¹Ü¾z°k»î ²Ä¥|¸` ºÃÆGÅ¢¸n

§@ªÌ ¡J ´_ÂkµL·¥

()¤]¤£ª¾ºÎ¤F¦h¤[¡AÂaÂaÄgÄg¤¤°_§É¸¹¦b¥~­±ÅT°_¡C¤@§v¨ì°_§É¸¹ªºÁn­µ§Ú±ø¥ó¤Ïsh¡@¯ë¤@­Ó½¨­§¤°_¨Ó±æ¦V·¨­¸ªê©M³¯»D¹tªº§É¡A¨S·Q¨ì¦­¤w¡u¤H¥h§ÉªÅ¡v¡C«ç»ò·|³o¼Ë¡H§Ú¼¸¼¸¸£³U¡A§b±æµÛ¨º¨â±iªÅ§É¡A¬ÜÀYºòÂê¡C«ö¹D²z¨Ó»¡¡A¬Q±ß¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬O¦b¤µ¤Ñ­â±áªº³o´X­Ó¤p®É¨½¡A§ÚªººÎ¯vª¬ºA¤@ª½³£¬O«O«ùµÛj¡@ngıx¡@ngªº¡A¥L­Ì­Ç°_§É¥Xªù´Nºâ°Ê§@¦A»´¤]¤£·|¤@ÂI³£¨S¦³°ÊÀR¡A­Y¬O¦³°ÊÀR§Ú¤@©w¤£¥i¯àµo²{¤£¤F¡C¥i¬O¬°¤°»ò¡H©ú©ú¤@¾ã±ß³£¬O¦w¦wÀRÀRªº¡A»¡©ú³o­Ó«Î¤l¨½¨S¦³¤H¥X¥h¹L¡C¦ý¦pªG¯uªº´N¬O³o¼Ë®Ú¥»¨S¦³¤H¥X¥h¹L¡A¨º²{¦b·¨­¸ªê©M³¯»D¹tªº¤H¨ì­þ¨½¥h¤F¡HÃø¹D¡H¬O§Ú¬Q±ß¤SºÎ¦º¤F¡H·Q¨ì³o¨½¡A§Ú·¥«×·Ðļ¡A¾Ò´oªº¹ïµÛ§ÉªO´¨¤F¤@®±¡C

³o®É¡A¹ì«Ç¨½¤@­Ó¤p­Ó¤l§LÃä¬ï¦çªAÃä¹ï§ÚÃa¯º¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡H°µ¹Ú¹Ú¨ì¤k¤H¤F¡H¡v¬Ý¨ì¾Ô¤ÍµL¶dªº¯ºÁy¡A§Ú¤]¤£¦n¦A¾Ò´o¤U¥h¡A¥u¦n¹ï¥LÀ½¥X¤@µ·¯º®eºâ¬O¼Å­l¡AµM«á®³°_¦çªA¬ï°_¨Ó¡C´N¦b³o®É¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡AÂਭ°Ý¥L­Ì¡J¡u§A­Ì¦³¤H¬Ý¨ì¨º¨â±i§É¤Wªº¤H¬O¤°»ò®É­Ô¥X¥hªº¶Ü¡H¡v©Ò¦³¤H§v¨ì§Úªº°ÝÃD³£¸Ò²§ªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A«Ü§Ö¤j®a´N¦U¦³¤ÏÀ³¡J¦³¤H¨S»¡¸Ü¡A¾ã¾ã¦çªA´N¥X¥h¤F¡F¦³ªº¤H»¡§Ú¬O¦b°µ¹Ú¶Ê§Ú§Ö¬ï¦çªA­n¥X¥h¶°¦X¤F¡F¥u¦³­è¤~½Õ¨Ô§Úªº¨º­Ó¤p­Ó¤l§L¤Íµ½¤@ÂI¡A¥L¥Î¥L¨º±a¦³¿@­«¶m­µªº´¶³q¸Ü¹ï§Ú»¡¡J¡u§AÅ]©Ã¤F§a¡H³o¨â±i§É¤@ª½´N¨S¤HºÎ¡I§A§Ñ¤F¡H¡v»¡§¹¡A¥L¨«¹L¨Ó¯ºµÛ©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H¦w¼¢¹D¡J¡u§Ö¬ï§a¡A´N­n¦­c¡@o¤F¡I¡v«K¥Xªù¤F¡C§v¨ì¤p­Ó¤l§Lªº¸Ü¡A§Ú´h¤F¥b®Î¡Aª½¨ì¥~­±ÅT°_¤F¯Zªøªº­ïÁn§Ú¤~®Ì¹L¯«¡A«æ«æ¦£¦£¬ïÀ¹°_¨Ó¡C

µ¥§Ú³ÝµÛ²Ê®ð¶]¨ì¯Zªø«eªº®É­Ô¡A¤j®a¦­¤w¶°¦X§¹²¦¯¸ªº¾ã»ô¡C©Ò¦³¤H³£¥Î²§¼Ë¦Ó¦P±¡ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§Ú¡A¯Zªø¬Ý¨ì¿ð¨ìªº§Ú§ó¬O«ã¤£¥i¹K¡A¤G¸Ü¤£»¡©¹§Ú¨­¤W¤j¤O­¸¸}¤@¿å¡AÅý§ÚºuÃä¤W»@¶]¤@¦Ê°é¡C¤@¤j¦­¤W³Q¤H¿å¤@¸}§Ú¤ß¨½¬Û·í¤£µh§Ö¡A¦ý¬O¨º¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H³o¨½¬O­xÀç¡AªA±q©R¥O¬O­x¤Hªº¤Ñ¾¡A¦A»¡¡A¯Zªø©x¦A¤p¤]¬O§Úªø©x¡A§Ú¤S¿ð¨ì¦b¥ý¡A§ÚÁ`¤£¯à©M¥L¥´°_¨Ó§a¡I·Q¨ì³o¡A§Ú¥u¦n¤zÀüµÛ²´¡A¤â®¸µÛ³Q½ðªº¥Í¯kªº¸yºÛ¤l¡A´Â¯Zªøªº­I¼v·t©A¤@Án¡A¶µÛc¡@o½m³õ¶]°_¨Ó¡C

