¦wÀRªº´Á«Ý ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¤£³t¤§«È¡]¤T¡^

§@ªÌ ¡J ¦wÀR520

()¦^­º¬Ý¤F¤@²´¦Û½Ã¶¤ªº¤T­Ó¤H¡A¦wÀR¤ß¨½¤w¸g¤@¤ù¨MµM¡A·Q¤£¨ì§Ú¥u¯à¨«¨ì³o¨½¤F¶Ü¡A¤j­ô¡A¹ï¤£°_¤F¡A§Ú¨S¦³«OÅ@¦nªüªÅ¡A¤]¨S¦³À°§A§ä¦^¨ªµK¯[µïªº¬r²G¡A¬O§ÚµL¯à¡K¡Kª¨¶ý¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¯à°µ¤@­Ó©ß¤U¥S§Ì¿W¦Û¦s¬¡ªº¤H¡A´Nºâ«÷¤F©R§Ú¤]­nµ¹ªüªÅ³ø¤³¡A¥u¬O¡A§Ú¤£¯à¦A¦b½¥¤UºÉ§µ¤F¡AÀR¨à¤£§µ¡K¡K

·Q¨ì¦¹¡A¦wÀR¤w¸g¬O²\¬yº¡­±¡A°£¤F¹ï­±ªº¤Û¹ÒÅ]¤û¡A¨S¦³¤Hµo²{¡Aº¥º¥ªº¡A¦wÀRªºÂù²´¤w¸g¶}©lÅܱo¦å¬õ¡A³o¨Ã«D¥R¦å¦ÓÅܦ¨ªº¦å¬õ¡A¦Ó¬O¦ÛµMªºªxµÛ§¯²§¥ú¨~ªº¬õ¡A¦b¶Â©]¨½°ß¤@¯à©M¤Û¹ÒÅ]¤ûªº²´´Ø¬Û¦üªºs¡@±m¡C

¹ï­±ªº¤Û¹ÒÅ]¤û¦ÛµM¤]¬Oµo²{¤F¦wÀRªº²§±`¤§³B¡A³o­Ëªº½TÅý¥¦´q®£¤F¤@¤U¡A­Y¤£¬O¥¦¦A¦¸¥J²Ó½T»{¤F¤@¤U¦wÀR¦¹¨èªº¹ê¤O¡AÁÙ¯u¥H¬°¬O¤Û¤ë¬}©²¬Y¦ì­×ch¡@ngr¡@n§Îªº«e½ú¦b¦¹¡A¨º¼Ëªº¸Ü¥¦¤µ±ß§O»¡¬O¦Y¤£¨ì³o´X­Ó¤H¤F¡A©Î³\¦Û¤v³£¦³¥i¯à³Q§O¤H¦Y±¼¡C©Ò¥Hµ¥¥¦¦A¦¸½T»{¤F¤@¹M¤§«á¡A¤£¸TÅܱo´o²Û¦¨«ã¡C

¡u§q¡K¡K¡v³o¤@¦¸¡A¤Û¹ÒÅ]¤ûª½±µ¹ï¦wÀR¤@­Ó¤H¤U¤â¤F¡A½Ö¥s¥LÅܦ¨³o°Æ¼Ë¤lÀ~°ä¦Û¤v¡A³o¥i¬O¥»¤ý¨M¤£¤¹³\µo¥Íªº¨Æ±¡¡A­ó¡A´ù¤pªº¤HÃþ©~µMÁÙ¦k¹Ï»P¥»¤ý§@¹ï¡C

