¤T©ö¯} ²Ä¤G¤Q¤C ¤½¥DÃØÄ_¼C

§@ªÌ ¡J ¾å¤û

()¤p¤û©M¾ð©ú¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡J¡u«OÅ@¤½¥D¡I¡v¤G¤H´Ï¨­¤W«e¡A¦P®É¹D¡J¡u¤ëµØ¼C¡I¡v¤@¹D¥úµØsh¡@¤U¡A»\¦b¤G¤H¤â¤¤ªºªø¼C¤W¡Aªø¼C³Q¤G¤H¤@±À¡A­¸³tsh¡@¦VÆF¤r¡A¥¿¤¤ÆF¤r«á­I¡AÆF¤r³Q

sh¡@±o©¹«eäWF´X¨B¡A¥¦Âਭ¤@¬Ý¡A¼««ãªº´Â¤G¤H¼¹§q¤F¤@Án¡A´N­n´Â¨â¤H¼³¨Ó¡A¦bÆF¤r­I«áªº¨â­Ó¤j¤º°ª¤â¬Ý·Ç¶ÕÀY¡A±Á°_¥y©ò¡A¦P®É¼A¦b¤FÆF¤rÀY¤W¡u·í¡v¡A¤G¤H³Q¾_±o­è·Q©¹«á°h¡AÆF

¤r³sÀY³£Ãi±o¦^¡AÂù¤ö©¹«á¤@¦ù¡A¥u§v±o¨º¤G¤HÃB¤F¤@Án¡A¼L¨½¤£°±©¹¥~¦RµÛ¦å¡AÆF¤r§â¤G¤Hªº¤rÅ驹¨âÃä¥Ï¥h¡AÄ~Äò´ÂµÛ¤p¤û¤G¤H¨«¨Ó¡A¤p¤û¤j³Û¹D¡J¡u«OÅ@¤½¥D­nºò¡A©Ò¦³¤H¤W«eÄd¦í¥¦¡v¤@¤j°ï¨­¬ï¶À°¨»oªº¤H¸õÅDµÛ¹L¨Ó¡A³õ´º»¡¤£¥Xªº¾_¾Ù¡A¦ýÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì¤@®i¨­¤â¡AÆF¤r°Ê§@¬ðµM¥[§Ö¡A¥¦©¹¥|©PÂà¤F¤@°é¡A¤@°ï¤j¤º°ª¤â¤w¸gºÎ¦b¤F¦a¤W¡A¥þ³¡¨{¤l³Q¬ïªº³z«G¡A¤p¤û¤G¤H

¤jÅå¡A¤S¦P®É¹D¡J¡u¤Ñ¹p¼C¡I¡v¨â§â±aµÛ°{¹qªºªø¼C«¦VÆF¤r¡A·í­n±µÄ²¨ìªº®É­Ô¡AÆF¤r©ï°_Âù¤â¡A»´ªQ´¤¦í¨â§âªø¼C¡A¹³´|¯È¤@¼Ë¡Aªø¼CºCºCªº³Q´|¦¨¤F¤@¹Î¡A¤G¤H³QÀ~±o©¹«á°h¤F´X¨B¡A

¾ð©ú¹ï¤½¥D¤j³Û¹D¡J¡u¤½¥D¡A§Ú­Ì¾_¤£¦í³õ­±¤F¡A½Ð±z¥ý¦æÂ÷¶}§a¡C¡v¤½¥D²´¯«°í©w¡J¡u³o¨½ªº¤H³£¬O§Úªº¦Ú¥Á¡A«e­±ªº¬O§Úªº¬Ó¯ª¡A§Ú¯à¥h­þ©O¡A¦pªG§Ú¤µ¤Ñ´N³o¼Ë¨«¤F¡A¦^®c«á­n§Ú¦p¦ó

