ºô´å¤§¥P¤Z ²Ä¤T¤Q¤»³¹ ¬ðÅÜ

§@ªÌ ¡J ©|«B¤s

()µ{ÀR¤]¬Æ¬O¤j¤è¡A¥ú¥L­Ì³o¤@®à´NÂI¤Fªñ2000¦h¶ôÁÙ¤£ºâ°s¡A©Ò¥H¤j®a¦Yªº¤]¬O¶}¤ß¡A²³¤H³£¬O¤[¥õ³o¥Õªê«°±Æ¦æº]²Ä¤@¾d¤Z¡A¥H«eÁöµM¨£¹L«o¨S¦³«ç»ò¥´¹L¥æ¨ì¡A²³¤H¯É¯É·q°s¡A¾d¤Z­þ¯à¥þ³£³Ü¤U¡A³£¬O¤[¸g°s³õªº¤H¡A¦ÛµM¹º¤F¤£¤Ö¡A¾d¤Z«K©ÔµÛªL½U¥h¤F¤@Ã仡¸Ü¡A°Ý°_§ó·s«á´åÀ¸¤ºªº¨Æ¡AªL½U»¡¥L­Ì¥X²{¦b´c¯T¨¦®É¨ºÃ䪺¦aº»¤§ªù¤w¸gÃö³¬¡A©Ò¦³ª±®a³£¥i¥H±q¥Õªê«°¼s³õªº¶Â¥ÕµL±`¨º¶i¤J¡A¨ä¥L¤]¨S¤°»ò¡A¾d¤Z¤S°Ý°_¦³¨S¦³«ØÀ°¥Oªº®ø®§¡AÁöµM¾d¤Z¦³¤@¶ô«ØÀ°¥O¡A«o¤@ª½¨S»¡¥X¨Ó³oªF¦è²¦³º¬O²Ä¤@¶ô¬OºÖ¬Oº×ÁÙ¤£ª¾¹D©O¡A²¦³º¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡C

¨S¦h¤[¹j¾À®à¤Wªº¤]¹L¨ÓÅý°s¡A¾d¤Z»¡¹ê¦b¤£¯à³Ü¤F¡A±ß¤WÁÙ­n¶i´åÀ¸¡A²³¤H¨S¦³¿ìªk¥u¦nÁ×¹L¾d¤Z¡A¥hµ¹ªL½U­Ë°s¡A½Öª¾ªL½U³o³f¤]¬O³o¼Ë»¡¡A²³¤HµL»y¡Aµ{ÀR³Ì«á¥X¨Ó»¡¸Ü¡A¤j®a³Üªº¶}¤ß´N¦æ¡A¤£­n³Ü¾K¤F©ú¤ÑÁÙ­n¤W¯Z¡C

°s¹L¤T¨µµæ¹L¤­¨ý¡A¦³¤H¤]³°³°ÄòÄòªºÂ÷¶}©Î¬O­Ë¦b¤F´Z©Ò©Î¬Oª¦¦b¤F®à¤l¤W¡A¾d¤Z¦VªL½U¤]¬OÂI¤FÂIÀY¤]¸Ó¦^¥h¤F¡Aµ{ÀR«K¥h¤F«e¥xµ²¤F±b¡C

µ{ÀR©M§õ¥T³£¨S³Ü°s¡A¦ÛµM¬O¥L­Ì¶}¨®¡A¥|¤H¨Ó¨ì¦a¤U°±¨®³õ¥h¨ú¨®¡A­è¨ì°±¨®³õ«oµo¤U¹ï­±¯¸µÛ¤Q´X­Ó¤H¡A¦n¹³¬O¦bµ¥¦Û¤v¡A¾d¤Z©MªL½U¥ß°¨°s¿ô¤F¤j¥b¡A·t¹D¤£¦n§â§õ¥T©Mµ{ÀRÅ@¦b¨­«á¡C

¡u³é¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O½Ö©O¡A³o¤£¬O±Æ¦æº]²Ä¤@ªº°ª¤â¸¨Â²¤Æ¤Z¶Ü¡C¡v¹ï­±¤H¸s¤¤¨«¥X¤@¤H±æµÛ¾d¤Z¤@¦æ¤H¹D¡C