±j¯Pªº­µªi§ðÀ»¼ê´û¦Ó¦Ü¡A¦¹¨èªº¤Û¹ÒÅ]¤û¦ü¥G¼È®É³Q¼««ã¦û¾Ú¤FÀY¸£¡A§Ñ°O¤F²´«eªº¦wÀR¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤pªº´¶³q¤HÃþ¡A¦Ó¥Lµo¥Xªº­µªi§ðÀ»«o¬O¥Î¥X¤F¦Û¤v¤K¦¨ªº¹ê¤O¡A¦Ó¥B¦b­µªi¯à¶q³Ì«eºÝ¡AÁÙªþ±a¤F±j¯Pªºj¡@ng¯«¨t§ðÀ»¡A«K¬O¥¦¤§«e±±¨î¦í¯B¥ÍªÅ©M¬qÃÄ®vªº§ðÀ»¤è¦¡¡A¤@¯ëªº­×¯uªÌÁÙ¯u¤£·|¨è·Nªº¥h­«µøj¡@ng¯«¤è­±ªº¨¾±s¡A¦]¬°³oºØ§ðÀ»¤è¦¡¥»¨­¤]¬O·¥¬°¨u¨£¡A©Ò¥H¤Û¹ÒÅ]¤ûªº³o¤@©Û¤]ºâ¬O¥¦¤Þ¥H¬°¶Æªºµ´©Û¤F¡A¹ï¼Ä¥H¨Ó´X¥G±q¥¼¥¢±Ñ¹L¡C

¦Ü¤_«áÃ䪺­µªi¯à¶q§ðÀ»¡A­Ë¤£¬O¥¦¥X±mªº¦a¤è¡A¥i¬O´N³o¼Ëªº¯à¶q¤@¥¹¥þ³¡­°Á{¨ì¦wÀRªº¨­¤W¡A©È¬Oª½±µ·|±N¥LÃz¦¨¤@½´¦åÃú¡C¤K¶¥Å]Ã~¤w¸g¬Û·í¤_¤HÃþ­×¯uªÌªÅ½P¹Ò¬É¤F¡A¦wÀR©M¥¦¬Û®t¤F¦Ü¤Ö¤­­Óµ¥¯Å¡A¡A¦Ó¥BÁÙ¬O«D­×¯uªÌ©M­×¯u¹Ò¬Éªº®t§O¡A©Ò¥H³o¦¸³s¯d­Ó¥þ¤r³£Ãø¡C

¡uÈã¡AÄ^¯b¡A¤U¤â³o»ò¬½¡I¡v¦wÀR¤âµÃ¤Wªº«CÀs¯¾¨­¬ðµM¬¡¤F¹L¨Ó¡A¤@±ø¤p¤pªº³S¬Ã«CÀs½L´å¦Ó¤W¡A«Ü§Ö«KÆp¨ì¤F¦wÀR¯Ý¤fªº¦ì¸m¡C¹ï­±¤Û¹ÒÅ]¤ûªº²Ä¤@ªij¡@ng¯«¨t§ðÀ»¨ì¨Óªº®É­Ô¡A¦wÀR¨­Ãä¬ðµM´²µo¥X·L®z´X¤£¥i¹îªº«Cs¡@¥ú¸n¡A³Ì«á¥uº|¹L¤@ÂIÂI±N¦wÀR­è¦n·w­Ë¡A²Ä¤Gªi­µªi§ðÀ»ª½±µ³Q«Ì½ª¡A­Ë¬O«áÃ䪺¤T¦W¦Û½Ã¶¤ªº¦¨­û¦]¬°¨S¦³«OÅ@¡A³Q§Eªi§ðÀ»¨ì¡AÀK¨º¶¡¦A¦¸Âù¦Õ¥¢Áo¡A¨â²´µoªá¡A¬J§v¤£¨£¡A¤]¬Ý¤£²M·¡¡AÅ餺®ð¦å½¯F¡A¡A¤æ®ðºÉ¼Æ³Q©âªÅ¡A¤w¬OµäÃû¤£³ô¤F¡AÁÙ¥¼µ¥¨ì­µªiº¥·²¡A¤T¤H»ô»ô©e¹y­Ë¦a¡A©üºÎ¹L¥h¡C

¤Û¹ÒÅ]¤û³o¤@ªi§ðÀ»¹L¥h¡A¨Ã¨S¦³«æµÛµo°Ê¤U¤@ªi§ðÀ»¡A¹ï¤_¦Û¤vªº¥²±þµ´§Þ¥¦¬Û·í¦³«H¤ß¡C¥i¬O·í¥¦¦b¥´¶q­Ë¦aªº¥|¤Hªº®É­Ô¡A¹y®ÉÅܱoºÃ´b°_¨Ó¡A«ö·Ó¦Û¤vªº¦ô­p¡A¹ï­±¦ås¡@Âù²´ªº³o­Ó¤H´Nºâ¤£³QÃzÅé¡AÀ³¸Ó¤]·|´ý¨­¶Ë²ª²Ö²Ö°Ú¡A¥i¬O¡A«ç»ò²{¦b¬Ý¨ìªº³ºµM¥u¬O·w­Ë¦b¦a¡A¨­¤W«o¤@ÂI¶Ë²ª³£¨S¦³¡C