¶]µÛ¶]µÛ¡A¤Ó¶§º¥º¥±q¶³¨½ÅS¤F¥X¨Ó¡A³Q»È³·Âл\µÛªºÀç©Ð³»¤W³£¦]¶§¥ú¦ÓÅã±o½AÀö°_¨Ó¡A²´«eªº­·´ºÅý§Úªº¤ß±¡µy³\¦n¤FÂI¡A¹ï¯Zªøªº¦³·l§Ú´LÄYªº¨º¤@¸}¤]¤£¬O¤Ó­p¸û¤F¡A¤ß±¡ªº©ñªQÅý§Ú¤£¦Ûı¤S¹ï¬Q±ßªº¨Æ±¡Æp°_¤F¤û¨¤¦y¡J¤p­Ó¤l§L»¡¨º¨â±i§É¤@ª½¨S¤HºÎ¡A³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡HÁp·Q°_­è¤~¹ì«Ç¨ä¥L¤Hªº§v¨ì·¨­¸ªê©M³¯»D¹tªº®É­Ô¨º¸Ò²§ªº²´¯«¡AÃø¹D»¡¡A³o¨â­Ó¤H®Ú¥»´N¬O¤£¦s¦bªº¡HÁÙ¬O»¡¡A¹ì«Ç¨½°£¤F§Ú¥H¥~¡A®Ú¥»¨S¤H·NÃѨìÁÙ¦³³o¨â­Ó¤Hªº¦s¦b¡H¥i¬O¡A¨º±i²M¼äªí©ú©ú¼gµÛ¨º¨â­Ó¤Hªº¦W¦r°Ú¡H¦n§a¡AÁöµM²M¼äªí¦³¥L­Ìªº¦W¦r¡A¦ý¬O¹ì«Çªº½Ã¥Íªº½T¥u¦³§Ú­Ì¥|­Ó·s§L¦b°µ¡K¡K¥i¬O¡A¦³¦W¦r¤£´N¥Nªí³o¨â­Ó¤H¬O½T½T¹ê¹ê¦s¦bªº¶Ü¡H§_«h¬O½Ö¬°¤°»ò­n¨º¼Ë¦w±Æ²M¼äªí©O¡Hªp¥B¡A§Ú´±½T©w¬Q¤Ñ±ß¤W¦Û¤v¬O¯u¯u¹ê¹ê¬Ý¨ì¤F¨º¨â­Ó¤HÁÙ¦³¨ä¥L©Ò¦³¦Ñ§Lªº°Ú¡IÃø¹D¬O§Ú°µ¹Ú¡H¤£¥i¯à¡I¨º¹ì«Ç¨½¦h¥Xªº¨â®M¬~º¤¥Î¨ã«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¨C¤Ñ¦­¤W¨º¨â®M¬~º¤¥Î¨ã³£©úÅã³Q¤H¥Î¹Lªº¡IÃø¹D°£¤F§Ú¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ì¹ì«Ç¨½ªº¨º¨â®M¬~º¤¥Î¨ã¶Ü¡H

·Q¨ì³o¨½¡A§Úı±o¦Û¤v«äºû¤w¸g¤£°÷¥Î¤F¡A¥iÂà©À·Q·Q¡A¦b§Ú¬Ý¨ì¨º¨â­Ó¤H¤§«e¡A§Ú¤£¤]©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë»{¬°·¨­¸ªê¥L­Ì¬O¤£¦s¦bªº¶Ü¡H³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤]³\¬O¹ì«Ç¨ä¥L¤H®Ú¥»¨S¤H¬Ý¨ì¹L¥L­Ì¤~¥H¬°¥L­Ì¤£¦s¦b§a¡H¡I²{¦b§Ú·Q§Ë²M·¡ªº´N¬O·¨­¸ªê©M³¯»D¹t¨ì©³¬O¦s¦bÁÙ¬O¤Ûı¡C°²³]¥L­Ì¬O½T½T¹ê¹ê¦s¦bªº¡A¨º´N»¡©ú¬Q±ß§Ú¬Ý¨ìªº¤@¤Á¸Þ²§±¡´º³£¬O¯uªº¡A¥L­Ì¤]½T¹ê¦b¥b©]¦^¨ì¹ì«Ç¤W§ÉºÎı¤F¡A¨º»ò¡A¥L­Ì¬O¤°»ò®É­Ô¥H¤°»ò¤è¦¡Åý§Ú¨S¦³¤@µ·¹îıªºÂ÷¶}¹ì«Çªº©O¡H¥L­Ì°V½m§¹²¦ªº®É­Ô¤w¸g¬O­â±á¨âÂI¡A¦Ó¨C¤Ñªº°_§É¸¹¬O¤­ÂI¥b¡A»¡©ú§Ú´Nºâ¬O¼ôºÎª¬ºA§Ú¤]¥uºÎ¤F¤T­Ó¥b¤p®É¡A³o¤T­Ó¥b¤p®É¹ï¤_§Ú³o¼Ë¨C¤Ñ¤£»Ý­n°µ¹L¦h°V½mªº¤H¨Ó»¡¡A¤w¸g¬O¤£°÷ªº¤F¡A¨º»ò¥L­Ì³o¼Ëªº¡A¨C¤Ñ¥uºÎ¤T­Ó¥b¤p®É¡A¥Õ¤Ñ­n°õ¦æ¥ô°È¡A±ß¤WÁÙ­n°V½m¡A¥L­Ì«ç»ò¼µ±o¦íªº©O¡H

