°­ª_¥|³¡¦± ²Ä¤­¤Q¤G³¹ ¡m°w¹ïµáº¸´µªº­p¹º¡n

§@ªÌ ¡J °­ª_Å]¤H

()µáº¸´µ©M¦ý¤B¦b¶i¤J²Ä¤@­Ó©Ð¶¡ªº®É­Ô¨â­Ó¤HÁÙ¦b¤@°_¡Aµ¥¶i¤J²Ä¤G­Ó©Ð¶¡¤§«á¥ª¥k¨âÃä³£¦³ªù¡A¨â¤HÀH¤§¤À¶}¨«¤F¡A¤£¹L´N¦b¦ý¤B¤w¸g¨«»·ªº®É­Ôµáº¸´µµo²{¥L³oÃ䪺ªù©~µM¥´¤£¶}¡C

¡J¡ª³Þ¡I§Ú³o­±¦n¹³¬O¤@±ø¦º¹D¡@¡I¡ªµáº¸´µ¦^ÀY¤jÁn³ÛµÛ¡C

¡J¡ª§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì§a¡A§Ú«Ü¦£¨S®É¶¡¡C¡ª¦ý¤BªºÁn­µ³q¹L©Ð¶¡ªº¦^­µ¡A¶Ç¨ì¤Fµáº¸´µªº¦ÕÃä¡C

¡J¡ª§Ú¤F­Ó¥h¡ITMD¨C¦¸³£³o¼Ë¡A´N¤£¯à¦n¦nµ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¡AÅý§Úªí²{¤@¤U¡A¥§º¿¡I¡ªµáº¸´µ¦]¬°¤S¤@¦¸¨S±o¨ìªí²{ªº¾÷·|¦Ó¥Í®ð¡A¤@¸}¿å¦b³o­Ó¦ºªù¤W¡C

¡ª¯y¡ªªù³Qµáº¸´µ¤@¸}¿å¥X­Ó¸]ÁK²´¡A¦¬°_¸}ªºµáº¸´µ¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªºªN§@¡A¶V¬Ý¶V¨Ó®ð¡C

¡J¡ª¥§º¿¡I¥§º¿¡I¥§º¿¡I¶V¬Ý§A¶V¨Ó®ð¡A§Ú¦b¥s§A¬O­Ó¦ºªù¡I¡ª¿åªº¤£²nªºµáº¸´µ®³°_¼C¤@¹y¶Ã¬å¡C

¡ªÅF¡ª¥¿º´ªù³£³Q¥Lµ¹¥´Äê¤F¡C

­n»ò«ç»ò»¡ª¯¤H¦³ª¯©R¡A¤@¦¸µoªn©~µMÅýµáº¸´µ¬Ý¨ì¥t¥~¤@±ø³q¹D¡A¥u¬O¨½­±º£¶Â¤@¤ù¤°»ò³£¬Ý¤£¬Ý¡C

¡J¡ª¼K¼K¡I¦Ñ¤l¤]¤£¬OÁ`ÂI­I«¢¡AÁÙ¬O¦³ÂI¹B®ðªº«¢¡I¡ªµáº¸´µ¯º¨þ¨þªº¨«¤F¶i¥h¡C

¦¹®É¦ý¤B©Ò¦bªº©Ð¶¡¤º¥|­±ªºªù³£¤w¸gÃö³¬¤F¡A¦bªùÃö¤Wªº¦P®É©Ð¶¡¤º¯U¤pªºªÅ¶¡¨½¥X²{¤F¤@¹Î¹ÎªºÂÅs¡@®ðÅé¡A¤£¤@·|¤T­Ó¥ÛÀYÀJ¹³¥X²{¦b©Ð¶¡¨½¡A³o¤T­ÓÀJ¹³¦ý¤B¦b¤§«e´N¹J¨£¹L¡A¥u¤£¹L³o¦¸ªÅ¶¡Åܤp¤F¡A¦³ÂI¬I®i¤£¶}§Þ³N¡C

