¾Ç¶é³£¥«ªº±s¨Á©j©j 34.Às¤ýªº¹Ä®§

§@ªÌ ¡J ©]®V

()»Èµo­×¤k¤£´_©ü°gªºª¬ºA¡A¸Þ²§¦aº}¯B¦b¤FªÅ¤¤¡A¦å¬õªºÂù²´¨Ã«D¦åµ·¡A¦Ó¬OÂA¬õªºÅ]ªk°}¡X¡X¦oªºÂù²´ºòºò¨nµÛ­è­è¶Ë®`¤F¦oªº¤H¡A¥¿¬O¨ü¨ì¤F²r¯P¨RÀ»¼L¨¤·¸¥X¦åµ·ªº·í³Â¡C

¯Ý¤fµo´eªº¥L¥»¯à¦a­I¯á¤@´H¡A©Ò¦³¦½¤ò³£­Ë½Ý°_¨Ó¡C¦MÀI¡I¸£®ü¨½¤£Â_¶Ç¨Ó³o­ÓÁn­µ¡A¤£¸ú¶}·|¦ºªº¡I

µê®zªº·í³Â¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤p­×¤kªºÂù²´ÄÀ©ñ¥XÂA¬õªº¥ú¨~¡A©Ò¦³¤H³£³Q³o¤@¹õÅå§b¤F¡C

ÃöÁä®É¨èÁÙ¬O¦^¹L¯«ªº¬ü¹a¤@§â¤â§â·í³Â©Ô¶}¡K¡K¤£¹L³o¤@©ÔÁÙ¯u¬O²Ê¾|¡A´N¹³§èµÛ¤@­Ó¤j¸¹¥¬¤k¦c¤k¦c¤@¼Ë¡A·í³Â³Q¥Ï¨ì¤F¥t¤@ÃäÀð¾À¤W¡Aµo¥XªºÅFµMÅTÁn¤£¤ñ¤§«eªº¨RÀ»Án¤p¡C

³o¬O±Ï¤HÁÙ¬O±þ¤H°Ú¡I

¤£µ¥·í³Â§Üij¥X¤f¡A²{¹ê«Ü¦n¦a«Ê¦í¤F¥Lªº¼L¡X¡X³Q¥ú¨~À»¤¤ªºÀð¾À©~µM¿Ä¤Æ¤F¡A¤£¿ù¡A¹³¦B¶ô¹J¼ö¤@¼Ë¿Ä¤Æ¤F¡A¨Ã¥B¿Ä±¼ªºª«½è¥þ³¡®ð¤Æ¡A¤@ÂIªF¦è¤£³Ñ¡C³z¹L¨RÀ»ªº¤j¬}¡A¯à«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì¤½´J¥~Ã䪺±¡ªp¡C±IÀRªº¶Â©]¡A´X¤Q¦~«e«Ø¿v­·®æªº¥j¤½´J¡A¥H¤Î¤½´J¬ðµM¥X²{ªº¯}¬}¡K¡K«Ü¦³°­¤ùªº­·®æ¡A©¯Á«¥~Ãä¥Ñ¤_¡uÅX³v¶~¤H¡vªº³N¦¡¨S¦³¸ô¤H¡C

ÁöµM¦³µÛ©Ù±þ¤Û·Qªº¥k¤â¡A¦ý¥L¥i¤£Ä@·N¹Á¸Õ³o»ò¤@¤U¡C¤×¨ä¬O­è­è´X¥G©ï¤£°_¤âªºª¬ºA¤U¡C

¯u¬OÁV¿|¡A¸Ó«ç»ò©M¤pµÞ¦Ñ®v¸ÑÄÀ¡A³o¤U¤W±ø¥ý¥Í¥i¼¦ªº¿ú¥]¤S­n´îªÎ¤F¡K¡K

³o­Ó®É­Ô¤FÁ«¥LÁÙ¯à­J«ä¶Ã·Q¡I¡H

¤£¹L¤]¨S®t¤F¡A·í³Â¼È®É¥¢¥h¤F¾Ô¤O¡A²{¦b¥L³ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ´N¬O§ä­Ó¦a¤è¸ú°_¨Ó¡Aµ¥¨ì¦³¤F¤@¾Ô¤§¤O¡K¡K°_½X±o¯àÁ|°_¤â¨Ó¡A¨º­Ó®É­Ô¦A§@¥´ºâ¡C

¡u«ç»ò¥i¯à¡A¯ô¸¦§Jµ·À³¸Ó¤£¯à¨Ï¥ÎÅ]ªkªº¡I¡v

³Ì¾_Å媺ÁÙ­n¼Æ¨â­ÓÅ]ªk®v¤F¡A¤@ª½¥H¨Ó±Ð·|³£¬O¨º»ò§iª¾¥L­Ìªº¡A¨Æ¹ê¤W¤]¦ü¥Gªº½T¦p¦¹¡C²r¦aµo²{¤p­×¤k¨Ï¥X¤Fµ¥¯Å»á°ªªºÅ]ªk¡AÂण¹L¨Óªº¤j¸£°±¤î¤F¹B§@¡C