­±¹ï¤÷¬Ó¡A©Ò¦³¤H§v¥O¡A­Y½Ö¯à­°¥ñ¬Ó¯ª¡A­è¤~ªºÄa½à¥[¤@­¿¡A©xÀï¶i¤É¨â¯Å¡v¦b³oºØ¥vµL«e¦Cªº¤j³W¼ÒÄa½à¤U¡AÁöµM­Ó­Ó¤ß¤¤¨R°Ê¡A¦ý«o¨S¦³¤@­Ó´±¤W«e¤F¡A¤p¤û»P¾ð©ú¤@«r¤ú¡A­è·Q¨R¤W

¥h¡A¤½¥Dªý¤î¹D¡J¡u¤G¦ìªk®v½ÐºC¡A¤G¦ì¬O³Ì«áªº§Æ±æ¡A¥B¤£¥i¨R°Ê¡A¥ýÅý¤j¤º¨Í½Ã¨R¾W¡A¤G¦ìÀR¤U¨Ó¥J²Ó·Q­Ó¦n¿ìªk¡A¬Ó®aªº¤j·~´N¨Ì¦«¦b¤G¦ì¨­¤W¤F¡C¡vÁöµM³o¸Ü§vµÛÅý¨ä¥L¤H´H¤ß¡A¦ý

¥L­Ì¤£±o¤£¨ØªA¡A³o¤½¥Dªº¯ÝÃÌ»P®ð¾z¡AÃø©Ç¬Ó«Ò·|¬£¦o¨Ó¦¬ÆF¤r¤F¡C¸ÜÁö³o¼Ë»¡¡A¦ý¤C¥Õ¦~ªºÆF¤r¥i¤£¬O¨º»ò¦n½k§Ëªº¡A¨â¥Õ¦~ªº¤w¸g¦³¤F»´·Lªº´¼¼z¡A§ó§O»¡³o»ò­Ó¦Ñ§¯©Ç¤F¡A¬Ó¤r¦ü¥G

ª¾¹D³o¸s¤H¤¤¶¡¹ï¥¦¦³«Â¯Ùªº´N¬O¤p¤û¤G¤H¡A©Ò¥H²´´Ø¤@ª½¨SÂ÷¶}¹L¤G¤H¡A¥¦¥Ï¶}¤F®ÇÃ䪺¨Í½Ã¡A¤@Áa¨­¡A³ºµM­¸µÛ¹L¨Ó¡AÁöµM¶ZÂ÷«Üµu¡A¦ý­n±þ±¼¤G¤H¡A«o¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A¤p¤û¤G¤H¤jÅå¡A

§â¤½¥D©¹«á¤@±À¡A´N­n¨R¤W¥h¡A¥¿¦b³o®É¡A¤@­ÓÁn­µ¤j¥s¹D¡J¡u°{¶}¡I¡I¡I¡v²³¤H¥u¨£ª÷Â[«á¸õ¥X¤@­Ó¶ÂÀY¶ÂÁyªº¤p¥ë¤l¡A¤p¤û¤G¤H¦P®É¤j³ß¡J¡u¥­¦w¡I¡vªÅ¤¤ªº¥­¦w¥i¨S®É¶¡²z·|¤G¤H¡A¥L

¥Îª÷º£¦b¸}©³ªO¤W¨³³tµe¤@¹D²Å¡J¨g¹p¡A·À¤r¡C²Å©G¥|©P¬O¤@¨Ç²³¤H¬Ý¤£À´ªº²Å¸¹¡AµM«á¤@¸}´¢¦b¤F¬Ó¤rÁy¤W¡A¬Ó¤r­âªÅ¦V«á­¸¥h¡A¯{¦b¤F¤j¾ð¤W¡A¥¦ºCºC¯¸°_¨­¨Ó¡A¥Ï¤F¤U¸£³U¡A¥­¦w¹D¡J

