©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­× ²Ä¤C¤Q¤G³¹ ºI±þ

§@ªÌ ¡J Ĭ¥P¤pµ£

()«¸¶³»P¤¸ªÚ¦bÀsªù«È´Ì­×¦æ¤F¤@¤Ñ¡A«Ý«ì´_¨ì¤Q¦¨¥\¤O¡A³o¤~¥X¤F¦è¹ç¦{«nªù¡A¨«¨ì»÷ÀR¤§³B²½¥X¥È¤Ñ¼C»î¡A´Â«n­¸¥h¡C

·Q°_¬Q©]­×·Òªº¦¨ªG¡A«¸¶³¤£¥Ñ¦a©ñÁn¤j¯º¹D¡J¡u«¢«¢¡A¤£·Q³o¿v°ò«á´Á³ºµM¬O¦p¦¹Â²³æ«K¹F¨ì¤F¡A´I¶QÀI¤¤¨D¡A¥j¤H¸Û¤£´Û§Ú¡I¡v

«¸¶³¦è®ü¤@¦æ¡A¨C¤Ñ³£¦b¦M¾÷¤¤«×¹L¡A¯S§O¬O¦b¤EÀY¥È³Dªº¦º¤`«Â¯Ù¤U¡A«¸¶³Ãzµo¥XµLºÉªº¼ç¤O¥O¥L¸ú¹L¤@§T¡A¦b¥[¤W¥Û«Ç¤¤ªºµ´±æ¡A¥H¤Î¹ï¥Íªº´÷±æ¡AºØºØ¸g¾úÅý«¸¶³¥u¬O¤@±ß¤Wªº®É¶¡«K¬ð¯}¦Ü¿v°ò«á´Á¡C

¤sªe¨M¤]¦]¬°«¸¶³ªº¬ð¯}¤ôº¦²î°ª¡A±q¦è®ü¦a©³±o¨ìªº²Ä¤G¶ôù×ÅKµP¥O«¸¶³¤sªe¨M­×·Ò³t«×¬ð­¸²r¶i¡A¦p¤µ«¸¶³¥i¥HÂ_©w¡A³oÅKµP»P¦Û¤v³o¤sªe¨M¦³µÛ²ö¤jªºÃöÁp¡C

¡u®¦¡A¤ë¨à¨º¨½¤]¦³¤@¶ô¦P¼ËÅKµP¡A¤£¹L¨º¬O¥L¤÷¿Ë¯d¤U°ß¤@ªºª««~¤F¡A³o´X¶ôÅKµP¦n¦ü­ì¨Ó¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤]¤£ª¾¨ä¥»¨­¬O¤°»òªF¦è¡A·Q¥²¬O·¥¬°°f¤ÑªºªkÄ_¤~¬O¡K¡K¡v«¸¶³¦b¼C¤W·Q¨ì¡C

·Q¨ìªkÄ_«¸¶³«K³ß´þ´þ¦a±qÃh¤¤±Ç¥X¨º±ì±q¦Ï¸z­±¦ÑªO³B±o¨ìªº¥OºX¡A¬Q©]¸g¹L«¸¶³¬ã¨s³o­±ª÷¥ú°{°{ªº¥OºX¤£¶È¥~ªí«Â­·¡A¨ä«Â¤O§ó¬OÅý«¸¶³¥E¦Þ¡A¬Q©]«¸¶³¦b«È´Ì¤¤¸Õ¤F¸Õ¡A­Y¤£¬O¥L§Y¨Ï¦¬¦^ÆF¤O¨º¶¡«È´Ì¥u©È­n·´¥h¤j¥b¡C

«¸¶³¥|¤UÁ@¤FºV¡Aµo²{¨ÃµL¤H¸ñ¡A«K­°¤U¼C¥ú¡A¸¨¦b¤@¾ðªL¤¤¡A´§»R°_¨º¥OºX¹ïµÛ²´«eªº¾ð¤ì¤@´§¡A¨º¥OºXª÷¥ú¤j§@¡A¹y®É²´«eªº¤j¾ð´N³o¯ë¦b«¸¶³­±«e®ø¥¢¤£¨£¡C