¡u¼K¡I¤ûSb¡I¡v

´N¦b§Ú»{¯u«ä¯Áªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤j¤â¬ðµM©ç¤F§Ú¤@¤U¡AÀ~±o§Ú¤@ÎG¶Û¡C§Úº¡Áy«ã®ðªº¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬O¨H©ùºq¡C¡uÈã¡I§A­n¦º°Ú¡H¡v§Ú¤@¬Ý¨ì¬O¨H©ùºq¡A¤ß¤¤¤£ª¾¬O³ß¬O«ã¡C¨H©ùºq­Ë¬Oµ·²@¨S¦³¦b·N§Úªº«ã®ð¡A¥L¡u¼K¼K¡v¤@¯º¡A¼^¥Ö¯ºÁy¦a¶¨ì§ÚÃä¤W©M§Ú¨ÃªÓ¶]°_¨Ó¡J¡usb¡A§A·Q¤°»ò©O¡H³o»ò¤J¯«¡H¡v§Ú¹Ä¤f®ð¡A·Q¤F·Q¡A³º¤£ª¾¸Ó«ç»ò»¡¤~¦n¡A¥u¦n¥´«¢«¢¹D¡J¡u¨S·Q¤°»ò¡A­Ë¬O§A¡A«ç»ò¦b³o¶]¨B©O¡H§A­Ì¯Z¤£°µ¦­c¡@o°Ú¡H¡v¨H©ùºq¿h¤F§Ú¤@²´¡A¤j¤j«¨«¨ªº»¡¡J¡u¯R¿ð¨ì¤FÐù¡I¯Zªø¨º¯ä¤£­nÁyªº­n¥L¯R¦b³o»@¶]¡I¡v¬Ý¨ì¨H©ùºqªº¼Ë¤l¡A§Ú·Q°_¤F¨H©ùºq¤p®É­Ô¤W¥®¨à¶é¤¤¤ÈºÎı§¿¤F§É¤£´±°_¨Óªº¨Æ¡A¤£¸T«¢«¢¤j¯º¡J¡u¨H¤j¶Ì°Ú¡A§A©È¤S¬OºÎı§¿§É¤£´±°_§É¤F§a¡I¡v¨H©ùºq¬Ý¨ì§Ú¤j¯ºªº¼Ë¤l¡A°¨¤W·NÃѨì§Ú¦b·Q¤°»ò¡AÀþ¶¡ÅÜÁy©¹§Ú­I¤W¬½©ç¤F¤@¤Ú´x¡J¡u§Aºu³J¡I§A¯R§ÚÁÙ¤£¦Ü¤_¡I­Ë¬O§Atmªº«ç»ò¦b³o¼£¶]©O¡H¬O§A§¿§É¤F§a¡H«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¬Ý¨Ó¨H©ùºq¬O¥Í®ð¤F¡A¨ä¹ê§Ú³ßÅw³r¨H©ùºq¥Í®ðªº¡A¦]¬°¥L¥Í®ðªº®É­Ô°£¤F°Ê¤â®Ú¥»¤£ª¾¹D«ç»òÁÙ¼L¡A¬Ý¥L¥u¾å±o­«´_§Úªº¸Ü¦Ó¤£ª¾¦p¦óÁÙ¤fªº¼Ë¤l¹ê¦bÁÙº¡¦³½ìªº¡C¦ý¬O²{¦b§Ú¬ðµM¤£·Q³r¥L¤F¡A¦]¬°§Ú¤S·Q°_¤F¬Q¤Ñªº¨Æ¡A§Úı±oÁÙ¬O¦³¥²­n©M¨H©ùºq¦n¦n»¡»¡³o¥ó¨Æ¡A²{¦b¨­Ãä°£¤F¨H©ùºq¨S¦³¤H·|¬Û«H©ÎªÌ­È±o§Ú¥h¬Û«H¡A§Ú¥u¯àÅý¥Lµ¹§Ú¥X¥X¥D·N¡C§Ú¤U·NÃѦa¬Ý¤F¬ÝÃä¤W¦³¨S¦³¤H¡A§Úªº³o»òÂI¤p°Ê§@³Q¨H©ùºqª`·N¨ì¤F¡A¥L¥é¦ò¬Ý¬ï¤F§Úªº¤ß«ä¤@¯ëªí±¡¤]«ÜÄYµÂªº¿h¤F¿h¥|©P¡A¤pÁn¹ï§Ú»¡¡J¡u©ñ¤ß¡Aªþªñ¨S¦³¤H¡C¥L­Ì³£¥X¥h©Ô½m¤F¡C§A¤pÁn»¡§a¡C¡v