¡u¤p

¼¦¡I¡v¥u¨£ªÅ¤¤­¸¨Ó¤@¹D¨­¼v¡A¥Õ³Sªø§Ý¡A®ê¦í¤F´Ã§÷»\¡Aª½©¹ÆF¤rÀY¤W¼²¥h¡C¤½¥D»´¯º¹D¡J¡u³o¦ìªk®v¬O½Ö¡H«çªº¦p¦¹¥Í²r¡C¡v¤p¤û»P¾ð©ú°ª¿³¹D¡J¡u¸[¤½¥D¡A¦¹¤H¬O»P§Ú¤G¤H¤@¦Pªø¤jªº

¥S§Ì¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¬O¤@­Ó®Q¥Íªº¡A¦ýÃö¨t«o³Ó¦ü¿Ë¥S§Ì¡A¤½¥D©ñ¤ß¡A¥u­n¦³§Ú³o¥S§Ì¦b¡A¤µ¤Ñªº¨Æ¡A´N¦n¦¬³õ¤F¡C¡v¤½¥D²´¯«¤£Âà¡Aºòºòªº¨n¦í¥­¦wªº¨­¼v¡J¡u¬O¶Ü¡H¥@¶¡³ºÁÙ¦³¦p¦¹­^¶¯¶Ü¡H¡v¥­¦w´N¹³¤@ÀY¦Ñªê¡A¬Ó¤r³Q¯{±oªF­¸¦è¼²¡AÁöµM³o¼Ë¡A¦ý­n·Q°£±¼ªº¸Ü¡A´N¦³ÂIÃø¤F¡C¥­¦w·Q¤F¤U¹D¡J¡u¤j®a¦X¤O©ì¦í¥¦¡A«Ý§Ú·Ç³Æ¤@¤U¡A¤p¼¦¡A§A¨ó§U¥L­Ì¡AºÉ¶q¤£­nÅý¥¦¶Ë¨ì¤H¡C¡v

¤p

¼¦ÂI¤F¤UÀY¡AÁöµM¦o¤£¯à¹³¥­¦w¤@¼Ë¡A¦³®ø·ÀÆF¤rªº¥»¨Æ¡A¦ýªýꪺ¸Ü¡A¬Oµ´¹ï¨S°ÝÃDªº¡C¥­¦w¦Vª÷Â[¨«¹L¨Ó¡A¤½¥D¦n©_ªº¬ÝµÛ¥L¡C¥­¦w¹ï¤p¤û¹D¡J¡u¦³¾W§QªºÄ_¼C¨S¡H¡v¤£µ¥¤p¤û¦^µª¡A¤½

¥D´¡Án¹D¡J¡u¤Ö«Lµyµ¥¡C¡v²³¤H¥u¨£¤½¥D¶i¤Fª÷Â[¡A¤£¦h·|¡A¤â¨½®³µÛ¤@§âªø¼C¨«¤F¥X¨Ó¡A¦o»´©ï¤p¸}¡A¦b¨â­Ó®c¤kªºÄe§ß¤U½w½w¤U¨®¡J¡u³o¬O¤÷¬ÓÁ{¨«®Éµ¹§ÚªºÄ_¼C¡A«dÅK¦pªd¡A¾ú¤d¦~¦Ó

¤£ùסA²{¦b´NÃØ»P¤Ö«L§a¡C¡v§vµÛ¤@­Ó¬ü¤k¤@¤f¤@­Ó¤Ö«Lªº¥s¡A¥­¦w¤ß¨½¦­¤w¼Ö¶}¤Fªá¡A¥u¬O¥L¨Sªí²{¥X¨Ó¦Ó¤w¡C¤p¼¦©¹¥­¦w³oÃä¬Ý¤F¤@²´¡A§N­ó¤F¤@Án¡A¥­¦w²H²HÂI¤FÀY¡A®|ª½°µ¦Û¤vªº¨Æ

