¯«ºjª_¦å ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ³±§L­É¹D

§@ªÌ ¡J ¤Ã­µ¦­¦è

()ªGµM¤£¥X§d¨}©Ò®Æ¡A¤£¤@·|¨à¡A¤@ªÑªÑµL¤ñ±jÅQªºy¡@n®ð©~µM¤Æ¬°¤E®ÚÂK¶Âs¡@ªº¥¨«¬¥ú¬W¨R¤Ñ¼É°_¡C¨º¤E®Úy¡@n®ð©Ò¤ÆªºÂK¶Âs¡@ªº¥¨«¬¥ú¬W¤§¤¤ªºy¡@n®ð©M¤ÑªÆ¤§¤¤¤Ó¶§©Ò¼Éµoªº¶§®ð±j±j¬Û¹J«áµo¥Í¤F¼@¯Pªº½í¼²¡C

y¡@n¶§¡A¨Ã¤£¬O·Q¶H¤¤ªº¨º»ò©M¿Ó¡C

¡uÅFÅFÅF¡K¡K¡v

¤Ñ¦a³£­n¬°¤§±Yµõ¡C

y¡@n¶§¥X¼Éµo¥X¤F¤@ªÑ¦Ü±j¦ÜÅQªºµL§Î¯à¶qªi¡A³o¤@ªÑ¯à¶qªi©{¦p¤j®ü¤¤ªº®ü¼S¤@¯ë¡A¥H¤d­x¸U°¨¡A©Ò¦V©ÜÃû¤§¶Õ¡AªøÅX¦Ó¤J¡A¦VµÛ¥|©P¾Q¤Ñ»\¦aªº®u¸h¦Ó¥h¡C

¨º¨Ç¦b»aªÆ¤§¤¤ÄÆ¿ºªº¥Õs¡@¶³±m¡AÀþ¶¡³Q³o¤@ªÑµL§Îªº¯à¶qªi©Ò§]¾½¡A¤ÑªÆ«b¨º¶¡ÅܱoªÅ¿º¿ºªº¡A§ä¤£¨ì¤@µ·¶³±m¡C

©P³òªº¤@¤Á¥é¦ò¥þ³¡³£ÀR¤î¤F¤@¯ë¡A±IÀR¡AµLºÉªº±IÀR©MÀ£§í¥R¥¸µÛ³o¤@¤ù¤Ñ¦a¡CÄõµ´¹Ð¥L­Ìªº¦ÕÃä°ß¦³¨º¦t©z³Ì­ì©lªº¡u¶ä¶ä¡vÁn¥H¥~¡A´N¬O¤@¤ù±IÀR¡AÀR±o¥i©È¡AÅý¤HÁx´H¡C

³o­Ó®É­Ô¡AÄõµ´¹Ð¤£¸T·Q¨ì¤F³o»ò¤@¥y¸Ö¥y¡C

¡u¶Â¶³À£«°«°y¡@ºR¡A¥Ò¥ú¦Vr¡@ª÷Åì¶}¡C¡v

­ì¥»¶§¥ú´¶·Ó¡A­·©Mr¡@ÄRªº¤ÑªÅ¡AºCºCªº¡AºCºCªº³Qy¡@n®ð®û»k¡A³o¨Çy¡@n®ð±q¥ú¬Wªº³»ºÝ¶}©lÂX´²¶}¨Ó¡C³o´N¹³¬O¾¥¤ô³sÄò¤£Â_ªººw¤J²Mº«ªº¤ô¤¤¤@¯ë¡C

¥é¦ò´N¬O®Lr¡@¨½¬ðµM¨Ó¤Fªº¼É­·«Bªº«e«µ¦±¡Ay¡@n¶³¥H¤d­x«e¦æ¡A¸U°¨©bÄˤ§¶Õ¡AªøÅXª½¤J,¶Õ¤£¥i¾×¡C

®ðª^¶}©lÅܱoµL¤ñªºÀ£§í¤F°_¨Ó¡A±çµØ¦tµ¥¤H¤]¤w¸g«ì´_¤F¹L¨Ó¡A¥L­Ì±æµÛ½w½w¯¸°_¨­¨ÓªºÄõµ´¹Ð¡AÅåÀbªº°Ý¹D¡C

