©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­× ²Ä¤Q¤C³¹ ¶Ê¥Í³N

§@ªÌ ¡J Ĭ¥P¤pµ£

()«¸¶³¦b«á¤s¦í¤U¡A¨S¤H¥´ÂZ¤§¤U¾ã¤Ñ­±¹ï¦ËªL³¾¥s¡A¯ó«Îj¡@ng¤ß¥´±½¤@µf«á­Ë¤]¦í±o¦wµMµÎ¾A¡A´÷¤F´N´M¨Ç¤s¬u¡A­¹ª«¤]»Ý¦Û¤v§ä´M¡A¦n¦b³o«á¤sÆF®ð¹©²±¡AªL¤¤¦³³\¦h³¥ª«¡C

«¸¶³·Ò®ð¤T¼hªº¹ê¤O®»¨Ç¤sÂû¤p¨ß¤]ªá¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡Ar¡@¤l¹L±o¤ñÃĶé­nµÎ©Z¦h¤F¡A¤£¥Î§Ô®ð§]Án¤]¤£¥Î³B³B¤p¤ß¡C§ó­«­nªº¬O¡A¦b³o¨½«¸¶³¦³§ó¦hªº­×·Ò®É¶¡¡A°£¤F³V­¹¤§¥~¡A«¸¶³±N©Ò¦³ªº®É¶¡³£ªá¦b¦Û³Ðªº·¥­­­×·Òªk¤W¡Aµuµu¤Q¤Ñ®É¶¡¡A«¸¶³«K¬ð¯}¤F°±¯d¤F¨â­Ó¤ë¤§¤[ªº·Ò®ð¥|¼h¡C

²×¤_¬ð¯}¦Ü·Ò®ð¥|¼h¶i¤J·Ò®ð¤¤´Á¡A«¸¶³ªº¤ß±¡ÅãµM¤£¿ù¡C³o¤£¡A³or¡@¤¤¤È¡A«¸¶³¬°¤F¼úÀy¦Û¤v¡A¶e¤F¥uªÎÂû¨É¨ü°_¨Ó¡C

¡u©I¡K¡K³o©ø¨Ú¤s¤¤ªº³¥Âû´N¬O¤£¤@¼Ë¡A¤ñ¦b¦¨³£©²®a¤¤¦Y¹Lªº¼w¦{¿NÂû³£­n±j¤W¦Ê­¿¡C¡v«¸¶³±NÂû¦×¤W³Ì«á¤@µ·¦×°Ù§¹«áÁÙ·NµS¥¼ºÉ¦a§m¤F§m¤â«ü¹D¡C

¬ü¬ü¹¡À\¤@¹y«á¡A«¸¶³±qÃh¤¤±Ç¥X¥ÍùתºÅKµP¶}©lµZ¿i°_¨Ó¡A¦Û±q¦b¸¾¹D¤sªL¤¤ÅKµP¾×¦í¤ÑÅ]©v²ö¸G¤l­P©R¤@À»±Ï±o¦Û¤v¤@©R«á¡A«¸¶³¹ï³o¥Íù×ÅKµP¤£´M±`ªº¨Ó¾ú§ó¥[²`«H¤£ºÃ¡C

¡u°Ú¶ã¡I¡v

¦ËªLÃä¶Ç¨Ó´XÁn§C½wªº¥sÁn¡A«¸¶³©ï²´±æ¥h¦ËªLÃä½t¤@¥u³·¥Õ¤pª¯¥¿¹ïµÛ¦Û¤v§C»ï¡C

«¸¶³Áy¤WÅS¥X·Å·xªº¯º·N¡A¬B°_¤@¶ôÂû°©ÀY»·»·¥µ¥h¡A³·¥Õ¤pª¯¥ß°¨´ê¹L¥h¡C

¥i«¸¶³´N³s¤â«ü³£§m±o¤@¤z¤G²b­þÁÙ¦³¤@¶ô¦×¡H³·¥Õ¤pª¯¼·§Ë¤F¤@·|¨àªGµM¤S¹ïµÛ«¸¶³¤£º¡§C¥s°_¨Ó¡C