¥h¤F¡C¤p¤û»P¾ð©ú¦P®É¶Ì²´¡J§Ú³o¥S§Ì¤]¤Ó¤û¤F§a¡A­±¹ï¤½¥Dªº½à½ç¡A³sÁnÁÂÁ³£¤£»¡¡C¥u¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¬O¥­¦w¤£ª¾¹D³o¨Ç¯}³W¯x¡A©Ò¥H¤]¨S¦h»¡¤°»ò¡C¥­¦w¦bÄ_¼C¤W¤£°±ªºµeµÛ¤@¨Ç¤p¤û

¤G¤H±q¨S¨£¹Lªº²Å¯¾¡A¹L¤F¤@·|¡A¤@§â°{µÛ¬õ¥úªºÄ_¼C¤w¸g³Q¥­¦w´¤¦b¤F¤â¤¤¡A¥­¦w¤]ÅS¥X¤F¯º®e¡J¡u¬ã¨s¤F¤@¾ã¤Ñªº¬õ¯¾ªø¼C¡A¨S¦³¥Õ¶O°Ú¡C¡v¥­¦w¤@Áa¨­¡A¦VµÛ¬Ó¤r¼³¥h¡J¡u¤p¼¦¡AÅý¶}¡I¡v¤p¼¦¦ü¥G¦Y¤F¬µÃĤ@¼Ë¡J¡u§AÅý¶}¡A§Ú¯à¹ï¥I¥L¡C¡v¥­¦w¤@¿ù´j¡AÁÙ¦bªÅ¤¤ªº¨­¼v«oÀþ¶¡¸¨¦b¤F¦a¤W¡A¥u¨£¤p¼¦³t«×¨ä§Ö¡Aªø³S§Ý±oº}«G¤§·¥¡A´Ã§÷»\¤£°±ªº¯{¦b¬Ó¤rªº¨­Åé¤W¡AÁöµM¤£

¯àµ¹¬Ó¤r³y¦¨¤°»ò¶Ë®`¡A¦ý²³¤H¬Ý¦b²´¨½«o¬O¡A³o¤k¤H¦b§é¿i³oÆF¤r¡C¥­¦w·n·nÀY¡A´£°_ªø¼C¤@¼C¹º¦bÆF¤r¨­Åé¤W¡AÆF¤r¬Ó³T¤W³¼¨è¶¡¥X²{¤@±ø¹³¬O³Q¤õ¿N¹Lªºµõ²ª¡A¥­¦w¸õ¨ì¤FÆF¤r¨­Ãä¡A

¤@¼C¼Cªº¹º¹LÆF¤rªº¨­Åé¡A¤âÁu¡A»L¸}¡A¹L¤£¤F¦h®É¡A¬Ó¤rªº¨­¤W¤w¸gº¡¥Ø³Ð²­¡AÆF¤r¦ü¥Gª¾¹D¥­¦wªº¼F®`¡A©¹¥ªÃä¤@°{¡A¸ú¶}¤F¥­¦wªºªø¼C¡A¤@ÃÞ¦a­±¡A´N­n¸õ¦b¾ðªL¨½¡A¥­¦w­ó¤F¤@Án¡J

¡u·Q¦b§Ú¤â¤U°kªºÆF¤r§A¥i¤£¬O²Ä¤@­Ó¡A©Ò¥H¡A§A®Ú¥»°k¤£±¼¡C¡v¥­¦w¤@¼C«d¦b¤@Áû¦Ñ¾ðªº®Ú¤W¡A¾ð®Ú©ß­¸¦Ó°_¡A¦bªÅ¤¤³Q¥­¦w¨³³tÂ\¦¨¤@­Ó¥_¤æ¤C¬Pªº¼Ë¤l¡A¥­¦w¤@±Àªø¼C¡Aªø¼C¬ï¹L¾ð®Ú