¤T­ÓÀJ¹³«Ü§Ö´N¨RµÛ¦ý¤B§ð¤F¹L¥h¡AªÅ¶¡¤p¹ï¤_ÀJ¹³«Ü¦³§Q¡A¤T­ÓÀJ¹³¨C­Ó¤À¶}§ðÀ»¡A²Ä¤@­Ó§ðÀ»§¹ºò±µµÛ²Ä¤G­Ó¤W¡A³Ì«á²Ä¤T­Ó¤W¡A¤T­ÓÀJ¹³§ðÀ»ªº«Ü¦³¶¶§Ç¡A¨C¤@¦¸·í¦ý¤B­n¤ÏÀ»ªº®É­Ô³£·|¦³ÀJ¹³¥X¤â§ðÀ»¡A³oºØ¨®½ü°}¥´±o¦ý¤B«Ü­§´e¡A¨S¿ìªk¦ý¤B¥u¦³¥ÎÂù¤M©Û¦¡ªº°ª«×¨Ó§ðÀ»³o¤T­ÓÀJ¹³¤F¡C

¦b¸ú¹L¤@­ÓÀJ¹³§ðÀ»¤§«á¡A¦ý¤BÂù¤M¦X¨Ã¡A¤@¹y±ÛÂà¡A­è¶}©lªº®É­Ô¬O¦b¦a­±±ÛÂà¡A¥|©Pªº¤õ¥ú¨³³tÂI¿U¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡A³o¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡A·í¦a­±§ðÀ»µ²§ô¤§«á¡A«Ü§Ö·sªº¤@ªi§ðÀ»¤S¶}©l¤F¡A¦b¦a­±¤Wªº¤õ¶Õ¥X²{·L®zªº±¡ªp¤U¡A¦ý¤B°ª°ªÅD°_Âù¤M¦b¤â¤¤¤£Â_±ÛÂà¡AÀHµÛ±ÛÂà³t«×ªº¥[§Ö¡A¤@¹D±aµÛ¤õµKªºÀs¨÷­·ª½±µ±N¤T­Ó¥ÛÀYÀJ¹³¨÷¤F¶i¥h¡C

Às¨÷­·°±¤î¤§«á¡A¦ý¤B¤]¸¨¦b¤F¦a­±¤W¡A¦¹®ÉªºÀJ¹³¤w¸g³Q¤õ¯Nªº¦³ÂI¯Ü®z¤F¡A¨S¦³µS¿Ý¦ý¤B´£¤M´N¬å¡A²Ä¤@­Ó§ðÀ»ªºÀJ¹³¦b¦ý¤B¤@¹y¶Ã¬å¤UÅܦ¨¤F¤@°ï¸H¥Û¡A¦^¹LÀY¡A¦ý¤B±NÂù¤M¦A¤@¦¸¦X¨Ã¦b¤@°_¡A¤£¹L³o¤@¦¸¤£¬O¥ÎÀs¨÷­·¨º©Û¡A¦Ó¬O§âÂù¤M³òµÛ¨­ÅéÂà¤F¤@°é¡A¤T¦Ê¤»¤Q«×ªº±ÛÂॿ¦n§ðÀ»¨ì¨â­Ó¥ÛÀYÀJ¹³¡A¦bÂà¤F¨â°é¤§«á¦ý¤B¤@Án¤j³Ü¡AÂù¤M¦P®É¤@¤À¡A¤@¤M¤@­Ó»´ªQ¸Ñ¨M¾Ô¤æ¡C

¡J¡ª³Þ¡I§A¨ºÃ䤰»ò±¡ªp¡I¡ª¦ý¤B±NÂù¤M¦¬°_¤jÁn³ÛµÛµáº¸´µ¡C

¦bµ¥¤F¤@·|¤§«á¡AÁÙ¬O¨S¦³§v¨ìµáº¸´µªº¦^¸Ü¡A³oÅý¦ý¤BÀY¤S¶}©l¤j¤F¡C

¡J¡ª³o®a¥ë¤£·|¤S°g¸ô¤F§a¡Hºâ¤FºÞ¥L¤]¨S¥Î¡C¡ª¦ý¤B¹ï¤_µáº¸´µªº¸ô·öÄp¤]¨S¿ìªk¡A¥u¦n¦Û¤v¿W¦Û¦V¤U¤@­Ó©Ð¶¡Ä~Äò«e¶i¡C

