¬P»Úª§ÅQ¤G¤§¬P¤§¥ú¨~ ²Ä¤»¤Q¤­³¹ °ª¤âªºÁ¼ÃD

§@ªÌ ¡J ´£·þªº¬õ¯ùÅø¦r

()ªZ¤j¨ìªø¦¿¤j¾ô¡A¥H¿½³óªº³t«×¡A¨«¸ô¥u¬O¤@­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¡A¦Ó¦pªG¿ï¾Ü§¤¤½¥æ¨®¥h¡A¤]³\¤]­n¤@­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¡A³o´N¬O¾Ö°ôªº¤jªZº~¡X¡X¤]Ãø©Ç¦¹®Éº¡«°³£¦b¹D¸ô½·s¾ãªv·s«Ø°ª¬[¾ô¦aÅK¤§Ãþªº¡C¬Û¤ñ¤_¥»¨­ªº½T¤Hº¡¬°±wªº¨Ê«°©ÎªÌº­¤W¡AªZº~¨ä¹ê­ì¥»¤£¸Ó¦p¦¹¾Ö°ô¡A¥u¬Oªø¤[¥H¨Óªº¥æ³q³W¹ºªº½T«Ü®t¡C

¡u¥i±¤§A­Ì¨S®É¶¡¦A§b´X¤Ñ¡C¡v

¡u¼K¼K¡A°÷¤F°÷¤F¡A³o´X¤Ñ¤]°÷³Â·Ð§A©MTiTiªº¤F¡C¡v

¿½³ó¤ß»¡TiTi¨º¤XÀY¶û³Â·Ð¤~©Ç¡A¦o®£©ÈÁÙ¤Ú¤£±o©M°¸¹³¦h²V´X¤Ñ¡A­Y¤£¬O§v»¡¿½³ó­n±a©s±Ò¥ß¡u¼É¨«¡vªZº~¡A¦ô­p¬O¤£·|«ûµÛ®®¹Å¥t§ä§Oªº¦a¤è¥h³}ªº¡C

¡u¯uªº¤£³Â·Ð¡A¤Ï¥¿§Ú²{¦b°£¤F²V¦b¾Ô¶¤¡A¤]´N¬O¼g²¦·~½×¤å¤@¥ó¨Æ¦Ó¤w¡A¤S¤£¥´ºâ²¦·~®È¦æ¤°»òªº¡C¡v

¡u²¦·~®È¦æ³o»ò­«­nªº¨Æ«ç»ò¯à¤£°µ¡H½×¤å¦n¿ìªº«Ü¡AµL«D¬O´_¨îÖ߶K¹À¡C¡v©s±Ò¥ß¹D¡C

¿½³ó§ß¤F§ßÀI¨Ç¶^¦b¦a¤Wªº²´Ãè¡C¡u²¦·~½×¤åäM¡K¡K´_¨îÖ߶K¡K¡K¡v

¡u·íµM¡A­n§ï¦¨¦Û¤vªº»y¥yªº¡C¡v

¤ß·QµÛ­ì¨Ó§A³o¯«¤@¼Ëªº¨k¤l²¦·~½×¤å¤]¬O²V¥X¨Óªº¡A¿½³ó»Àµø¦a¬ÝµÛ°¸¹³¤j¯«­Ý«Ó­ôªº©s±Ò¥ß¡A·dªº©s±Ò¥ß«Ü¤£¦n·N«ä¡C

¡u§O¬Ý§ÚTsinghua¬ã¨s¥Í¡A¦n¹³«Ü¼F®`ªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê½Ö¥»¬ìÁÙ¨S²V¹L¨º»ò¨Çr¡@¤l©O¡H¤Ï¥¿²¦·~©uªº®É­Ô¡A§Ú¬O¦n¦n¦aºÆ¤F¤@§âªº¡C¡v

