÂå°|¡A¤j¤Ò­ÌÂå³N°ª¶W¡A¤£ª¾±Ï¤F¦h¤Ö±ø¤H©R¡C·íµM»ù¿ú¤]¤ñ¸û°ª´N¬O¤F¡A®a¨½¨SÂI©³¤lªº¯f¤H»´©ö³£¤£´±©¹³o¨à°e¡C

Âå°|°±¨®³õ¨½°±º¡¤F»¨¨®¡A©Q¤@¬Ý¯u¯à«G½M½a¥ú³Jªº²´¡A¤£¹L¥J²Ó¤@¥´¶q¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦a¤è¤Q¤Àªº¤£©M¿Ó¡C¦b³ÌÅã²´ªº¤@³B¨®¦ì¤W¡A¨S¦³©ñ¤°»ò¦n¨®¡A¤Ï­Ë°±¤F¤@½ø¯}¯}ÄêÄꪺ¦Û¦æ¨®¡C³o½ø¦Û¦æ¨®¥X¨Ó¹aÅL¤£ÅT¡A¨ä¥L¨S¦³¤£ÅTªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¨®¨­ù׸ñ´³´³¡A¨®°é¨½ªºÅK±ø¤]³£¬n¬n§á§á¡A¬Ý¤W¥h´N¹³³Q¼²¹L¤@¼Ë¡C³o¼Ë¥j©Çªº¦Û¦æ¨®¡A°£¤F¼B«B¥Í¨º­Ó©_¸´¤§¥~¡AÁÙ¦³½Ö·|ÃM¡H

¬Ý¦u°±¨®³õªº¦Ñ±i¥»¬O¤@Áy¹½´cªº¬ÝµÛ»·³Bªº¼B«B¥Í¡Aµ¥¥LºC±y±y¨«ªñ¤Fªº®É­Ô¡A¦Ñ±i«æ¦£Áys¡@¤@ÅÜ¡A°Q¦nªº»¡¡J¡u¼B¬ìªø¦­¡A¤SÃM±z³o½øÄ_¨©¤W¯Z°Ú¡H¡v

¼B«B¥Í¤â¨½´¤µÛ¨º§â¶Â¥G¥Gªºªo¯È³Ê¶µÛ¦Ñ±iÂà¤F¤@°é¡A·n¤F·nÀY»¡¡J¡u¦Ñ±i¡A¦³¤H¸ò§Ú»¡§A¹ï§Ú¦³·N¨£¡A¬Q¤Ñ§AÁÙ½ð§Úªº¨®¤F¬O¤£¬O¡H¡v

¡u¨S¦³¡Aµ´¹ï¨S¦³¡I§Úµo»}¡I¡v¦Ñ±i«H»}¥¹¥¹ªº»¡¡A¡u¼B¬ìªø¡A±z¬OÂå°|¨½ªº¤j¤Hª«¡A§Ú­þ´±¹ï±z¦³·N¨£¡H³o¤@©w¬O¦³¤H³yÁÁ¤¤¶Ë¡I¡v

¼B«B¥ÍÀ¸­hªº¬ÝµÛ½ä©Gµo»}ªº¦Ñ±i¡A¦n¯ºªº»¡¡J¡u¦³¤°»ò·N¨£§Aª½±µ¸ò§Ú»¡¡A¥i§O®³§ÚªºÄ_¨©¼»®ð¡A¦Ñ±i¡A§Ú¬O¬°§A¦n¡C¡v

¡u¬O¬O¡A¼B¬ìªø±z¤ÓÃö¤ß¤UÄݤF¡A¦ÑÀY¤l¹ï±z¥u¦³·P¿E©M¨ØªA¡Aµ´¹ï¨S¦³·N¨£¡C¡v¦Ñ±iÄYµÂªº»¡¡C

¼B«B¥Í¤£¥H¬°·NªºÂ\Â\¤â¡AÂਭ¦V°±¨®³õ¥~¨«¥h¡C¦Ñ±i«Ý¥L¨«¹L¤F©ä¨¤¡A³s­Ó¼v¤l³£¬Ý¤£¨£¤F¡A¤~©A¤F¤@Án¡J¡u¤°»òª±·N¨à¡I©ê¤F»¯°|ªøªº¤j»L´N·í¦Û¤v¬O­Ó¤Hª«¤F¡A¾ã¤ÑÃM­Ó¯}¦Û¦æ¨®¤W¯Z¡A«û­Ó¤ò°Ú§A«û¡I¡v

