©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­× ²Ä¤­¤Q¤C³¹ °£§¯

§@ªÌ ¡J Ĭ¥P¤pµ£

()«¸¶³¸òµÛ©±¤p¤G¦í¶i¤F«È´Ì¤§¤¤¡A»°¨«¤Fù¶Ûªº©±¤p¤G¡A½ö¦b§É¤W·QµÛ¤µr¡@µo¥Í¤§¨Æ¡C

¦b©ø¨Ú¥P¹Ò§b¤[¤F¡A®tÂI°O¤£±o¤H¶¡¥@¬É¬O¦p¦¹¯ÉÂø¤F¡A­è¤~¼Ó¤U¨º´X¤H¬Ò¬O­×¹D¤§¤H¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¦¹³BÃø¹D¤]¬O¬°¤F¦è®ü¤¤ªº§¯©Ç¡H­Y¬O¦p¦¹§Ú¤]¤j¥i»P¥L­Ì¤@¦P¥h°£§¯¡A¥u¬O³o¦è¹ç¦{¤]¨Ó¤F¤£¤ÖÅ]¹D¤¤¤H¡A¦p¦¹¤@¨Ó´N¦³¨ÇÃø¿ì¤F¡AÅ]¹D¤§¤H¦b·t¡A¨ì®É­ÔÅ]¹D·t¦a¨½¨ÏÃa­Ay¡@n¡A­Ë¤]¦MÀI¡C

ÁÙ¦³¨º½æ¦Ï¸z­±ªº¦ÑªO¡A©~µM»¡¦Û¤v¬OºK±ö¥P´L¤§«á¡A«¸¶³Ä±±o¦¹¨Æ¤Q¦³ÉTji¡@¬O¯uªº¡A¤]¤£ª¾ºK±ö¥P´L¬°¥Lªº¤l®]¯d¤U¤F¦óµ¥Ä_ª«¡A¦³¾÷·|¦A§ä¨ì¨º¦ÑªO°Ý°Ý¡C

«¸¶³¤µr¡@±q©ø¨Ú±s¼C­¸¨ì¦è¹ç¦{¡A®ø¯Ó·¥¤j¡A¥¿­n§¤¤U¨Ó½Õ®§¤@µf¡A§v¨ì¹j¾À§Æ§ÆÁPÁP¦a¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A«¸¶³¦n©_¤§¤U«K¶KµÛÀð¾À°½§v°_¨Ó¡C

¡u©I¡I³o³¾¤£©Ô«Ëªº¦a¤è¤@¶¡¦nªº«È©Ð³£¨S¦³¡A¯u¬O®ð¤H¡C¡v

¡uäM¡A®v§Ì§A´N§O©ê«è¤F¡A§Ú­Ì¦¹¦¸¤U¤s¬°ªº¬O°£´c´­µ½¡A³yºÖ¦Ê©m¡A¥i¤£¬O¨Ó¨ÉºÖªº¡A¦b³o±N´N¤@±ß¤W§a¡A©úr¡@«KÂ÷¶}¦¹³B¥h¦è®ü¤F¡C¡v

¡u«¢«¢¡A®v§Ì§A¬O¤£ª¾¹D¡A¥H«e§Ú»P§A§º®v¥S¤U¤s¾ú½m¤§®É¡A¸g±`´N¦b¯î­¥³¥¥~ÅS±J¡AÁÙ±o´£¨¾³¥¥~²rÃ~ŧÀ»¡A¬Û¤ñ³o·Å·xµÎ¾Aªº«È´Ì«o¬O¦n¤W¤Ó¦h¤F¡C¡v

¡u¥i¬O¡A³o«È©Ð¤@¦@´N¤@±i§É¡A§A§Ú®v¥S§Ì¤T¤H«ç»ò¯àºÎ±o¤U¡H¨º®oØݬ£ªº®v©f¤@¸ô¤W¤@»y¤£µo¡AÂ\µÛ­Ó¯ä¬[¤l¡A¿³³\¨S¤°»ò¥»¨Æ¡AÁÙ¤@¤H¦ûµÛ¤@¶¡«È©Ð¡C¡v