¡uÄõ¸VÃ~¡A§A¤z¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

Äõµ´¹Ð¤@Áy¾®­«ªº·n¤F·nÀY¡A¨Ã¨S¦³¦^µª¡C¥Lºòºòªº¨nµÛ¬}¥Þ¡A¥L¦bŸ§Ý¡A¨S¿ù¡A¥L´ý¨­¦bŸ§Ý¡A³o¬O¤@ºØª½Ä±¡AÀsªºª½Ä±¡A¥L­Ì±N·|¦³¥Í©R¦MÀI¡C

¤@³õ¥i©Æ¨aÃø±N­nµo¥Í¤F¡I³o¤£¬O¤Ñ¨a¡A¬O**¡I

§d¨}¦¹®Éº¡²´³q¬õ¡A¥L¼R°×ªº»¡¹D¡C

¡u§Ú¦ô­p±o¨S¦³¿ùªº¸Ü¡A³o¨½À³¸Ó¬O¤@¤ù¿ò¸¨ªº¥j¾Ô³õ¡C¦pªG³o¤@¤Á³£¬O®}®a©Ò³]­pªº¡A¨º»ò®}®a¯uªº¬O¦n¤j¤@­Ó¤âµ§¡I©~µM³s¥j¾Ô³õ³£§Q¥Î¡I¡v

±çµØ¦t¤jÁn¥¢s¡@¡C

¡u¥j¾Ô³õ¡I¥L­Ì³o¬O­n¤z¤°»ò¡H¡I¡v

§d¨}¤@Áy¾®­«ªºÀôµø¤F²³¤H¡AµM«á½w½w»¡¹D¡C

¡u¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¤]³\¤£¬O®}®aªº¤âµ§¤]¤£¤@©w¡C¤@¤Áµ¥¤ô¸¨¥Û¥X¦A°µ©w½×¡I¡v

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¬}¥Þ¨½­±ªº¤@¤Á²×¤_ÅS¥X¤F°ÊÀR¡A¤@­Ó­Ó¤H¼v¶}©l¯B²{¦bÄõµ´¹Ðµ¥¤HªºÂù²¶¤§¤¤¡C

Äõµ´¹Ð¥L­Ì¦b¤£Â_ªº«á°h¡A¦]¬°³o¨Ç¤Hªº®ð½è¤Ó¹L¤_¹G¤H¡A¥é¦ò¬OµL¼Æªº°w¨~¤@¯ë¡A¨ëµhµÛÄõµ´¹Ð¥L­Ì¡C¦¹®É¥|©P©{¦p¶Â©]¤@¯ë¡A¦ý¬O«oµLªk¼vÅTÄõµ´¹Ðµ¥¤Hªºµø¤O¡C

³o¨Ç¤H¤À©ú³£¬O¤h§L¡I¬ÝµÛ¥L­Ì¨­¤Wªº¾Ô¥Ò®ù´ô¤À©ú¡A°}Àç¤À©ú¾ã¾ã»ô»ôªº¨«¤F¥X¨Ó¡C©¿µM¤ÑªÅ¤§¤¤y¡@n¶§¬Û¨R¡A¹º¥X¤@¹D¹D¥¨«¬ªºÅRÆE¡A¨º¤@Àþ¶¡Äõµ´¹Ð¥L­Ì³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

³o¨Ç¤h§L­Ì¤@­Ó­Ó¦Ç¶Â­±³¡»øµw¡AÂù²¶ÂK¶Â¡A¤£®Éªº´²µo¥X¤@µ·µ·¶Âs¡@ªºy¡@n®ð¡C¥L­Ì¨­¤Wªº¸Ë³Æ´X¥G¥Íùׯ}¸H¡A¾Ô¥Ò¹s¹s¸H¸Hªº±¾¨­¤W¡A¥L­Ì¨­¤W¨S¦³¤@³B¬O¦nªº¡A¥L­Ì´ý¨­y¡@n®ð·¶¡C

¦ý¬O¥L­Ì¨­¤WªºªA¹¢«oÅýÄõµ´¹Ð¥L­Ìı±o¦³¨Ç¼ô±x¡A¥é¦ò¬O¦b­þ¨½¨£¹L¤@¯ë¡C©¿µMÄõµ´¹ÐÆF¥ú¤@°{¡C