¡u¾Ô¨g¡H¡v¾d¤Z¬Ý¥X¤F¨Ó¤H¡A¥¿¬O¾Ô¨g¡C

¾Ô¨g¤]¨S·Q¨ì¾d¤Z¤@²´´N¬Ý¥X¤F¦Û¤v¡A¤£¥Ñ¤@´h¨þ¨þ¯º¹D¡u¹ï¡A¬O§Ú¡A¨S·Q¨ì§a¡A§Ú³o»ò§Ö´N§ä¨ì¤F§A¡C¡v

¡u¬O¨S·Q¨ì¡A¨S·Q¨ì§A¬O¤ß¯Ý¦p¦¹¯U¤p¤§¤H¡A¤£´N¬O¦b´åÀ¸¤º³Q±þ¤F¤@¦¸¶Ü¡A¦Ü¤_³o»ò¿³®v°Ê²³¡C¡v¾d¤Z¯º¹D¡C

¡u¬O§Ú¬O¤ß¯Ý¯U¤p¤§¤H¡A§Ú¾Ô¨g±q¨Ó³£¨S¦³¦Y¹L³o»ò¤jªºÁ«¡A¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¡A³o´N¬O®¢°d¡Aµ¥¤U§A´N¯º¤£¥X¨Ó¡A«á­±ªº´X­Óµ¹§Ú§vµÛ­Þ¦³ÀY¶Å¦³¥D¡A§Ú¥u¬O¨Ó§ä³o­Ó¸¨Â²¤Æ¤Zªº¡A¨S§A­Ìªº¨Æ¡A¦pªG½Ö´±³øj¡@ng¡A§Ú´±«OÃÒj¡@ng¹î¨Ó¤§«e§A­Ì¨«¤£¥X³o¨½¡A¸¨Â²¤Æ¤Z§v»¡§A¨­¤â¤£¿ù¡A´±¤£´±¹L¨Ó¡C¡v¾Ô¤h¹ïµÛ´X¤H³Û¹D¡C

¾d¤Z¤ß·Q¤£¥´¤@³õ¬O¨«¤£¥X¥h¤F¡A¥L¹ï¦Û¤v¬O«D±`¦³«H¤ßªº¡A¥L­Ì¨S®³®a¥ë¡A´Nºâ¹ï­±¤Q¤H¦Û¤v¤]¦³§â´¤¥þ¨­¦Ó°h¡A´N©È²o§è¨ì§õ¥Tµ{ÀR¥L­Ì´X­Ó¡A¬JµM¹ï­±³Û©ú¤F­n¦Û¤v¹L¥h¡A¨º´N¦A¦n¤£¹L¤F¡A¾d¤ZÂਭ¦V§õ¥TÂI¤FÂIÀY¡A§i¶D´X¤H¤£ºÞµo¥Í¤°»ò³£¤£­n¹L¥h¡AªL½U·Q­n¥hÀ°¦£«o³Q¾d¤ZÄd¦í¤F¡A²{¦b·wªº¯¸³£¯¸¤£¦í¡A§O»¡¥´¬[¤F¡C

¾d¤Z¯ºÖ©Ö©ªº¨«¤F¹L¥h¹D¡u»¡§a¡A«ç»òª±¡A§ÚÁÙµ¥µÛ¦^®aºÎı¡C¡v

¾Ô¨g¨­«áªº¶À¤ò¶K¨ì¾Ô¨g¦ÕÃä¹D¡u¤j­ô¡A¥L¨­¤â¤£¿ù¡A³æ¬D¨S´X­Ó¯à¥´±o¹L¥L¡C¡v

¾Ô¨g¨þ¨þ¤@¯º¤j¤â¤@´§¹D¡u¨S¬Ý¥X¨Ó§AÁÙ®¼¦³ºØ¶Ü¡Aºâ­Ó·Ý­Ì¡A¦ý¬O¦Ñ¤l¨S¶Ì¹D¸ò§A³æ¬D¡A¥S§Ì­Ì¤W¡C¡v