¡u­ø¡K¡K³o¦¸®oØݬ£¥u¬£¨Ó¤@¦W§Ì¤l¡A½T¹ê¦³¨Ç©_©Ç¡A´M±`³oºØ°£§¯¦U¬£³£·|¬£¥X¨â¤T¦W§Ì¤l¡A¥i¯à¬O®oØݬ£ªº®vªø¦³©Ò¦Ò¼{§a¡A§º®v¥S§A»¡¬O§a¡H¡v

¡u¦n¤F¡A§A­Ì¨â­Ó´N§O¶ÃÄZ¦Þ®Ú¤F¡A­n¬O³Q§O¤H§v¨£¤F¥i¤£¦n¡A¦­ÂI·²®§§a¡A¤µr¡@§Ú¦b«°¤¤µo²{¤F¤£¤ÖÅ]¹D·t¸¹¡A·Q¥²Å]¹D¤§¤H¤]±o¨ì¤F­·Án¡A©úr¡@¥i¯à·|¦³´c¾Ô¡C¡v

¨º§º®v¥SÅãµM¬O¤T¤HªºÀY¡A»¡¤F´X¥y¥t¥~¨â¤H«KÀq¤£§@Án¶}©l½Õ®§°_¨Ó¡C

¡u­ì¨Ó­è¤~¼Ó¤U¨º¤k¤l¬O®oØݬ£ªº®v©f¡A¨ºªÖ©w·|»{ÃѤë¨à¤F¡I¬Ý¦³¾÷·|¯à¤£¯à±q¦o¨º¥´§v¤@¤U¤ë¨àªº®ø®§¡C¡v

«¸¶³·Q¨ì¦Û¤v¥i·Rªº¤ë¨à©f¤l¯Ý¤f¤@¼ö¡A·t·Q¨ì¡J¡u¨þ¨þ¡A¤ë¨àÂ÷¶}©ø¨Ú¤w¸g¾ã¾ã¤­¦~¤F¡A¤µ¦~À³¸Ó¬O¤Q¤C·³¤F¡A³£»¡¤k¤j¤Q¤KÅÜ¡A¤]¤£ª¾¤p¤ë¨àÅܱo¦p¦óº}«G¤F¡C¡v

¡u°Ú¶ã¡I¡v

¨ºÃ䤸ªÚ¤µ¤Ñ¤]ª±±o°÷²Ö¡A­w¦b§É¤Wª½¥´«¢¤í¡C

«¸¶³¼Ò¤F¼Ò¤¸ªÚ¬X¶¶ªº¤òµo¤]¦b§É¤W¶}©l½Õ®§°_¨Ó¡C

«¸¶³¦Û±q¬ð¯}¦Ü¿v°ò¤¤´Á¥H¨Ó¡A­×¬°´N¨S¦³¥ô¦ó¶i¨B¡A¤@¨Ó¡A¤sªe¨M»P©ø¨Ú¹DÂèâºØ¥\ªk­×¦æ¤è¦¡§¹¥þ¬Û®¯¡A¤G¨Ó¡A´Nºâ¦n¤£®e©ö­×·Ò¥X¨Ç³\ÆF¤O¤j³¡¤À³£³Q¨ºù×ÅK¶ô§l¦¬¡C

¦n¦b¤sªe¨M¨C¦¸ÁÙ¦³¨Çj¡@ng¶i¡A«¸¶³·P¨üµÛ¦Û¤vªº¦×¨­¶V¨Ó¶V±j¾î¡A¤]µyµy¦³¨Ç¦w¼¢¡C

¤@¾ã¤Ñªº±s¼C¥t«¸¶³®ø¯Ó¤F¤£¤ÖÆF¤O¡Aª½¨ì²`©]«¸¶³¤~«ì´_¨ì¹¡º¡ª¬ºA¡A±q¤J©w¤¤¿ô¨Ó¡C

¦¹®É¥¿¬O©]²`¤HÀR¡A¤@®Çªº¤¸ªÚ¥õµÛ¥|ªÏºÎ±o¥¿¼ô¡A«¸¶³¨«¨ìµ¡¤áÃä¡A³o«È´Ìªºµ¡¤á¥¿¥©¦V¦è­±¦Ó¶}¡A¦Ó©ø¨Ú¤]¥¿¬O³o­Ó¤è¦V¡C