¡u¶ã¶ã¡I¡v

¡u«¢«¢¡K¡K¡v«¸¶³´c§@¼@¦¨¥\±o·N±o¤j¯º°_¨Ó¡C

³·¥Õ¤pª¯³Q«¸¶³ª±§Ë¤@µfÅãµM¤£¤Ó°ª¿³¡A¨S§Ë¨ì¦n¦Yªº·Ç³ÆÂ÷¥h¡C«¸¶³¨£¨ä­n¨«¡A¤£·W¤£¦£¦a±q«á­±®³¥X¤@¥uªÎÂû»L¡A¬G·N·nÀY®Ì¸£¤jÁn¹D¡J¡u«u¡A¦Y±o¤Ó¹¡¡A³oÂû»L¥µ¤F¹ê¦b¥i±¤¡K¡K¡v

¨º³·¥Õ¤pª¯¨£«¸¶³ÁÙÂõۤ@¥uÂû»L¤S¿³¾Ä±o¶]¤F¦^¨Ó¡A»·»·¦V«¸¶³§C»ï¡C

¡u°Ú¶ã¡K¡K¡v

¡u«¢«¢¡A¤£³r§A¤F¡A°´¡A®³¥h§a¡C¡v«¸¶³±NÂû»L©ñ¦b¨­«e¤£»·ªº¦a¤è¶}¤ß¹D¡C

¨º³·¥Õ¤pª¯¦n¦ü§vªºÀ´¤H¸Ü¤@¯ë¡A±N«H±NºÃ¦a´ê¤F¹L¨Ó¡A¨£½T¬OÂû»LµLºÃ«KÅw³ß¦a¥p¨«Âû»L¡A¶]¨ì¤@Ãä¤j§Ö¦·À[ªº¦Y¤F°_¨Ó¡C

¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v

³o³·¥Õ¤pª¯«¸¶³¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»òªF¦è¡A¦b«¸¶³¦í¶i¯ó«Îªº²Ä¤@±ß«Kªï¨Ó¤F³o¦ì¤£³t¤§«È¡A¨º±ß«¸¶³¥¿¦b­×·Ò¬ðµM§v±o©Ð¤º¦³ÅT°Ê¡A¿ô¨Ó¤@¬Ý­ì¨Ó¬O³o¤p®a¥ë¦b°½¦Y¦Û¤v±a¨Óªº¤z³¡C

¨º¤p®a¥ë­Ë¤]¾÷ÆF¡A¨£³Qµo²{©Þ»L«K¶]¡A«¸¶³°Z¯à¨ü¦¹¶~®ð¡H°l±N¥X¥h¡A¤£®Æ³o¤p®a¥ë¤£ª¾¬O¤°»ò«~ºØ¶]±o­¸§Ö¡A«¸¶³°l¤F¥b©]³£¨S°lµÛ¡A®ð±o«¸¶³¤úÄoÄo«o²@µL¿ìªk¥u¯à±¢±¢¦ÓÂk¡C

²Ä¤G¤Ñ«¸¶³¬°³ø³o¤@½b¤§¤³¯S·N§Ë¤F¨Ç¼ô¦×·í»¤»ç¡A¦Û¤v°²¸ËºÎµÛ·Ç³Æ®I¥ñ¥¦¡C¥i«¸¶³µw¬O¦u¤F¤@©]³£¤£¨£³·¥Õ¤pª¯ªºÂܼv¡C

¤@ª½µ¥¨ì²M±á«¸¶³§Ö­n©ñ±óªº®É­Ô³·¥Õ¤pª¯²rªº¨R¤J«¸¶³¯ó«Î¡A«á»L¦n¦ü¨ü¤F­«¶Ë¡AÂA¦åª½¬y¡A¦n¦ü³Q¤°»ò²rÃ~«r¤F¤@¤f¡AÁÙ¨Sµ¥«¸¶³°ª¿³¡A¬ðµM«á­±¤@¥uµµ­º²rªê¥X²{¦b«¸¶³²´«e¡A¤æ¤jªº²´¯]ª½µøµÛ«¸¶³¡A¯¸¦bªù¥~©ù­º©H­ý«ã§q¡A¥¨¤jªº§qÁn®tÂI¨S§â«¸¶³ªº¦Õ½¤¾_¬ï¡C