¡u®Ñ¤W¡A¹ï¡I¦b®Ñ¤W¬Ý¨£¹L³o¤è­±ªº´y­z¡I¨º»ò·N¨ýµÛ¡K¡K¡v

Äõµ´¹Ð²rªº´ý¨­¥´¤F¤@ªÑ§NŸ¡A¥L©M§d¨}¤£¬ù¦Ó¦Pªº¬ÛµøµÛ¡A¥L­Ì³£¯à°÷¬Ý¥X¹ï¤èÂù²¶¤§¤¤ªºÅåÀb¡C¥L­Ì¹w·P¨ì¤F³o¤@¦¸ªº¤¿ÀI¡A¥L­Ì¦³¥i¯à·|¦º¦b³o¨½¡I

¦]¬°¡A³o¨½¬O¤Q¸U¦~«e¨º¤@³õ·À¥@¤§¾Ôªº¾Ô³õªº¤@¨¤¡I¥L­Ì¤£Ä@·N±µ¨ü³o­Óµ²ªG¡A¦ý¬O²{¹ê«o¬O¦p¦¹ªº´Ý»Å¡C

¥L­ÌÁöµM«Üź¶Æ¡A¦ý¬O¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³»{¬°¦Û¤v¦Q¬µ¤Ñ¡A»{¬°¦Û¤v¹³¤p»¡¤§¤¤ªº¨º¨Ç¥D¨¤¨º¯ë¡A¨C¦¸³£¯à°÷¤ÆÀI¬°¦i¡F»{¬°¦Û¤v¹³¤p»¡¤§¤¤ªº¨º¨Ç¥D¨¤¨º¯ë¬O¤@­Ó¥´¤£¦ºªº¤p±j¡C

¤]¥¿¬O¦]¬°³o¯ë¹ïµÛ¥¼¨Óªº¥¼ª¾¨º¤@¥÷´÷±æ¡A¹ïµÛ¦Û¤v¹Ú·Qªº¨º¤@¥÷¼ö±¡¡AÅX¨ÏµÛ¥L­Ì«e¦æ¡AÅX¨Ï¥L­Ì¥h«_ÀI¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì²¦³º³£ÁÙ¬O«Ä¤l¡C

³o¤@¨è¡A¤@ª½¦Û«Hź¶Æªº§d¨}¤]¦³¨Ç¤ß·W¤F¡C

¡u³o¨½¬O·À¥@¤§¾Ôªº¾Ô³õªº¤@¨¤¡I³o¨Ç¤H³£¬O¤W¥j®a±Ú¤¤ªºj¡@ng­^¡I³o¨Ç³£¬Oy¡@n§L¡Iy¡@n§L¹L¹D¡I§Ú­Ì§Ö°{¡IÃø©Ç³oy¡@n®ð¦p¦¹±o¿@­§«p­«¡I¨I¾ý¤F¤Q¦h¸U¦~ªºy¡@n®ð¡AÃø©Ç¥i¥Hy¡@n¶§ÄA­Ë¡A¾B¤Ñ½ªr¡@¡AÃø©Ç¡AÃø©Ç¡K¡K¡v

y¡@n§L¡A¤@¯ë³£¬O«üªº¬Oy¡@n±ä¦a©²§Y«Õ­ß¬Éªº§L¡A´N¬O¤@¨Çy¡@n¶¡¥Í«e±jÅQ¡A«o¤£Ä@·N½ü¦^ªº»îÆF²Õ¦¨ªº¤@­Ó§L¹Î¡A¥L­Ì±Mªù­t³d©ã°e§Y­è¦º¥h¤£¤[ªº¤H¤§»î¾z¡A¥L­Ì¤S³QºÙ­ß§L¡C

y¡@n§L­É¹D¥i¤À¤§¬°¨âºØ¡C

²Ä¤@ºØy¡@n§L­É¹D¬O«ü¥j¥N©ÎªÌªñ¥Nªº­x¶¤±Ñ¤`«á¡A¦]¨ä«è®ð¤£´²¦A¥[¤W·í®Éªº¤Ñ®É¥H¤Î¦a²zÀô¹Ò©Ò³y¦¨ªº¡A·íµM¤]¦³¤H¬G·N¥Î¨¸´cªº³Nªk¬°¤§¡A¥Î¥H¨Ó¦æ¤£¥¿¤§¨Æ¡C