¡u²{¡I¡v

«¸¶³¤@Án¤j³Ü¡A¨º¥OºX¤S¬O¤@«G¡A¨ºÁû¤j¾ð¤S¬ðµM¥X²{¦b¤F«¸¶³²´«e¡A¥u¬OÂ÷¤Fªd¤g¯¸¥ß¤£¦í¡A¦V«á­Ë¤F¤U¥h¡C

«¸¶³¬ÝµÛ¨º¾ð¤ì·¥¬°º¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u³o¥OºX©~µM¦³¦p¦¹±j¤jªº¯«³q¡A©~µM¯à©ë¸T¸Uª«¡A¤]¤£ª¾¹D¯à¤£¯à©ë¸T¬¡ª«¡H¡v

«¸¶³¥¿·QµÛ¦¹¨Æ¡A²´¤¤¥¿¥©¦³¤@¥u¦Ç¨ß¶]¹L¡A«¸¶³¤j³Ü¹D¡J¡u¦¬¡I¡v

¥OºXª÷¥ú¤@°{¡A¨º¥u¥i¼¦ªº¤p¦Ç¨ß«K¾ÌªÅ¤£¨£¤F¡C

¡u²{¡I¡v

ÀHµÛ«¸¶³¤j³Ü¨º¦Ç¨ß¤S¥X²{¦b¤F­ì¦a¡A¯íµM¦a¥|³B¬Ý¤F¬Ý¡A·W¦£°k¶}¤F¥h¡C

«¸¶³¤@°}ªY³ß¡AÀ¿¤FÀ¿¸£ªù¤W«_¥Xªº²Ó¦½¡A¹D¡J¡u³o©ë¸T¬¡ª«­n®ø¯Ó§ó¦hªºÆF¤O¡C¡v

¡u°Ú¶ã¡I¡v¤¸ªÚ¦n©_¦a¬Ý¤F¬Ý«¸¶³¤â¤¤ªº¥OºXÅDÅDy¡@¸Õ¡A·Pı·¥¬°¦nª±¦üªº¥s¹D¡C

«¸¶³¬Ý¤F¬Ý¤¸ªÚ¤]¬O¤@°}Ãa¯º¡A¤ß·Q¡J¡u³o©ë¸T¬¡ª«·Q¨Ó¤]¤À±j¤j®z¤p¤§§O¡K¡K¡v

¤¸ªÚ¬ÝµÛ«¸¶³¤£Ãh¦n·Nªº²´¯«¡A·í¤U«K·NÃѨì¤F¤°»ò¡A¥¿­n°k¶]¡A«K¨£«¸¶³¤â¤¤ªº¥OºX¤@«G¡C

¡u¦¬¡I¡v

«¸¶³¹y®É«K·P¨ì¤â¤¤ªº¥OºX¦n¦ü¨º¶Â¬}¤@¯ë¡AºÆ¨g²@µL¤§¹Ò¯ëªº§l¦¬µÛ¦Û¤vªºÆF¤O¡C

¡u¼P¡I¡v

«¸¶³¤@¤fÂA¦åª½¼Q¦Ó¥X¡A«¸¶³³Q¥OºX§l¦¬ªºÆF¤O¤Ï¾½¡A«o¬O¨ü¤F¤º¶Ë¡C

¦Ó¤¸ªÚ«h¬O¤£ª¾©Ò¥Hªº±æµÛ«¸¶³¡A¼J¯º¯ë¯º¹D¡J¡u°Ú¶ã¡K¡K¡v

«¸¶³·t¦Û¤ßÅå¡A©¯Á«­è¤~¦Û¤v¨S¦³±j¦æµo°Ê¥OºX¡A¥L·P¨ì±¡ªp¤£¹ï¤§®É«K¤Î®É°±¤î¡A³o¤~¨S¨ü¨ì¤Ó¤jªº¶Ë®`¡C