¡A­¸§Öªºsh¡@¦V¬Ó¤r¡J¡u¤C¬P¼C¡I¡v¦³¤F¤C¬Pªº¥[«ù¡A¬õ¼CªºÃCs¡@Åܱo§ó¥[ªº²`¨I¡A¤@¤U¨ë¶i¤FÆF¤rªº«á¸£¡A¬Ó¤rµo¥X¤@Án°ª¤®ªº¦y¼S¡Aª½®¼®¼ªº©¹¦a­±¸¨¥h¡C©Ò¦³¤H³o¤~¥X¤F¤@¤f®ð¡C¥­¦w·L

·L¤@¯º¡A¦V¤p¼¦¨«¥h¡A·í¤G¤H¾aªñ®É¡A¥­¦w­è­nÁ¿¸Ü¡A¤p¼¦·L·L¤@¯º¡A«üµÛ«á­±¹D¡J¡u§A¬Ý¡A¨º¤k¤H¥Íªº¯u¬üÄR¡C¡v¥­¦w§âÀY­èÂà¦^¥h¡u°Ú¡I¡I¡I¡v¤@ÁnÅå¤ÑªººG¥sÅTºM¦b¤F¾ðªL¨½¡A¥­¦w©¹

¦Û¤vªº¸}¬Ý¤F¤@²´¡A¤@Âù¤p¥©ªº¤p¸}¤w¸g¯¸¦b¤F¦Û¤vªº¸}¤W¡A¤£®Éªº§á°Ê´X¤U¡A¤p¼¦¯º¹D¡J¡uµh¤£µh¡H¡v¥­¦wÁyµÈ±o³q¬õ¡J¡u¤@ÂIÂI¡v¤p¼¦­ó¤F¤@Án¡A§ó¥[¥Î¤Oªº½ò¤F¤@¤U¡A¦VµÛ¦^®a®Éªº¸ô

­¸¥h¤F¡C·í²³¤H¦¬¬B´Ý³õªº®É­Ô¡A¥­¦w­è·Q¥h§ä¤p¤û¡A«oµo²{«á­±¤@°}«Õ­»ÄƹL¨Ó¡A¥L¤@Âਭ¡A®tÂI¼²¦b¤F¤@­Ó¨­Åé¤W¡A¥­¦w¤@©ïÀY¡A«oÅå§b¤F¡A¤@±i²@µL·å²«ªºÁy¥X²{¦b¤F¦Û¤vªº²´«e¡A¨Ó

ªº®É­Ô­n¹ï¥IÆF¤r¨Sª`·N¬Ý¡A¦¹¨è¤@¬Ý¡A¥­¦wªº¤ß²z«o¦p¤p³À¶Ã¼²¡A¥u¨£³o¤½¥DÀY´¡ª÷³¦¡A¦ÕµÛ»ÊÅL¡A¸}½ñ¶³¼i¡A¨­¬ïŸȡA¦oªº²´¨¤³Q¤@±ø¶Âs¡@ªº²´½u±×¦V¤W¤Ä°_¡A§ó¥[¥YÅã¤@ºØ¼a´Aªº®ð

½è¡A¦o¦V¥­¦w»¡¸Ü®É¡AÁô¬ùÅS¥X¼L¨½¨º±Æ¼ä¥Õ¾ã»ôªº¤ú¾¦¡AÅý¥­¦w¦³ºØ·Q¥Î¼L¥h°Ù¤@¤Uªº¨R°Ê¡C¤½¥D³sÄò¥s¤F´XÁn¡A¥­¦w²×¤_¿ô®©¹L¨Ó¡A©Ù¤F¤U¼LÃ䪺¤f¤ô¹D¡J¡u¤½¥D¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v¤½¥D¯º¹D

¡J¡u¥j¤Ö«L¡A¥i¦³¿³­PÀH§Ú¶i®c¡A§Ú©w¦V¤÷¬Ó¤OÂˤ֫L¡A¾Ì¤Ö«Lªº¤@¨­¥»¨Æ¡A©w¥i¦b¨Ê¤¤Â½°_¤@¼h®ü®ö¡C¡v¥­¦w§ì¤F¤U«á¸£¡J¡uÁÂÁ¤½¥D¤F¡A¥D­n¬O§ÚªÙ¤£±o§Ú®Q¡A¦pªG¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A§Ú¤@©w