§Ú¤pÁn§â¬Q±ß¬Ý¨ì·¨­¸ªê©M³¯»D¹tÁÙ¦³¦Ñ§Lªº½mc¡@o©M¤µ¦­¤H¤£¨£ªº¨Æ±¡©M¨H©ùºqªø¸Üµu­z¤F¡A¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~¡A¥­®É¤@ÂI¨Æ´N©Q©Q©I©Iªº¨H©ùºq§v§¹§Úªº¸Ü¨Ã¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥u¬O­±s¡@¤£¦A¦³¯º®e¡A¤@Áy¤ß¨Æ­«­«ªº¼Ë¤l¡C§Ú¬Ý¥L¨S¤ÏÀ³¡AÁÙ¥H¬°¥L®Ú¥»¨S¦³§v§ÚÁ¿¸Ü¡A§Ú¹ê¦b®ð«æ¤£¹L±À¤F±À¥L¡A¥L¤~¨I§u¹D¡J¡u³¯»D¹t³o­Ó¤H§Ú¨S§v¹L¡A¦ý¬O¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A·¨­¸ªê³o¤H¦­´N¡K¡K¡v¨H©ùºq¸Ü»¡¤@¥b«K¦í¤F¤f¡AÅý§Ú¦³¨Ç«æļ¡J¡u¦­´N«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v§Ú¶Ê¨ì¡C¨H©ùºq²`²`ªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A«Ü»´ªº»¡¥X¤F¨â­Ó¦r¡J¡u¦º¤F¡C¡v¡u¦º¤F¡H¡v§Ú¤jÅå¡J¡u«ç»ò¥i¯à¡H¡I¨º¬Q¤Ñ±ß¤W¹ì«Ç¶i¨Óªº¤H¬O½Ö¡H¡v¨H©ùºq§v¤F§Úªº°ÝÃD¡A¦ô­p¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡A¥L¥b¤Ñ¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¤£Â_¦a§CÀY¶]¨B¡C¬ÝµÛ¥Lªº¼Ë¤l¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¡A¥u¦n¸òµÛ¥LÀqÀq¦a©¹«e¶]¡A¬ðµM¨H©ùºq¶}¤f¤F¡J¡u¤û­¿¼Ö¡A§Ú­Ì®£©È¦³³Â·Ð¤F¡C¡v³Â·Ð¡H¤°»ò·N«ä¡H¨H©ùºq«Ü¤Ö¥Î³o¼Ëªº»y®ðª½±µ³Û§Ú¦W¦r¡A¥Lªº¤Ï±`Åý§ÚºÃ¼{­¿¼W«o¿ð¿ð±o¤£¨ìµª®×¡A§Ú¤£¸T¦³¨Ç¾Ò´o¡A¦ý¬O§Ú¨Ã¨S¦³«æµÛ¦a¶}¤f°l°Ý¡A¥u¬O°±¤F¤U¨Ó¡Aª°ºÃªº¬ÝµÛ¨H©ùºqªº­I¼v¡C¨H©ùºq¥é¦ò·P¨ü¨ì¤F§Úªº°±¨B¡A¤]©ñºC¤F¦Û¤vªº¸}¨B¡A¦ý¥L¨S¦³¦^ÀY¤]¨S¦³¦A»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¨â­Ó¤H´N³o¼Ë¨IÀq¦a¹L¤F«Ü¤[¡A¨H©ùºq²×¤_¥´¯}¤F»ø§½¡AºCºC¦a»¡¨ì:¡u§Ú¤]ı±o³o¤@¤Á³£¤£¹ï«l¡A¦ý¬O¤@ª½³£¤£ª¾¹D«ç»ò¹ï§A»¡¡C§Ú¤@ª½¦b½Õ¬d¡A«o¨S¦³½Õ¬d¥Xµ²ªG¡C§Ú¤@ª½³£»{¬°§Úªº²q´ú¤Ó¹LÂ÷©_¡A¥i¬O¤µ¤Ñ§v¤F§Aªº¸Ü¡A§Úı±o¤£¨£±o¬O°²ªº¡C¡v¨H©ùºq²ö¦W¨ä§®ªº¤@°ï¸Ü»¡ªºÅý§Ú¹ê¦bµÛ«æ¡A§Ú¤£¸T´£°ª¤FÁn­µ¹ï¥L¼FÁn½è°Ý¨ì¡J¡u§A¨ì©³¤°»ò·N«ä¡H¡v¨H©ùºq¨S¦³³Q§Úªº¸Ü¼vÅT¨ì±¡ºü¡A¥L¦n¹³À£§íµÛ¦Û¤vªº®£Äß¡AÁn­µ¦³¨ÇŸ§Ý¡J¡u§Ú­Ì¡A¥i¯à¡A¦­´N¡K¡K¦º¤F¡C¡v¦º¤F¡H¡u¤£¥i¯à¡I¡v§ÚÀü¤j¤F²´´Ø¡A¬ÝµÛ¥L¤j§q°_¨Ó¡J¡u¨º²{¦b¯¸µÛªº§A©M§Úºâ¤°»ò¡H°­¶Ü¡H¡I¡v¥u¨£¨H©ùºq¹³¦Ñ¹q¼v¤¤ªººCÃèÀY¤@¼Ëªº³t«×½w½w¦aÂà¹L¨­¥Î«Ü»{¯u«o«Üµ´±æªº²´¯«¨nµÛ§Úªº²´´Ø¤@¦r¤@¦r¦a»¡¡J¡u¡K¡K¡v³o®É¡A¤@°}¼É­·¯{µÛ³·¶ô¬ðµMŧ¨Ó¡A©I¼Sªº­·Án§]¨S¤F¨H©ùºqªºÁn­µ¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¦b¤j­·¤Î³·¶ôªº¶¡»Ø¤¤¡A¬ÝÀ´¤F¥Lªº®B»y¡C§Ú´h¦í¤F¡A¦ýÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A§ó¤jªº¼É­·¬Æ¦Ü§¨µÛ§jÂ_ªº¾ðªK²ª½´N¹³Áü­·¤@¼Ë´Â§Ú­Ìªº¤è¦V¨í¨Ó¡A§Ú­Ì­Ç¦b³o¼Ëªº­·¤¤®Ú¥»¯¸¤£Ã­¡A­·§â»·³B©Ô½m¶¤¥îªºÁn­µ§j¤F¹L¨Ó¡AÁn­µ§v°_¨Ó¶ÃÁVÁVªº¡A¥u¯à§v±o¥X¥L­Ì¦n¹³¤]­n¦^Àç¸úÁסA§Ú­Ì«K¤£±o¤£©ñ¤U­è¤~ªº¹ï¸Ü¶}©l´M§ä¦w¥þªº¦ì¸m¶i¦æ¦Û«O¡C

