元荒水聖 第四章 就說漢語

作者 ︰ 下筆千言

()早早的起了床,[水]在村外跑了幾圈,心中也產生一個想法。

為了更好地交流,[水]感覺有必要先把基本的語言學會,想到就做,[水]找到了村長,一番交談之後才發現其空有語言沒有文字的事實,而且當地語言本身都不完整,很多東西都不能表達。

[水]抱著一同穿越過來的書包,猶豫片刻,還是從其中拿出一塊紅s 磚頭模樣的東西,仔細看來竟然是本書,沒錯,[水]手中所拿正是傳說中的字典,確切的說是現代漢語詞典,要說,就說漢語!

柵欄漸漸的完善,種植的土地牲畜的圈養場也都慢慢開闢了出來,[水]每r 教教村里的人說話識字,也不忘跑跑步打打拳。一個月的時間,村子完全建設完成,[水]的身體強壯了不少,這段時間,[水]把教過的文字一個個刻在石板上,為以後自己離開做打算。在這里,一天二十四小時,但是一個月有六十天,一年有二十月,卻是由月球和行星本身的公轉周期決定的。

一個月里,呼延等人在勘察地形時發現了另外兩個與世無爭的村子,這兩個村子只彼此之間相互來往,對于呼延所在的村子也很好奇,呼延用皮革交換到了一些諸如作物種子等物資,同時經過商談,建立了友好來往關系,[水]也把漢語推廣到了這兩個村子。

[水]所在的村子叫做穆穆,兩外兩個村子分別是谷谷和崖崖。

[水]的便宜妹妹也有了名字,叫做小嫣,是直接音譯而來,[水]對這名字倒是很滿意,聰明的小嫣每r 耳濡目染,同時受到[水]的全力教導,漢語學得飛快。

「小嫣,你說你才剛剛十二歲?」

「是呢。」小嫣點頭。

[水]感到奇怪,一番交談之後,[水]了然道︰「要按照我家的時間來算,你應該是十六歲。」

「哥哥,這個要我改麼?」小嫣的眼神中微帶著水花,楚楚可憐,當然平時的小嫣一雙大眼楮就十分水靈。

「不改不改,這是妹妹你對家鄉的記憶,哥不會讓你改的!」[水]連忙擺手搖頭。

「嘻嘻,就知道哥哥最好啦!」小嫣笑顏如花,[水]的心神微微蕩漾。

「其實呢,哥哥要是想,改了也沒關系啦。」小嫣笑意更勝,似乎是十分高興,不過眼神中透漏著堅定。

「十二歲好,十二歲好,哪里用改!」

[水]高興莫名,自己在妹妹心中如此有分量,哪能不高興?一時心情舒暢,境界居然有所提高,只是[水]全然未覺,只想著這樣自己可以多多的照顧妹妹,甚至想著如果妹妹只是八歲甚至六歲那就更好了。在地球,[水]就一直感嘆自己沒有妹妹去疼愛,生命中好像缺失了什麼,便是那個她的出現也絲毫沒有影響,而小嫣的出現可謂彌補了[水]多年的遺憾。

這天一早,[水]給小嫣做好了飯,將睡夢中的小嫣喚醒,享受完妹妹的撒嬌後,毅然出門,自己這早飯卻早飯去呼延家吃。

「默默,又調皮啦!」

[水]方一進屋,就看到一名年輕女子正訓斥孩子,不由哈哈一笑。

這年輕女子就是那r 水救下的明佳,呼延的妻子,默默就是那個小男孩了。這些名字都是水音譯而來,雖然已經知道他們口中的「默」意為「牛」,而且呼延夫妻沒有見過牛,但在老一輩的傳說中,牛是很強壯凶猛的一種動物,這對夫妻給兒子取名為默默,其意思就是希望默默像牛一樣強壯。[水]心知讓他們改口叫自己的兒子為牛牛總是不美,不如就音譯為默默。

「[水]哥說笑了。」

呼延從內屋走出來,听見[水]的話不由嘿嘿一笑,當然話語也是有些結巴。

「呼延老弟,是見笑不是說笑哦。」

雖然年僅十八歲,[水]卻是對大的輩分頗為喜歡,而且自己是村子的英雄,呼延以哥相稱也是相得益彰。

呼延撓撓頭,不好意思道︰「哦,我記住了。」

「叔叔,我要吃紅果。」默默扯著水的衣角撒嬌。

[水]臉s 一變,「大叔」一詞震蕩在腦海中,急忙道︰「叫大伯,不然沒得紅果吃。」

「恩,大伯,我要吃紅果。」默默反應很快。

「好默默,話說的真溜,來,這次給你兩顆。」[水]對默默的表現很是滿意。

紅果是當地產的一種野果,雞蛋大小,通體紅s ,十分香甜,[水]自己都十分喜歡,何況是默默這個小孩兒?

