©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­× ²Ä¤»¤Q¤@³¹ ¥S©f­«³{

§@ªÌ ¡J Ĭ¥P¤pµ£

()«¸¶³¨â¤H¦b¨â¹DÅå¤Ñºx´õ¤§¶¡Á×µL¥iÁסA¤æ²Á¤k¤lºòºòªº÷Ý¦í«¸¶³ªº¤â¡A¦o¬Ý¦ü¥­ÀR¤F³\¦h¡A¥i·í¦º¤`¯u¥¿¨ÓÁ{¤§®ÉÁÙ¬OÅã±oµL©Ò¾A±q¡C

«¸¶³³o¨Ç¦~¨Ó¦h¦¸¦b¥Í¦º¤§¶¡±r«Þ¡A¤ñ³o§ó¬°®£©Æªº´º¶H¥L¤]¤£ª¾¬Ý¤F¦h¤Ö¡C

¡u§Ú«¸¶³³£¯à±q¥j©ø¨Ú¸T¦aªº·À¥@¹p§T¤¤¬¡¤U¨Ó¡A¦óªp¬O³o¤p¤pªººx´õ¡H¡v«¸¶³·t¦Û·Q¨ì¡C

¡u®v©f¡A³o¦¸«¥­Ç¥Í¦º¦U¦w¤Ñ©R¡A¥u¬Oµ¥·|¤d¸U§OªQ¤â¡A¤£µM¦º«á¶i¤F¦a©²­Ë¤]©t­W§D¤±¡C¡v«¸¶³¯ºµÛ¥b¶}ª±¯º¹D¡C

¤jºx´õ½w½w¨ÓÁ{¡A¦n¦ü¦b±½¿ºµÛ³o¦è®ü¤¤¯í¯í¥ÍÆF¤@¯ë¡A¦b³o¥¨¤jªººx´õ¤§¤U«¸¶³¨â¤H´N³sÁ²ÃƤ]¤ñ¤£¤W¡A²@µLÁnÅT¦a´N³Q¨÷¤J¨ººx´õ¤§¤¤¡C

¹y®É¨â¤H«Kı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡A¨­Åé´N¦n¹³¨ºªÅ¤¤ªº¾ð¸­¤@¯ë¥ô·N³Q¨ººx´õ¿äÆnµÛ¡Aºx´õ¤¤³Q¨÷¤J¤FµL¼Æ¤p¥Û¤l¡A¤ì®hµ¥¦y¾U¤§ª«¡A°_¥ýÁÙ¯à¥ÎÆF¤OÅ@Åé©è¾×¤@µf¡A¦ýÆF¤OÁ`¦³¬\ºÜ¤@r¡@¡A°í«ù¤F¤@­Ó®É¨°¨â¤HªºÆF¤O¥þ³Q®ø¯Ó¤@ªÅ¡C

Àþ¶¡¨º¨Ç¦y¾Uªº¤ì®h¥Û¤l¼³­±¦Ó¨Ó¡Aµuµu®É¶¡«¸¶³«Kı±o¨­¤W³Q¨º¨Ç¦y¾U¥Û¤lÀ»¥´¤F¼Æ¤d¦¸¡A¦n¦b¦Û¤v­×¦æ¤sªe¨M¡A¨­Åé±j®«»P±`¤H¡A³o¨Ç¤p¥Û¤lÁٶˤ£¤F¥L¡C

«¸¶³Á}Ãø±oÂà¹LÀY¨£¨º¤æ²Á¤k¤l«o¬O¯T¯V¤£¤w¡A¦ç»n¦h³B³Q¹º¶}¡A«¸¶³¤ß·Q¡J¡u³o®v©f¥Í±o¤@°Æ¦n®e»ª­Y¬O³Q³o¨Ç¤ì®h©Ò·´°Z¤£¥i±¤¡H¡v