§Ú¥»¨Ó·Q³t«×¦^±JªÙ¸ú­·¤F¨Æ¡A¨S·Q¨ì§Ú­è©¹±JªÙªº¤è¦V¤@Âਭ¨H©ùºq´N©Ô¦í¤F§Ú¡C­·³·«Ü¤j¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£¯à¶}¤fÁ¿¸Ü¡A¨H©ùºq¥Î¥Lªº²´¯«¥Ü·N§Ú¸òµÛ¥L¨«¡C¥L­è¤~µ¹§Úªº«H®§Åý§Ú²{¦b¨Ì³B¤_¾_Å夤¡A§Ú¶}©l¦³ÂIµLªk¬Û«H¥L¡A²{¦b¥L¤SÅý§Ú¸òµÛ¥L¨«¡A§Ú¤@®ÉÁÙ¯uªº¤£·Q¸ò¹L¥h¡C¥i¬O§Ú¤S·Q¤F·Q¡A¨H©ùºq¥­®ÉÁöµM²õ¼²¡A¦ý¬O¥L§@¬°¥S§ÌÁ¿¸q®ð¬O³Ì¤@¬yªº¡A´N¨RµÛ§Ú­Ì³o»ò¦h¦~ªº¥S§Ì·P±¡¡A¥Lµ´¹ï¤£¥i¯à®`§Ú¡A­Y¬O´N³o¼Ë­J¶Ã²q§Ò¦Û¤v±q¤pª±¨ì¤jªº¥S§Ì§Ú¤û­¿¼Ö¤]¤Ótm¤£¬O¤H¤F§a¡C¤_¬O§Ú¦¬°_¤F­è¤~ªº¨ºÂI¤p¤H¤§¤ß¡A¹ï¥LÂIÂIÀY¡AÅý¥L¦b«e­±±a¸ô¡C

¨H©ùºq³»µÛ¨g­·±aµÛ§Ú©¹¤@±ø§Ú±q¨Ó¨S¦³¥h¹Lªº¸ô¨«¹L¥h¡C¶V¨«Åý§Ú¶VÅå³Y¡A¦]¬°¡A©P³òªº±¡´º¶V¨Ó¶V­¯¥Í¡A´N¹³¤ë§IÂ÷¤F­xÀç¤@¼Ë¡A³Ì«á§Ú­Ì¨ì¤F¤@­Ó§Ú¤§«e±q¨Ó¨S¦³¨ì¹Lªº¾ðªL«e¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A§Ú®Ú¥»´N¤£ª¾¹D­xÀ稽©~µMÁÙ¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¤è¡C¨Ó¨ì¾ðªL¨½¡A¦³¾ðªº¾B¾×¡A­·ºâ¬O¤p¤FÂI¡A¨H©ùºq¬ðµM¦b¬Y¤@­Ó¦a¤èÃÛ¤F¤U¨Ó¡A§Ú»°ºò¶]¹L¥h¡A²´«eªº´º¶HÅý§ÚÅå§b¤F¡C¨H©ùºqÃÛ¦b¤@¨ãªGµÛ¤W¨­¦V¤U­wµÛªº¤rÅé«e­±Â½¬ÝµÛ¡A¨º­Ó¤Hªº¤rÅé¬Ý°_¨Ó¤w¸g¦º¤F«Ü¤[¤F¡A¦ý¬O¥i¯à¦]¬°³o¨½¬O³·¦aªºÃö¨t¡A¨Ã¨S¦³»GÄꪺ«Ü¼F®`¡C¨ä¹ê¡AÅý§Ú¾_Å媺¨Ã¤£¬O¤rÅ饻¨­¡A¦Ó¬O¡X¡X¤rÅ騭¤Wªº¶Ë¬Í¡X¡X¬O¡X¡X¬PÂIª¬¡I¨S¿ù¡I´N¬O§Ú¬Q©]¬Ý¨ì·¨­¸ªê©M³¯»D¹t¨­¤Wªº¬PÂIª¬¡I§ÚÅå³Y¦a­Ë°h¤F´X¨B¡A³o¨½«ç»ò·|¦³µÛ¤W¨­ªº¤rÅé¡H¤rÅé¤W«ç»ò·|¦³¨º¼Ëªº¶Ë¬Í¡H³oºØ«D´M±`ªº¶Ë¬Í¨ì©³¬O«ç»ò¨Óªº¡H

¨H©ùºq¥é¦ò¬Ý¥X¤F§Úªº¾_Åå¡A¥L¨S¦³Åã¥Ü¥X«ÜÅå³Yªºªí±¡¡A¥u¬O­±s¡@¾®­«¦a»¼µ¹¤F§Ú­è±q¤rÅé¿Ç¤l¤f³U¨½·j¥Xªº¤@±i§é±o¥|¤èªº¯È¤ù¡A§ÚÊØÊתº±µ¹L¨º±i¤p¯È¤ù¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¨½­±¦³¤@±i¦~»´¦Ó°í¼Ýªº«C¦~ªº¶Â¥ÕÁyÃe¡A¬Ý°_¨Ó«ÜÄYµÂ«o¤]Åã¥Ü¥X¤@ÂIÂI¼ö¦å«C¦~ªº¸X®ð¡A¦Ó·Ó¤ù®ÇÃ䪺¦W¦r»®µMÅã¥ÜµÛ¥Lªº¦W¦r¥s¡X¡X³¯¡B»D¡B¹t¡C