Ãø©Ç¦Ñ±i¤ß¤¤¤£²n¡A¼B«B¥Í·sªñ«°_¨Óªº¤]¤Ó§Ö¤F¡A§Ö¨ìÅý¤H¦³¨Ç±µ¨ü¤£¤F¡C¤@­Ó¬Ý¦u¤Ó¥­¶¡ªºÁ{®É¤u¡A©¿µM´N¦¨¤FÂå°|ªº¥¿¬ì¯Å¤z³¡¡AÁöµM¨ÌµM¦uµÛ¤Ó¥­¶¡¨º¤@¯a¤T¤À¦a¡A¥i¬O©ú²´¤H³£ª¾¹D¡A¼B«B¥Í³o¬O©ê¤W¤j»L¤F¡C¬°¤FÅý¥Lªº¬ìªø·íªº¦W°Æ¨ä¹ê¡AÂå°|ÁÙ¯S¦a¤S©Û¤F¤T­Ó¤HºÞ²z¤Ó¥­¶¡¡A¥i¨£»¯°|ªø¹ï¥Lªº­«µø¡C

¼B«B¥Íª¾¹D³oªÖ©w¬O¦]¬°»¯°|ªø¦³¤°»ò§â¬`¦b³\¤jÄP¤â¨½¡A¦Û±q°¨¤j¼y¨Ó¹LÂå°|¤@¦¸¤§«á¡A»¯°|ªø¹ï¥L´N¤ñ¿Ë¯RÁٿˤF¡C¥i¬O§O¤H¤£ª¾¹D¨ä¤¤ªº¹D²z¡AÂå°|¨½¬y¨¥º¡¤Ñ­¸¡A»¡¤°»òªº³£¦³¡C¦³»¡¼B«B¥Í¬O»¯°|ªø¨p¥Í¤lªº¡A¦³»¡¥L«á¥x¯S§Oµwªº¡A³ÌÂ÷ÃЪº³ºµM¦³¤H»¡¥L¬O»¯°|ªøªº¤k´B¡AÁٶǪº¦³»ó¤l¦³²´ªº¡C¥i¼¦ªº»¯°|ªøÁöµM¦³¤G¤l¤@¤k¡A¥i¬O¤k¨à¤µ¦~¤~­è¤W¤p¾Ç¡I¤Ñª¾¹D³o­Ó¤k´Bªº¶Ç¨¥¬O­þ¨à«_¥X¨Óªº¡C

¼B«B¥Í¹ï³o¨Ç¬y¨¥¨Ã¤£¦b¥G¡A¨ÌÂÂÃMµÛ¥L¨º½øÄ_¨©¦Û¦æ¨®¨C¤Ñ·Ç®É¤W¤U¯Z¡A¤£¦Pªº¬O¥H«e¦Û¦æ¨®¨S³B©ñ¡A²{¦b«o¦³¤F±M¥Îªº°±¨®¦ì¤F¡C¤£¹L¥¿¦]¬°¥L³o½ø¯}¨®¤l¡A¥iºâ§â¦Ñ±iµ¹±o¸o¤F¡C

¥H«e³o­Ó¨®¦ì¬O¹ï¥~¶}©ñªº¦¬¶O¨®¦ì¡A¦Ñ±i¨C¤Ñ³£¯à±q¤¤¼´ÂI¤p¿ú¡A¦Û±q¼B«B¥Í§â¦Û¦æ¨®©¹³o¨½¤@°±¡A¦Ñ±i´N¤Ö¤F¤@µ§¦¬¤J¡A¥L¯à¤£°O«ë¼B«B¥Í¶Ü¡H

¬ÝµÛ¼B«B¥Íªº¦Û¦æ¨®¦Ñ±i¶V·Q¶V¨Ó®ð¡A¥L©¿µM¨«¹L¥h©ï°_¸}¨Ó¿å¤F´X¤U¡A¼L¨½ÁÙ³ÛµÛ¡J¡u§Ú¥s§A«û¡A§Ú¥s§A«û¡I«û­Ó¤ò°Ú¡I¡v