¡u­ó¡A­«­nªº¡¥§L¾¹¡¦¦pªG¥¢±±¤F¡A¨º¥i¤£±o¤F¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O«Ê¦L¤F¡K¡K¡v¬ü¹a§N­óµÛ¡A§Ù³Æ¦a¬ÝµÛ¯ô¸¦§Jµ·¡A¦oº}¯BµÛªº¨­Â߸¨¤F¤U¨Ó¡A¥þ¨­µS¦p¥¢¥h°©Àfªº¤ä¼µ¡A¥H¤Î¨ä¸Þ²§ªº«º¶Õ¯¸¥ßµÛ¡A¦å¬õªºÂù²´¤£±a·P±¡¡A¾÷±ñ¤@¯ë¦a¶}¤f¡C

¡u¢w¢wj¡@ng§i¡I²Ä¤T³¹²Ä¤G¸`¡AIndex¡ÐLibrorum¡ÐProhibitorum¢w¢w**¥Ø¿ýªº¡¥¶µ°é¡¦¡A²Ä¤@¦Ü²Ä¤Tµ²¬É¤w½T»{¯}Ãa¡C¦A¥Í·Ç³Æ¥¢±Ñ¡C¡¥¶µ°é¡¦µLªk¦Û¦æ¦A¥Í¡A¨Ì²{ª¬§PÂ_¡A¬°«OÅ@¤Q¸U¤T¤d¥Uªº¡¥®Ñ®w¡¦¥HªïÀ»«I¤JªÌ¬°Àu¥ý¡C¡v

¡u§â¦oªºÅ]¤O¥Î¦b¨¾±s¤W¡A³o­Ó¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü§a¡I¡v

¤Ö¤kªº¸Ü»y¦p¦P­«Áè¤@¼ËºVÀ»µÛ¯«µõªº¤ßÆF¡A¦o±i¤f·Q­n¸ÑÄÀ¨Ç¤°»ò¡A«o¤SµL¸Ü¥i»¡¡A¦b¤ß¨½¤w¸g»{¦P¤F³o­Ó»¡ªk¡C

¥L­Ì¡A³£³Q´ÛÄF¤F¡C

¡u¢w¢w¨Ì·Ó¡¥®Ñ®w¡¦¤º¤Q¸U¤T¤d¥»®Ñªº±¡³ø¡A°fºâ¬ð¯}¨¾¾ÀªºÅ]ªk¤½¦¡¥¢±Ñ¡C¨S¦³§ä¨ì²Å¦X±ø¥ó¤§Å]ªk¡C¶}©l·Ç³Æ°õ¦æ¹ï§Ü«I¤JªÌ¥Îªº¯S©wÅ]ªk¡A¥H¨ú±oÅ]ªk¤½¦¡¡AÅ@½ÃÅ]ªk®i¶}¡C¡v

¡uÅ]ªkÅ@¬Þ®i¶}¡A§u°Û¶}©l¡C¡v§è½u¤ì°¸¤@¯ëªº¤Ö¤k¥H©Ò¦³¤H³£§v¤£À´ªº»y¨¥§u°Û°_¤F©G¤å¡A¦p¦PºqÁn¤@¯ëªº§u°ÛÁn«o¤£¬O¨º»ò¬ü§®

¡u¦Ü°ªªº¯«ª¢¤§¤ý¡A¤T¨¤¤§°}ªº¥q´xªÌ¡A½Ð²â§v§Úªº¬èë¡F´L¶QªºÅ]ª¢¤§¤ý¡A¥|¨¤¤§°}ªº²Î±sªÌ¡A½Ð¦^À³§Úªº½Ð¨D¡F°¶¤jªº­ßª¢¤§¤ý¡A¤­¨~¤§°}ªº¤ä°tªÌ¡A½Ð©Ó¿Õ§Úªº¤ßÄ@¡FºaÄ£ªºÀsª¢¤§¤ý¡A¤»¨~¤§°}ªº´xºÞªÌ¡A½Ð¹ê²{§Úªº§Æ±æ¡C

§Ú¤Dc¡@oÁa¤H¶¡ãn¬õµK¤õ¤§¨ÏªÌ¡A¦b¦¹­n¨D¼i¦æ¤Ó¥j¸TÂ_¤§«´¬ù¡C¥H¦å»PÅ]¤O¬°ÂêÆ_¡A¶}±Ò¥|¬É¤§ªù¡A²b¤Æ¸o´c¤§ª¢§v§Ú©I³ê¡FµIºÉ¸Uª«¤§ª¢§v§Ú¥l¨Ó¡F·Àµ´ÆF»î¤§ª¢§v§Ú©Ò©R¡F¥Ã¿K¤£®§¤§ª¢§v§Ú«ü¥O¡F¥|¬É¤§ª¢­°Á{§Ú¨­¡F¤­¬É¤§ª¢ªïŧ§Ú¼Ä¡K¡K¡v

