()小天他們在美國的一個小鎮上呆了下來，小天把小辣椒約了出去，來到了一個酒吧里面，小天好像已經喜歡上了小辣椒，想要問她的心意是怎麼樣的，坐在了凳子上點了兩杯酒，坐在那里面不知道說些什麼，這是他第一次這麼樣，從小到大只接觸了大師姐和小師妹兩個女人，搓著手，頭抵著。dk在後面捏了一把冷汗在心里喊著「傻子，點酒啊，不點酒，上這地方來干嘛啊」
小辣椒看了看小天，很冷漠，對待他，只感覺像個傻子在那里坐著，侍應生送過來了兩杯酒，說是一位先生點的，小天抬起頭向周圍看著，是誰給他點了這兩杯酒，沒有看到任何熟悉的人。看著眼前的人，終于勇敢的說「你叫什麼啊」
小辣椒:康子妃
小天︰奧，我叫邵小天，是中國東北的，從小是由師父養大的，你呢？
康子妃︰我也是由師傅養大的，你找我來究竟是干什麼，到底是什麼事情，快點說，我還有事情。
小天听到了這里，急了起來，拿起酒杯一口氣把酒全都喝了，抓住了康子妃得手，向她說「我好像喜歡上了你，不知道為什麼，你能不能給我一個照顧你的機會啊，我會叫你幸福的」康子妃看看了小天，笑了笑對著小天說「我謝謝你救了我，但這件事情過了之後，我不會和你關系的」小天有一些絕望，對著她說「為什麼」
「你不配」說完這句話康子妃離開凳子向外面走了出去，這句話在小天的腦海里蕩來蕩去。你不配，你不配。兩個眼楮有一些發直，肩上被拍了一下，機械的轉過頭看，原來是dk，dk拿著酒坐在了小天的身邊看著小天的一臉衰樣，叫侍應生拿來了一打酒，放在了小天的面前。
小天拿起酒喝著，也不知道什麼味道，dk看著小天對他說「小天小天不要愁，沒了這個找下個。dk現在一樣單身中，下個一定會更好」小天很奇怪的是dk的中文怎麼這麼好，問了起來。原來dk在中國生活了8年，被人放在地下全場里面鍛煉，還得到過一個綽號，叫什麼死神dk。
dk在哪里開導著小天，叫小天不要傷心，那天dk哥給他介紹一個，美國大姑娘，還比不上這個小辣椒。又上了酒，小天喝著酒，感覺著酒j ng的麻醉感，喝多了dk對他說好女人多的是，你只不過是在一棵樹上躲著太陽，你不知道的是後面還有一片森林。小天听了這些話，心里的痛意減少了許多。dk看了看周圍，有一個漂亮的女人在那里自己喝著酒，對著小天眨了眨眼，走了過去。
小天看見dk走了過去，遞給了女人一杯酒，兩個人在那里交談了起來，不知道在說些什麼，過了一會向小天走了過來。dk笑著對她說這是安娜，我的舞伴你自己也找一個舞伴吧，牽著安娜的手走向了舞池，dk的舞跳得橫漂亮，有一種妖異的感覺。回過神來，又舉起自己的酒杯，在那里喝了起來。
dk看著小天這麼猶豫，也不跳舞了，走了過來陪著小天喝起酒來。陪了一會，走到音響師的地方從兜里掏出一沓美鈔摔在了他的面前叫他放一些勁爆的歌曲。不得不說錢是萬能的，能通鬼神。場子里響起了嗨曲，走到小天跟前把他拽進了舞台上。
小天不會跳舞，但有著武功的底子，也搖晃了起來。隨著廠里面的歌曲一起跳著，閃光燈的效果見證者舞台的j ng彩，也不知道什麼時候，小天醒了過來，看見自己和dk在大馬路上躺著，頭暈暈的。把dk叫了起來，dk一看自己在大馬路上過了一晚，惱怒了起來「媽了個巴子的，大爺也太點背了吧，這是什麼情況，竟然把我扔在了馬路上，今天晚上叫你好看，也叫你放松放松心情」
一天都沒有看到dk的影子，也不知道他去干什麼了。坐在酒店里無聊地看著電視，終于到傍晚的時候dk才來到了小天的地方。領著他去了昨天的酒吧。走了進去找到了老板。
dk︰昨天怎麼把我扔了出去啊？
老板︰誰叫你們躺在了舞台上，影響了我們的生意，我們不能因為你們兩個而放棄效益。
dk︰那怎麼賠償我們啊，我們也挺不容易的，你說是吧。小天听了這句話撲哧的笑了
老板︰原來你們是來找茬的，在這里還敢和我叫板，你們真是活得不耐煩了。
拿起電話叫起人來，不到五分鐘，來了很多人圍在了酒吧里，把不相干的人都請了出去，走到dk的身邊拍了拍他的肩膀說「小子，看你非常不爽啊，還敢和老板裝逼，作死呢吧」dk一看來了這麼多人，很害怕的對那人說「大哥，我知道錯了，你就饒了我吧，我這有一張銀行卡，給各位兄弟壓壓驚」老板一听過來把卡拿了過去在網上查了起來，里面有一百萬的鈔票，笑著把來人叫到旁邊說了幾句。
那人過來叫小天和dk滾吧，兩個人灰溜溜的跑了出去，走出酒吧小天對dk說下面的內容呢。dk笑了「不愧是我的知己，知我者小天也」說著叫小天看他的一場舞會。小天坐在了路邊。dk在那里跳起了鬼步，如同幽靈舞步一般，給人無視的摩擦力，違反了正常物理常識。拖、曳、滑的j ng髓被dk表現的淋灕盡致，忽然dk兩腿一跨，中指指天，听見後面的酒吧砰地一聲炸了起來，熱風吹在了小天的臉上，dk的衣服也吹了起來。他又換了一種舞步向小天走了過來。
「怎麼樣，胸中的悶氣出了麼，要不要我再來一場演唱會啊」dk對小天說。小天看了看dk覺得dk是一個不按常理出牌的人，但作為朋友還是比較可靠的，點了點頭，但心里還在想著你不配這句話。雖然是單相戀，那也算是一種戀愛吧。
第二天小天和dk告別，兩個人在機場上向相反的方向走去，約好了總有一天他們會有一戰，那時候誰也不會留情，真真正正的分出勝負。