§õ¥TÁöµMª¾¹D¾d¤Z¦b³¡¶¤§b¹L¡A¦ý«o¤£ª¾¹D¥L¨s³º¦³¦h¯à¥´¡u¾Ô¨g§A¤Ó¨õ»À¤F¡C¡v

¡u§Ú¨õ»À¡A¶À¤ò¦o¬O½Ö¡C¡v¾Ô¨g¦V¶À¤ò°Ý¹D¡C

¶À¤ò¥Î´c¬rªº²´¯«¬Ý¤F¤@²´§õ¥T¦^¹D¡u¬O¸¨Â²¤Æ¤Zªº¤k¤H¡A¤j­ô­n¤£­n·d¨Ó¡C¡v

¾Ô¨gÂI¤FÂIÀY¡A¶À¤ò©Û©I¤F´X¤H¦VµÛ§õ¥T´X¤H¶]¥h¡C

¾d¤Z·t¹D¤£¦n¡A»°ºò¦V«á³Û¹D¡u§õ¥T§Ö¶]¡C¡v

¾d¤ZÃä³ÛÃä¥hªýÄd¶À¤ò´X¤H¡A¥i¬O²¦³º¦Û¤v¬O¤@¤H¨­¤â¦A¦n¡A¯àÄd¦í¤@¤H¥i¥HÄd¤£¦í­Ç¤H°Ú¡A«á­±´X¤H¤]§â¦Û¤v³ò¤F¤W¨Ó¡C

¡uÈãNM¡A¾Ô¨g¸o¤£¤Î¤÷¥À¡Aº×¤£¤Î©d¨à¡C¡v¾d¤Z¦ù¤â¯{½¨Ó¤H¡A´ÂµÛ¾Ô¨g½|¹D¡A¨ÆÃö§õ¥T¦w¦M­þÁÙÅU±o¤W­·«×¡C

ªL½U³o¤p¤l¨£´X¤H´ÂµÛ¥L­Ì¨R¤F¹L¥h¡A»°ºòÅý§õ¥Tµ{ÀR­Ç¤H¶]¡A¦Û¤v¥hÄd¦í­Ç¤H¡AÁöµMªL½U¤H°ª°¨¤j¡A¤]®¼¯à¥´¡A¥i¬O¾K°s¤§«á´ý¨­¨Ï¤£¤W«l¡A¦pªGµ{ÀR§õ¥T­Ç¤H§v¸ÜÂਭ¶]ÁÙ¦n¡A¥i¬O³o­Ç¶Ì©h®Q´h¬O¦º¬¡¤£¨«¡A³o´NÃa¨Æ¤F¡C

¾d¤Z©ï¸}¿å¥X¤@¤H¡A­I«á¤£ª¾¤]³Q½Ö¿å¤F¤@¸}¡A¦V«e«¥h¡A²{¦b­þÁÙÅU±o¤W¤°»ò³¹ªk¡A¶e¨ì½Ö´N²rK¤@¹y¡A¥µ¥X¥h¡A­ì¥»´N¬OÂù®±Ãø¼Ä¥|¤â¡A¤ß¨½¤S±}°OµÛ§õ¥T¥L­Ì¡A¨­¤W¦ÛµM¸¨¤F¤£¤Ö®±¸}¡AÁÙ¦n¦Û¤v¬O¦b³¡¶¤®Á´~ºD¤F¼µ±o¦í¡C

³oÃä¾d¤Z¤w¬O±µ³s¤z­Ë¥|¤H¡A¹ï­±¤]§â§õ¥T§ì¤F¦^¨Ó¡A¹ï­±¨£§â§õ¥T§ì¤F¦^¨Ó¡A¤]³£©ÔµÛ¦a¤Wªº¤H°h¨ì¤F¾Ô¨g¨­Ãä¡AªL½U³Q¥´ªº¬O½ö¦b¦a¤W«u³é«u³éªºª½¥s¡C