«¸¶³¤]¬OÅå¤F¤@¸õ¡A¦p¦¹¥¨¤jªº¦Ñªê¦ó´¿¨£¹L¡A¦Ó¥B¸£³UÁÙ¬Oµµs¡@ªº¡C

«¸¶³¦^ÀY¤@¬Ý¨º³·¥Õ¤pª¯¥¿¸ú¦b¦Û¤v¨­«á·æ·æµo§Ý¡A«¸¶³¤£´±»´¼Ä³s¦£²½¥X¥È¤Ñ¼C»î§Ù³ÆµÛ¡C

¥i¨ºµµ­º¦Ñªê¦n¦ü¤£´±¶i¯ó«Î¡A¥u¬O¦bªù¥~±r«Þ«ã§q¡A«¸¶³»Pµµªê»ø«ù¤F¥b­Ó®É¨°³Ì«áµµªêÁÙ¬O±¢±¢Â÷¥h¡C

³·¥Õ¤pª¯³Qµµªê§ì¶Ë¤F«á»L¡A«¸¶³¨£¨ä¥i¼¦À°¥L²M²z¶Ë¤f¡A¸òµÛ½Ñ¸¯ÄÀ¥b¦~«¸¶³¤]¾Ç¨ì¤F¤@¨Ç¥Ö¤òÂå³N¡A´M¤F¨Ç¯óÃĵ¹¤pª¯¼Å¤W¤S®³¥X¤z¦×µ¹¥¦¦Y¡C

³o³·¥Õ¤pª¯­Ë¤]¯«©_¡A¨ü¤F¦p¦¹­«¶Ë¥b¤Ñ®É¶¡«K¦n¤F¤j¥b¡A¤S¬¡Â۶øõ°_¨Ó¡C¦Ó¥BÁ{¨««e¤S¥p¨««¸¶³¤@¶ô³¥¨ß¦×¡C

«¸¶³¤]¤£¥H¬°·N¡Aı±o¦b¦¹µL¤H«á¤s¦³³o»ò¤@¥u¥i·Rªº¤pªF¦è³­µÛ¦Û¤v¤]»á¦³·N«ä¡C¤_¬O¨Cr¡@¦YªF¦èªº®É­Ô´N·|¯S·Nµ¹¥¦¯d¤U¤@¥÷¡A¤Q¤Ñ¤U¨Ó³o¤pªF¦è¨C¨ì¶ºÂI«K·|¨Ó«¸¶³¯ó«Î«eµ¥ªF¦è¦Y¡C

«¸¶³¦ù¥X¤â¦V³·¥Õ¤pª¯¼Ò¥h¡A¨º¤pª¯¤]j¡@ng±§¡A¥ß°¨¥pµÛÂû»L°h¶}¡A¨¾¸é¦ü¦a±æµÛ«¸¶³¡A§Ë±o«¸¶³¦n¤£Àª§¼¡C

«¸¶³¦³¨Ç®ð´o¹D¡J¡u¤pªF¦è§ÖÅý§Ú¼Ò¤U¡A¤£µM±ß¤W¥i¤£µ¹§A¯d¦n¦Yªº¤F¡I¡v

³·¥Õ¤pª¯§v±o«¸¶³³o»ò¤@¨¥¡A²´¯]¡@ñF¤F¤@°é¡A¤ñ¸û¤F¤@¤U¥­r¡@¨½©Ò¦Yªº¦å¸{¦×­¹¡AÁÙ¬O©è¾×¤£¦í«¸¶³¬ü­¹»¤´b¡A©e©}¦a¥pµÛÂû»L¾a¨ì«¸¶³¨­Ãä¡C