¡un¡@in¡@iªº¡A©¯Á«§Y¨Ï¦¬¦^ÆF¤O¡A¤£µM´NºG¤F¡C¡v«¸¶³¤ß¦³§E±ª¹D¡C

¬ÝµÛ¤¸ªÚ¼J¯ºªº¼Ò¼Ë«¸¶³¤£¸T·Q¨ì¡J¡u³o¥OºX¬Ý¨Ó¥u¯à©ë¸T¹ê¤O®z¤pªº¥Íª«¡A­Y¬O³Q©ë¸Tªº¤H©ÎÃ~ªº¹ê¤O­Y±µªñ¬¡µÛ¶W¹L¬IªkªÌªº¹ê¤O«K·|¨ü¨ì¤Ï¾½¡C¡v

«¸¶³¦b¾ðªL¨½½Õ®§¤@°}¡A¥¿­nÂ÷¥h¤§®É¬ðµM·P¨ì²ö¦Wªº¦M¾÷¡A·í¤Uj¡@ng±§°_¨Ó¡A¦V¥|©P±æ¥h¡C

«K¦b³o®É¡A§v±o«e¤è¤j¾ð«á¨«¥X¤@­Ó¤H¡A¶Ç¨Ó­Ó·Å©MªºÁn­µ¡J¡u¤p¥S§Ì§A¬O¦b§ä§Ú»ò¡H¡v

«¸¶³¶¶µÛÁn­µµo¥Xªº¦a¤è¬Ý¤F¹L¥h¡A«K¦A¤]¦¬¤£¦^¨Ó¤F¡C

¥u¨£¤@­Ó¤¤¦~¤å¤h¡A²Ó¬Ü¤èÁy¡A¬Ü¥Ø¬ÝµÛ¾§¶®¡A¦ýÂù¥Ø¬³¬³¡AÃB¨¤¹¡º¡¡A«o¦b³o¤å¶®¤¤¦Û¦³¤£«ã¦Ó«Âªº®ð¶Õ¡A¤@ŧ¾§³T¡A¸y¶¡§OµÛ¤@¶ô²Hµµ¥É¨Ø¡A¬ÂÄn­ç³z¡AÁôÁô¦³²»·ç¤§®ð¡A¤@¬Ý´Nª¾¤£¬O¤Z«~¡A¤â¤¤·nµÛ¤@§â§é®°¡A¥¿¯ºµÛ¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

«¸¶³¬Ý¤F¥b®Î¡A©¿µMÅåı¡A¦Û¤v³º¬O³Q³o¤¤¦~¤å¤hªº­·«×©Ò§é¡A¥uı±o¥L¶V¦V¦Û¤v¾aªñ¡A¦Û¤v¤ßÀYÀ£¤O¤]¶V¤j¡A¤@®É¶¡³Q¦¹¤Hªº®ð¶Õµ¹À£¤F¤U¥h¡C

¡u³o¤H®ð¶Õ«D¤Z¡A¥u©È§Ú¤£¬O¹ï¤â¡C¡v«¸¶³¤ß¤¤·t¹D¡A¥iªí­±¤W«o¨Ã¤£ªA¿é¡A¥ß¦b­ì¦a¨nµÛ¨º¤¤¦~¤å¤hºCºC¾aªñ¡C

¡u³o¦ì¥ý¥Í¦³¦ó¶Q¤z¡H¾§®a¦³¨¥¡¥µo¥G±¡¡A¤î¤_§¡¦¦óªp§Ú­Ç¨Ã¤£¬ÛÃÑ¡H¥ý¥Í­Y¦³¨Æ«K¯¸¦b¨º»¡§a¡C¡v«¸¶³¨£¥L¶V¨Ó¶V¾aªñ«K°ªÁn¹D¡C

¨º¤¤¦~¤å¤h§v«¸¶³³o»ò¤@»¡¤]¨SÄ~Äò¦V«e¡A¥u¬OºÝ¸ÔµÛ«¸¶³¹D¡J¡u¤p¥S§Ì§A¥i¬O­×¥P¤§¤H¡H¡v