ÁöµM§v¤£¥X¬O¥H¦óºØ»y¨¥§u°Û¡A¦ý¨ººØ´Ó¤J¸£®ü¨½ªº·Pı¤£·|¿ùªº¡A¦o­Ì¦ÛµM¦ÓµM¦a²z¸Ñ¤F©G¤åªº·N«ä¡C

³o¥i¤£¬O¤°»ò¦n®ø®§¡A·Ç³Æ³o»ò¤[ªºÅ]ªk¡A«ç»ò·Q¤]¤£·|¬O¤°»ò²³æªºªF¦è¡X¡X±s¨Á©j©f¤£°²«ä¯Á¦aµo°Ê§ðÀ»¡A¬üµ^±Ç¥X¥N¹ôµosh¡@¥X¤F¶W¹qºÏ¬¶¡A¬ü¹a¤]©â¨­¤W«e¡A»È¥Õªº¹q¬y¥]»q®±ÀY¡AÀþ¶¡±j¤Æ¤F¨­Å饴ºâªý¤î­×¤kªºÅ]ªk¡C

¦o­Ìªº§ðÀ»³Q¯«µõ¥´Â_¤F¡X¡X¤k¸t¤Hµo´§¥X¤F¯u¥¿ªº¹ê¤O¡AÀþ¨B°{Ã{Å@¦í¯ô¸¦§Jµ·¡A¤C¤Ñ¤C¤M¥XÀT¡A¨³³t±Ù¶}¤F¹qºÏ¬¶¡A¤MÀT®æ¾×¦b¨­«e¡A©Ó¨ü¤F¬ü¹aªº¥þ¤O¤@À»¡C

¯y¡X¡X

¤MÀTÀþ¶¡¬µµõ¡A³Ñ§Eªº¨RÀ»¤O§â¯«µõÀ»­¸¡A©¹¨­«áªº¯ô¸¦§Jµ·¼²¹L¥h¡C

¤£¦æ¡A³o¼Ë·|¶Ë¨ì¨º­Ó«Ä¤l¡I

´Nºâ³o»ò¦M«æªº®É¨è¡A¯«µõ¤´µM¦Ò¼{µÛ¯ô¸¦§Jµ·ªº¦w¦M¡A±j¦æµo¤O¡A¦bªÅ¤¤µw¥Í¥Í§áÂਭ¤l¤î¦í¤F¨RÀ»¡A³æ½¥¸÷¦b¤F­×¤k¨­«e¡A¥H¥O¤M¼µ¦í¨­Åé¡C¤f¤¤·¸¥XªºÅKùרýªº²GÅéÅý¦o©ú¥Õ¦Û¤v¨ü¤F¤£»´ªº¶Ë¡C·¥µuªº®É¶¡¤º±j¦æ¸Ñ©ñ¤O¶q¡A©Ó¨ü¤F¨º­Ó¤k«Ä¥þ¤O¤@À»¡X¡X¨ººØ¨RÀ»¬Û¤ñ¤õ¨®°ª³t¼²¨Ó¤]¤£¹N¦hÅý¡A³Ì«áÁ٨ϤO©è®ø¤F¨RÀ»¡A´Nºâ¬O¸t¤Hªº**¤]Ãø¥H©Ó¨ü¡C

¦ý¬O¡A³o¼ËÁ`ºâÅ@¦í¤F¯ô¸¦§Jµ·¡C

ÁöµMª¾¹D²{¦bÀ³¸Óªý¤î­×¤kªºÅ]ªk¡A¦ý¨­Åé«o¦ÛµM¦ÓµMªº¦æ°Ê¤F¡AªGµMÁÙ¬O¨Sªk©ñ¤U¨º«Ä¤l°Ú¡C­W¯º¤@Án¡A¦o·Ç³Æ°_¨­¡C

¡u§Ö°h¶}¡I¡v

¯«µõ§v¨ì¤FÅå·WªºÁn­µ¡A³o¬O¥v´£º¸ªºÁn­µ¡A±q¨Ó¨S¦³³o»ò·W¶Ã¹L¡A´Nºâ©t¨­­±¹ï¨¸´cªºÅ]ªkµ²ªÀ¡A³o­Ó¤£¨}Å]ªk®v¤´µM¯à°÷±yµM¦a©â·Ï¡C¦b³o¤@¨è¡A©~µM¦p¦¹·W±i¡C

¡u³o­Ó¡K¡K¬O½÷·×©G¤å¡A§Ö°h¶}¡I¡I¡I¡v

¯ô¸¦§Jµ·ªºÅ]ªk¦b¯«µõªº¡uÀ°§U¡v¤U¶¶§Q§¹¦¨¤F¡A¦ý¦o¨S¦³°±¤U¨Ó¡A¥é¦ò¨º´X­Ó¤Hªº¥Í¦º»P¤§µLÃö¡K¡K¤£¡AÀ³¸Ó»¡«D±`­«µø¤~¹ï¡A¦o¤w¸g¶}©l·Ç³Æ·sÅ]ªk¤F¡C