ºò±µµÛ¦ý¤B¶i¤J¨ì¤F²Ä¤G­Ó©Ð¶¡¡A¸ò²Ä¤@­Ó¤@¼Ë¡Aªù¦bÃö³¬¦a¦P®É¤S¬O¤T­ÓÀJ¹³¦P®É¥X²{¡A¤£¹L³o¤@¦¸ªº¥ÛÀYÀJ¹³«o´«¦¨¤F¤T­Ó¿W¨¤ÀsªºÀJ¹³¡A¤T­ÓÀJ¹³¦b¥X²{¸¨¦a¤§«á¡A´N¥Î«e¨¤´Â¦ý¤B³»¥h¡A¤T­ÓÀJ¹³°Ê§@«Ü¾ã»ô¡A¥¿¦n«Ê¦í¤F¦ý¤B¸úÁתº¹D¸ô¡A¨S¦³¿ìªk¦ý¤B¥u¯à¥ÎÀþ²¾¸ú¶}ÀJ¹³ªº§ðÀ»¡A

«Ü©úÅã¤T­ÓÀJ¹³ªº§ðÀ»¸ò¥ÛÀYªZ¤hªº§ðÀ»®t¤£¦h¡A³£¬O¤@¤O¶q¬°¥ý¡A³t«×³£ºCªº­n¦º¡C

¦ý¤B¸ÕµÛ¸õÅD§ðÀ»ÀJ¹³ªºÀY³¡¡A¤£¹L´N¦b¦ý¤B°_¸õ¨ì¥bªÅªº®É­Ô¡A¿W¨¤ÀsÀJ¹³¥Î¥¦ªº¿W¨¤´Â³o¤W­±²r³»¡A¦ý¤B¤@¸}½ò¦b¥¦ªº¿W¨¤¤W¦V«Î³»­¸¥h¡A¦ý¤B´«¥X¯T¤ú¦uÅ@¦bªÅ¤¤²r«l¯{µÛÀJ¹³ªºÀY³¡¡A¦ý¤Bªº¹ê¤Oªº½T´£¤É¤F¤£¤Ö¡A¦bªÅ¤¤ªº³o¬q®É¶¡¨½¥L¦Ü¤Ö§ðÀ»¤FÀJ¹³ÀY³¡´X¤Q¤U¡A¦b¸¨¦a«áªº¤@­ÓÂàÅé¤T¦Ê¤»¤Q«×ªº¤@Ã@¤l¤§«á¡AÀJ¹³¤]µ²§ô¤F¥¦ªº¨Ï©RÅܦ¨¤F¤@°ï¸H¥ÛÀY¡C

³Ñ¤Uªº¥t­ÓÀJ¹³¦P®É´ÂµÛ¦ý¤B§ðÀ»¹L¨Ó¡A¥¦­Ì­n¤ñªZ¤hÀJ¹³°ª¯ÅÂI¡A³Ì°_½X¥¦­Ìªº©³½L¬O¥Ñ¥|­Ó¦y¦yªº¥ÛÀY¤ä¼µµÛ¡A¦Ó¤£¬O¥ÛÀYªZ¤h¨ººØ¥­ªO©³¡C

¦ý¤B¦b¥¦­Ì¥X²{ªº®É­Ô´N¬Ý¨ì¤F¥¦­Ìªº©³½L¡A¨â­Ó°{¨­»´ªQªº¸ú¤F¹L¥h¡A®³°_Âù¤M§Ö³t´ÂµÛ¨ä¤¤¤@­ÓÀJ¹³©b¥h¡A³o¦¸¦ý¤B¨S¦³Âù¤M¦X¨Ã¡A®³°_Âù¤M¤@¤M´¡¶iÀJ¹³ªº¸£³U³B¡A´¡¶i¥hªº¬O¤õÄÝx¡@ngªº®q¡A¦ý¤B§Ö³tªº¸ú¨ì¤@Ãä¡A­·ÄÝx¡@ngªº³æ¤M´ÂµÛ¦a­±¤@´¡¡A¤@°}¤j­·´ÂµÛÀJ¹³§j¥h¡A¦bÀJ¹³¤Wªº¤õ¤M¥ß¨è¦³¤F¤ÏÀ³¡A¤@¤U¤lÃzµo¥X¤F¤õµK¡Aª½±µ§âÀJ¹³ªº¸£³U¿N±¼¤F¤@¥b¡A¨Sµ¥¤M¸¨¦a¡A¦ý¤B´ÂµÛÀJ¹³¨R¤F¹L¥h¡A¦bªÅ¤¤¦ý¤B¥ª¤â±µ¦í¤õ¤M¡A¥k¤â­·¤Ï¤â´¤µÛ¡A¦bªÅ¤¤¤@­ÓÂਭ­·¤M¶¶µÛÀJ¹³ªº¸£³U³B¤@ª½·Æ¨ì¨­¤U¡A³o¤@¦¸ªº§ðÀ»«Üº}«Gªº§¹¦¨¤F¡C