«¸¶³¦Y¤F¤@Åå¡A¥L¤U¤s«á¬°¨D¸ô¤W¤è«K¡A¦­¦­«K´«¤U¤FªA¹¢¡A¬ï¤F´¶³q¦ç»n¡A¬Ý¥h»P´¶³q¤H¨ÃµL¨â¼Ë¡A¤]¤£ª¾³o¤¤¦~¤H¬O«ç»ò¬Ý¥X¨Óªº¡C

¥L¥¿¦YÅå³B¡A¤è¤~·Q°Ý³o¤¤¦~¤H¬O«ç»òª¾¹Dªº¡A«o¤S¬Ý¨º¤¤¦~¤H·L·L¤@¯º¡A©¹¨º¦è­±¤@«ü¡A¹D¡J¡u¨º§AÀ³¸Ó«K¬O¨º©ø¨Ú¬£§Ì¤l«¸¶³¤F¡H¡v

«¸¶³³o¤@Åå§ó¬Æ¡A§Ô¤£¦í°h¤F¤@¨B¡A¬ÝµÛ³o¤¤¦~¤å¤h¡A·t¦Û§Ù³Æ¡A³Y¹D¡J¡u§A¡K¡K§A¨s³º¬O¦ó¤H¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A¾Ì§AÁÙ¤£°tª¾¾å§Ú©m¦W¡C¡v¤¤¦~¤å¤h¯º¤F¯º¡A¦n¦ü®Ú¥»¤£§â«¸¶³©ñ¦b²´¨½¡C

«¸¶³¤@°}½K¬Ü¡A¬ðµM»ó¦y»D¨ì¤@ªÑ¼ô±xªº­»¨ý¡A·í¤U«K²½¥X¥È¤Ñ¼C»î¡A«üµÛ¨º¤¤¦~¤å¤h¹D¡J¡u§Úª¾¹D¤F¡A§A©w¬O¨ºÅ]±Ð¤§¤H¡A«e¨Ó¨ú§Úx¡@ng©Rªº¬O»ò¡H¡v

¨º¤¤¦~¤å¤h¤]¬O¤@Åå¡A«K¦n©_°Ý¹D¡J¡u®@¡H§A³o»òÂ_©w§Ú´N¬O¨ºÅ]±Ð¤§¤H¡H¡v

¡u­ó¡I§A§O¥H¬°§Ë±o­Ó¤H¼Òª¯¼Ë«K·QÄF§Ú¡I§A¨­¤W¨ºªÑ­»¨ý¥@¶¡¿W¤@µL¤G¡A­ó­ó¡A·Q¥²¬O¸©¸©¨º§¯¤k±N§Úªº¦æÂܧi¶D§A­Ìªº§a¡H§Ú¦­¸Ó·Q¨ìªº¡A¨º§¯¤k¡K¡K¡v

«¸¶³¸Ü¨S»¡§¹¡A«K¨£¨º¤¤¦~¤å¤h¬ÜÀY¤@À¾¡A¤]¤£ª¾¥L¬O¦p¦ó¥X¤âªº¡A¤U¤@¨è«K¥X²{¦b¦Û¤v¨­«e¡A¤@®±­«­«ÅF¦b«¸¶³¤p¤ë´_¤§¤W¡C

¡u¥X¨¥¤£»¹¡I¸Ó¥´¡I¡v

¡u¼P¡I¡v

«¸¶³¹y®É«K¹³Â_½uªº­·ºå¤@¯ë­¸¤F¥X¥h¡A¼²Â_¤F¤TÁû¤j¾ð³o¤~¤î¦íÀZ¶Õ¡C

«¸¶³§Ô¦í¼@µh¡A½w½w¯¸°_¡A¥L³Q¤¤¦~¤å¤h¤@®±À»¤¤¤p¤ë´_¡A®tÂI¨S¬}¬ï¥L¤ë´_³¡¡A¸¨¤U¤@­Ó¦å¬õªº®±¦L¡A­Y¤£¬O«¸¶³­×¦æ¤sªe¨M¨­Åé±j¾î¡A³o¤@®±¥u©È´N±oÅý¥L»îÂk¦a©²¡C