¡u³o¤£¥¿±`¡C¡v¤Û¹ÒÅ]¤û¦Y¤Oªº«ä¦Ò°_¨Ó¡A©ú©ú¥L¥u¬O¬Û·í¤_¤@­Ó´ù¤pªº´¶³q¤Hªº¡A¬°¤°»ò¦Û¤vªº§ðÀ»¨S¦³¹ï¥L³y¦¨¹ê½èx¡@ngªº¶Ë®`¡H·Q¨ì³o¨½¡A¤Û¹ÒÅ]¤û¤£¸T«æ¤Áªº·Q­n¨«¹L¥h¬d±´¡A¥i´N¦b³o®É¡A·w­Ëªº¦wÀR­è­è¬ðµM·P¨ì¦Û¤vªºÃÑ®ü¤¤¤@­Ó¼Ò½kªºÁn­µ¦b©I³ê¡A¥u¬O¦o©I³êªº¬O±á¡A³oÁn­µÅã±o¼ô±x¦Ó¿Ë¤Á¡AÅý¥L§Ô¤£¦í·Q­n§V¤Oªº¸C¶}²´´Ø¬Ý¬Ý¨s³º¬O½Ö¦b©I³ê¦Û¤v¡C

¦wÀR­è¤@¸C¶}²´´Ø¡A¥|©P¤@¤ùº£¶Â¡A¸£®ü¤¤©ü©ü¨I¨I¡A¤@°}°}ªº¼@µh¶Ç¹L¨Ó¡A´ý¨­¤@ÂI¤O®ð³£¨S¦³¡A©¯¦n¥L³o®ÉÁÙ¯à¤ÏÀ³¹L¨Ó­è­è¥L¬O¥¿­±¹ï§Ü¤Û¹ÒÅ]¤ûªº¡A¨º¦Û¤v³o¬O¡AÃø¹D¤w¸g¦º¤F»ò¡A¥i¬O¬°¤°»òÁÙ¯à·Pı¨ì¯kµh¡A­è­è©I³ê¦Û¤vªºÁn­µ¦b­þ¨½¡H

§Ô¤£¦í§V¤OªºÂà¹LÀY·Q­n¬Ý¬Ý©P³òªºÀô¹Ò¡A³o¤@¦^ÀY¡A¤£»·³B¤Û¹ÒÅ]¤û¿i½L¤jªº¦å¬õÂù²´¥¿ªxµÛ§¯²§ªº¦ås¡@¥ú¨~¡A¦b¶Â©]¨½Åã±o¤×¬°®£©Æ¡C

¡u¶ý§r¡A°­°Ú¡K¡K¡v¦wÀR¤@Án²Y¼FªººGÀz¡AÆJµM¨£¨ì¨º¤@Âù²`´Hªº²´´Ø¡A±N¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A¤]ÅU¤£±o¤£Â_©âµhªº¸£³U¡A±q¦a¤W¤@ÅD¦Ó°_¡A©Þ»L«K©¹»·³B¶]¡A·W¤£¾Ü¸ô¤§¤U«o¶]¨ì¤F´òÃä¡AÅU¤£±o¦Û¤v·|¤£·|´åªa¡A¼P³q¤@Án«K¸õ¶i¤F¦B§Nªº´ò¤ô¤¤¡C

¤Û¹ÒÅ]¤û¤]³Q¦wÀR¬ð¤aªºÁ|°ÊÀ~¤F¤@¸õ¡A³o¤X¤£·|³Q¦Û¤v¥´¶Ì¤F§a¡A¦n©_ªº¬ÝµÛ¦wÀR¶^¶^¼²¼²ªº¼³¶i´ò¤ô¨½¡A³oÁÙ¤£ºâ¡A¥»¨Ó¬Ý¨ì¥L¶]±o®¼§Öªº¡AÁÙ¥H¬°¥i¥H¦hÀ¸­A¤@·|©O¡A­þª¾³o­Ó¤HÃþ¤@¸õ¶i´ò¤ô´N¤£°±¦b¨º¼³ÄË¡A¥b¤Ñ¤FÁÙ¦b­ì¦a¡AµS¦p¸¨¶iªd¼æ¤@¯ë¡A³Q³´¦b¤F¨º¨½¡C