·í§Y¼¦­»±¤¥É¤§±¡¤j°_¡A¥Î¤O¤@©Ô±N¨º¤k¤l©Ô¨ìÃh¤¤¡A¤j³Û¹D¡J¡u®v¥S§Ú¥ÖÁW¦×«p¡A¨º¨Ç¤p¥Û¤l¾W§Q¡A¤Á²ö§Ë¶Ë¤F®v©f¡I¡v

¥i¨â¤H¦b³oºx´õ¤§¤¤¦ÕÃä¥þ¬OÅF¶©¤§»ï¡A´N³s«¸¶³¦Û¤v³Û¥Xªº¸Ü¦Û¤v¤]§v¤£²M·¡¦óªp¨º¤k¤l¡H

¤æ²Á¤k¤l¬ðµM³Q«¸¶³©ê¤JÃh¤¤¡A¹y®ÉÅå·W±Ã¤ã¡A¦ý«¸¶³­×·Ò¹L¤sªe¨M¤O¶q°Z¬O¦o¤@­Ó®z¤k¤l¯à°÷¬Û¤ñªº¡H¥Î¤O±Ã¤ã¤@µfµLªG¡A¯Áx¡@ng«K©ñ±ó¤F¡A©ï²´Á@¤F¤@²´«¸¶³°í¼Ýªº­±Ãe¡A¤ß¤¤·t¦Û·Q¨ì¡J¡u³o¦ì®v¥S¦æ¨Æ¥ú©ú½U¸¨À³·í¤£¬O¬G·N¦û§Ú«K©y¤~¬O¡K¡K¡v

¤k¤H¤ßºÝ±o¬O²q¤£³z¡A¦p¦¹±¡ªp¤UÁÙ·QµÛ¬O§_³Q¤H¦û«K©y¡A«¸¶³­Y¥u¦¹®É¦o¤ß¤¤©Ò·Q»¡¤£±o·|¥ß°¨ªQ¶}¤âÁu¥Ñ¦o¦Ó¥h¡C

¤æ²Á¤k¤l³Q«¸¶³«OÅ@¦bÃh¤¤¡A¥uı³oÃh©ê·¥¬°¦w¥þ¡A¶KµÛ«¸¶³¤õ¼öªº¯Ý¤f·P¨üµÛ«¸¶³¦³¤Oªº¤ß¸õ¡A¤ß¨½¤£¥Ñ±o­J«ä¶Ã·Q¨ì¡J¡u¥u¬O¥i±¤¡K¡K­n¬O³o¦ì®v¥S¯u¬O§Ú«¸¶³­ô­ô¨º¸Ó¦³¦h¦n¡K¡K¨º»ò§ÚÂŲH¤ë´Nºâ¤µr¡@¸®¨­¦b³o¦è®ü¤§©³¤]µL«èµL®¬¤F¡K¡K¡v

³o¤k¤l¥¿¬O³Q®v´L¬£¤U¤s¨Ó¨ó§U¦Pªù«e¨Ó°£§¯ªº¤ë¨à¡I

«¸¶³©êµÛ¨º¤k¤l¤]¤£ª¾¦bºx´õ¤¤Âà¤F¦h¤Ö­Ó¦~¤ë¡A¥u¬O·t¤¤·Pı¨ì¥¿¦b¶¶µÛºx´õ¤U¸¨¡A«¸¶³¬Ý¨Ó¤@²´Ãh¤¤¤k¤l¡A¨£¨ä¤£ª¾¦ó®É¤w¸g©üºÎ¤F¹L¥h¡A¼L¨¤ÁÙ±aµÛ¤@µ·¯º·N¡C

«¸¶³¤£¥Ñ·P¨ì¦n¯º¡A¥¿­n·t½|³o©g¤l¨S¤ß¨SªÍ¡A¬ðµM¸£«á¤]¤£ª¾³Q¤°»òªF¦è²rµM¤@¯{¡AÀH«á«K¤£¬Ù¤H¨Æ¤F¡C