從小教育就是有好處,默默本身也十分聰明,學的很快,超越穆穆村其他所有人,不過和小嫣比起來就是小巫見大巫了。事實上[水]並不滿意,他必定是要離開這里的,可教授語言實在耽誤時間,不過[水]也知道推廣漢語任重道遠,非一r 之功,也不十分著急。

「默默長大要成為大伯那樣的英雄!」默默開心的說道。

「默默好樣的,向大伯學習,紅果要多少有多少!」明佳笑道。

[水]一怔,爾後道︰「明佳,不要參雜在一起講,你這樣什麼時候才能學好漢語呢?」原來明佳的話同時包含當地語言和水所教的漢語。

明佳臉s 微紅,忙說道︰「等默默學好了可以教我啊。」一句話說的絆絆磕磕。

「漢語博大j ng深,等默默學好黃花菜都涼了。」[水]眉頭皺了起來。

「博……大……j ng……深?」明佳滿腦子疑問,顯然根本弄不懂。

「黃花菜,那是什麼菜?大伯做好菜了麼?爸,媽,大伯說黃花菜快涼了,是叫我們趕緊去吃飯呢。」默默從紅果海洋的幻想中走出來,拉著明佳和呼延的手叫道。

[水]一個趔趄,呼延和明佳雖然不能完全听懂但還是弄明白了大致的意思,看到[水]的反應立刻又疑惑了︰默默的話難道有什麼深意?

「默默啊,你理解錯了,我來跟你說。」[水]朝明佳呼延二人說道︰「你們趕緊做飯,今天是我們聯合三村之力去抓捕野豬的r 子,時間緊得很。」

「那個……黃花菜?」呼延明佳有些遲疑。

「你們別管,做飯就是!」[水]幾y 仰天長嘆。

「默默啊,我來跟你講講,我說黃花菜都涼了,和做菜沒有關系,我的意思是……」費盡心思,終于讓默默有了初步的理解,[水]長舒一口氣。

「大伯啊,那個什麼大什麼深什麼意思啊?」將[水]剛剛解釋記住的默默追問道。

「這是個成語,說來話長,而且‘博’和‘j ng’兩個字我還沒有教過你,等下次吧,我們先吃飯。」

剛剛的解釋把[水]累得不輕,哪里還有力氣,此時見飯已經做好,想起今天要做的事情,立刻把默默的問題擱置了。

「這次抓野豬雖然集合了三村之力,還是危險異常,呼延,到時候你一定要小心謹慎,千萬別出了岔子。」一邊吃飯,[水]的嘴巴卻沒有停。

「我會小心的。」呼延點頭,只不過臉上的疑惑出賣了他。

「岔子是什麼東西?」默默的一句話將[水]點醒,顯然,呼延也是被這個詞弄暈了,三人都是停止了吃飯,望著[水],目光中滿是期盼和詢問。

「岔子就是差錯的意思,岔是岔路的岔。」[水]解釋道。

「哈哈,又學會一個詞語。」默默開心一笑。

「默默這麼聰明,為師也是十分欣慰啊。」[水]欣然一笑,教授漢語的時候,[水]把自己當做一名教師。

「欣慰?」一家三口滿臉疑惑,[水]的笑容也是立刻止住。

默默似乎是推測到了什麼,立刻接著問道︰「大伯,你是說自己十分厲害麼?」

[水]嘆了口氣,忽然眼前一亮,爾後道︰「默默,你也看到了,大伯剛剛是不是笑了?」

「是啊。」默默點頭。

「那我為什麼要笑呢?」

「因為默默聰明,對吧?」默默不敢肯定。

[水]語塞,片刻又道︰「我這麼問吧,人,為什麼要笑呢?」

「當然是因為開心高興快樂啦。」默默隨口答道,還用手指數著︰「這幾個是大伯同一天教的。」。

「那就對了,所以欣慰這個詞就有這個意思。」[水]點點頭,面露微笑。

「我知道,欣就是快樂的意思!」默默笑著叫道。

「可是那個慰……」呼延和明佳察覺到不對。

「算了,這個字列到明天的計劃中,到時候給你們好好講一講,先吃飯,今天可是有大事要做。」

[水]擺了擺手,開始悶頭吃飯,並嘀咕了一句︰「靠!」

「靠?」

望著一家三口疑問的眼神,[水]一口飯差點噴出。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
元荒水聖最新章節 | 元荒水聖全文閱讀 | 元荒水聖全集閱讀