³o¤@©Û¬O¦ý¤B²q³Ð¥X¨Óªº¡AÂù¤M¦P®É´¡¦b¦a¤Wªº®É­Ô·|°nµo¥X­·©M¤õªº¨â¹D§ðÀ»¡A¥L´N·Q¨ì¦pªG³æ¤@§â¤@§âµs´¡¦b¦a¤W·|«ç»ò¼Ë¡A¤_¬O¥L´N§â­·¤M´¡¦b¦a­±¤W¡AÅý¥L¨S·Q¨ìªº¬O¡A¤õ¤M¦b­·¤M´¡¶i¦a­±¤§«á«Ü§Ö´NÄÀ©ñ¥X¤F¤õµK¡A®tÂI¨S§â¦ý¤B¿N¦º¡A©Ò¥H´N¦³¤F­è¤~¨º¤@©Ûªº¥X²{¡C

³Ì«á¤@­Ó¿W¨¤ÀsÀJ¹³´N¦n¥´¦h¤F¡A¦ý¤B®³¥¦¨Ó½m²ß©Û¦¡¡AÂù¤M¦X¨Ãªº­¸±Ù¡A¯T¤ú¦uÅ@ªº¥þ®M©Û¦¡³£À³¥Î¦bÀJ¹³ªº¨­¤W¡A·í¦ý¤BÁÙ·Q½m²ß¤@¤U¯T¤ú¦uÅ@³Ì«á¤@©Û®É¡AÀJ¹³«Ü¤£µ¹¤Oªº¸H¤F¡A¦¬°_ªZ¾¹©ç¤F©ç¨­¤Wªº¦Ç¹Ð¦ý¤B¤SÄ~Äò´ÂµÛ¤U¤@­Ó©Ð¶¡¨«¤F¶i¥h¡C

¦Ó¦¹®Éªºµáº¸´µ¶i¤J¨ì¤F¤@­Ó¶Â¬}¨½¡A¨½­±¤@ÂI¥ú½u³£¨S¦³¡A¦ý¬O¹ï¤_±`¦~¦b¶Â·t¤¤«×¹Lªºµáº¸´µ¡A¦³¥ú©M¨S¥ú³£¤@­Ó¼Ë¡C

¡J¡ª§ÚÈã¡I³o¨½¨ì©³¦³¨S¦³ºÉÀY¡A§O§i¶D§Ú¨«¶i¤F¤@­Óªø¤£¨£ÀYªº¦a¹D¨½¤F«¢¡I¡ªµáº¸´µ¤£ª¾¹D¦Û¤v¨«¤F¦h³õ®É¶¡¡A¤Ï¥¿±q¥Lªñ¨Ó¤§«á´N³o¼Ë¤@ª½´Â«e¨«¡A¤]¤£ª¾¹D¨«¤F¦h»·¡C

¤l³o¼Ë¨«¤U¥h¤]¤£¬O­Ó¿ìªk¡Aµáº¸´µ¨M©w¥Î­¸ªº¡A¨«¦h¶O«l¡@¡C

·í¯Í»H¥X¨Ó¤§«á¡A¾ã­Ó³q¹D¥ß¨è«G¤F°_¨Ó¡A¦]¬°µáº¸´µªº¯Í»H¦³¤@­Ó¬O¥Õs¡@ªº¡A¥ú©úÄÝx¡@ngªº¯Í»H¦¨¬°¤F¹q¿O¡A³o­Ë¬OÅýµáº¸´µµy·L·P¨ì¥H¥~¡A¥H«e¦bÅ]¬É¥LÁÙ¯u¨S¨£¹LÅܨ­¤§«á¯Í»HÁÙ¯à·í¹q¿O¥Î¡C