«¸¶³¦ù¥X¸£³U±æµÛ»·¤èÄÞÄÞªº³·¤s¤@°}µo§b¡C

¡u«u¡K¡K¡v

«¸¶³ªøªø¹Ä¥X¤@¤f¿B®ð¡A¥¿­n¦^¥hÄ~Äò­×·Ò¡A«o¬Ý¨£¹jµÛ¤T¶¡«È©Ð¨º¦W±aµÛ¤æ²Áªº¤k¤l»P¦Û¤v¤@¼Ë¤]¬ÝµÛ¦è­±ªº¸s¤s¡C

¨º¤k¤l³Q«¸¶³¹Ä®ðÁnÅå°Ê¡A´Â«¸¶³³oÃä±æ¨Ó¡A«¸¶³³ø¥H¤@­Ó©êºpªº·L¯º¡C

µM¦Ó¨º¤æ²Á¤k¤l«h¿g¤F«¸¶³¤@²´«K§âÀY¦¬¤F¦^¥h¡A¡u°Ô¡v¦a¤@ÁnÃö¤W¤Fµ¡¤á¡C

¡u§c¡K¡K¡v¯d¤U«¸¶³¤@­Ó¤H¦n¤£Àª§¼¡C

¡K¡K

¡K¡K

²Ýr¡@¡A¤@¤j¦­«¸¶³´N³Q¦b©Ð¶¡¨½Â½½c­ËÂd·o¶Ãªº¤¸ªÚ§n¿ô¨Ó¡C±aµÛ¤¸ªÚ¦b«È´Ì¨½ÀH·N¦Y¤F¨ÇªF¦è¡A«K¥X¤F¦è¹ç¦{¡A¦b¥h©¹¦è®üªº¥²¸g¤§¸ô¤Wµ¥µÛ«È´Ì¨º¸s¤H¡C

ªGµM¡A«¸¶³ÁÙ¥¼§¤¼ö¡A«K¬Ý¨£ÀY³»¤»¹D¼C¥ú­¸¹L¡A¥¿¬O«È´Ì¨º¤»¤H¡A«¸¶³¤]³s¦£¶Ê°ÊÆF¤O¸ò¦b¨ä«á­±¡C

¦¹³B¥Ñ¤_¤H¦h²´±K¡A«¸¶³¤]¤£´±²½¥X¥È¤Ñ¼C»î¡A¥u¯à¹B°_ÆF¤O¦b«á­±»·»·¦a¦QµÛ¡C

§ÀÀHµÛ¤»¤H¨Ó¨ì¦è®ü¡A³~¤¤¤]¥¼µo¥Í¨ä¥L¸Þ²§¤§¨Æ¡C

³o¤»¤H¤]¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¦è®ü¡A¤§«e§v»¡¦¹³B¾x§¯©Ç¡A¤@¸ô¤W³£¬O·t¦Û§Ù³Æ¡A¥Í©È³Q§¯©Ç°½Å§¡C

¥i¨Ó¨ì³o¦è®ü«áµo²{¤@¤Á³£­·¥­®öÀR¡AªïµÛº¥º¥¨ë¥Øªº¶§¥ú¡A¬ÝµÛ¦è®ü«C³zªº´ò¤ô¡A¦p¦¹¿ñÁï´º¶H«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¬O¦³§¯©Çªº¦a¤è¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¨º¦è¹ç¦{ªº¦Ê©m¤£³£»¡³o¦è®üÅ]µK·Ê¤Ñ»ò¡H®`±o§Ú­Ì¤@¸ô¤WÁÙ¤ßÅåÁx¾Ôªº¡A«o¬O¥Õ¶]¤@½ë¡C¡v