³z©úªºÅ@¬Þ±N­×¤k±a¨ìªÅ¤¤¡A»·Â÷¤F¤§«eªºÅ]ªk¡A¼L¨½¦p¦P¾÷±ñ¤@¼Ë·Ç½T¦Ó¤S§bªO¦a©ÀµÛ©G¤å¡A©M°Ûºq¤@¼Ë¡K¡K¬O¯uªº¦b°Ûºq¡CµS¦p¸t¤k¤@¼Ë¸t¼äªº­×¤k°ÛµÛ¸tºq¡A¬Ý³o­Ó±Æ³õ¦ô­p¬O§ó¤jªºÅ]ªk¡C¦ý¥Ø«e¨S®É¶¡¦Ò¼{³o­Ó¡A¼µ¤£¹L¤W¤@­ÓÅ]ªk³o¬q¡u¸tºq¡v´N¬O¶W«×¦o­ÌªºÂí»î¦±¡C

¨º»ò¡A¬Ý¬Ý¡u½÷·×©G¤å¡vªº®ÄªG§a¡A·Ç³Æ¤F¨º»ò´N¡A¹ê»Ú¤W´N¥u¦³¥|­Ó¤p¤õ²y¡X¡X©M´åÀ¸¤p»¡´y­zªº¤@¼Ë¡A³Ì²³æ³Ì°ò¦ªº¤p¤õ²y¡C¤£¹L³o¥|­Ó¤õ²yªºÃCs¡@²¤¦³¤£¦P¡A¿K¥ÕªºµS¦p¤Ó¶§¤@¯ëÄ£²´¡Aº£¶Â¦Õ¦·¦p¦P¶Â©]¤@¯ë²`¨I¡A»a¥Õªº¤õµK¬Ý¦ü¨S¦³¤@µ··Å«×¡AÂA¬õªº´N¹³¾®©T¦íªº©¥¼ß¡K¡K

¬ÝµÛ«ÜºC¡A¹ê»Ú¤W³o¥|­Ó¤p¤õ²y¯w²´¥\¤Ò´N¨ì¤F§ðÀ»¦aÂI¡AµM«á¡K¡K¨g¼É¤F¡A¥|ºØ¤£¦Pªº¤õµK²r¦aÃzµo¶}¨Ó¡AÄ£²´ªº¥Õs¡@¤õµK¨Ï±o©Ò¦³·ÓÄ£ªºª«½èºÉ¼Æ®ø¿Ä¡A´N¹³³Q²b¤Æ¤F¦üªº¡Fº£¶Âªº¤õµK¦p¦PÛú°©¤§³I¡A¦Þ©½¯çµÛ±µÄ²¨ìªº©Ð¶¡©Ò¦³¦ì¸m¡F»a¥Õ¤õµKªg¬V¨ìªº¦a¤è¥þ³¡¦Ç±Ñ¡A¦n¹³¥¢¥h¤F¥Í©R¤O¤@¼Ë¡F³Ì«áÂA¬õªº¤õµK¬O³Ì¥¿±`ªº¡Aµo´²¥X¨Óªº¼ö¶q¤ñ¥v´£º¸ªº¡uÂy±þÅ]¤k¤§¤ý¡vÁÙ­n°ª¡C

¤õµK¤@ÂX´²¡A´N¨³³t¯}Ãa±µÄ²¨ìªº¤@¤ÁªF¦è¡A¨Ã¥B¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¦V´X¤H«Iŧ¦Ó¥h¡C

¦n§a¡AªGµM¬O­Ó¨¾Å@Å]ªk¡K¡K¦n¦b¤]¬O¬ð¥X¤F¨¾Å@¤G¦r¡A¨S¦³ª½±µ§ðÀ»¡A­n¤£¥ô¦ó¤@ºØ¤õµKªg¤W¤F¨º´N¤£¬O²³æªº¦º¦r¯à°÷§Î®e¤F¡C

´Nºâ³o¼Ë¡A¥Ø«eªºª¬ªp¦P¼Ë¤£®e¼ÖÆ[¡C¬I³NªÌ¯ô¸¦§Jµ·¡K¡K©ÎªÌ»¡ÁôÂæb­×¤k¨­Å騽ªº±±¨îµ{§Ç¤w¸g¬I¬IµM¦aÄƨì¤F¤½´J¥~³¡ªº¤ÑªÅ¡A¤£·W¤£¦£¦a·Ç³ÆµÛ¤U¤@­ÓÅ]ªk¡C¬ü¹a¦o­Ì¤@Ãä©O¡A¶Ë­û¤W±ø·í³Â¤@ªT¡]¤j³¡¤À¶Ë³£¬O¦Û¤v¤H¥´ªº¡K¡K¡^¡A¶Ë­û¯«µõ¤õ´¤@ªT¡]¸ê¼Ä¤Ï¦Ó¨ü¶Ë¡K¡K¡^¡A²@µL¾Ô·Nªº¥v´£º¸¤@ªT¥H¤Î°ß¤@¯à°÷¤U¤âªº±s¨Á¬ü¹a¤@ªT¡K¡K«x¡A¬O¤£¬Oº|¤F½Ö©O¡H