¡J¡ª¨S·Q¨ì³o¯Í»HÁÙ¦³³o­Ó¥\¯à¡A¶â¡I¯u¤ß¤£¿ù¡C¡ªµáº¸´µ¯º¨þ¨þªº¬ÝµÛ¥|©P¡A¹ï¦Û¤vªº¯Í»H¤j¥[ÃÙÅA¡C

µáº¸´µ¦bÅܨ­¤§«á³t«×´£¤É¤F«Ü¦h¡A¥i¬O¦b³t«×´£¤Éªº®É­Ô³o±ø³q¹DÁÙ¬O¨S¦³¨«¨ìºÉÀY¡C

¡J¡ª¥§º¿¡I³o¨ì©³¬O¤°»ò°­¦a¤è¡A³s­ÓÀY³£¨S¦³¶Ü¡H¬Ý¨Ó§Ú¦a¥ÎÂI¼É¤O¤â¬q¤~¯à§ä¨ì¥X¤f¤F¡C¡ªµáº¸´µªº­@¤ß¤w¸g®ø¯Ó§¹¤F¡A©â¥X¼Cª½±µ´¡¶iÀð¾À¨½¡A©À°_¤F©G»y¡C

¡J¡ª¶Â·t¤_§Ú¥Ã¦s¡A¯}Ãa¤_§Ú¥Ã¦b¡A¶Âª¢¤§¤õµIºÉ¤@¤Á¡I¡ª¦b©G»yµ²§ô¤§«á¡A¦bÀð¾À¤§¤ººCºCªº«_¥X¤F¤@¤p¹Î¶Âs¡@ªº¤õµK¡C

¡J¡ª¿NºÉ¤@¤Á¡I¶Â·t¤§ª¢¡I¡ª

¡@¨½°Ô°ÕªºÅTÁn±qÀð¾À¨½¶Ç¨Ó¡AºCºCªº¥¿­±Àð¾À³£³Q¶Âs¡@ªº¤õµK¿Nªº¤@¶ô¶ôªº¡AÀð¾À¤Wªºµõ²ª©úÅã¼W¦h¤F¡C

¨S¹L¦h¤[¡ªÅF¡ªªº¤@Án¡AÀð¾À³Qµáº¸´µªº¶Â¤õ¿N¶}¤F¤@±ø³q¹D¡A³q¹D¥~ªº¥ú¨~«Ü§Ö¶Ç¨ì¤F²´Ãä¡C

¡J¡ª¶ýªº¡I¨C¦¸³£¹G¦Ñ¤l¥Î¼É¤O¡A¤°»ò®É­Ô¯à®ø°±ÂI°Ú¡I¡ªµáº¸´µ¦b³q¹D³Q¥´¶}¤§«á¤£ºCªº½|¤F¤@¥y¡C

¥L¨³³tªº¦ê¤F¥X¨Ó¡A¦b­¸¨ì¥~­±¤§«áµáº¸´µ¶Ì²´¤F¡A­ì¨Ó¥L¥´¬ïªºÀð¾À¬Oª½±µ³q¹D¶ð¥~ªº¡A¦b¬Ý¨ì²´«eªº³o¤ù±¡´º¤§«áµáº¸´µ²×¤_«H¤F¦ý¤Bªº¸Ü¡A»ö¦¡ªº¶}±Òªºªº½T½T¹ï³o¨½ªºÀô¹Ò³y¦¨¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A¶ðªº¤U­±©Ò¦³ªº«Ø¿vª«°ò¥»³QºR·´ªº¤@¤z¤G²b¡A­ì¥»¦b«e¤£¤[ÁÙ§¹¦nµL·lªº¤p°sÀ]¡A²{¦b¤w¸g­±ªº­±¥Ø¥þ«D¤F¡A¥u¦³µP¤lÁÙ¬n±¾¦bªù¤f³B¡A¥L¦b©ïÀY¤@¬Ý¡A¤£¥ú¬O¥|©Pªº«Ø¿v¡A³s¶ð¥»¨­¤]¤w¸g³Q¯}Ãaªº¯Ê¸W¤Ö§¨ªº¡A³o¦ü¥G¨Ã¤£¹³¬O¶}±Ò»ö¦¡§ó¹³¬O¶}±Ò³q©¹Å]¬Éªº¤jªù¡A¦pªG¯u¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤HÃþªº¥@¬É¤]¥u¦³³Q·´·Àªº¥÷©Ô¡C