¡u¼K¼K¡A³o¤]¥¼¥²¡AÁöµM§ì¤£¨ì§¯©Ç¡A¥i¶Ç¨¥³o¦è®üªº³½¬Æ¬OÂA¬ü¡A¤£¦p®»¤W¨â±ø¹¡¹¡¤f¤ë´_¡A¤]¬O¬ü¨Æ°Ú¡C¡v

«¸¶³¦b»·³BÁ@µÛ¡A§v³o¨â¤HªºÁn­µ¥¿¬O¬Q©]¦b¹j¾À»¡¸Üªº¨â¤H¡A¥L­Ì¨­«e¨º¦ì¦~ÄÖµy¤j¨Çªº¨k¤l·Q¥²´N¬O§º®v¥S¤F¡C

¡u­ó¡I§A­Ì¸¾¤s§Ì¤l­n¬O©È¤F´Nª½»¡¡A¤@¸ô¤W®A®A¬n¬nªº¦p¦P¤ü§p¡I¡v

¡u§A¡I¡K¡K¦³Áx¦A»¡¤@¹M¡I§A»¡½Ö¤ü§p¤F¡H¡v

¡u½Ö¤ü§p§Ú´N»¡½Ö¡A§A¬O¤ü»ò¡H¯u¬O¦n¯º¡I¡v

¨â­Ó¦~¯Åµy¤pªº§Ì¤l¬Û¤¬¬Ý¤£¶¶²´¥¿©Õ¼LµÛ¡A¤»¤H¤¤¥t¥~¤@¦W«ùµÛ¤j¤Mªº§§ºÓ¨k¤l¦VµÛ§º®v¥S©ê®±¹D¡J¡u§º¿ñ®v¥S½Ð¤Å¨£©Ç¡A¤ß©M®v§Ì¥Lªì¦¸¤U¤s¡A¤£À´¥@¬GÁٽЧº®v¥S®ü²[¡C¡v

«¸¶³§vµÛ´X¤H»¡¸Ü¡Aº¥º¥¤]²q¥X³o´X¤Hªº¨­¥÷¡A¬Q±ß¦b¦Û¤v¹j¾Àªº¤T¤H¤D¬O¸¾¤s§Ì¤l¡A¦Ó¨º¦WÀ¹µÛ¤æ²Áªº¤k¤l¬O®oØݧ̤l¡A³Ñ¤Uªº¨â¦ì¨ºªÖ©w´N¬O«C«°¬£§Ì¤l¤F¡C

®oØÝ¡A¸¾¤s¡A«C«°¬Ò¦b¸¾¦a¡A¤T¬£¬Û¶Z¤£»·¡A¤S¬O¥¿¹D¡A¦P®ð³sªK¡A¦U¦Û¬£¥X§Ì¤l­°§¯°£Å]­Ë¤]¤è«K¡C

¡u³³©Ó®v§Ì¨¥­«¤F¡A§Ú±ä¤ì®v§Ì»P§A¤ß©M®v§Ì¦~ÄÖ¬Û¥é¡A¼^¯º¥´½|¦Û¬O¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡A¥u¤£¹L®v§Ì¥iª¾³o¦è®ü¤¤¤ôî¬}©²¨s³º¦p¦ó¶i¥h¡H¡v§º¿ñ®v¥SÖ©µÛ²´´ØÅý¤H¬Ý¤£¥X¤ß¤¤©Ò·Q°Ý¹D¡C

³³©Ó´£¤F´£¤â¤¤ªº¤j¤M¡A«üµÛ¦è®ü¤¤¤ß¹D¡J¡u³o¤ôî¬}©²¤d¦~¨ÓµL¤Hª¾¾å¡A¦³¤H»¡¨º¬}©²´N¦b³o¦è®ü¤¤¤ßªº¤ô©³¡A²ö«D§º®v¥S»{¬°¨º§¯©Ç¸ú¨ì¤F³o¤ôî¬}©²¤§¤¤¡H¡v