¡K¡K

¡K¡K

¤E«Õ¤§¤U¡AÀFù·µ°ó¡A¨ì³B¬Oºµºµ¿U¿Nªº¤j¤õ¡Aª¥¯NµÛ­úª_¼R³Ûªº¤H­Ì¡A¦å¸{µJ¯ä¡A»D¤§y¡@¦R¡A«¸¶³¥uı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡A¦ý¥u¦b¤ù¨è¶¡¡A¥L©¿µM¤S¦^¨ì¤F³\¦h¦~«e¡A¨º¤@­Ó²»©MÁcµØ¤S·Å·xªº¦¨³£©²¡A²M­·¦p³\¡A²H²H©É¤H¡C

µM¦Ó¤@ÁnÅå¹p¡AÅT¹ý¤Ñ»Ú¡A¤ÑªÅ¯Q¶³¦p¤s¡A¦p«ã®üªiÀܬ¤¯F¼ê´û¡AÂ಴¤§¶¡¡A©Mħ¿Ë¤Áªº¤÷¥À±Ú¤H¤@©]¶¡Åܬ°¦º¤r¡A¦w¹çªº®a¦¨¤F¤H¶¡¦aº»¡I¦Û¤v¸ú¦b»·³B¡A±æµÛ¨º­Ó¨­­t¥¨¼Cªº­I¼v¦n¦ü´Nªñ¦b²´«e¤@¯ë¡C

¡u¤£¡I¡v

¥LºÜºÉ¥þ¤O¦a©I³Û¡AÁ^ºò¤F¥þ¨­¦Ù¦×¡A¤@°}Æp¤ßªº¯kµh¡A±q¥L¸£«á¶Ç¨Ó¡A¥O¥L­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¥þ¨­Å¸§Ý¡AÅå¿ô¹L¨Ó¡C

¡u°Ú¡I¿ô¤F¡A«¸¶³­ô­ô§A²×¤_¿ô¤F¡C¡v¼ô±xªºÁn­µ¡A²Ä¤@®É¶¡ÅT¤F°_¨Ó¡A±a¤F´X¤À¾á¤ß»PªY³ß¡C«¸¶³¸C¶}²´´Ø¡A«K¬Ý¨ì¤F¤@±i´ÂÁø¬M³·ªº­±®e¥X²{¦b¦Û¤v²´«e¡C

¬ÝµÛ¦o¦³¨Ç»a¥ÕªºÁy¡A¥¿¦p¦P¤@¥u¦wÀRªº¤p¿ß¤@¯ë¾a¦b¦Û¤v¯Ý¤f¡AÁÙ¦³¨º©ú«Gªº²´²¶¡A¯Â²bªº²´Àû¡A«¸¶³¬Æ¦Ü±q¨º¨½­±¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¼v¤l¡C

¡u§Ú­Ì¨Ó¨ì¦aº»¨½¤F»ò¡H¡v«¸¶³«á¸£¤@°}¼@µh¡A°g°g½k½k¦a»¡¹D¡C

¤ë¨à¬ÝµÛ«¸¶³¡A³s²´´Ø¤]¨S¦³¯w¡A¤ß·Q¦pªG³o¤@¨è¦¨¤F¥Ã«í¡A¨º¸Ó¦h¦n¡I

¡u¤~¤£¬O©O¡I§Ú­Ì³£¨S¦º¡A¦pªG¨S¦³²q¿ùªº¸Ü§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¨ì¤F¨º©Ò¿×ªº¤ôî¬}©²¤§¤¤¡C¡v¤ë¨à¾a¦b«¸¶³Ãh¤¤¼b«N¹D¡C

«¸¶³¸£¤lÁÙ¥¼²M¿ô¹L¨Ó¦V¥|©P¬Ý¤F¤@²´¡A¥u¨£¨â¤H¥¿½ö¦b°í¹êªº¥Û­±¤W¡A¨â¤H®ÇÃ䤣»·³B¦³¤@­Ó¤ô¼æ¡A¥ª¥k³£¬O¥Û¾À¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¥Û¬}¡A¦ý³o­Ó¥Û¬}·¥¬°¼e´¯¡A¤ñ¤§©ø¨Ú梥ú®p¤Wªº¼s³õ¤]®t¤£¦h¤j¤p¡C