¡u«u§r¡A§A­Ó²ÂÁè¡A§Ú«ç»ò·|¸òµÛ§A¶]³o¾D¸o¨Ó¤F¡AÀs¯«¤j­ô¡A§Ú«ë§A°Ú¡K¡K¡v¦wÀR¤âµÃ¤Wªº«CÀs¦¹¨è³£§Ö±Y¼ì¤F¡A¦n¤£®e©ö±N³o¤p¤l§Ë·w¡A­þª¾¥L¨º»ò§Ö´N¿ô¹L¨Ó¤F¡A¿ô¹L¨Ó¤F¤]´Nºâ¤F¡A§A­è­è¤£¬O®¼¤ûªº¶Ü¡A§A¦A©M¨º­Ó¤p¤û¹ï«ù¤@¤U´N¦n¤F¹À¡A¦³§Ú«OÅ@§A©È¤°»ò¡A¥i§A°¾°¾­n©¹¤ô¨½¸õ¡A§A¸õ¤]´Nºâ¤F¡A§A³ºµM¤S¤£·|´åªa¡A¤£·|´åªa¤]´Nºâ¤F¡A§A¦Ñ¬O±iµÛ¼L³Ü¤ô¤z¹À©O¡H

³o·|¤£¥ú¬O«CÀs§x´b¤F¡A©¤¤W¯¸µÛªº¤Û¹ÒÅ]¤û¤]¤@Áy¦n©_ªº¬ÝµÛ¤ô¤¤¤£Â_¯B¯B¨I¨I¡AÁÙ¤j¤f³Ü¤ôªº¦wÀR¡A§A³o¬O¤z¹À©O¡H

¡u±Ï©R°Ú¡K¡K±Ï©R¡K¡K±Ï¡K¡K±Ï¡K¡K¡v¦wÀR¤w¸g¥u³Ñ¤U³o°ß¤@¤@ÂI·NÃѤF¡A¸£¤l¨½¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥»¯àªº¤£Â_´§¤â­J¶Ã©ç¤ô¡A±iµÛ¼L·Q­n¤jÁn©I±Ï¡A¥i¬O¨C¦¸¤@±i¼L´N³QÄé¶i¤@¤j¤f¤ô¡A¶æ±o¥L·NÃѧó¥[²V¶Ã¼Ò½k¡C

¥H¤Û¹ÒÅ]¤ûªº¹ê¤O¦ÛµMÁÙ·PÀ³¤£¨ì«CÀsªº¦s¦b¡A¤@­Ó¬O¥P­×ªºÅ]Ã~¡A¤@­Ó¬O¥»¨­´N¬O°ª°ª¦b¤Wªº¯«Ã~¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº®t¶Z¤£¨¥¦Ó³ë¡C©Ò¥H¤Û¹ÒÅ]¤û¤@ª½³£¥u¬Ý¨ì¦wÀR¤â¦£¸}¶Ãªº¦b¤ô¤¤±Ã¤ã¡A¬Ý¤F¤@·|¡A¤]ı±o¨S·N«ä¤F¡A«¨«¨¦å¬Ö¤j¼L¡A³o­Ó°Ê§@­n¬O´«­Ó°g§Aª©ªº¤p¤Û¹ÒÅ]¤û©Î³\·|µÞ½µL¼Æ©f¯È¡A¥i±¤³oÀY¤Û¹ÒÅ]¤û¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A¬Ý°_¨Ó­n¦h©Ç²§´N¦h©Ç²§¡A¨ä¹ê³o¬O¦¹¨èªº¤Û¹ÒÅ]¤û¹ê¦b¤ß±¡¤j¦nªºªí±¡¡A¥u¤£¹L¥¦³o±iÁyµy·L¤j¤FÂI¡A©Ò¥H¬Ý¤£¤Ó¨ãÅé½}¤F¡C