³¯»D¹t¡H¡H¡H

³¯»D¹t¡I¡I¡I

Ãø¹D§Ú­±«e³o¨ã¤@¬Ý´Nª¾¹D¦º¤F«Ü¤[ªº¤rÅé¬O³¯»D¹t¡H¦pªG»¡³o¤w¸g¬O³ÌÅý§ÚÅå³Yªº¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¨º´N¿ù¤F¡A¥Lªº¥X¥Ír¡@´ÁÅý§Ú²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡A¦]¬°¤W­±»®µM¼gµÛ¡J¥Í¤_¤¤µØ¥Á°ê¤G¦~¡C¤¤µØ¥Á°ê¤G¦~¡H¨º¬O¤°»ò®É­Ô¡H¨º¥i¬O1913¦~¡I1913¦~¥Í¤H¡H§Ú²ª½¤£´±¬Û«H§Úªº²´´Ø¡A¦ý¬O¤W­±ªº¹{ÃҮɶ¡Åý§Ú¤£±o¤£¬Û«H²´«eªº¯î½Ï´º¶H¡A¦]¬°¹{ÃҮɶ¡²M²M·¡·¡¼gµÛ¡J¥Á°ê¤G¤Q¤C¦~¹{¡C¥Á°ê¤G¤Q¤C¦~¤°»ò·§©À¡H1938¦~¡C¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó³¯»D¹t¡A¥L¡A¥L¡A¥LÀ£®Ú´N¤£¬O²{¥N¤H¡I1913¦~¡A¨ì²{¦b¨º¦­´N¦¨¤F¬þµÀ¤§¦~ªº¦Ñ¤H¤F¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o³¯»D¹t¦pªG¯u¬O1913¦~¥Í¤H¡A¥L²{¦b®Ú¥»¤£¥i¯à¦b·s¤¤°êªº­xÀ礤¡I§ó¤£¥i¯à¬O§Úªº«Ç¤Í¡Iµ´¹ï¤£¥i¯à¦b§Ú¹ì«Çªº²M¼äªí¤W¥X²{¡I³Ì³Ì¤£¥i¯à¦b¬Q¤Ñ±ß¤W¶]¶i¨ÓºÎı¡I¨º»ò¡I¬Q±ß¨º¨â­Ó¤H¨ì©³¬O½Ö¡H¡I¥X²{¦b²M¼äªí¤Wªº³¯»D¹t¨ì©³¬O½Ö¡H¦pªG³o­Ó¤rÅé¬O³¯»D¹t¡A¥L¤°»ò®É­Ô¦ºªº¡H¬°¤°»ò¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¦³»GÄ꧹¥þ¡H¡I

²´«eªº«H®§¶q¹ê¦b¤Ó¤j¡AÅý§Ú¤@®É®Ú¥»±µ¨ü¤£¤F¡C§Ú§âÃÒ©ú¯È÷ݦ¨¤@¹Î¡A©êµÛ¸£³U¡A·Q­n¤j¥s¨Óµoªn¦Û¤vªº·Pı¡A«o¤£±o¤£À£§íµÛ·P±¡ÃÛ¦b¦a¤W¡C¨H©ùºq¬Ý¨ì§Úµh­Wªº¼Ë¤l¡A©~µM¨Ì¨S¦³¤°»òªí±¡¡C¥L¨«¨ì§Úªº¨­ÃäÃÛ¤U¨Ó¡A±q§Ú¤â¤W¤j¤O¹Ü¹L÷ݱo­±¥Ø¥þ«Dªº¯ÈÃÒ¡A¥Î°@¸Ûªºªí±¡¦b½¥»\¤W¼¾¥­¥¦¡AµM«á­«·s§é¦n¨«¹L¥h©ñ¦^¤rÅ骺¤f³U¤¤¡C

¬ÝµÛ¨H©ùºq¤@Áy¥­ÀR¦a°µµÛ³o¤@¤Á¡A§Ú¤]º¥º¥«ì´_¤F²z´¼¡A¤]³\¬O¥Lªº§NÀR·P¬V¤F§Ú¡A§Ú§V¤O¸ÕµÛÅý¦Û¤vªº±¡ºü¥­´_¦^¨Ó¡A§ÚÁ}Ãøªº«|¤F«|³ïÄV¡AµM«á°×µÛ¶Ú¤l°Ý¨H©ùºq¡J¡u§Ú­Ì¡K¡K³o¬O¡K¡K¦b­þ¡H¡v¡u¤£ª¾¹D¡C¡v¨H©ùºq§¤¦b¦a¤W¦^µª±o«Ü¤z¯Ü¡A»y®ð¨½¤]¨S¦³¤F­è¤~¨º¼Ëªº®£Äß¡C§Ú·Q°_¤F­è¤~¨H©ùºqªº®B»y¡A­è·Q¶}¤f°Ý¥L¡A¨S·Q¨ì¥L¦n¹³¤w¸g²q¨ì¤F§Úªº¤ß«ä¡A¤ñ§Ú¥ý¶}¤f¡J¡u§O°Ý¡C¡v¥Lªº»y®ð«Ü°í¨M¡A°í¨M¨ì§Ú¬ðµMµo²{§Ú¦n¹³¤w¸g¤£¦A¤F¸Ñ¥L¡C´¿¸g¨º­Ó¤j¤j«¨«¨¨SÀY¸£ªº¨H©ùºqÃø¹D¤w¸g¦¨ªø¦¨¤F¤ñ§Úªº¤ß«äÁÙ­n¿¦±Kªº¨k¤H¡HµL½×¦p¦ó¡A¥L¤£·Q­n§Ú°Ý¡A§ÚÁöµM¤ß¤¤«Ü¤£²n¡A«o¤]¹ê¦b¤£·QµL½ì¦a¥ý¶}³o­Ó¤f¡C®ðª^»ø§N¤F¤@°}¡A§Ú¬ÝµÛ¨H©ùºq°Ý¨ì¡J¡u§Ú­Ì¡AÁÙ¦^­xÀç¶Ü¡H¡v¨H©ùºq©ï°_¤@ª½««µÛªº¸£³U¡A¬ÝµÛ§Ú¤@Áy°í¼Ý¡J¡u¤£¦^¡C¡v§v¤F¥Lªº¦^µª¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡A¦³¨Ç·Ð´oªº«r«r¤ú¡A¬ÝµÛ®ÇÃä¡C¨H©ùºq¦n¹³¬Ý¥X§Ú¤£°ª¿³¡A¥Î¸ÑÄÀªº¤f®ð»¡¡J¡u·d¤£¦n¡A«¥®Ú¥»¨S¨ì¹L­xÀç¡C¡v