¦Ó¥B¡A³oºØy¡@n§L©¹©¹³£«Ü¹Îµ²¦Ó¥L­Ì©Ò¦³ªº«äºû³£°±¯d¦b¤F·í®É¥´¥Mªº¨º­Ó®É¶¡¬q¡A¥X¤F¨º¤@¬qªº°O¾Ð¡A¥L­Ì«e¥@¤µ¥Íªº¤@¤Á¥þ³¡³£³Q©Ù¥h¡C¥L­Ì³o®É³£»{¬°¦Û¤vÁÙ¨S¦³¦ºÁÙ­nÄ~Äò¾Ô¤æºûÅ@¦Û¤vªº¨º¥÷­x¤HºaÅA¡C

³o¨Çy¡@n§L©¹©¹¥X²{¦b¤@¨Ç°¾»·µL¤Hªº·¥y¡@n¤§¦a¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¹Lªº¤H«Ü¤Ö¡C¬Ý¨ì¹Lªº¤H¡A¨S¦³´X­Ó¯à°÷¬¡¤U¨Óªº¡A´Nºâ¬¡¤F¤U¨Ó¤]¨S¦³¦h¤Ö¤H¬Û«H³o¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¶Ç¨¥¡A¨£¹Ly¡@n§L­É¹Dªº¤H¡A±ß¦~³£¹J¨£¤£¸Ô¡A¤£±o¦n¦º¡C

¦]¬°³oy¡@n§L­É¹D¤§¨Æ¡A¬Ý¨ì¹Lªº¤H¤Ó¤Ö¤Ó¤Ö¡A¤H­Ì³q±`»{¬°³o¥u¬O¤p»¡¨½­±ªº¤Û·Q±¡¸`½}¤F¡CµM¦Ó¡A¤]¥u¦³§d¨}³o¼Ëªº¯S®íªù¬£¹ï¦¹³Ì¦³¬ã¨s¡A¥L­Ì´N¬O§Ú­Ì¥@¬É¤¤­T¤s¹D¬£¦³µÛ«Ü¤jªº¬Û¦ü¡C

µM¦Ó¥L­Ì¥»©M¬P¨£¤@¯ß¬O¦Pªù¡A«o¦]¬°¬YºØ­ì¦]¤@¤À¬°¤G¡C

²Ä¤GºØy¡@n§L­É¹D©¹©¹¬O¥X²{¦b¤@¨Ç¤j¨aÃøªº¦a°ì¡A¨º¨½¤@®É¶¡¦º¤F«Ü¦h¤H¤§«á¡A³\¦h¤j¨aÃøµo¥Í¤§«á·|¦º«Ü¦h¤H¡A©¹©¹³o¨Ç¦a¤è³\¦h­Þ»î»E¶°¤@³B¡C

¥L­Ì°£¤F¥Rº¡µÛ¤@ªÑ¿@­§ªº«è©À¤§¥~¡A¯Ý¤¤§tµÛ¤@µ·y¡@n®ð¡A¤f¤¤§tµÛ¤@ªÑ¥Í®ð¡A»îÆFªÙ¤£±oÂ÷¶}¡A¤]Â÷¤£¶}¦Û¤vªº¨­Âß¡C³o­Ó®É­Ôy¡@n§L¬O«ü¦aº»¤è­±¬£¨Ó©ë»îªº°­®t°­±N¡C

y¡@n®ð¤§¶¡¬O·|¬Û¤¬©IÀ³¡A¬Û»E¬Û¦Xªº¡A³o­Ó®É­Ô¡A¹L¦hªºy¡@n®ðÀHµÛ·³¤ëªº¨I¾ý¡A¨Ï±o¨º­Ó¦a°ìªº¤Ó¶§¥Rº¡¶§®ðªº¥ú½÷²×r¡@·Ósh¡@¤£¨ì¡A¨º­Ó¦a°ì²×±NÅܦ¨¦ºy¡@n¤§¦a¡A¼F°­¡B»ø¤r¡By¡@n§L­Ìªº¤Ñ°ó´N¥Ñ¦¹¥X²{¤F¡C