«¸¶³¨£¨â¤HÁÙ¤@ª½«O«ùµÛ¦Û¤v·w¯t¹L¥hªº«º¶Õ¡A¥L§CÀY¤@¬Ý¥u¨£¨â¤H¶K±oºò±K¡A¥þ¨­Àã³z¡A¦A¥[¤W¤§«e¤ë¨à¦ç»n¤w¸g³Q¥Û¤l³Î¶}¤£¤Ö¡AÀH·N¤@Á@³º¬OÁ@¨£¤F¤@¤ù¥Õ¤k±Õªº¦Ù½§¡C

«¸¶³¹y®É³QÅå¿ô¡A³s¦£ªQ¶}¤â¡AÀª§¼¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C

¤ë¨à¥¢¥h¤F«¸¶³ªºÃh©ê·P¨ì¤@°}¥¢¸¨¡A°Ý¹D¡J¡u«ç¡K¡K«ç»ò¤F¡H¡v

¡u¨S«ç»ò¡K¡K¥u¬O­è¤~¦bºx´õ¤§¤¤±¡ªpºò«æ³o¤~­ð¬ð¤F®v©f¡AÁٽЮv©f¤£¥Î¦b·N¡C¡v«¸¶³´|¤F´|¯kµhªº«á¸£¹D¡C

«¸¶³°Ê¤F°Ê¨­¤l¡AªGµM¨­¤W°£¤FÆF¤O¬\ºÜ¦³¨Ç¯h²Ö¤§¥~¡A¥u¦³«á¸£¦³¨Ç¯kµh¡A¨ä¥¦ªº¦a¤è³£¤w¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A¤£¥Ñ±o³Y¹D¡J¡u§Ú­Ì¥ý«e©ú©úÁÙ¦bºx´õ¤§¤¤¡A«ç»ò·|¨Ó¨ì¦¹³B¡K¡Kµ¥µ¥¤£¹ï¡I¡v

«¸¶³¬ðµM¤@Åå¤@¶Bªº¡A¤ë¨à¤£¥Ñ¦n©_°Ý¹D¡J¡u­þ¨½¤£¹ï¡H¡v

¡u§A¡K¡K§A¡K¡K§A¥ý«e¥s§Ú¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡v«¸¶³Àü¤j²´´Ø°Ý¹D¡C

¡u«¸¶³­ô­ô°Ú¡A«ç»ò°Õ¡A§A¤£³ßÅw»ò¡H¡v¤ë¨à¯w¤ÚµÛ¦n¬Ýªº²¶¤l¦³¨Ç¾á¤ß¹D¡C

«¸¶³¸£¤¤¹y®ÉµS¦p³Q´¸¤ÑÅRÆE¼A¤¤¤F¤@¯ë¡A¤£´±¬Û«H¹D¡J¡u§A¡K¡K§A«çª¾§Ú¨­¥÷¡HÁÙ¦³¡K¡K¡v

¤ë¨à±qÃh¤¤®³¥X¤@¶ôù׸ñ´³´³ªºÅKµP¦V«¸¶³´­¤F´­¡A¥´Â_«¸¶³ªº¸Ü¡A«N¥Ö¹D¡J¡u«¸¶³­ô­ô¡A§A¤£·|³o»ò§Ö´N§Ñ¤F¤ë¨à¤F§a¡I¤ë¨à¤]¬O¥ý«e¿ô¨Ó¤§®Éµo²{«¸¶³­ô­ôÃh¤¤ªºÅKµP¤~ª¾¾åªº¡A«¸¶³­ô­ô§A¿f±o¤ë¨à¦n­W°Ú¡A§Ú¤£ºÞ«¸¶³­ô­ô­n½ß¤ë¨à¡I¡v