¡u§Ú­þ¦³¨º­Ó¤ß«ä¡K¡K¡v¿½³ó««ÀY³à®ð¹D¡C

¡u¦]¬°Ä±±o¦Û¤v´N³o»ò²¦·~¤F¡A¤@¨ÆµL¦¨¦Ò¬ã¤§Ãþªº¡A¥¢±Ñªº«Ü§a¡H¡v©s±Ò¥ß«o¹D¡C

¿½³óªø¹Ä¤@Án¡AMBªº¡A¦Ñ¤lªº¤ß¨Æ´NÅý§A¬Ý¬ï¤F¡C

¡u¤£¹L¥|¦~²V¤U¨Ó¡A§Aªº¨­Ãä¤S¦³©f¤l¡A¤S¦³­ô­Ì¡A¤£¹L¬O®t¤F¤@­Ó¬Ý¤W¥h¥úÂAÂIªºµ²§ô¦±¦Ó¤w¡A§Ú­n¬O¤]¦³³o»ò¤@¸s¦nªB¤Í¡A¤£ª¾¹D¶}¤ß¨ì­þ¨à¥h¤F¡X¡X¡v

¥i¬O¨º¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H¦Û¤vÁÙ¬O¤@¨ÆµL¦¨°Ú¡C

¿½³ó©M©s±Ò¥ß®ð³Ý¦S¦S¦a¨«µÛ¡A²´¬Ý´N¨ì¤F­º¸q¼s³õ¡C

¡u¦n¹³§A¬O·Q°µ¾Ç¾ú¥vªº¬ã¨s¥Íªº¡Aµ¹§ÚÁ¿Á¿³o­Ó¼s³õÐù¡C¡v©s±Ò¥ß»¡¡C

¡u´N¬OªZ©÷°_¸qªº¬ö©À¼s³õ¦Ó¤w¡C¨º­Ó¡A¬O°_¸q¤§«áªº¦æ¬F¾÷Ãö¡X¡X¡v¿½³ó«üµÛ¤£»·³B¤@¤ù¬õ¿j¬õ¥Ëªº«Ø¿vª«¹D¡C¡u¨ºÃä¾Ú»¡¬O¶À¿³«á¨Ó³Q¥ô©R¬°°_¸q­x¤¸«Óªº¦a¤è¡C¦b©¹»·³B¥h¡A¦³­Ó·s«Øªº¬ö©ÀÀ]¡A¥h¦~¥¿¦nªZ©÷°_¸q¤@¦Ê©P¦~¡A´N·s«Ø°_¨Óªº¡C¡v

©s±Ò¥ßÂIÀY¹D¡J¡u¶À¿³¡A¤£ª¾¹D§A¥h¨S¥h¹L©¨ÄS¤s¡C¡v

¡u¥h¹L¡A¤W­±¦³¶À¿³ªº¹Ó¸O¡C¡v¿½³ó¤£ª¾©s±Ò¥ß·Q¤Þ¥X¤°»ò¸ÜÃD¡A¥u¬O·Q¨ì¤F´Nµª¹D¡C

¡u¶À¿³¨º¤@¯Z¤H¤]ºâ¬O¨ìÀY¨Ó¤@¨ÆµL¦¨ªº¤F¡C¡v©s±Ò¥ß¬Ý¦ü«Ü¨S¤ô¥­¦a¹D¡C

¿½³ó»D¨¥¡A«o¦³©Ò«ä¡C

©¨ÄS¤s¤Wªº¶À¿³¹Ó¶é«Ü¤p¡A¹Ó¸O¤Wªº»Ê¤å¤]¥Í¤FùסA¥H«e¿½³ó¥hªø¨Fª±¡AÁÙ±Mªù¦b¨º¨à¾n¨¬¹L¡C°O±o¨º­Ó»Ê¤åÀ³·í¬O®]¤¤¤sµ¥µ¥¤H²½«ôªº®É­Ô¯d¤Uªº¡X¡X³o¤@¯Z¤H¤]ªº½T¬O§éÄË´X¤Q¦~µ²ªG¤°»ò¦n³B³£¨S¼´¨ìªº¨å½d¤F¡C