ÁV¿|¡A¬üµ^«ç»ò³Q¤õµK§x¦í¤F¡I¡H¤Ö¤kÅå³Y¦a¨ü¨ì©f©fµo¥XªºSOS«H¸¹¡A©ú©ú­è­èÁÙ¦b¦Û¤v¨­«áªº¡A«ç»ò¤@Â಴´N¨ì³´¤J§x¹Ò¤F¡H

¸Þ²§ªº¤õµK´N³s¬üµ^ªº¯à¤O¤]µLªkªý¾×¡A¦o¸Õ¹Ï¥Î¬âÅKÅ@¬Þ¾×¦í¤õµK¡A«o®tÂI³Q½¯©µ¹L¨Ó¤õµK¿N¨ì¡K¡K¦o¥i¨S¦³¶V¹L¥]³ò¦Û¤v¤j¤õªº¯à¤O°Ú¡A²´¬ÝµÛ´N­n³Q§¹¥þ¥]³ò¤F¡C

¯à»¡¤°»ò¡H¬üµ^¯uı±o¦Û¤v¤Ó¨R°Ê¤F¡A§ðÀ»³QÄd¦í¤§«á¬ÝµÛ¨º­Ó©Ò¿×ªºÅ]ªk¤£¹Lº¸º¸¡A·Q±µµÛ©j©jªº§ðÀ»¤@¹ª§@®ð§â¯ô¸¦§Jµ·¥´©ü¡K¡K·í®Éªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¯«µõ¤]³Qªý¤î¤F¡A¨º»ò¥u­n¦Û¤v§¹¦¨³o¶µ¥ô°È¡A©Ò¦³¨Æ±¡³£§¹µ²¤F¡C

°ß¤@¨S¹w®Æ¨ìªº¬O¥v´£º¸ªº¤j³ÛÁn¡AÀHµÛ¥LÅå·Wªº¥s³ÛÁn¡A¤õµK¬ðµM¨g¼É¤F¡K¡K­n¥Î´åÀ¸¨½ªº»¡ªk´N¦n¤ñ¤p¤õ²y¬ðµMÅܦ¨¤F¸T©G¤@¼Ë¡C

¡u¹É¡I¡v¤Ö¤k«r«r¤ú¡A°µ¥X¤F¨M©w¡C

¤@¸}¤@­Ó¡A³s¦P§b­Y¤ìÂûªº¥v´£º¸¡AºÉ¼Æ³Q¬ü¹a¿å¥X¤F¤½´J¡K¡K¬Oªº¡A²@¤£µS¿Ý¡A¥v´£º¸§@¬°²Ä¤@µo¬¶¼u¡A§â¤½´JªºÀð¾À¬}¬ï¡A±µµÛ·í³Â©M¯«µõ¡A¤@­Ó­Ó²@¤£¯d±¡¦a­¸¤F¥X¥h¡C

´X¤H­è­è­¸¥X¤½´J¡A´Nµo²{³o®y·n·ny¡@¼Yªº¦Ñ¤½´J¹ý©³¯»¸H¡C¥é¦ò¤º³¡³Q¸Ë¤F¤j¶q¬µÃĤ@¼Ë¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£¦b¤@Àþ¶¡¬µ¶}¡A³Q¿å¥X¥hªº´X¤H³QµL¼Æ²Ó¤pªº¸H¥Û¤l¯{¤¤¡A¨­¤W¥X²{¤@¹D¹D¶Ë²ª¡AÁö¤£­P©R¡A¦ý¬y²I¥Xªº¦å²ª¬Ý°_¨Ó¬Û·í¥i©È¡C

¨º»òÁÙ¦b¤½´J¨½Ã䪺¨â¤H©O¡H

ºµºµ¯P¤õ¦Þ©½¯çµÛ¼o¼V¡A¦Us¡@ªº¤õµK¬Ý°_¨Ó¯S§O¸Þ²§¡AÀH«á¼o¼V¤G¦¸Ãzµõ¶}¨Ó¡A¯T¯Vªº¨­¼v±q¤¤°k¥X¡X¡XÅ@¦í©f©fªº©j©jÀH¤â±À¶}¤FÀ£¦í¨â¤HªºÂ_¾À´Ý«®¡A­è­è³o¨ÇªF¦èÁٱϤF¦o­Ì¤@©R¡A²{¦b³QµL±¡¦a©ß±ó¤F¡C

¦ý¨Æ±¡ÅãµM¨S¦³¦h¤Ö¦nÂà¡X¡X¶Ë­û§ó¦h¤F¡A°£¤F¨â©j©f¡A¨ä¥L¤H³£¦]¬°¬ü¹aªº¡u±Ï´©¡v¨ü¤F¤£¦Pµ{«×ªº¶Ë®`¡A¤×¨ä¬O§@¬°¬¶¼u©M¦×¹Ôªº¥v´£º¸¡A¥L¨S¦³±Ñ¦b¥i©ÈªºÅ]ªk¤W¡A«o¿éµ¹¤F¶¤¤Í¡C¥L²´¥Ö¤l¤£Â_©âÝzµÛ¡A¬ÝµÛ¨º­Ó¤k«ÄÀH¤â¤@©â¡A¤@¤j¶ô¥Û¤ù­¸¤F¥X¥h¡A³oÅý¥LªºÄ±±o§óµh¤F¡C