³o¤p®a¥ëªGµM§vªºÀ´¤H¸Ü¡A«¸¶³³ß¤£¦Û³Ó¡A¦ù¤â¦b³·¥Õ¤pª¯¨­¤W¤ò¯ñ¯ñªº¤òµo§âª±°_¨Ó¡C

¤p®a¥ëªº¶ôÀY¤£¤j¡A¤@¥uÂû»L§éÄˤF¥b¤Ñ¤~¦Y§¹¡A«ö·Ó²ßx¡@ng¡A¨É¨ü§¹¤ÈÀ\À³¸Ó¦n¦n¥ð®§¤@µf¡A¥i²{¦b«o­n±µ¨ü«¸¶³ªº¿äÆn¡A¤_¬O±×µÛ²´´Ø¹ï«¸¶³ªí¥Ü¤£º¡¡C

¬ÝµÛ¤p®a¥ëÀÀ¤Hªº¼Ë¤l§â«¸¶³µ¹³r¼Ö¤F¹D¡J¡u«¢«¢¡A¹ï¤F¡A¤p®a¥ë§AÁ`¬O¤@­Ó¤H¨Ó¡A«ç»ò¤£¨£§A¤÷¥À¡H¡v

¤p®a¥ë³Q«¸¶³¤@°Ý¡AÀYÃl©ÔµÛ§C¨I¦a¶ã¶ã°_¨Ó¡CµM«á®ð¼«¦a«ü¤âµe¸}¡A¥ªÂÛ¥k¸õ¤£ª¾¦bªí¹F¤°»ò¡C

«¸¶³¤@´hÁö¤£ª¾¥¦¦b»¡¤°»ò¡A¦ý¬OÁÙ¬O²q¨ì¡J¡u§A¤÷¥À¤]¤£¦b¤F¡H¡v

«¸¶³¤@»¡¤p®a¥ë¥ß°¨ÂIÀY¦P·N¡AµM«á¤S¶}©lÂÛ¸õªí¹F¦Û¤vªº®ð¼«¡C

³o­Ó«¸¶³´N¯u²q¤£¥X¥¦»¡¤°»ò¤F¡A¼Ò¼Ò¤p®a¥ëªºÀY¦w¼¾¹D¡J¡u³o§Ú´N²q¤£¨ì¤F¡A«u¡K¡K¤£¹L«¥­Ç¯u¬O¦P¯f¬Û¼¦¡A§Ú»P§A¤@¼Ë¤÷¥À³£¤£¦b¤F¡AÃjÃjÀ´À´¨Ó¨ì³o©ø¨Ú¤s¤S³B³B¨ü±ÆÀ½¡A¤­¦~«á©|¥BÁÙ¦³x¡@ng©R¤§¼~¡A§A»P§Ú¬Û¤ñ¥i©¯ºÖ¦h¤F¡C¶Ù¡I¤£»¡³o¨Ç¤F¡A¤p®a¥ë»{ÃѧA³o»ò¤[¤F¡A§A¥i¦³¦W¦r¡H¡v

¤p®a¥ë±æµÛ«¸¶³¯íµM·nÀY¡A«¸¶³¤@·Q¦Û¤v«K¯º¤F¡A³o¤s³¥¤pÃ~¦p¦ó¦³¦W¦r¡H«K¹D¡J¡u¨S¦³¡H¤£¦p§Úµ¹§A¨ú­Ó¦W¦r¥i¦n¡H¡v