¤£¹L¿½³ó°O±o¡A·í®É¦³¤H±Mªù¦b¶À¿³ªº¹Ó¸O«e°±¤U¡AÁù¤F¤T­Ó°`¡C

¿½³ó§â³o¨Ç³£©M©s±Ò¥ß¤@¤@Á¿¨Ó¡A©s±Ò¥ß¤SÂI¤FÂIÀY¡C

¡uÁ`¦³¤H¦^¥h°µ¤@¨Ç¬Ý°_¨Ó²@µL·N¸qªº¨Æ¡A¥u¬O¦]¬°¥L¦Û¤vı±o¦Û¤v§@¹ï¤F¡A¨Ã¥B©l²×¨S¦³¦]¬°¼È®Éªº¥¢±Ñ©ñ±ó¡C¡v©s±Ò¥ß¤S¦p¤p¾Ç«ä·Q«~¼w¦Ñ®v¤@¯ë¦a»¡±Ð¹D¡C

¦ý¿½³ó¬O©ú¥Õ¥L»¡ªº·N«äªº¡A«KÄ~Äò§v¤F¤U¥h¡C

¨â¤H½w½w¦a¨«¡A¤£Ä±¶¡¤w¸g¨ì¤Fªø¦¿¤j¾ôªº¾ôÀY³ùªþªñ¡CªZº~¤TÂíªº¿ñÁï´º¶H§¹¥þ®i²{¦b¤G¤Hªºµø³¥¨½¡A¤Ñ®ð¥¿¦n¡Aº~¦¿¶×¤Jªø¦¿³B¦]§t¨F¶q¦Ó§e²{¥Xªº©úÅã¤À¬É¡A¤]§¹¥þ¬M¤J²´Ã®¡C©s±Ò¥ß½Ð¿½³óÀ°¦Û¤v¯d¤F­Ó¼v¡C

¡u¼K¡A³o¼Ë´N¥i¥H§i¶D§O¤H§Ú¨Ó¹L³o¨à¤F¡C¡v©s±Ò¥ß±o·N¹D¡C¡uÁÙ°O±o¥h¦~WEC¿éµ¹NCOªº®É­Ô¡A¥þ³õªºÁú°ê¤H³£¦bÅw©I¡A¤¤°êªºÆ[²³«h³£¤@¨¥¤£µo¡A§¤¦b­ì¦aµo´h¡C¦pªG¤âµÃ¤@¤Á¥¿±`¡A§Ú¯u§Æ±æ¯à°÷§â¨º®É­Ôªº¤@¤Á³£§ï¼g¡C¡v

©s±Ò¥ß¦³¥L·Q§ï¼gªºªF¦è¡A¿½³ó¤]¦³¦Û¤v·Q§ï¼gªºªF¦è¡C¿½³ó¨Ã¨S¦³¸ß°Ý©s±Ò¥ß·íªì¤â¨ü¶Ëªº­ì¦]¡A§@¬°¹qÄv¿ï¤â¦³µÃ¶Ë¨Ã¤£©_©Ç¡A¥u¬O©s±Ò¥ßªº¶Ëµo§@ªº¤Ó§Ö¤F¨Ç¡C

¿ò¾ÑÁ`·|¦³ªº¡A¦pªG¦³¤ß§ï¼g¡A¤@¤Á´N¤£·|±ß¡C

¦¿­·§j¨÷µÛ¤G¤HªºÀYµo¡A¿½³ó¬ÝµÛ©s±Ò¥ßªº­I¼v¡A¥é¦ò¯à°÷¬Ý¨ì·íªìÅfµM¦a¨«¥X¤ñÁÉÀ]ªº¥L¡C

«u³é¡A­·¦n¤j¡A²´´Ø¨½¶i¨F¤l¤F¡C

¿½³ó¤@Ãä´|²´´Ø¡A¤@Ãä¦b·Q¡A©s±Ò¥ß¦b¶}¾ÉµÛ¥L¡A¤]³\¤]¦P®É¦b¶}¾ÉµÛ¦Û¤v§a¡C

½Ö³£¦³¸¨¾zªº®É­Ô¡A¦ý¥u­nÁÙ¦³¾÷·|¡A´NÀ³¸ÓÄ~Äò¨«¤U¥hªº¡C

¡u¨«§a¡A®®¹Å©M§A©f¤l»¡¦b³o­Ó¦a¤èµ¥§Ú­Ì¡C¡v©s±Ò¥ß´§´§¤â¾÷¡A¹ï¿½³ó»¡¡C

¡u¤£¬O¡K¡K¤£¬O§Ú©f¤l¡K¡K¡v¿½³ó³J¯k¦a¹D¡C

·íµM¡A¼L¤WÁöµM¥i¥H»¡¡A¤ß¨½ÁÙ¬Oı±o¯u¦³TiTi³o¼Ëªº©f¤l¤]¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡C