·í³Â©M¯«µõ¤]¥u¯à«j±j¤@¾Ô¡A¥L­Ì¤]¯¸°_¨­¨Ó¡A¦ý¬O¡K¡K

¡u¢w¢w¦¨¥\·Ç³Æ°õ¦æ¹ï§Ü³æÅé«I¤JªÌ³Ì¦³®ÄªºÅ]ªk¡C±µ¤U¨Ó±Nµo°Ê¯S©wÅ]ªk¡¥¸t³ìªv¸t°ì¡¦¡AºR·´«I¤JªÌ¡C¡v¸¨¦aªº¯ô¸¦§Jµ·¥­²Hªº»¡¥X³o¥y¸Ü¡C

ÀHµÛ¤@Án¥¨¤jÅFÅT¡A¯ô¸¦§Jµ·¨â²´¤¤ªº¨â­ÓÅ]ªk°}¤@¤f®ðÂX¤j¤F¡C¦b¯ô¸¦§Jµ·²´«e¡A¨â­Óª½®|¨â¤½¤Ø¦hªºÅ]ªk°}¥æÅ|¦b¤@°_¡C¦p¦P¤À§O³Q©T©w¦b¨âÁû²´²y¤W¡A¯ô¸¦§Jµ·»´»´Â\°Ê¸£³U¡A¯B¦bªÅ¤¤ªºÅ]ªk°}¤]¸òµÛ²¾°Ê¡C

¤@Àþ¶¡¡A¥H¯ô¸¦§Jµ·Âù²´¬°¤¤¤ßªº¨â­ÓÅ]ªk°}¬ðµM¶}©l©ñ¥X¥ú¨~¡Aµo¥Í¤FÃz¬µ¡C¨º­Ó´º¶H´N¹³¬OªÅ¤¤ªº¤@­ÓÂI¢w¢w¾aªñ¯ô¸¦§Jµ·¬Ü¤ß¦ì¸mªº¦a¤è¡A²£¥Í°ªÀ£¹q¬yªºÃz¬µ¡A°{¹q¦V¥|­±¤K¤è­¸´²ªº·Pı¡C

¦ý¬O¡A«_¥Xªº¨Ã¤£¬OÂÅ¥Õs¡@¤õªá¡A¦Ó¬Oº£¶Âªº°{¹q¡C

ÁöµM§¹¥þ¤£²Å¦X¬ì¾Ç­ì²z¡A¦ý¬Ý°_¨Ó´N¹³¬OªÅ¶¡³Q¼¹µõ²£¥Í¤FµõÁ_¡C±µµÛ¤S¬O°Ôªº¤@Án¥¨ÅT¡A¥H¨â­ÓÅ]ªk°}ªº±µÂI¬°¤¤¤ß¡A¦p¦P´Â¬Á¼þ¶}ºj¤@¯ë¡Aº£¶ÂªºÀtµõ¦A«×´Â¥|­±¤K¤è´²¶}¡Aª½sh¡@¨ì©Ð¶¡¦U­Ó¨¤¸¨¡C³o¨ÇÀtµõ¬Ý°_¨Ó¥é¦ò¥»¨­´N¬O¤@¹D¨¾¾À¡Aªý¤î¥ô¦ó¤H¾aªñ¯ô¸¦§Jµ·¡C

ÅFªº¤@Án¡A±qÀtµõªº²`³Bµo¥X¤F¤@¹D¥ú¬W¡C

­Y­n¥´­Ó¤ñ¤è¡A´N¦n¹³¬O¤@¹Dª½®|¤@¤½¤Øªº¹psh¡@¥ú§ô¡C¦ü¥G³s¤Ó¶§³£·|³Q·»¸Ñªº¥Õs¡@¥ú§ô¡A´ÂµÛ´X¤H¥´¤F¹L¨Ó¡C

¡u¡K¡KÀs¤ýªº¹Ä®§¡I¡v¥v´£º¸µh­W¦a¥Ó§u¤F¤@¥y¡A³ô¤ñ¶Ç»¡¤¤¸t³ìªvÀs¤@À»ªº¤O¶q¡A¦b±Ð·|¨½«ÅºÙªºµLªk¨Ï¥ÎÅ]ªkªº¯ô¸¦§Jµ·¤â¨½¥X²{¡A³o¤@¨è¡A¥ô¦óªº¹®©¯³£³Q¯»¸H¤F¡C

©Î³\¤U¤@¨è¡A³Q¯»¸Hªº´N¬O¥L­Ìªº**¤F¡C

¡u²{¦b¡AÀ³¸Ó¤£¦A¦³¥ô¦óºÃ´b¤F§a¡I¡v

·í³Âı±o¦Û¤vªºª¬ºA«Ü©_©Ç¡A¥LªºÂù»L©âÝzµÛ¡A¥­¦ù¥Xªº¥k¤â¤]µL·NÃѪºÅ¸§ÝµÛ¡A¥Lªº¤ßż«æ³t¸õ°Ê¡A¥é¦ò¤U¤@¨è´N·|±q¯Ý¤f¨½¸õ¥X¨Ó¡A¦ý¬O¡A¥LÁÙ¬O³»¦b¤F©Ò¦³¤H«e­±¡C