¡u§A«ç»ò¨º»ò¶ÌÅý§A¶]§A´N¶]°Ú¡C¡v¾d¤Z¬Ý¨ì§õ¥T³Q§ì¡A¨S¨Ó¥Ñªº®ð¡C

¡u³é¡A¥Ö½§ÁÙ¤£¿ù¡A¤p§¬®¼º}«Gªº¶Ü¡A¤£ª¾¹D¦b§É¤W«ç»ò¼Ë¡C¡v¾Ô¨g¤j¶qµÛ§õ¥T¹D¡C

§õ¥T­ó¤F¤@Án¡AÂà¹LÀY¥h¡C

¡u¾Ô¨g¡A©ñ¶}¦o§Ú¸ò§A¨«¡A¦³¤°»ò¨R§Ú¨Ó¡C¡v¾d¤Z§q¨ì¡C

¡u±a§A¨«¦³¤°»ò¥Î¡A¦³±a­Ó¤k¤H²n?¡v¾Ô¨g¨nµÛ¾d¤Z¯º¹D¡A¨­«á²³¤H¤]¬O«¢«¢¤j¯º¡C

¡u§ÚÈãNM¡C¡v¾d¤Z»¡µÛ¨R¤F¤W¥h¡C

¾Ô¨g¤@Â\¤â¡A¤â¤U´X¤H¨R¤F¹L¥h¡C

¾d¤Z¨S¦³°h¡A¤]¤£¯à°h¡A¦]¬°¾Ô¨g´X¤H¥¿©ÔµÛ§õ¥T­n¨«¡A§õ¥T¦º¬¡¤£Ä@·N¡A¾Ä¤Oªº·Q­n±Ã¶}´X¤H¡C

¾d¤Z¦V«e©b¶]µÛ¸õ°_¿å¨ì¤@¤H¡A§Q¥ÎºDx¡@ngª½±µ§â¨º¤H¿å¥X´X¦Ì»·¡A¨º¤H«u³é¤@Án­Ë¦b¤F¦a¤W¡A´h¬O¨S¦³ª¦°_¨Ó¡A¸¨¦a¸õ°_ª½±µ¤S¬O¤@°O­¸¸}¥Ï­¸¨­®Ç¤@¤H¡AÄ~Äò¦V«e¨R¥h¡A¤@¸ô¶V¹L²³¤H³º¨S´X­Ó»°¤W¡Aª½±µ¨Ó¨ì¤F¶À¤ò¨­Ãä¡A¤@§â§ì¦í¶À¤òªºÀYµo¡A¤W¥h´N¬O¤@®±¡A¶À¤ò«u³é¤@Án¡A¾d¤Z©Ô°_¶À¤òªºÀY´N©¹¦a¤W¥Ï¥h¡A¯kªº¶À¤ò¨º¬O®¸µÛÀY¹È¹Èª½¥s¡Aª½½|®Q¡A§ìµÛ§õ¥Tªº¤â¤]¬OªQ¶}¤F¡C

¾d¤ZÀü¤F¤@²´¡A¥t¤@¤H§ìµÛ§õ¥Tªº¤H¡A¨º¤HÀ~ªº»°ºòªQ¶}¡A¾d¤Z§â§õ¥TÅ@¦b¨­«á¦Ó§õ¥T¨­«á«K¬O°±¨®³õ¤ºªº¤è§Î¥Û¬W¡C³o¼Ë¤]´N¤£¦Ü¤_¥|­±¨ü¼Ä¡C

¾Ô¨g¦­´N»·»·¸ú¦b¤@Ãä¤j½|¹D¡u¤@¸s¼oª«¡A­n§A­Ì¦³¤°»ò¥Î¡A¤@°_¤W§ì¨ì¨º­Ó¤kªº¤@¤H¤@¸U¡C¡v