§Ú§v¤F¥Lªº¸Ü¡Aı±o¦Û¤v²ª½´N­n±Y¼ì¤F¡C§Ú¤@­Ó°_¨­¯¸°_¨Ó¡AÅsµÛ¸y¨R¨H©ùºq¤j§q¨ì¡J¡u¨S¨ì¹L­xÀç¡H§A¬ïªº¬Ojb°Ú¡H§A¦Yªº¬Ojb°Ú¡H³o»ò¦h¤Ñ¦b­xÀç¹L±oºâjb°Ú¡H¡v¨H©ùºq­±¹ï§Úªº¼É«ãÅã±o«Ü²H©w¡A¥u¬O»´Án»¡µÛ¡J¡u§A§NÀRÂI¡C¡v¨H©ùºqªººA«×Åý§Ú·Uµo¥Í®ð¡A§Ú«ã§qµÛ¡J¡u§NÀR§Amb°Ú¡I¦Ñ¤lÈã§Am¡I¡K§Atm´N¬O°­b¾iªº§a¡I¡K¡K¡v

¡u¡@¡v¡I

§Ú¥u·Pı²´«e¤@¶Â¡A¬O¨H©ùºq´Â§ÚÁy­«­«¦aµ¹§Ú¨Ó¤F¤@®±¡A¥L´Â§Ú©H­ý¹D¡J¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò°Ú¡H¡I°Ú¡H¡I¡v§Ú³Q¥Lªº®±ÀY¥´Ãj¤F¡A¥u¯à®¸µÛÁy¡A¥Î¤³«ëªº²´¯«¬ÝµÛ¨H©ùºq¡A¥LÂù²´³q¬õ¡A³ÝµÛ²Ê®ð§qµÛ¡J¡u¦Ñ¤l¤£·Q¬¡µÛ¶Ü¡HÈã§Am¡I¤û­¿¼Ö¡I§A¥L®Qªº«ã­Ójb°Ú¡I³o³£¤°»ò®É­Ô¤F§AÁÙ¦bµ¹¦Ñ¤lµoºÆ¡I§A¤£¬O¦Ñ¸¹ºÙ¦Û¤v¬O´¼¦h¬P¶Ü¡H´¼§Am¤Fgb¡I§A²{¦b¼£b¤F¡H¡v

¨H©ùºq³o»ò¤@§q¡A§Ú¤@¤U¤l¯uªº³Q©Ã¦í¤F¡C§Ú§C¤UÀY¡A¦Þ©½¦Þ©½¼L¨¤¡A¦³¤@µ·ÅKù׸{¨ý¨à¡A®³¤â¤@À¿¬Ý¡AªGµM³o¨H©ùºq¤U¤âªº®É­Ô¡AÁÙ¯u¨Sµ¹§Ú¯d±¡¡C¨H©ùºq¦n¹³¤]ª¾¹D¦Û¤v°Ê¤âªº¦æ¬°¹L¤À¤F¡A¥L¬ðµM°×µÛÁn¡A¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹ªº¬ÝµÛ§Ú´N­n¼É«ãªºªí±¡¡J¡u§Ú¡K¡K¥S§Ì³o¤]¬O«æ¤F¡C¡v¬Ý§Ú¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥L»´Án¥[¤F¥y¡J¡u¹ï¤£°_¡C¡v§Ú¬ÝµÛ¥L¡AÁÙ¬O¨S¦³»¡¸Ü¡C¨H©ùºq¦ô­p³Q§Ú¨n±o¤ß¨½µo¤ò¡A«æ¤F¡J¡um¤F­Ób¡I¤û­¿¼Ö¡I§A¤Ötm¥Î¨ººØb²´¯«¨n¦Ñ¤l¡I¦Ñ¤l´N¬O¥´¤F¡I­n¤£µM¦Ñ¤lÅý§A¥´¦^¨Ó¡I¡v