¤@Á\¦Çs¡@ªº®ð¬y¦Û¤Û¹ÒÅ]¤ûªº¼L¤¤¤É°_¡A§Î¦¨¤@­Ó¤p¤pªº®ð¬yºx´õ¡AµM«áºCºCªºÂ÷¶}¤Û¹ÒÅ]¤ûªº¥¨¼L¡AÄƦV¤ô¤¤ªº¦wÀR¡A³o­Ó¤£¨ã¦³§ðÀ»®ÄªGªº¡AÃþ¦ü¤_±s®ð¾®«¬¦Ó¤w¡A¤Û¹ÒÅ]¤û´N¬O·Q³o¼Ë±N¦wÀR±q¤ô¤¤±a¨ì©¤¤W¨Ó¡C

¦Çs¡@ªº®ð¬y±ÛºÛ¤£Â_¾aªñ¤ô¤¤ªº¦wÀR¡A¦b±Û´õªº³Ì©³ºÝ¤w¸g§l°_¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¤ô¬W¡AÀHµÛ¦Çs¡@®ð¬y­¸§Öªº±ÛÂà¡A¤@¸ôÅF¶©¶©¨÷¦V¦wÀR¡A¹³¬O¶¶i¤@¹Î³Â÷¤@¯ë±N¦wÀR¨÷¦í¡A±q¤ô¤¤©ì¤F¥X¨Ó¡AµM«áºCºC¦V©¤Ãä²¾°Ê¡A¤£¹L³o³Ì²×ªº¥Øªº¦a´N¬O¤Û¹ÒÅ]¤û¤w¸g±i¶}ªº¤j¼L¡A¦£¬¡¤F¤j¥b¤Ñ¡A²×¤_­n¦Y¨ì¤@­Ó¤F¡A¤£®e©ö°Ú¡C

¡u¤jÁx§¯¯b¡Aº¸´±¡I¡v¤@Án«ã³ÜµS¦pÅå¤Ñ¬µ¹p¤@¯ë¡AÄâ±aªÌ±Æ¤s­Ë®üªº®ð¶Õ¼ê´û¦Ó¦Ü¡A¤Û¹ÒÅ]¤û¾®»Eªº¦Çs¡@Às¨÷­·ÀK¨º¶¡µS¦p¤ô´¹¸¨¦a¤@¯ëÅܱo¯»¸H¡A¯w²´®ø´²¤_µL§Î¡A¦Ó­è­è³Q¨÷¦b¨½Ã䪺¦wÀR«o»´ÄÆÄƪº¸¨¤U¦a¨Ó¡A³o¦¸¥L¤S·w¤F¡AÁöµMÁÙ¨S¦³·wºÎ¹L¥h¡A¦ý¬O²´«eºÆ¨g±ÛÂ઺¥@¬É¤w¸gÅý¥Lªº¯«§Ó¤@¤ù¼ß½k¡C

¡u«§¡K¡K¡v¤Û¹ÒÅ]¤û¬ðµM¾D¨ü¦p¦¹±j«lªºÅ§À»¡A±¹¤£¤Î¨¾¤§¤U¤ºµÆ¤j¾_¡A®ð¦åºÆ¨gªºÂ½ºu°_¨Ó¡A¨Ï¥¦§Ô¤£¦íµo¥X¤@Án§C¨Iªº¼R§q¡C«j±jí¦í³Q¾_°hªº¨­Åé¡A¯«ÃѵS¦p®ü®ö¤@¯ë«æ³t¯F¥X¡A»·³B¡A¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¹qsh¡@¦Ó¦Ü¡A¯w²´¤w¸g¯¸¦b¤F¦Û¤vªº­±«e¡C

¤@¨­¶Â³T¡A¨­§Î¶ÆµM®¼©Þ¡A¨ôµM¦Ó¥ß¡A¶ÂµoµL­·¦Û°Ê¡A«ººA±yµMÅx¤ë§I¡A­^«Tªº­±¤Õ¡AÂù¥Ø²`Â㦳¯«¡A¥þ¨­®ð¶Õ¤ºÀÄ¡A¨S¦³¤@µ·ªºªnº|¡A¨Óªº¬ð¤a¡A´N¹³¥»¨Ó´N¦b¯¸¦b³o¨½¤@¼Ë¡Aª½¨ì¤Û¹ÒÅ]¤û§¹¥þ¬Ý²M¥Lªº®É­Ô¡A¨­«á¤@¹ï¶Âs¡@ªº¦ÐÁlµê¼v¤~ºCºCªº®ø´²¡C