«¸¶³¤@°}°×¤fµL¨¥¡A¬ÝµÛ²´«e³o¦ì­ì¥»²M§N´N³s¸Ü³£¤£Ä@¦h»¡ªº¤k¤l¥¿¦V¦Û¤v¼»¼b¡A·Pı¦Û¤vªº¸£¤l§¹¥þ¤£°÷¥Î¡A¶Ì¶Ì¦a±µ¹L¤ë¨à¤â¤¤ªºÅKµP¡A¥¿¬O·í¦~¦Û¤v¥æµ¹¤Bªø¦ÑÂà¥æµ¹¤ë¨à¨º¶ô¡I

«¸¶³¤j³ß¤£¤w¹D¡J¡u¤ë¨à¡H¡v

¡u®¦¡K¡K¡v

±o¨ì¤ë¨àªº¦^À³«¸¶³¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¤@§â±N¤ë¨à©ê°_¡A±æ§Î¦a¹ïµÛ¤ë¨àÁy³J´N¬O¤@°}²r¿Ë¡A¤j¯º¹D¡J¡u«¢«¢¡A¤ë¨à¡I¤ë¨à¡I§Úªº¤ë¨à¡I«¢«¢¡K¡K¡v

¤ë¨à¬O«¸¶³¦b³o¥@¤W°ß¤@ªº¿Ë¤H¤F¡A¦h¦~¥¼¨£«¸¶³»¡¬O´Â«ä¼Ç·Q¤]¤£¬°¹L¡A¦p¤µ¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U­«³{¡A¤]Ãø©Ç«¸¶³·|¦p¦¹°ª¿³¡C

¤­¦~¤£¨£¤ë¨à¤S¦ó¹Á¤£·Q«¸¶³¡H¤ë¨à¤]ı±o«é¦p¹Ú¤¤¤@¯ë¡A¦º¦º©êµÛ«¸¶³¡A¥Í©È¥L´N¦¹Â÷¥h¤@¯ë¡A²´¤¤³º¬O¤£¥Ñ±o¸¨¤U´Xºw²M²\¨Ó¡C

³Q«¸¶³¿E°Ê¦a§k¦bÁyÀU¡A¤ë¨à·Pı¤j¦³¹j¹u·kÄo¤§·P¡A¦b¥[¤W¥ý«e¤jÃø³{¥Í¡A«ä©À¤§±¡¤£¥i§í¨î¡A¤£¥Ñ¤@°}±¡°Ê¡A´MµÛ«¸¶³ªº¼L®B§k¥h¡C

¤£¥©­è­n§k¤W¡A«K³Q«¸¶³©Ô¤F¶}¨Ó¡C

¡u¦n¤ë¨à¡A·Q¦º«¸¶³­ô­ô¤F¡I¦Ñ¤ÑªGµM¤£­t§Ú«¸¶³¡A§ÖÅý«¸¶³­ô­ô¦n¦n¬Ý¬Ý§A¡C¡v«¸¶³¦¹®É¯º±o¼L¨¤³£§Ö«¨¨ì¦Õ¦·¤W¥h¤F¹D¡C

±æµÛ¤ë¨à¦³¨Ç«Õ«èªº²´¯«¡A«¸¶³¤@´h©_©Ç¹D¡J¡u®¦¡H¤ë¨à§A«ç»ò°Õ¡H¬O­þ¨½³Q¶Ë¤F»ò¡H¡v

«¸¶³¤@¬Ý¤ë¨à¦ç»nÄ°Á¹¡A¹y®É©ú¥Õ¤F¡A³s¦£±q¨­«á¥]µö¤¤¨ú¥X¨º¥ó¥q®{ªÅ°e¤©¦Û¤vªº¦ç»nµ¹¤ë¨à©Ü¤W¡A¯ºÖ©Ö©¹D¡J¡u§Ú¤ë¨à¦p¤µ¥Í±o¦p¦¹º}«G¡A§Ú³o°µ­ô­ôªº¤]Áys¡@¦³¥ú°Ú¡A¼K¼K¡A»°ºò©Ü¤W¡A¼K¼K¡A¤Á²öÅý¨º¨Çµn®{¤lÁ@¤F¥h¡C¡v