¦Ñ±i¥uÅUµoªn±¡ºü¡A´ýµM¨Sª`·N¦Û¦æ¨®®ÇÃ䤣ª¾¦ó®É¦h¥X¨Ó¤@­Ó¤p«Ä¤l¡C³o­Ó¤p«Ä¨ªµÛÂù¸}¡A¬ïµÛ¤@­Ó¬õ¥¬°Â°Â¡AªÎ¹Ê¹Êªº«Ü¬O¥i·R¡A¦ý¬O´ý¨­¤W¤U«C¶Â¡A³zµÛ¤@ªÑ¤l´H®ð¡C¥L¸C¤j¤FÂù²´¡A¼««ãªºÀüµÛ¦Ñ±i¡A¦Ñ±i«o®Ú¥»¬Ý¤£¨£¥L¡A¨ÌµM¥Î¤Oªº¥Î¸}¿å¦Û¦æ¨®¡A§â¨®¤l¿åªº¡u¡@·í¡v¶ÃÅT¡C

¨ª¸}ªº¤p«ÄÂù¤âºò´¤¡A²´´Ø³¬¤F°_¨Ó¡Aµ¥¥L¦A¸C¶}²´´Øªº®É­Ô¡A²´¨½³ºµM¤@¤ù¦å¬õs¡@¡I»P¦¹¦P®É°±¨®³õ¨½¨í°_¤F¤@°}¨g­·¡A§jªº¦Ñ±i´X¥G¸C¤£¶}²´¡C¨ª¸}ªº¤p«Ä´ý¨­³£´²µo¥X¦å¬õªº¥ú¨~¡A¥L¾ÌªÅ­¸°_¨Ó´N­nÆp¨ì¦Ñ±iªº¨­¤l¨½¥h¡C

´N¦b³o®É­Ô³Q¦Ñ±i¿å­Ë¦b¦aªº¦Û¦æ¨®®y¤W¡A©¿µMµo¥X¤@°}¶Às¡@ªº¥ú¡AÁô¬ù¥i¥H¨£¨ì¨®®y¤U­±¦³¤@±i¶Às¡@ªº²Å¯È¡C¨ª¸}¤p«Ä³Q¶À¥ú¤@¿E¡A²´¤¤ªº¦ås¡@¿Æ¥h¡A¤£º¡ªº­ó¤F¤@Án®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

¦Ñ±i³Q²ö¦W¨ä§®ªº¨g­·§jªº®tÂIºL­Ë¦b¦a¡Aµ¥­·°±®§¤§«á¥L¦R¤F¦R¼L¨½ªº¨F¤l¡AÅs¸y¥h§ß¦a¤Wªº¦Û¦æ¨®¡C´N¦b¥Lªº¤âIJ¤Î¨®¨­ªº®É­Ô¡A©¿µM¨®°é¨½ªº´X®ÚÅK±ø²rªºÂ_µõ¶}¨Ó¡A±aµÛ·¥¤jªº¼u¤O¤@¤U¤l¤ã¦b¤F¥Lªº»L¤W¡I

¦Ñ±iºG¥s¤@Án¡A¤@§¤¨ì¦b¦a¡A¥u¨£¥L¤p»L¨{¤l¤W³Q´X®ÚÅK±ø¤ã¤F­Ó³z¡AÂA¦åËSËS¤£°±ªº¬y¥X¨Ó¡A¦n¤£À~¤H¡C

¼B«B¥Í±q°±¨®³õ¨½¨«¥X¨Ó¡A¦b¥h¤Ó¥­¶¡ªº¤@¸ô¤W³£¦³¤H¼ö±¡ªº¸ò¥L¥´©Û©I¡A¤ñ°_¥H«e¤H¤H³£·í¥L¬O³z©úªº¨º¥i¤j¤jªº¤£¤@¼Ë¡C¥ô½Ö³£ª¾¹D³o¦ì¬O»¯°|ªø¸ò«eªº¤j¬õ¤H¡A¤£ºÞ­I«á¬O¦p¦óij½×¯É¯Éªº¡Aªí­±¤Wªº¥\¤ÒÁ`¬O±o°µ¨¬¤F¡C¼B«B¥Í¹ï¥´©Û©Iªº¤H¬J¤£¼ö±¡¤]¤£§N²H¡A¥­¥­±`±`ªº¦^À³¡A­ËÅý¤£¤Ö¤Hı±o¥L¯À½è°ª¡A¦³²[¾i¡C