¥L¤@ÂI¨à¤]¤£Ä±±o®`©È¡A¤Ï­Ë¬O«D±`¿³¾Ä¡C¨Ã«D¦]¬°¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦Ó¬O«D±`©_§®ªº¡A¬°ªº¬O¦Û¤v¯à°÷¸Ñ±Ï³o­Ó¤k«Ä¡C

§Ú¤@©w¯à¦æªº¡I

¡u¨º»ò¡A§â§A­Ìªº¤O¶q©^Ämµ¹§Ú§a¡I¡v¦ü¬O³ä³ä¦Û»y¡A¤S¦n¹³¹ïµÛ´X¤H»¡¹D¡A¥L¨«¤F¤W«e¡C

¤@Àþ¶¡¡Aµo¥X¤F¦p¦P±N¦×¤ù©ñ¦b¿N¿SÅKªO¤Wªº§s§sÁn¡C

¦ý¬O¡A¤@ÂI¤]¤£µh¡C¬Æ¦Ü¤£Ä±±o¿S¡C¦p¦P±q®ø¨¾¤ôºÞ¤¤¼Q¥Xªº¤ô¬W¡A¼²¦b³z©úªºÀð¾À¤W¤@¼Ë¡A¥ú¬W¦b±µÄ²¨ì¤W±ø¥k¤âªºÀþ¶¡«K´Â¥|­±¤K¤è­¸´²¡C

¦ý¬O¡A¡u¥ú¬W¡v¥»¨­«o¨S¦³³Q§¹¥þ®ø°£¡C

²ª½´N¹³¬O¥v´£º¸ªº¡uÂy±þÅ]¤k¤§¤ý¡v¤@¼Ë¡A¤£ºÞ¦A«ç»ò®ø°£¤]¨S§¹¨S¤F¡C¥Lªº¨â¸}³vº¥¦V«á°h¡A¨I­«ªºÀ£¤O´X¥G­n±N¥k¤âµ¹¼²­¸¡C

¡u¢w¢wFortis931¡I¡v

¡u¢w¢wSalvare000¡I¡v

¥é¦ò½T©w¤F¤º¤ßªº·Qªk¡AÅ]ªk®v­Ì¦P®É¦æ°Ê¤F¡C³o¬O¥L­Ì¤£±`»¡¥Xªº¦W¦r¡K¡K³o¬OÅ]ªk¦W¡A¤]¬O±þ¼®¤§¦W¡C

¥v´£º¸ªº¡uÂy±þÅ]¤k¤§¤ý¡vÅ@¦í¤F·í³Â¡A´î½w¤F¨RÀ»¡A¥¨¤jªº¤õµK¤H§Î¦p¦P³Ì©¾¸Ûªº¾Ô¤h¡A¦b»P¥ú¬W½í¼²¤¤¤£Â_®ø´²¡A¤£Â_­«¥Í¡A«Â¶Õµ·²@¤£´îªº«OÅ@µÛ¤Ö¦~¡C

¯«µõªº¤C¤Ñ¤C¤M¦A¦¸¥XÀT¡A³o¦¸ªº¥Ø¼Ð¤£¦A¬O¬ü¹a¡A¤]¤£¬O¯ô¸¦§Jµ·¡A¦Ó¬O­×¤k©Ò³Bªº¦a­±¡C¤C±ø¿ûµ·±j¯Pªº±ÙÀ»§âµ²¹êªº¬fªo¸ô­±¤Á±o¯»¸H¡A¥é¦ò¨º´N¬O¨§»G°µªº¤@¼Ë¡K¡K¦ü¥G¬O¥þ¤O¿é¥Xªº­ì¦]¡A¯ô¸¦§Jµ·¦A¨S¦³³z©úªºÅ@¬ÞÅ@¦í¦o­¸°_¡A¦Ó¬O¦]¬°³o¦¸§ðÀ»¥¢¥h¥­¿Å¡A¶×»E¤_Âù²´«eªºÅ]ªk°}¦]¦ÓÀH¤§²¾°Ê¡A¾ã­Ó¥ú§ô§¹¥þ°¾¦V¡Aª½ª½¥´¦V¤F¤ÑªÅ¡C

¨º»ò¡A´N¥u³Ñ¤U§ðÀ»Âqsh¡@¶}¨Óªº¥ú¬W¸H¤ù¤F¡AµS¦p¦Ð¤ò¤@¼Ë»´ÄÆÄƪº¡A´X¤Q¤ù¦Ð¤òºCºC¦aÄƸ¨¡A½Ö³£ª¾¹D³oªF¦è½íµÛ¤H¤£·|¦³¦n¨Æ¡C