¡u¾Ì§ACieloªº¼vÅT¡A·Q¥h¥´Â¾·~¤ñÁɵ´¹ï¤£¬OÃø¨Æ¡Aªp¥B§A²{¦b¤ô¥­ÁÙ³o»ò°ª¡A§Úı±o¤@¯ëªºÂ¾·~¿ï¤â®Ú¥»¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¥­±`¥´¥´¦ÛµM¨SÃö¨t¡A¦ý°ª±j«×ªº¤ñÁÉ©M°V½m¡A§Ú¬O¸ò¤£¤W¤F¡C¤â³t¤£¦æ·NÃÑ¥i¥H¸É¥R¡A¾Ô³N¤£¦nc¡@o§@¥i¥HÀ±¸É¡A¦ý¤âµÃªº¶Ë®Úªv¤£¤F¡A©l²×¬O¨S¿ìªk¡C¦pªG¦Aµ¹§Ú¥b¦~ªº®É¶¡¡A¤]³\¯à«ì´_¨ì­ì¨Óªºª¬ºA¡A«o¤]¤£¯à«OÃÒ·|¤£·|´_µo¡C¡v©s±Ò¥ß­YµL¨ä¨Æ¦a¹D¡C

¿½³ó¬ðµM¤S©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¡A©s±Ò¥ß¥Î¥D±ÚÂαڪº®É­ÔµLªk¥H«Ü¤jªºÀu¶Õ­h±¼¦Û¤v¡A¤j·§¤]¬O¤âµÃ­t²ü¤£°_¤F§a¡CÁp·Q¨ì®®¹Å©f¤l©M³\àµË¢ªºÃö¨t¡A¤]³\¥¼¨Ó©s±Ò¥ß·|¦b³\àµË¢¤â¤Uªº¾Ô¶¤¨½´_¥X¡H³o­Ë¬OÃø±oªº²Ä¤@¤âªº¤K¨ö¸ê®Æ°Ú¡C

­^¶¯µL¥ÎªZ¤§¦a¡A¤]¯u¬O¤@­Ó¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡C¤¤°ê¦³¦h¤Ö¹qÄv¤H¡A¤Q´X¦~ªº®É¶¡«o¤]¥u¦³¤@­ÓSky¦Ó¤w¡A¦ý¨º¨Ç¤H¨ÌµM¦b°µµÛ¬Ý¦üµL¥Î¥\ªº¨Æ±¡¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@­ÓSkyªº¥X²{¡X¡X©s±Ò¥ß·íªì³Q±H¤©ªº«p±æ¡A¤j·§´N¬O¦p¦¹¡C

§A°µªº¨Æ±¡¬O§_¦³·N¸q¡A©¹©¹¤£¬O²´¤Uªº±o¥¢¯à°÷¿Å¶qªº¡C

***************

®É¥ú­¸³u¡A¿½³ó©MTiTi©ìµÛ©s±Ò¥ß¡B®®¹Å¨º¨â­Ó¤p¤pªº®È¦æ½c¡A°e¤G¤H¨ì¤FªZ©÷¯¸ªº¶i¯¸³B¡C

TiTi¥ñ¦b®®¹ÅªºªÓÀY¡A»´Án¦Õ»y°_¤°»ò¨Ó¡C©s±Ò¥ß±µ¹L¿½³ó¤â¤¤ªº®È¦æ½c¡A¤]¹ï¿½³ó»¡¤F¥y¸Ü¡C