³o´N¬O¬°¦ó·íªìÄõµ´¹Ð¤£±¤¤@¤Áªº¶W«×²³¥Í¤@¯ë¡A¦pªGÄõµ´¹Ð¤£³o»ò°µªº¸Ü¡A¼Æ¤Q¦~©ÎªÌ¼Æ¦Ê¦~¥H«á¡A¨º¨½±N·|¦¨¤@¶ô¦ºy¡@n¤§¦a¡Aº×®`²³¥Í¡I

©Ò¿×ªºy¡@n¦a´N¬O«ü¶§¥ú·Ósh¡@¤£¨ìªº¦a¤è¡C¶§¥ú¯à·Ósh¡@¨ìªº¦a¤èºÙ¤§¬°¶§¦a¡A¶§¥ú²×¦~·Ósh¡@¤£¨ìªº¦a¤èºÙ¤§¬°y¡@n¦a¡C

¶§¦a©~¤H¡By¡@n¦a©~»î¡C©Ò¥H¹Ó¦a©¹©¹³£¬O¿ïy¡@n¦a¡A¦Ó­I¤s­±¤ô´N§ó¦n¤F¡A¥i¥HºÖµÞ«á¤H¡C

³o®É­n¬O¦³¦aº»ªº¸Ü¡A¦aº»¤è­±«K·|¬£¥X¦a©²­x¹Î¡A°­®t­x«e¨Ó»°¤r¡A©ë»î¤F¡C¨ä¹ê±q¥j¨ì¤µ¡A¤@¨Ç¦a¤èµo¥Í½E¬Ì©ÎªÌ¬O¾Ôª§¦º¤F«Ü¦h¤H¤§«á³£¦³¾÷·|¨£¨ì¶Ç»¡¤¤ªºy¡@n§L­É¹Dªº¡C

³o¨Ç¨Æ±¡¦b©_¸ñr¡@³ø¤§¤W¤]¨S¤Ö³ø¹D¹L¡A¦ý¬O³o¥u¬O³Q¤H­Ì·í¦¨¤FªáÃä·s»D¨Ó¬Ý«Ý¡C¦aº»¨s³º¦b¤£¦b¤@ª½¬O¤@­Ó¥¼ª¾¤§Á¼¡A´N³s³Nªk³q¤Ñªº¯«¦æªÌ­Ì³£¨S¦³¨£¹L©Ò¿×ªº¦aº»¡A³o´N©M¯«¤§¤@±Ú¤@¯ë¯«¯µµL¤ñ¡A¤£ª¾¨ä¦s¦bªº®Ú·½©M¯u¹êx¡@ng¡C

²´¬Ýy¡@n§LÂ÷¦Û¤v¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡AµL¤ñºò±iªºÄõµ´¹Ð±qÀs¯¾§Ù¤§¤¤¨ú¥X¤Q¦h±i²Å©G¡A¥L±N¼Æ±i«×¤H²Å©G¥´¦V¤ÑªÆ¡C

µM¦Ó¡A²Å©GÁÙ¨S³Q¿Eµo´N¤w¸g³Q¿@­§ªºy¡@n®ðµ¹®û»k¤F¡A¦Ó¥B³o«×¤H²Å©GÀþ¶¡§ïÅܤFx¡@ng½è¡CµL¼Æªº­Þ»î¼F°­«o³Q²Å©G¥l³ê¦Ó¥X¡AÄõµ´¹Ð­W¯º¤£¤w¡C

§d¨}²½°_¨º­Ó¯}ªx¶ÀªºÃ¹½L¡A¥L«r¯}¦Û¤vªº¦Þ¦y¡A¹ïµÛù½L¦R¥X¤@¤fj¡@ng¦å¡Aù½L´_Ĭ¤F¡Aù½LÅܱo©{¦pµ[¬Ä¤@¯ë¡A¥¦´²µoµÛ¨ë²´ªºª÷¥ú·Ó«G¤F¥bÃä¤Ñ¡A³o¨Çy¡@n§L­ÌÀþ¶¡°±¤U¤F¦Û¤vªº¸}¨B¡C