¤p®a¥ë¥ß°¨ÂIÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C

«¸¶³¨I«ä¤F¤@·|¨à¹D¡J¡u§A§Ú¬Û¹J¤§®É¥¿¬O¤H¥@¶¡¤¸¥¹¨Î¸`¡A¤£¦p¥s§A¤¸ªÚ§a¡I¡v

¤p®a¥ë§v¤F«á¬Æ¬°º¡·N¶}©lÅw¥s°_¨Ó¡J¡u°Ú¶ã¡I°Ú¶ã¡I¡v

«¸¶³§vµÛ¤¸ªÚ°Ú¶ã¤§Án¤ß¨½·Q¨ì¡J¡u³o¤p®a¥ë³o¥sÁn«ç»ò§vµÛ¹³¯T¡H¡v

¡u§Ö¡I¨ºÃ䦳ÅTÁn¡A¥h¨ºÃä¬Ý¬Ý¡I¡v

¡u³o¤°»ò°­¦a¤è°Ú¡A¨«¤F¥b¤Ñ¤]¨£¤£¨ì¤H¡A§Ú­Ì¤£·|¨«¿ù¤è¦V¤F§a¡H¡v

¡u«ç¥i¯à¡H±Z®v¨û»¡ªº¦a¤è©ú©ú´N¬O³oªþªñ¡AÃø¹D¨º¤p¤l³Q¯Tµ¹¦Y¤F¡H¡v

¦ËªLªº¦wÀR³Q¤@°}¹ËÂøªºÁn­µ¥´¯}¡A§vÁn­µ¤Ö»¡¤]¦³ÉTji¡@­Ó¤H¡A¤¸ªÚ¨£¦³¤H¨Ó¥ß°¨¶]¶i«¸¶³ªº¯ó«Î¤§¤¤¸ú¤F°_¨Ó¡A¯d¥X¤@­Ó¤pÀYÆ[¹îµÛ¡C

«¸¶³§v±o³o¨ÇÁn­µ¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u«u¡A§Ú³£¸ú¨ì³o¨½¨Ó¤FÁÙ¤£ªÖ©ñ¹L§Ú»ò¡H¡v³o¨Ç¤HªºÁn­µ«¸¶³¦b¤F¸Ñ¤£¹L¤F¡A¥¿¬O¨º¨Ç³Q¦Û¤v¦Q¦b¾ð¤Wªº¥~ªù§Ì¤l¡A·Q¨Ó¬O¤W¦¸³Q¦Û¤v±Ð°V¤£ªA®ð§ä¦Û¤vªº³Â·Ð¦Ó¨Ó¡C

¡uÀR¤ß®v¥S§Ö¬Ý¡I¨º¤p¤l¦b¨º¨½¡I¡v

²³¤Hµo²{¤F«¸¶³¡A«¸¶³¥¿§¤¦b¤ì¼Î¤§¤W±y¶~¦a¬ÝµÛ´X¤H¡A«¸¶³¤]¨S·Q¹L¸ú¡A³o´X­Ó¸õ±ç¤p¤¡´Nºâ¨Ó¤@¦Ê¦¸µ²§½¤]¬O¤@¼Ë¡C

¦ý¬O«¸¶³¨S®Æ¨ìÀR¤ß©~µM¤]¨Ó¤F¡A«¸¶³¯ºµÛ±æµÛÀR¤ß¹D¡J¡u¨þ¨þ¡AÀR¤ß®v¥S§O¨ÓµL®~§_¡H«ç·|¦³®É¶¡±aµÛ³o¨Çªü¿ßªüª¯¨Ó¬Ý«¸¶³¡H¡v«¸¶³¹ê¤O¹F¨ì·Ò®ð¥|¼h»¡°_¸Ü¨Ó¤]µw®ð¤F¤£¤Ö¡C

¡uª¯ÂøºØ**»¡½Ö¡H¡v¨º¦W¥~ªù§Ì¤l»âÀYªº¥Õ­±¨k¤l¥MµÛ¦³ÀR¤ß¼µ¸y´c·N½|¹D¡C

«¸¶³¥Ø¥ú°{°Ê¡A¤G¸Ü¤£»¡¥k¤âÕt³Z¦V«e¤@«ö¡A¹y®É¤@¹D«C¥úµLÁnµL®§¥X²{¡A¦VµÛ¨º¤H°{Ã{¦Ó¥h¡C