·|¥hªº¡A¨ä¹ê§Ú¤£¥h¤]¨S¿ìªk¡A§Úªº¨â­Ó¥S§Ì¤£¬O¦b§A­Ì¨º¶Ü¡H¦­±ßªº¨Æ¡A¦­±ßªº¨Æ¡v¤½¥D¯º¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¤]´N¤£¬°Ãø¤Ö«L¤F¡A­Y¥H«á¶i±o¨Ê¨Ó¡A¥i¥s¤G¦ìªk®v³q¶Ç¤_§Ú¡A¨ì®É§Ú©w¦b

®c¤º¬°§A³]¤U°s®b¡A¥H³ø¤Ö«L¤µr¡@¤§®¦¡C¡v»¡§¹¤§«á¡A¤½¥D´Ú´Ú¤j¤èªº¨«¦Vª÷Â[¡A½¬¨¬»´©ï¡A¤w¸g¤W¤F¨®½c¡C¥­¦w²´¯«¤£²¾ªº¬ÝµÛ«e¶i¤¤ªºª÷Â[¡A¥u¨£°¼Ã®³Q±È°_¡A¤½¥D¹ï¥­¦w·L·L¤@¯º¡Aî

¤l©ñ¤U¡Aª÷Â[®|ª½©¹«e¥h¤F¡C¥­¦w¥´¤F­Ó§NŸ¡J¡u­n¤£±o°Ú­n¤£±o¡A³o§¯¤k¡A¨º²´¯«¤Ó¦³Å]¤O¤F¡C¡v·í»P¤p¤û¤G¤H§i§Oªº®É­Ô¡A¥­¦w¨«¶i¾ðªL¡A­óµÛ¤p¦±¦^®a¤F¡A­ì¥»ÁÙ¥H¬°¤p¼¦¦­¤w¸g¦^®a

¡A¨S·Q¨ì¡A¨«¤£¤F¦h»·¡A«oµo²{¨º¤XÀY¥¿ÃM¦b¤@Áû¾ð¤W¡A¤p¸}»´®Ì¡A²´¯«¬ÝµÛ»·¤è¡A¦ü¥G¦b·Q¨Æ±¡¡C¬Ý¨£¥­¦w¹L¨Ó¡A¤p¼¦­ó¤F¤@Án¡J¡u¬Ó®aª÷ªK«ç»ò¼Ë¡A­»¤£­»¡H¡v¥­¦w¼K¼K¯º¹D¡J¡u§A¦b³o

µ¥§Ú°Ú¡A§A¤S¤£¦­»¡¡A¤£µM§Ú´N§ó§Öªº»°¹L¨Ó¤F¡C¡v¤p¼¦¹D¡J¡u§ó§Ö¡H¤£¨£±o°Ú¡A³s¤p¦±³£­ó¤W¤F¡C¡v¥­¦w¹D¡J¡u§Ö¤U¨Ó¨«¤F¡A§Ú¨{¤l¾j±o«Ü¡A¤@·Q°_§Aªº¤âÃÀ¡A§Ú´N­¹«ü¤j°Ê¡v¤p¼¦¹D¡J¡u

¤£°µ¡A§Ú°µªºªF¦è¥uµ¹ª¯¦Y¡C¡v¥­¦w­WÀß¹D¡J¡u§A¤U¨Ó¡A§AÀY¤W¦³¥u¦Ñ¹«¡C¡v¡u°Ú¡K¡K¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T©ö¯}³Ì·s³¹¸` | ¤T©ö¯}¥þ¤å¾\Ū | ¤T©ö¯}¥þ¶°¾\Ū