«¸¶³³o¤@¥Í³Ì¤£¬ÈÄߪº«K¬O±jªÌ¡A·í¦~¥L¤@­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤Ö¦~³£´±ÃÕ¿Ø©ø¨Ú´xªù¬h¥¿¡A¦p¤µ¥L¦Û¤v³£¤w¬O¿v°ò«á´Á¡A«ç·|®`©È³o¨Ó¾ú¤£©úªºÅ]±Ð¸é¤l¡H

·í¤U¦R¥X³ï¶¡²J¦å¡AºÆ¨g¤j¯º¹D¡J¡u«¢«¢¡K¡K¡v

¨º¤¤¦~¤å¤h¬ÝµÛ«¸¶³¨g¦k¦a¤j¯º¡A·P¨ì¦Û¤vªº«ÂÄY³o¤p¤l³Q«_¥Ç¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¤£§Ö¡A«K°Ý¹D¡J¡u¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ¯º¡H¡v

«¸¶³¤î¦í¯º·N¡A°í¼Ýªº¥Ø¥ú¨nµÛ¨º¤¤¦~¤å¤h¹D¡J¡u¬°¦ó¤£¯º¡HÃø¹D­n­úµ¹§A¬Ý§A¤~¶}¤ß¡H¡v

¡u¨º§A¯º¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú¯º§A°ó°óÅ]±Ð°ª¤H¡A©~µM¹ï§Ú³o«á½ú§Ì¤l°½Å§¡A§ó¯º§Ú¦Û¤v³º¬O¦p¦¹Äø²Â¡A«¢«¢¡A¨ºÅ]±Ð§¯¤k«ç»ò¥i«H¡H¯u¬O·M¤£¥i¤Î°Ú¡A§Ú³ºµMÁÙ·í¦o¬°±wÃøªB¤Í¡A­ó¡I§Ú«¸¶³Áö¤£¬O§A¹ï¤â¡A¦ý§A¤]§O·Q¦p¦¹»´ªQ±q§Ú¤â¤¤¹Ü¨«¥È¤Ñ¯«¼C¡I¡v

«¸¶³¹y®É·N®ð­·µo¡A²½¥X¥È¤Ñ¼C»î«K±þ¦V¨º¤¤¦~¤å¤h¡A¤@®Çªº¤¸ªÚ¨£«¸¶³¦MÀI¡A¤@ª½¸ú¦b¤@®Ç¡AÁ@¨£«¸¶³±þ¤W¡A¤¸ªÚ¤]¤£¥Ì¸¨«á¡A±q¾ð±é¤W¤@ÅD¦Ó°_§ð¦V¤¤¦~¤å¤h¡C

¡u¤£ª¾¦º¬¡¡I¡v

¤¤¦~¤å¤h¨þ¨þ¤@¯º¡AÄ˨­¦Ó°_¡A¤âÁu¦ù®i¡A»Ès¡@¥ú¨~°{¹L¡A³º¬O¥Í¥Í¦V«¸¶³ªº¥È¤Ñ¼C»î§ì¥h¡I

«¸¶³¨£¨º¤¤¦~¤å¤hªºÁ|°Ê¤]¬O¤j¦Y¤@Åå¡AÀH§Y­±ÅS¬½¼F¡A¥þ¨­ÆF¤O¥þ³¡Ãzµo¦Ó¥X¡A¥È¤Ñ¼C»î¹y®É¤j«G¡A·Ó±o¾ã­Ó¾ðªL¦p¦P¥¿¤È¤@¯ë¡C