¹ï­±¯à¤@¾Ô¤§¤H¤£¹LÁÙ¦³¤»¤H¡A¾d¤Z¬O¤Uªº¬½¤â¡A¨º¨Ç­Ë¦b¦a¤Wªº¬Ý¼Ë¤l¨S´X¤Ñ¬O¤U¤£¤F§É¤F¡A¤£¹L­«½à¤§¤U¥²¦³«i¤Ò¡A´N³s¨ì¦b¦a¤Wªº´X­Ó»´¶Ëªº§v¨ì¿ú¤]ª¦¤F°_¨Ó¡Aµ{ÀR¨ºÃä¬O³ø¤Fj¡@ng¤F¡A¥i¬O«o¤£ª¾¹D¤°»ò±¡ªp¿ð¿ð¨S¨ì¡A³o¨Ç¤H¥Áªº¤½¹²Á`¬O¦bÃöÁä®É¨è±¼Ãì¤l¡A¬O«ü±æ¤£¤W¤F¡C

¾Ô¨g¨ºÃä¤]¬O¬õ¤F²´­þÁÙºÞªº¤F¨º»ò¦h¡A²¦³º¤@¸U¶ô¿ú¹ï¤_¥L­Ì³o¨Ç¤p²V²V¨Ó»¡¤£¬O¤p¼Æ¥Ø¡C

¡u¤@°_¤W¡A°µ¤F¥L¡C¡v¤£ª¾¹D½Ö³Û¤F¤@Án¡A´X¤H¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A¶À¤ò§ó¬OÁo©ú¡A¶X¾d¤Z©â¨­¤§»Úª½±µ¤W«e¥h©Ô§õ¥T¡A§õ¥T¦ÛµM¬O¤£Ä@·N¡A±Ã¤ãµÛ¶Ã¥s¡A¦ýÁÙ¬O³Q¶À¤ò©Ô¥X¥h¦n»·¡A¾d¤Z¤]¬O©â¤£¶}¨­¡A§õ¥T±¡«æ¤§¤U¤@¤f«r¦b¤F¶À¤ò¤â¤W¡A¶À¤ò¯kªº¡u°Ú¡vªº¤j§q¤@Án¡A­ì¥»¹ï§õ¥T´N¤ß¦s³ø´_¤§·N¡A¤@¸}¿å¦b¤F§õ¥T¨­¤W¡A§õ¥T¤@­Ó¬X®z¤k¥Í­þ¸g±o°_¤@­Óº~¤lªº¤@¸}¤§¤O¡Aª½±µ©¹«á­Ë¥h¡A¤@ÀY¼²¦b¤F¥Û¬Wªº´h¨¤¤W¡A¥X¤F¦å©ü°g¤F¹L¥h¡A¶À¤ò¹y®É´h¤F¡C

¡u§õ¥T¡I¡I¡v¾d¤Z¨Ó±Ï®É¤w¸g±ß¤F¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ§õ¥T¼²¦b¤F¬W¤l¤W¡C

¬Ý¨ì¦å¤£¶È¶À¤ò»X¤F¡A¾Ô¨g¤]»X¤F¡A¥L¨S·Q¨ì¶À¤ò·|¥h¥´¤@­Ó¤k¤H¡A¤j½|²V³J¡Aµ{ÀR§ßµÛªL½U¦¹®É¤]»DÁn»°¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì§õ¥T­Ë¦b¦å¼â¤§¤¤¡C

ÁÙ¬Oµ{ÀRÁ{¦M¤£¶Ã³s¦£¦V¾d¤Z³Û¹D¡u¥ý±Ï¤H¡C¡v

¾d¤Z¤]¬O¤@»yÅå¿ô¡A§Û°_§õ¥T©ê¤F°_¨Ó¡A´N©¹°±¨®ªº¤è¦V¶]¡A¶]¤F­Ç¨B©¿µM·Q¨ì¤F¤@¤Áªº¸o»íº×­ºÂਭ¨nµÛ¾Ô¨g¹D¡u¦pªG¦o¦³¤°»ò¤Tªø¨âµu§Ú­n§A¤@®a¤H³­¸®¡A§Ú¾d¤Z»¡¹D°µ¨ì¡C¡v»¡§¹«K«÷©Rªº¦V¨®ªº¤è¦V¶]¥h¡AªL½Uµ{ÀR¤]¬O³s¦£¸ò¤W¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§¥P¤Z³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§¥P¤Z¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§¥P¤Z¥þ¶°¾\Ū