¨ä¹ê»¡¯uªº¡A¨H©ùºqªº³o¤@®±ÁÙ¯u§â§Ú±q²V¶Ã¤¤¥´²M¿ô¤F¡A²{¦b·Q·Q¡A­è¤~§Úªºªí²{¹ê¦b¤Ó¶Ã¤F¡A²ª½´N©M¼â°ü¨S¨â¼Ë¡A²{¦b¨ì©³¬O­Ó¤°»òª¬ªp³£¤£ª¾¹D¡A­J¶Ã¼»¼â¥u·|§â§Ú­Ì©Ô¨ì§ó¤£³ôªº¹Ò¦a¡C»¡¨ì©³¦Û®a¥S§Ì¦b³o¼Ë±¡ªp¤U¥X¤â¤]¨S¤°»ò¦n°O¤³ªº¡A¦ý¬O¬°¤F­±¤l¡A§ÚÁÙ¬O¨I¤F¨I®ð¡A´Â¦a¤W¦R¤F¤f±a¦åªº¤f¤ô¡A¬G§@ÃtÅx¦a¹ï¨H©ùºq»¡¡J¡u¨Hsb¡A§A³o¤@®±§Ú°OµÛ¤F¡A´N·í§A¤í§Úªº¡C¥ý¸Ñ¨M²´«eªº¨Æ§a¡C«¥¤]¤£§n¤F¡A§A¦n¦n»¡¡A§Ú¦n¦n§v¡C§A½Õ¬dªº¤°»òªF¦è¡A§A³£§i¶D§Ú§a¡C¡v¨H©ùºq¦³¨ÇÅå³Y§Ú¨S¦³¦]¬°¥Lªº°Ê¤â¦Ó¼É«ã¡A¦ý¬O¤]¨S¦³«ö§Ú»¡ªº°µ¡C¥LÀª§¼¤F¤@·|¡AµM«á´Â§Ú°µ¤F­Ó¤â¶Õ¥Ü·N§Ú¸ò¤W¥h¡A«K¦ÛÅU¦Ûªº©¹«e¨«¡C

§Ú¬ÝµÛ¨H©ùºqªº­I¼v¡Aı±o«Ü¤£²n¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A³£¬O§Ú¥R·í¤j­ôªº¦a¦ì¡A§NÀRªº±q¨Ó³£¬O§Ú¡A¨H©ùºq¥u¦³§v±qªº¥÷¨à¡A¨S·Q¨ì²{¦b¤ñ°_¨Ó¡A§Ú©~µM³o»ò¤£¦p¥L¡AÁöµM¥L¬O§Úªº¥S§Ì¡A¦ý¬O¨k¤Hªº´LÄYÅý§Ú¤@®É¤£¯à±µ¨ü³Q¨º­Ó´¿¸g´N¬O²õ¤Ò¤@­Óªº¨H©ùºq»â¾É¡X¡XÁöµM³o»ò·Q¡A¦ý¬O§Úª¾¹D³o­Ó®É­Ô¥S§Ì¶¡¤@©w¤£¥i¥H°_¹j»Ò¡A§Ú©w¤F©w¤ß¡AÁÙ¬O¸ò¤W¥h¤F¡C

ÁöµM¸ò¤W¥h¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡A¤_¬O§Ú´N³o¼Ë¤ß¤£¦b²j¦a¸òµÛ¨H©ùºqº©µL¥Øªºªº©¹«e¨«µÛ¡C¬ðµM¡A¨H©ùºq¬½¬½ªº§â§Ú©¹«á­±¤@±À¡A¥O§Ú²@µL¨¾³Æ¦aºL§¤¦b¦a¡C§Ú¼ÒµÛ¥Í¯kªº«¨µÛ¼L§¤°_¨Ó¡A­è·Q¶}¤f¤j½|¡A«o¬Ý¨ì¨H©ùºq¤j¦½²Oö誺°¼Áy¡A§Úåx¦í¤w¸g¨R¨ì³ïÄV¤fªº¡u°Ý­Ô¡v¡A¶¶µÛ¥Lªº²´¯«©¹«e¬Ý¡A¤£¬Ý¤£¥´ºò¡A¤@¬Ý§Ú¤]ı±o¦³¨Ç¸Ò²§¡A¦]¬°§Ú­Ì¡A¦bÄa±VªºÃä½t¡A¤U¤@¨B´N¬O¡A¦aº»¡C

¬Ý¨ì¨º­Ó²`¤£¨£©³ªºÄa±V¡A§Ú­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A³o¬O¤°»ò¡H«ç»ò¦bx¡@nji¡@ng·|¦³³o¼ËªºÄa±V¡H¦pªG­è¤~¤£¬O¨H©ùºqÄd¦í§Ú¡A®£©È§Ú²{¦b¤w¸g¨­¼Y²`²W¸U§T¤£´_¤F¡I§Ú¤£¸T¦³¨Ç«á©È¡A¬Ý¬Ý¨H©ùºq¡A¥L©~µMº¡ÀY¤j¦½¡A¦ü¥G«Üºò±i¡C¦ý¬O¥L³o¼Ëªºªí²{¡A§Úı±o¦³¨Ç¤£¥²­n¡A¦³¨Ç¼J¿Øªº¹ï¥L»¡¡J¡u¨H¤j¶Ì¡A¤£´N¬O­ÓÄa±V¶Ü¡H§A¦Ü¤_¼£¦¨³o¼Ë¶Ü¡H¡v¦ý¬O¨H©ùºq¥é¦ò¨S¦³§v¨ì§Ú¸Ü¨½ªº¨ë¡A¬Æ¦Ü³s§Úªº¸Ü¦n¹³³£¨S¦³§v¨ì¡A¥LŸ§ÝµÛ¡A¬ðµMÂà¹LÀYÀüµÛ§Ú¡J¡u§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¡v¡u¬Ý¨ì¤°»ò¡H¡v¨H©ùºq¨SÀY¨S¸£ªº¤@°Ý¡A·d±o§Úı±o²ö¦W¨ä§®¡C§Úª°ºÃªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¯¸°_¨Ó¨«¨ìÄa±VÃä¡A©¹¤U¤@¬Ý¡A¤]´h¦í¤F¡C

¦]¬°¡AÄa±V¨½­±¡A¦³ªF¦è¡A¦Ó¨ºªF¦è¡A¬O¤@®y¡A¥¨¤jªº¡X¡XÀJ¹³¡H¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¾z°k»î³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¾z°k»î¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¾z°k»î¥þ¶°¾\Ū