§º¿ñÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u·¥¦³³o­Ó¥i¯à¡A¦è®ü¦V¨Ó¯«¯µ¡A¾Ú»¡¼Æ¤d¦~«e¦³¤@§¯µU¦A¦¹¶}ÅP¥X¤ôî¬}©²¡A·Q¥²¬O¨º§¯©Ç´M¨ì¤F¦¹³B¡A¥H¦¹­×·Òº×®`¥ÍÆF¡C¡v

³³©Ó«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡u«¢«¢¡A§º®v¥S»¡±o¤]¬O·¥¦³¥i¯àªº¡A¥i¬O³o¶Ç»¡¤§¨Æ«ç¯à·í¯u¡H®v¥S¤f¤¤©Ò»¡ªº§¯µU¥i¬O¨º¶Ç»¡¤¤ªº»ô¤Ñ¤j¸t¡H¡v

§º¿ñ·n·nÀY¹D¡J¡u«D¤]¡A²³¤H¬Òª¾¨º¥ÛµU¥X¥Í¦bªF®ü¡A¦¹³B¤ôî¬}©²¤D¬O¨º¤»¦ÕônµU·í¦~°²­É®©ªÅ¤§¦W·QÅ@°e¨ºª÷Âͤl¥h¦è¤Ñ¿Ñ¹Ü¹DªG®É¶}ÅP¦Ó¥X¡A§Úµ¥­Y¬O¯à´M¨ì¬}©²¡A¤@¿s§¯µU·í¦~³q¤Ñ¤â¬q¡A­Y¬O¾÷½t¤§¤U±o¨ì´X¶¡¯«§L§Q¾¹¨º¤]¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¦A¶¶«K®ø·À¨º§¯©Ç°Z¤£¨â¥þ¨ä¬ü¡H¡v

«¸¶³¦b¤@Ãä§v±o·t¦Û¤ßÅå¡A­ì¨Ó³o¦è®ü¤¤ÁÙ¦³¦p¦¹¶Ç»¡¡A¶Ç»¡¨º¤»¦ÕônµU´N³s»ô¤Ñ¤j¸t¤]¥u¯à¾Ô­Ó¥­¤â¡AÃø©ÇÅ]¹D³£¨Ó¤F¡A¥i¯à´N¬O¬°¤F³o¦è®ü¤¤ªº¤ôî¬}©²¡C

¤¸ªÚ¤]¸òµÛ«¸¶³­wµÛ¦a¤W¡A±´¥XÀY¦n©_¦aÆ[±æµÛ¡A¤¸ªÚªº¥Õs¡@¤òµo·¥¬°Åã²´¡A«¸¶³³s¦£«ö¤U¤¸ªÚªº¸£³U¡A¤pÁn¹D¡J¡u§O¥XÀY¡C¡v

¤¸ªÚ¤£º¡¦a¥Ï¶}«¸¶³ªº¤â¡A«üµÛ¥k¤è¥s¹D¡J¡u°Ú¶ã¡I¡v

«¸¶³½KµÛ¬ÜÀY¶¶µÛ¤¸ªÚªº¤ö¤l±æ¥h¡A¥u¨£¦Û¤vªº¥k«e¤è¤£»·¥X¤]¦³¤T¤H¦P¦Û¤v¤@¯ë¸ú¦b¥ÛÀY«á­±°½§vµÛ¤»¤Hªº½Í¸Ü¡A¤T¤H¨â¨k¤@¤k¡A¥¿¬O«¸¶³¦Y¦Ï¸z­±®É½í¨ìªº¤T¤H¡C