¡u§¹¤F¡I¡v¤Û¹ÒÅ]¤û¤ß¨½§Ô¤£¦í«s¹Ä¤@Án¡A´X¤Ñ¤§«e¦­´Nµo²{¥Lªº¦s¦b¡A¦Ó¥L¤]¦ü¥G¹ï¦Û¤v¨S¦³¿³½ì¡A´X¦¸¦Û¤v¤£¤p¤ß³£¨«¨ì¥L¸ò«e¥h¤F¡A¦Ó¥L¨ÌµM¨S¦³¹ï¦Û¤v°Ê¤â¡AÁÙ¦b·t¦Û¹®©¯¡A¤£¹L¦n¦b¦Û¤vª¾¹D¤F¥Lªº¦s¦b¡A©Ò¥H¤@ª½Áô§Ô¤£°Ê±þ¤ß¡A¦³®É­Ô¬Ý¨ì¦³¤H±q¦Û¤v²´¥Ö©³¤U¨«¹L³£§J¨î¦í¤F¦Û¤vªº±þ·N¡A¬°¤FÁקK¤Þ°_¥Lªº¤£º¡¡A²¦³º¥L¬O¤@­Ó¤HÃþ¡A¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡ªÖ©w·|°¾³R¤HÃþ¦h¤@¨Ç¡C

¥i¬O¡A¤µ¤Ñ¤£¬O©ú©ú·Pı¨ì§A¤w¸g¨«¤F¶Ü¡A³o·|¦Û¤v­è¥´ºâ¦YÂIªF¦è¡A§A©Q¤S¦^¨Ó¤F©O¡H

¹ï¤_¤Û¹ÒÅ]¤ûªº¤ß«ä¡A¨Óªº¶Â¦ç¤H¥i¨SªÅ¥h²q´ú¡A©P³ò·w­Ëªº²³¤H©M­Ë¦b¦a¤W¤w¸g¤C·w¤K¯Àªº¦wÀR¥L¦­´N¬Ý±o²M·¡¡A¤ß¨½§Ô¤£¦í¹ï´¿¸gªº¨º­Ó¥L·Pı¦n¯º¤£¤w¡A·Q¤£¨ì§AÁÙ¦³³o´T¹Ò¦a¡A¤£¹L©¯Á«ÁÙ¨SÂô¥X¤jº×¡A¬JµM«CÀs¤j¤HÅý¦Û¤v¨Ó¤F¡AªÖ©wÄǤ£±o²´«e³o©ñ¸vªº§¯Ã~¡C

¡u­ó¡A¤jÁx§¯¯b¡A¤µr¡@¯d§A¤£±o¡A¨ü¦º§a¡C¡v¶Â¦ç¤H¬ðµM§N­ó¤@Án¡AµM«á½w½w©ï°_¤â´x¡AÄ£²´ªºª÷s¡@¥ú¨~Àþ¶¡±N¥L©ï°_ªº¤â¾ã­Ó¥]»q°_¨Ó¡Aª÷¥ú©Ò¨ì¤§³B¡AªÅ®ðºÉ¼Æ³Q©â½Õ¤@ªÅ¡AµêªÅ¤¤¡A¤@­Ó¤p¥©ªºª÷s¡@¤â´x§Ö³t©ñ¤j¡A­è­è¦b¶Â¦ç¤Hªº¤âÃäÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¬Ý²M¡A¬ð¤aªº¤w¸g¥X²{¦b¤F¤Û¹ÒÅ]¤ûªºÀY³»¡A°{¹q¯ëªº·íÀY©ç¤U¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦wÀRªº´Á«Ý³Ì·s³¹¸` | ¦wÀRªº´Á«Ý¥þ¤å¾\Ū | ¦wÀRªº´Á«Ý¥þ¶°¾\Ū