¨ä¹ê­þ¨½¬O¼B«B¥Í¯À½è°ª¡A¥L¤£¹L¬OÃi±o¸ò³o¨Ç¤H¥´¥æ¹D¦Ó¤w¡CÄY®æªº¨Ó»¡¡A¼B«B¥ÍÃi±o¸ò¥ô¦ó¬¡µÛªº¤H¥´¥æ¹D¡A¤H¸ò¤Hªº¥æ©¹¹ê¦b¤Ó²Ö¤F¡AºØºØ¤Ä¤ß¤æ¨¤ªººâ­pÅý¤HÀY¯k¡C°£¤F¦å½t¦Ü¿Ë¡A¼B«B¥Í¬Æ¦ÜÃi±o¸ò¨ä¥L¤H»¡¸Ü¡C

¤Ó¥­¶¡³W¼ÒÂX¤j¤F¡A¤£¶È¼B«B¥Í¦¨¤F¥¿¦¡½s¨îªº¬ìªø¡AÁÙ©Û¦¬¤F¤T­Ó¥¿¦¡¤uµ¹¥L°µ¤â¤U¡C¤µ¤Ñ¤W¯Zªº¬O¨ä¤¤¤@­Ó¥s¤p¤ýªº¦~»´¤H¡A¥L¬Ý¨£¼B«B¥Í¨Ó¤F¡A¤j¦Ñ»·ªº´Nªï¤F¤W¥h¡A²´¤O«l¨à¯S§O¨¬¡C

¡u¼B¬ìªø¡A±z¨Ó¤F¡A¤µ¤Ñ¨Óªº³o»ò¦­¡A±z¥i¤Ó¶ÔÀµ¤F¡C¡v¤p¤ý°¨§¾©çªº·í·íÅT¡C

¡u«¢«¢¡A§A¤p¤l¤@¤Ñ¨ì±ß¬ã¨sªº¤°»ò§r¡H«p¶Â³N¬O¶Ü¡H¬Q¤Ñ§AÁÙ»¡§ÚÃi±o¹³½Þ¡A³o·|¨à¤S¦j§Ú¶ÔÀµ¡H¡v¼B«B¥ÍÀ¸­hªº°Ý¡C

¡u°Ú¡A³o¡K¡K³o±z³£§v½Ö»¡ªº°Ú¡H¨S¦³ªº¨Æ¡A¡v¤p¤ý¤@ÁyÀª§¼ªº»¡¡A¡u§A§Ö¶i¥h§a¡A«¥­ÌÂå°|³Ì¬üªºÅ@¤h¤§ªá¤S¨Ó¤F¡A¦b¨½­±µ¥±z©O¡C¡v

¼B«B¥Í§v¤F¤p¤ýªº¸Ü¡AÁys¡@¤@¨I¡A¤j½ñ¨B¨«¶i¤Ó¥­¶¡¡A¶iªù´N¬Ý¨ì¤@­Ó¤k«Ä¤l§¤¦b¥Lªº´È¤l¤W¡C³o­Ó¤k«Ä¤l¥Ö½§¤k±Õ¥Õ¤k±Õ¥Õªº¡Aªø¬Û¨Ã¤£¦p¦ó¬üÆA¡A¦ý´ý¨­¤W¤U¥Rº¡µÛ¤@ºØ¡u¥d«z¥ì¡vªº·Pı¡C¤×¨ä¦o¨­¬ï³·¥ÕªºÅ@¤hªA¡A¾ã­Ó¤@­Ó¥i·Rªº¨îªAÅÚ²ú¡AÅý¤H¦³ºØ¤W¥h±Ðªº¨R°Ê¡C

¤k«Ä¤l¤@Áy»{¯uªº§¤¦b´È¤l¤W¬ã¨sµÛ¤°»ò¡A¯«±¡±Mª`¡Aµ·²@¨S¦³µo²{¼B«B¥Í¶i¨Ó¤F¡C¼B«B¥Í½K¤F½K¬ÜÀY¡A¨«¹L¥h»´»´ºV¤FºV®à¤l»¡¡J¡u®}ÀR¡A§A«ç»ò¤S¨Ó¤F¡H¡v

¡u¥Í­ô¡A§A¨Ó°Õ¡H¡v¥s®}ÀRªº¤k«Ä¤l©ïÀY°ª¿³ªº»¡¡A¡u§Úµ¥§A¥b¤Ñ°Õ¡C§A¶Ë¤f²¬·U¤F¶Ü¡H«ç»ò¤S¨ì³B¶Ã¶]§r¡H¡v