¿½³ó²´¯]¤@Âà¡A­Y¦³©Ò«ä¡C

¡u¨â¦ì¦A¨£°Õ¡I¡vTiTiÅw§Ö¦a´Â¶i¯¸¤fªº©s±Ò¥ß©M®®¹Å³Û¹D¡C

¡u¦A¨£¡Aµ¥§A­Ì¨Ób¡@ij¡@ngªº®É­Ô¡A§O§Ñ¤F§ä§Ú¡I¡v©s±Ò¥ß¦^À³¹D¡C

¿½³ó³s³sÂIÀY¡AÁy¤Wªº¦×¤S§Ý¤F¤T§Ý¡C

****************

¡uTiTi¸ò§AÁ¿¤F¨Ç¤°»ò°Ú¡H¡vZ38¦¸¦C¨®¤W¡A¤w¸g§ä¨ì¤Fª×¾Q©ñ¸m¦nªF¦èªº©s±Ò¥ß¸ß°Ý®®¹Å¡C

¡u­ø¡K¡K¤£§i¶D§A¡C¡v®®¹ÅÁy¤@¬õ¡AÁy§á¦V¨®µ¡¡A¬ÝµÛÅK¸ôÃ䪺´ºª«¶V¨Ó¶V§Ö¦a¦V«á°h¥h¡C

©s±Ò¥ß¤]¬ÝµÛµ¡¥~¡A¤õ¨®«Ü§Ö´N¸g¹L¤Fªø¦¿¤j¾ô¡A¤S¬ï¹Lº~¶§¡Aº~¤f¡Aª½¨ìªZº~ªº«°¥«§¹¥þ®ø¥¢¦bµø³¥¨½¡C

¡K¡K

***************

¡uCieloµ¹§AÁ¿¤F¤°»ò°Ú¡H¡v¦^¥hªº¸ô¤W¡ATiTi°Ý¿½³ó¡C

¡u¥LÅý§Ú«ä¦Ò¤@­Ó³õ´º¡J·í§Úªº³¡¶¤¥¨¹³©M¹q§L³£«÷¥ú¤F¡A¤£±o¤£©¹®a¨½°k¡A¦Ó¹ï¤èªº¾÷ºj¥úÀYÂåÀø¸¥¦b«á­±°l¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡C«e´£¬O¥úÀY¦³¾_¾Ù¼uªº¡C¡v

TiTi¸£³U¤@¬n¡A·Q¤£³q³o­Ó°ÝÃDªº²`·N¬O¤°»ò¡C

¡u§Ú¤]ı±o¤£¤Ó©ú¥Õ¡C¥¨¹³¹q§L¨S¦³¤F¡A«÷¤£¹L¤H±Úªºmm³¡¶¤¡A´NªGÂ_¤£ÅʾԡAª½±µ©¹®a¨½°k´N¦n¤F¡AÁٯ঳¤°»ò¯S§Oªº¡H¡v

¡u«u¡A°ª¤âªº­õ¾Ç·d¤£À´°Ú·d¤£À´¡K¡K¡vTiTi­IµÛ¤â¡A»´ÂIµÛ¸}¦y¨«¦b«e­±¡A¿½³ó´£µÛ¦oªº¥]¨«¦b«á­±¡A¤£ºò¤£ºC¦a¸òµÛ¡C©h®Qªº­Å¼v¡A¦bªZº~ªº©]s¡@¤U®æ¥~¸Í®R¡C

¡u·í§A¦b¬ï¤s¶VÀ­ªº¥t¤@Ãä/§Ú¦b©t¿Wªº¸ô¤W¨S¦³ºÉÀY¡K¡K¡v

¤£ª¾¦ó³BÄƨӪººqÁn¡AÂIºóµÛ©]s¡@¤UªZº~ªº¤pµó¡C

¡u§OºÞ¨º¨Ç¯É¯ÉÂZÂZ/§OÅý¤£¶}¤ßªº¨Æ°±¤U¤F¸}¨B/´N©È§A¤£»¡´N©È§A¤£°µ/§OÅý¿ò¾ÑÄ~Äò¤@¤Á³£¨Ó±o¤Î¡K¡K¡v

¿½³óªºÁy¡A¬ðµM¤S**»¶¦a¤@°}µo¿S¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬P»Úª§ÅQ¤G¤§¬P¤§¥ú¨~³Ì·s³¹¸` | ¬P»Úª§ÅQ¤G¤§¬P¤§¥ú¨~¥þ¤å¾\Ū | ¬P»Úª§ÅQ¤G¤§¬P¤§¥ú¨~¥þ¶°¾\Ū