§d¨}¹ïµÛ²³¤H¤jÁn³Ü¹D¡C

¡u§Ö°{¡I¤£µM´Nµ¥¦º¡I¡v

³o­Ó®É­Ô¤ì³[ªºy¡@n§L­Ì¦­´N¤w¸gª`·N¨ì¤FÄõµ´¹Ð¥L­Ìªº¦s¦b¡AµM¦Ó¥L­Ì³£³Qù½Lµ¹©w¦í¤F¡AµLªk°Ê¼u¡Cªí­±§bº¢¤ì³[ªº¥L­ÌÅS¥X¤F¤Hx¡@ng¤Æªºªí±¡¡AµJ«æ¤£¦w¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¹ïµÛÄõµ´¹Ð¥L­Ì¼R§qµÛ¡A¥L­Ì±Ã¤ãµÛ·Q­n§â¤â¤¤ªºªZ¾¹§ëÂY¦VÄõµ´¹Ð¥L­Ì¡C

Äõµ´¹Ð¥L­Ì¤@Áy¶]¤F¤Q¦h¬íÄÁ¥H«á¡A§d¨}¦³¨Ç¤ä¼µ¤£¦í¤F¡A¥L­«·s«Ê¦L¤Fù½L¡Aù½L¦A¤@¦¸«ì´_¨ì¯}ªx¶Àªº¼Ò¼Ë¡C

·íù½L¤£¦bªº®É­Ô¡Ay¡@n§L­Ì³£«ì´_¤Fz¡@y¡@u¬¡°Ê¡C¤@¨Çy¡@n§L­Ì©M¥L­Ìªí­±¤Wªº¤ì³[¤£¦P¡A¥L­Ìªº¦æ°ÊµL¤ñªºÆF±Ó¡C¥L­Ì¤j¦h³£«O¯d¤F­ì¥»ªº­×¬°¡A³Ì®tªºy¡@n§L³£¦³¦a§ÎªÌÅq®pªº¹ê¤O¡C¤W¥j®É¥N¯u¬O¤ÓÅý¤HÅåÀb¤F¡I

¥u¨£¨º¨Çy¡@n§L­Ì¸}½ñµÛ¦UºØ¸£®ü¤¤´Ý¯dªº¨Bªk¡AµL¤ñÆF¬¡ªº°l¦VÄõµ´¹Ð¡A¥L­Ì¦b«á­±´N¹³¬OÅF¬µ¾÷¤@¯ë§â¦UºØ¦U¼Ëªº§ð¥ï¤§³N¹ïµÛÄõµ´¹Ð¥L­Ì²r¯{¤F¹L¨Ó¡C¤@®É¶¡¡A¬õ¡B¾í¡B¶À¡Bºñ¡B«C¡BÂÅ¡Bµµµ¥µL¼Æªº¬¯¥Ø¥ú¨~¥R¥¸µÛ¾ã¤ù¤ÑªÅ¡C

¡]¤µ¤Ñ¥h®½¦å¤F¡A¦å¯¸»¡§Úªº¦å²G¤£¦X®æ¡C³oÅý§Ú³J¯k¤F¡K¡K­ì¨Ó¬O§Ú±`±`¼õ©]¡A¨xż¤£¦n¡A³y¦¨¦å²G¤£¦X®æ¡C­ü¡K¡K§Ú¨º¥i¼¦ªº§Ì§Ì¡K¡K§v§Ú©h©h»¡´«¤F°©Åè´N¦n¤F¡A¦ý¬O­nªá¦n¦h¿ú¡C°_½X¤T¤Q¨Ó¸U¡K¡K§Ú§v±o³J¸H¤F¡K¡K¤T¤Q¸U¥i¥H©Ð¤l­º¥I¤F¡K¡K½T¹ê¤@±ø¤H©R°Ú¡C¡^

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«ºjª_¦å³Ì·s³¹¸` | ¯«ºjª_¦å¥þ¤å¾\Ū | ¯«ºjª_¦å¥þ¶°¾\Ū