¡u¤S¬O¥L­Ì¤T¤H¡AªGµM¡A¥L­Ì¤]¬O¬°¤F¦¹¨Æ¦Ó¨Ó¡A©¯Á«¥ýµo²{¤F¥L­Ì¡A¤£µM­n¬O³Q¥L­Ì¥ýµo²{¡A§Ú¥i¾D¬o¤F¡C¡v«¸¶³¤ß¨½·t¦Û¼y©¯¹D¡C

¡u®v©f§A«ç»ò¬Ý¡H¡v³³©Ó¦V¨º¤æ²Á¤k¤l°Ý¹D¡C

¨º¤k¤l«ä¦Ò¤F¤@°}¹D¡J¡u§Ú­Ì¤d¨½­|­|¨Ó¨ì¦è®ü¡A·í¤£¥iªÅ¤â¦Ó¦^¡A¤U¤s«e®v´Lµ¹¤F§Ú´XªTÁפô²Å¡A¤£¦p§Úµ¥¤@¦P¤U¥h±´­Ó¨s³º¡C¡v

³³©Ó¨£¤»¤H¤§¤¤¤w¦³¥|¤H¦P·N¤U¥h±´¤@±´¡A¦b¥[¤W¦Û¤v¤]¹ï¨º¤ôî¬}©²¤¤ªºªkÄ_»á¬°¤ßÄo¡AµL©`¹D¡J¡u¬JµM´X¦ì³£¦P·N¤U¥h¡A¨º«K¤U¥h§a¡A¥u¬O³o¦è®ü¯«¯µ¡A¤j®a³£±o¤p¤ß¨Ç¡C¡v

«¸¶³¨£´X¤H³£¦P·N¤U¦è®ü±´­Ó¨s³º¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¤ß«æ¡A²¦³º¤]¬O¥¿¹D¦Pªù¡A­Y¬O³QÅ]¹D©Ò®`¡A¦Û¤v¤]¬O©t´xÃø»ï¡C

«Ý«¸¶³¦A«×´ÂÅ]¹D¤T¤H¥X¬Ý¥h¤§®É¡A«oµo²{¤T¤H¦­¤w¤£¨£Âܼv¡A«¸¶³¦£¥|³B´M§ä¡A¤S§v¨ì¤¸ªÚ¦b®ÇÃä«üµÛ»·³B¥s¹D¡J¡u°Ú¶ã¡I¡v

«¸¶³³s¦£±æ¥h¡A­ì¨Ó¬O¨º¤T¤H©È³Q¤»¤H·m¤F¥ý¡A¦Û¤v¥ý¦æ¸õ¤J¤F¦è®ü¤§¤¤¡C

«¸¶³¤]ªQ¤F¤f®ð¡A¨S¦³Å]¹D¦b·t³B·dy¡@nªº¥L¤]©ñ¤ß¤F¤£¤Ö¡A¥¿­n¦j¼ú¤@¤U¤¸ªÚ¡A«K§v±o¥k­±¶Ç¨Ó±K±K³Â³ÂªºÁPÁPÁn¡C

«¸¶³¤ß¨½©_©Ç¡A¦ùªø¸£³UÁ@¥h¡A¥u¨£¦b«eÀY¤»¤Hªº¥k­±µL¼Æ±ø½Å¶Àªº¬r³D¡A¦p¦Pch¡@o¤ô¤@¯ë¦V¤»¤Hŧ¥h¡A¥u¬O´X­Ó©I§l¶¡«K±N¤»¤H³ò¤F­Ó¨½¦Ê¼h¡A¥~¦Ê¼h¡A¦Ó¦¹®É¤»¤H¥¿¹ïµÛ¦è®üÁÙ¯íµM¤£ª¾¡I

¡u¤£¦n¡IÅ]¹D¤§¤HªGµM¨õ»À¡I§Ú­Ì¥ý°h¨ì»·³B¦A°µ¥´ºâ¡C¡v

¡K¡K

¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­×³Ì·s³¹¸` | ©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­×¥þ¤å¾\Ū | ©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­×¥þ¶°¾\Ū