¦ý¬O·í³Â¤£¯à¥Î¥k¤â¯}Ãa¥¦­Ì¡A¦]¬°¤w¸gÂ÷¤p­×¤k«Üªñ¤F¡AIJ¤â¥i¤Î¡C

¡u¢w¢wj¡@ng§i¡A²Ä¤G¤Q¤G³¹²Ä¤@¸`¡C¤õµKÅ]ªkªºÅ]ªk¤½ªZ°fºâ¦¨¥\¡C½T©w¬°°O¸ü¤_²Å¤å¤W¤§¾D¦±¸Ñªº°ò·þ±Ð±Ð¸q¡C¹ï°ò·þ±Ð¥Î¤§Å]ªk·Ç³Æµo°Ê¤¤²Ä¤@¦¡¡B²Ä¤G¦¡¡B²Ä¤T¦¡¡C©R¦W¡A¡¥¯«°Ú¡A§A¬°¦óªÙ±ó¤F§Ú¡]Eli,Eli,lamasabachthani¡^¡¦¡A¶ZÂ÷§¹¥þµo°ÊÁÙ¦³¤Q¤G¬í¡C¡v

¥ú¬WªºÃCs¡@¥Ñ¯Â¥Õ¡A³vº¥Åܦ¨¦å¤@¯ëªºÂA¬õs¡@¡C

À»¸¨´X¤Q¤ù¦Ð¤ò¡A¦ý¨º¼Ëªº¸Ü¡A¬@±Ï­×¤k¤]¦¨¤F¤@¥yªÅ½Í¡C

¿ï¾Ü¬O¤°»ò¡A«D±`ªº©úÅã¤F¡C¦Û¤vªº¥Øªº¡A¤£´N¬O¬@±Ï³o­Ó«Ä¤l¶Ü¡H

¡u¤W«£¡A¬üµ^¡I¡v

¡u¤F¸Ñ¡I¡v

±s¨Á©j©f¶}©l¤F¦æ°Ê¡A´N¹³¥ª½ü¤âºj¤@¼Ë¡A¬ü¹aÂY¥X¤@¶ô¶ô¿ûÅK½üµÛ¨ì¤F¬üµ^¨­«e¡A«áªÌ©}«ü¤@¼u¡A¾í¶Àªº¶W¹qºÏ¬¶À»·´¦Ð¤ò¡K¡K¦o­Ì¦b³o®Éµ¹¥X¤F³Ì¦³¤Oªº¤ä´©¡C

¦³ÂI°ªsh¡@¬¶¥´°A¤lªº·Pı¡K¡K¬ü¹a¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤u¤Ò­J«ä¶Ã·Q¡C

¤T¦Ì¡A¨â¦Ì¡K¡K¥Î¤O¤@´§¡A·í³Âªº¥k¤âIJ½í¨ì¤FÅ]ªk°}¡C

¡u¢w¢wj¡@ng¡K¡K§i¡K¡K³Ì²×¡K¡K³¹¡K¡K²Ä¡K¡K¹s¢w¢w¡¥¶µ°é¡¦¨ü¨ì­P©R¡K¡K¯}Ãa¡K¡KµLªk¡K¡K¦A¥Í¡K¡K®ø·À¡K¡K¡v

¼Pªº¤@Án¡A¯ô¸¦§Jµ·¼L¨½¤£¦Aµo¥X¥ô¦óÁn­µ¡C

¥ú¬W®ø¥¢¤F¡AÅ]ªk°}®ø¥¢¤F¡A©µ¦ù¦Ü©Ð¶¡¦U¨¤¸¨ªºÀtµõ¡A¤]¦p¦P³Q¾ó¥ÖÀ¿©Ù¥h¯ë®ø¥¢¡C

¥L¦¨¥\¤F¡I¦b³õ©Ò¦³¤H¡AµL½×¬O¶W¯à¤OªÌÁÙ¬OÅ]ªk®v¡A³£¤£¸TÅw©I³¶ÅD¡C¤W±ø¤Ö¦~·L¯ºµÛÂà¹L¨­¡A½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡K¡K

»´»´ÄƸ¨¡A°{µÛ¥ú¨~ªº¦Ð¤ò³QÀ»¯}¡A¯»¸Hªº²Ó¤p¥úÂIµS¦p¹Ú¤Û¯ëµºÄR¡A¥¦­ÌºCºC¦a´²¸¨¦b¤Ö¦~ÀY¤W¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ì¡C

¤Ö¦~²r¦a¤@Ãj¡A¼L¨¤¨º©·¯º·NÁÙ¥¼´²¶}¡Aª½ª½¦a­Ë¦a¡C

§Ú¡A¦¨¥\¤F©O¡I

³o¬O¦W¬°¤W±ø·í³Âªº¦s¦b³Ì«á¤@­Ó©ÀÀY¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¾Ç¶é³£¥«ªº±s¨Á©j©j³Ì·s³¹¸` | ¾Ç¶é³£¥«ªº±s¨Á©j©j¥þ¤å¾\Ū | ¾Ç¶é³£¥«ªº±s¨Á©j©j¥þ¶°¾\Ū