¡u¬Õ¤Ñ¤ÆÀs¼C¡I¡v

¸Ü­µ¤~¸¨¡A©¿¦a¥u¨£¼C¨~Àþ¶¡Ãzµo¡A¾ã¤ùªÅ¦a«b¨º³Q¥È¥úÅ¢¸n¡A¹õ¤Ñ®u¦a¡C¾U¼SÁn¤¤¡A¥È¤Ñ¯«¼C¦b«¸¶³¤â¤¤­¸¹£¦Ó¥X¡A¦p¹q¨~¾U°{¡A¯e¨R¦Ó¥X¡C

¨º¤¤¦~¤å¤h¨£±o«¸¶³¦¹¼Cªk¡A¤ß¤¤¤]¦³¤@µ·Ä²°Ê¡A¦³¤ß·Q¸Õ¸Õ³o¤Ö¦~¨s³º¦³´X¤À¹ê¤O¡A­±¹ï«¸¶³ªº¼C©Û¥u¬O¸úÁסA«o¨S¦³¥X¤â¡C

«¸¶³¤â¤¤ªº¥È¤Ñ¯«¼C¤Æ°µ¦p¤s¥ú¬W¡A±Æ¤s­Ë®üª½§ð¦Ó¨Ó¡C±N¨º¤¤¦~¤å¤hÅ¢¸n¦b¤º¡A

«¸¶³¤â¤¤ªº¯«¼C¦b¥L¤â¤¤¦n¦ü¤Æ§@¤@±ø¥u§v±o¤@Án¯ÜÅT¡A¥È¤Ñ¼C»î¦p«d¦B¤Á³·¤@¯ë¡A±Ù¤U¤¤¦~¤å¤h¤@®u¦ç³T¡C

¡u¼¹°Õ¡I¡v

¤¤¦~¤å¤h¤]¬O¤@´h¡A¨S·Q¨ì¦b«¸¶³»P¤¸ªÚªº§¨§ð¤U¡A¤@®É¤j·N©~µMÅý«¸¶³±Ù¤U¤@¶ô¦ç³T¡A¤£¥Ñ¤@°}¤j«ã¡C

¥L¨­©~°ª¦ì¡A¤]¤£ª¾¦h¤[¨S³Q¤H¦p¦¹«_¥Ç¡A¨­Ã䤧¤H¹ï¥L²¦®¥²¦·q¡A´Nºâ¬O¼Ä¤H¨£¨ì¥L¤]­nÁפ§¤d¨½¡A­þ¦³«¸¶³³o¯ë¤£ª¾¦º¬¡¤@¯ë¦ºÄñÄꥴ¡AÁÙ±ÙÂ_¤F¥Lªº¦ç³T¡H

·í¤U¤]¨S¤ß±¡»P«¸¶³ª±¾x¡A­±¹ï³o«¸¶³±Ù¨Óªº¥È¤Ñ¯«¼C¡A¥u¬O¥Î¤â­I»´»´¤@ºV¡A«¸¶³«K·P¨ì¤@°}¥¨¤O±q¼C¬`¤W¶Ç¨Ó¡A¤â¤¤·í®É«K´¤¤£ºò¡A¨­Åé¤]¥¢¥h¥­¿Å±×µÛ´Â¦a­±ºL¥h¡C

«¸¶³ÁÙ¥¼­Ë¤U¡A«K¨£¨º¤¤¦~¤å¤h²rªº´£½¥¡A¬½¬½½ð¦V«¸¶³ªº¯Ý¤f¡A«¸¶³¦¹®É¤O¹D¤w®z¡A¤S³Q¤¤¦~¤å¤h®ð¾÷©Òŧ¡A­þ¯àÁ׶}¡H

«K¥u·P¨ì¯Ý¤f¤@²¿¡A³n­Ë¦b¦a¤W¡A²´«e¤@¶Â¡A©ü¤F¹L¥h¡C

¡K¡K

¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­×³Ì·s³¹¸` | ©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­×¥þ¤å¾\Ū | ©ø¨Ú¤§°f¤Ñ¥P­×¥þ¶°¾\Ū