«¸¶³²´¤¤ÅS¥X¤@µ·¼J¿Ø¡A¥k¤â¤@§Ý¡A¹y®É¤@§â´H¥ú¤P­º¥X²{¦b¤â¤W¡A¤@¹DÆF®ð¹y®É¦b¨­¤WÅã²{¦Ó¥X¡A´X¥G¯w²´¶¡«K±qÀR¤ß¨­Ã䲤¹L°{¦b¨º¥Õ­±¨k¤l¨­Ãä¡C

«¸¶³°Ê§@·¥§Ö¡A¤@¤Á³£¬O¯w²´¶¡¡A¥Õ­±¨k¤l­è¤ÏÀ³¹L¨Ó´N³Q«C¥úÀ»¤¤¡AÀ»¤¤Àþ¶¡«Kµoı¨­¤W¬ðµM¦³³\¦hÃý¯ºÆ¨g¥Íªø¡A§ô¿£¦Û¤vªº¦æ°Ê¡C²´¨£«¸¶³«ùµÛ¤P­º±þ¦V¦Û¤v«oµL¥i©`¦ó¡A¥u¯à¥ô¾Ì«¸¶³ªº¤P­º©Ù¦V²äÀV¡C

«¸¶³¤]¨S¥´ºâ¥X±þ¤â¡A¥u¬O·Ç³Æ¾à¦í¹ï¤è¡AÀ~À~¥L½}¤F¡C

¡u§A¥iª¾³o¤P­º¦³©M¨Ó¾ú¡H¡v«¸¶³¯ºµÛ°Ý¹D¡C

¨º¥Õ­±¨k¤l®`©È·¥¤F¡A²äÀV·P¨ü³o¤P­º¤Wªº´H·NÎGÎG¶Û¶Û¹D¡J¡u¤p¤l¦³¸Ü¦n¦n»¡¡A§O¡K¡K§O¨R°Ê°Ú¡A³o¤P­º¥i¤£ªø²´´Øªº°Ú¡I¡v

«¸¶³¹Ä®§¯ë·n·nÀY¹D¡J¡uµª«D©Ò°Ý¡A«u¡K¡K¡v»¡µÛ¤P­º¬G·N¹G¤F¹G¡C

¡u§O¡K¡K§O¡I¤j«L¤â¤U¯d±¡¡A¤pªº¤£ª¾¡A¤£ª¾¡K¡K¡v¥Õ­±¨k¤lÀ~±o»î³£¨S¤F¡A­þÁÙÅU±o¤W­±¤l®¥ºû¹D¡C

²³¤H¥]¬AÀR¤ß¦b¤º³£¹ï«¸¶³ªº¤â¬q·P¨ìÅå³Y¡A¨º¨Ç¥~ªù§Ì¤l­ÌÅå³Yªº¬O«¸¶³µuµu´X¤Ñ¹ê¤O«K¤Wº¦¨º»ò§Ö¡A¦ÓÀR¤ßÅå³Yªº¬O«¸¶³©Ò¥Îªºªk³N¡C

¡u¤ì¨t¶Ê¥Í³NÁÙ¯à¦p¦¹¥Î¡H¡vÀR¤ß³ä³ä¹D¡C

«¸¶³¬ÝµÛ²³¤Hªºªí±¡¤£¸T¤ß¨½·t¦Û±o·N¡A³o¶Ê¥Í³N¬O¦Û¤v¶i¤J·Ò®ð¤¤´Á²Ä¤@­Ó¾Ç·|ªºªk³N¡A¦b­×¯u¬É©Ò¦³¤Hªº»{ª¾¤¤³o¶Ê¥Í³N¤D¬O¤@¤Q¤ÀÂû¦Øªºªk³N¡A°£¤F¯à°÷À°§UÆF¯ó¥Íªø¥~¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡A¦ý«¸¶³°¾°¾¤£³o»ò»{¬°¨Ï¥X¦p¦¹©Ç©Û¨Ó¡C

¡K¡K

¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­×³Ì·s³¹¸` | ©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­×¥þ¤å¾\Ū | ©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­×¥þ¶°¾\Ū