¼B«B¥Í²´¨½°{¹L¤@µ·Ãø¥H¹îıªºµS¿Ý¡AµM«á¤£­@·Ðªº»¡¡J¡u¶Ë¤f¦­¨S¨Æ¤F¡A§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¦³¨Æ¡H¡v

®}ÀR¹ï¼B«B¥ÍªººA«×¤£¥H¬°·N¡A¤j²´´Ø©¿°{©¿°{ªº»¡¡J¡u¥Í­ô¡A¤U¯Z¤§«á¦³ªÅ¶Ü¡H¤H®a·Q©M§A¤@°_¦Y¶º¡C¡v

¡u¤S¦Y¶º¡H¤W¦¸¤£¬O¤w¸g¦Y¹L¤F¡A«ç»òÁÙ¦Y¡H¡v¼B«B¥Íªº»y®ð§O´£¦h»JÀ³¤H¤F¡C

®}ÀR¹ÊµÛ¤p¼L©e©}ªº»¡¡J¡u¤W¦¸¦Y¶º³£¹L¥h¦n¤[¦n¤[¤F¡I¥Í­ô¡A§A±a¤H®a¥h¦Y¶º¦n¤£¦n¡HÁÙ¥h¨º­Ó­D¨û¨û®aªº¤p¶ºÀ]¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¼B«B¥Í§â®}ÀR±q´È¤l¤W©Ô°_¨Ó¡A¦Û¤v§¤¤U¡A´§¤F´§¤â»¡¡J¡u§Ú¨SªÅ¡A¦£µÛ©O¡C§A§r¡A¦n¦n¤u§@¡A«e­±¨º»ò¦£¡A§A¨Ó³o¨à¤z¤°»ò¡H¡v

®}ÀR§CµÛÀY¹ÊµÛ¼L¡A¨â¥u¤â««¦b»LÃ䤣°±ªº®ºµÛ¸È¨¤¡A´N¹³¤@­Ó°µ¿ù¤F¨Æªº¤p«Ä¤l¡AÅý¤H¬ÝµÛ¤ß¥Í¼¦±¤¡C¥i¬O¼B«B¥Íµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡A§CÀY¶}©l¬Ý®à¤l¤Wªº³ø¯È¡A¹ï¨­Ã䪺¤pÅÚ²ú²z³£¤£²z¡C

¤@®Çªº¤p¤ý¤U¤Ú³£§Ö±¼¨ì¦a¤W¥h¤F¡A¥L¹ï¼B«B¥Íªº´Ü¨Ø²ª½µL¥H´_¥[¡IÃø©Ç¦~¬ö®t¤£¦h¡A¤H®a¥i¥H°µ¬ìªø¥L«o¥u¯à°µ­Ó¤p¤pªº¦X¦P¤u¡A³o´N¬O®t¶Z°Ú¡I®}ÀR³o¼Ëªº¤p¬ü¤k¡A¦b¤H¥ÁÂå°|¤H¨£¤H·Rªá¨£ªá¶}¡I¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H¬°³Õ¦o¤@¯º¥´¯}¤FÀY¡A¤£ª¾¦h¤Ö¤Hª§µÛ·mµÛ­n°µÅ@ªá¨ÏªÌ¡C¥i¬O¦p¤µ¦o³o¼Ë§CÁn¤U®ðªº¯¸¦b³o¨à¡A¼B«B¥Í«o¹³­Ó¤£¸Ñ­·±¡ªº·®¤ìª¸½D¤@¼Ë¡A®Ú¥»´N¤£¶}¬¡I

³o¥s¤°»ò¡H³o´N¥s®ð«×¡I³o´N¬O¶Ç»¡¤¤¥i¥H¨ú¤H­sc¡@o¤_¤d¨½¤§¥~ªº¤j¯«°Ú¡I¤p¤ý¤w¸g·t¦Û¤U¤F¨M¤ß¡A¥uµ¥®}ÀR¨«¤F¤§«á¥ß¨è½WÀY«ô®v¡A»¡¤°»ò¤]­n¸ò¼B«B¥Í¾Ç¾Ç³oªw§¬ªº¾Ç°Ý¡A¹ê¦b¤Ó¥Í²r¤F¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥«×¤r´H³Ì·s³¹¸` | ·¥«×¤r´H¥þ¤å¾\Ū | ·¥«×¤r´H¥þ¶°¾\Ū