«¸¶³¨­«áªº¥]µö±q½Ñ¸¯ÄÀ¨º¨½±o¨Ó¡A¦ÛµM¤]¤£¬O¤°»ò´M±`§÷®Æ¡A¨º»ò¼@¯Pªººx´õ©~µMÁÙ¬O²@µoµL·l¡C

¤ë¨à¤]ª¾¦Û¤v¦ç¸È¦h³B¯}Äê¡A¦ý¤ß¨½¤]¦³¨ÇÅý«¸¶³­ô­ô¬Ý¬Ýªº¤p¤ß«ä¡A¨£«¸¶³¦p¦¹¨£¥~®³¦çª«©Ü¤W¡A²¤¦³¨Ç¤£§Ö¡A¤£º¡±o¹Ê°_¤p¼L¡C

«¸¶³¨£¦o¹Ê¼L¤£§Ö¡A¤ß²q¦o¤S¦³¤°»ò©Ç¤ß«ä¡A¤U·NÃÑ·Q®º¤@®º¤ë¨àªºÁy³J¡A¥i¤â¦ù¤F¤@¥b«K©ñ°±¤F¤U¨Ó¡A¤ß¤¤¬ðµM·Q¨ì¡J¡u³o©g¤l­ì¨Ó¨C¦¸®º¦o³£¸ú±o»·»·ªº¡A¦p¤µªø¤j¤F¦A³o»ò­Ë¤]Ãø¬Ý¡C¡v

¤ë¨àÁ@¨£«¸¶³¦ù¤â¡A«Kª¾¥L­nÕt¦Û¤vÁy³J¡A­n¬O¦b¥H«e¦Û¤vªÖ©w¸úÁסA¥i³o¦¸¦o¤£ª¾¬°¦ó«o«D±`´Á«Ý¡A¥õ°_¤pÁy¡A±æµÛ«¸¶³¡C

«¸¶³ªº¤â°±¦b¥bªÅ¡AµM«áÀª§¼¦a©ñ¤U¤â¡A¯º¹D¡J¡u¦n¤ë¨à¡A«ç»ò¤S¤£¶}¤ß¤F¡H¡v

¤ë¨à¬ÝµÛ«¸¶³¸¨¤Uªº¤â¡A¤ß¨½²ö¦W¥¢±æµL¤ñ¡A¤p¼L¶V¹Ê¶V°ª¡A±i¤f«K¹D¡J¡u«¸¶³­ô­ôÃa¦º¤F¡I¥ý«e¿Ë¤F¤ë¨à¡A¤ë¨à¤]­n¿Ë¦^¨Ó¡I¡v

«¸¶³¤@´h¡AÀH«á¤j¯º¹D¡J¡u«¢«¢¡A«¸¶³­ô­ô­è¤~¤]¬O¿E°Ê¤F¡A¤ë¨à²{¦b³£¤w¸gªø¦¨¤j©h®Q¤F¡A¥i¤£¯à¹³­ì¥ý¨º¼Ë¤F¡A¤£µM«¸¶³­ô­ô¦V§A½ß¸o§A¬Ý¥i¦n¡H¡v

¤ë¨à¥ý«e»¡¥X¤f¤§®É«K¤w¸g¬O«á®¬¤F¡A¤ß·Q¦Û¤v«ç»ò»¡¥X³o¯ë¤£­nÁy¤§¸Ü¡A¥i§v¨ì«¸¶³ªº¸Ü¤¤¨ÌµM§â¦Û¤v·í§@¤­¦~«eªº¤p¤k«Ä¡A¤£¥Ñ±o¤j«æ¹D¡J¡u¤£¦n¡I«¸¶³­ô­ô¤£¨Ì¤ë¨à¤ë¨à´N¤£²z§A¤F¡I­ó¡I¡v

¡K¡K

¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­×³Ì·s³¹¸` | ©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­×¥þ¤å¾\Ū | ©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­×¥þ¶°¾\Ū