¬Ý¨ì³o¨½µáº¸´µ§Ô¤£¦í©¹¦^­¸¡A¥L¥²¶·§ä¨ì¦ý¤B¡AÅý¥LºÉ§Öªº¥hªý¤î³o³õ¦M¾÷¡A¥L¤£·Q¥X¤â¦]¬°³o¨Ã¤£¬O¥L¸Ó°µªº¨Æ¡A³o¥ó¨Æ¥u¯à¦ý¤B¦Û¤v¸Ñ¨M¡C

¨Ã¤£¬O¥L¤£¯àªý¤î³o¼Ë¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¦Ó¬O¹ï¤_¦V¨Ó³£¨Æ¨¥¦Ó¦³«Hªºµáº¸´µ¡A¥LªºÆF»î¤£¤¹³\¥L³o¼Ë°µ¡A§Y¨Ï³o­Ó¥@¬É¯uªº·´·À¤F¡A¥L¤]¤£·|¥hªý¤î¡A²¦³ºµªÀ³¹L§O¤Hªº¨Æ¡A´N­n»¡¨ì°µ¨ì¡C

µáº¸´µ¥X¨Ó¤§«á´N·Q©¹¦^¤Ï¡AÁÙ¨Sµ¥¥L°Ê¨­¡A¤@¸s¤Ñ¨Ï´cÅ]¥X²{¦bµáº¸´µ¦^¥hªº¬}¤f³B¡A¬Ý¨Ó³o¤@¤Á¦ü¥G³£¬O³Q¦w±Æ¦nªº¡A¥Ñ¤_µáº¸´µªº¤¶¤J¨Ï±o­ì¥»ªº­p¹º³Q¥´¶Ã¡A´cÅ]¤Ñ¨Ïªº¥X²{»¡©ú­p¹º¤H¤w¸gª`·N¨ì¤Fµáº¸´µªº¦s¦b¡A¥L·Q­n§Q¥Î³o¨Ç´cÅ]¨Ó°£±¼¥L¡A¤£¹L¥i¯à¬O³o­Ó­p¹º¤H¤Ó°ª¬Ý³o¨Ç´cÅ]¤Ñ¨Ï¤F¡A¦b­±¹ïÅܨ­«áªºµáº¸´µ¡A¥¦­Ì¬Æ¦Ü³s°Ê¤âªºªº«i®ð³£¨S¦³¡A¦³ÆF»îªº´cÅ]³£ª¾¹D®`©È¡A¥u¦³¨º¨Ç¨S¦³ÆF»îªº´cÅ]¡A¤~·|§v±q§O¤Hªº©R¥O¡C

¡J¡ªËç¡I¬Ý¨Ó¹ï¥I§Ú¬O¤U¤F¦å¥»¤F«¢¡A¨þ¨þ¨þ¡A¬Ý¨ì§A­Ìªº¥X²{¡A§Ú¦ü¥G¤]¦³ÂI·Q­n¤j¶}±þ§Ùªº¨R°Ê¡A§Ú­è¤~ÁÙ¦b¬°«ç»òµ¹¤ÑÅ]¤M¸É¥RÆF»î¡A¨S·Q¨ì³o»ò§Ö´N¦³³f¤Wªù©Ô¡A¶â¡A¤£¿ù¡A¯u¤ß¤£¿ù¡AªA°ÈºA«×°÷¦n¡C¡ªµáº¸´µ»¡§¹¸Ü¤§«á¡A¨­¼v¤@°{ª½©b´cÅ]¤Ñ¨Ï¸s¦Ó¥h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°­ª_¥|³¡¦±³Ì·s³¹¸` | °­ª_¥|³¡¦±¥þ¤å¾\Ū | °­ª_¥|³¡¦±¥þ¶°¾\Ū