()走往買買提家的路上，古蘭邊策馬邊問沈秋楠︰「你听得懂我與他們講話嗎？」
「對維語我一竅不通。」
「那我給你當翻譯吧。」
「好啊，我今天听你叫阿爸為‘答當’對吧！」
「對啊，爸爸我們稱作‘達當’。媽媽稱作‘阿娜’，還有叔叔哥哥叫‘阿抗’。姑姑姐姐叫‘阿恰’，嚕，剛才那個叫艾爾肯的小伙，是我阿爸朋友的兒子，艾爾肯名字的意思是‘z y u’，他爸是位阿訇。」
「那阿訇是啥職業？」
「阿訇是清真寺里的主持，在我們伊斯蘭教信眾中，阿訇的職責非常廣泛，他除了為教坊信徒祈福誦經，還要處理調解一些民事糾紛，管理信徒的束修捐贈。」古蘭邊說邊從馬背一只皮囊里拿出半塊 ，她掰了一半給沈秋楠，「來，嘗嘗我阿媽做的艾買克 。」
「嗯，真好吃，它是用啥做的。」
「有鮮n i、芝麻、鹽巴，用旺火j ng心烤制而成的，又香又脆，能保存好幾個月呢。」
「你阿媽真了不起，對了，我今天沒見到你阿媽？」
「我阿媽一般很少見客。」古蘭笑說，「其實你一來，她就注意到你，還向我打听你是不是我的同學，生怕我找個漢族男朋友，緊張兮兮的。她出門少，在家多時都戴面紗，每天用織氈毯來打發時間。」
「哦，在電影里，我見到的阿拉伯婦女也是如此。」
「大概都是穆斯林的緣故吧！」
「理應如此，古代的‘絲路’就是經喀什遠達中亞地區及地中海，這條紐帶把東西方文明很早就緊緊擰在一起，就似當今經濟交通大動脈一樣，絲路在歷史上，為繁榮整個人類曾起了不可磨滅的作用。」
安迪今r 揚蹄極為歡快，蹄聲清脆悅耳。古蘭帽間的細辮隨風飄舞，辮結拂過秋楠的臉頰，在他心頭蕩起一片清波。
「古蘭，你看，天氣多好，晴空萬里，輕風拂煦，ch n意漸然。」
「你說啥，我听不懂你後面說的。」
「我是說輕風送來了溫暖，ch n天也悄悄來臨了。」
「我，你們漢語真奧妙，讓人听了真舒服。不過，就我們南疆來說，氣侯確實比北疆要溫暖得多，你來了幾天，有此感覺嗎？」
「嗯，你看我，那棉衣都不穿了，薄毛衣在身多輕松！」
「可不能這樣啊！」古蘭正s 以告，「我們這里天氣異常，一時風，一時雪，現在這個季節，無論到哪里你都得把棉衣帶上。別看我穿的比你單薄，要知道，我在這里長大，是嘗慣了這里風霜雪雨的土著哎！就是在炎熱的夏r ，棉衣仍舊是深夜里最溫馨的朋友。」
在買買提家下了馬，林建、朱樂、黑頭還不見回來。沈秋楠牽著安迪在木槽飲水，傾听用做教室的房間，傳來的讀書聲。聲音時高時低，清脆稚女敕，古蘭進屋叮囑了一些事，很快就跑出來︰「我已跟阿依娜麗嫂講好，讓她幫照看一下學生，我們走吧！」
上了馬背，古蘭便催著安迪向吐曼河上游奔去。
「路咋如此難走？」約二十分鐘，後面的村莊不見了，前面小樹林中閃出了一條彎曲的羊腸小道，沈秋楠問道，「這是不是胡楊林？」
「是啊，這片胡楊林很大，都望不到邊。」
這片野生的胡楊林，樹干都不大，卻枝枝杈杈地伸出許多光禿禿的枝條，把只有兩三尺寬的羊腸小道劃出許多鞭弧來。
「哎呀！」沈秋楠感覺一陣灼痛，稍不留神，臉一側竟被抽出條血印。剛擦過胸前的一根，卻沒躲過眼前的一枝。
「快趴下！」又一道胡楊枝掃過，沈秋楠被古蘭一手摁在馬背，雖饒幸躲過，卻被嚇出一身冷汗。
安迪放慢了速度，古蘭用手撥著頭頂的枝條，動作極其快捷，沈秋楠看得眼花繚亂，卻只敢把頭壓得更低。不知過了多久，古蘭喊︰「秋楠，可以抬頭，沒事了。」沈秋楠伸伸彎得酸痛的背，極目四望，才發覺自己進入了更高大的胡楊林里。每棵胡楊足有碗口粗，且林木茂密，落葉滿徑。路越來越窄，似乎到了盡頭。頭頂的枝杈四散而開，隨樹干升高至數丈，抬頭仰望，如一把沒有布匹的大傘。微曚的r 光下，樹影斜斜拉拉，一副昏昏入睡的模樣，唯一動听的是，樹林里有風，一路哨子般吹奏過來。
「秋楠，你怕不怕？」
「－－－－－－有點兒－－－－－－」
「那我們說說話吧！」
「好哇，今早你家辦喜事，你還沒告訴我啥叫割禮」
「－－－－－－哎呀，你啥事不能問，卻偏要問這事。」古蘭羞紅了臉，卻不能不回答︰「割禮就是割包皮。」
「那啥是包皮？」沈秋楠更迷惑了。
「－－－－－－－－－就是你們男孩子生殖器官上的包皮。」
「－－－－－－哦－－－－－－」沈秋楠一下張大了嘴，以前，他對這事從不曾問津，家鄉人更是如此，就連教生理知識的老師，每念到關鍵字句都省略不讀。誰料這里，卻把難以啟齒的事當節r 一樣來慶祝。
「割禮我沒見過，害怕！」古蘭此刻已不再拘束，「我們這里的習俗，名堂很多。哎，我沒問你呢，你就沒過這個節？」
「－－－－－－沒－－－－－－」幸好古蘭沒回頭，沈秋楠此時尷尬得都羞紅了耳根。
「沒過是吧，那我給你講講我們這里的習俗。」古蘭邊說邊催安迪加快了速度︰「不過，我給你講一個，你也得講一個你們那里的習俗－－－－－－割禮的這一天。要大請賓客，割禮的孩子早晨穿新衣褲由大人領著到親友家送請帖，這當中是要騎著小馬駒去的。接到請帖的親友每家都要在這個孩子身上別上一塊布條，前來祝賀的親友都要帶禮的。」
「剛才我沒見著你弟？」
「我阿媽在屋里哄著他呢，施行割禮術後，他張嘴大哭，我阿媽就趁機往他嘴里塞紅棗。」
「真有趣，對了，你弟叫啥名？」
「塔西－－－－－－」
「那這名是啥意思？」
「－－－－－－就是石頭，不過在我們民族樂器中有叫這名的，材料為石頭片所做。听我阿媽講，我弟從小身體很棒，大冬天可以不穿衣服，又愛打架，x ng格特倔強，就像塊硬石頭。」
「現在也是這樣？」
「不，改了，受我阿爸的影響，變得乖多了，而且弄得神神秘秘的，成熟得真不像個十來歲的小孩。」
「塔西長大或許是個虔誠的伊斯蘭教徒。」
「也許吧，我家後院有排房，阿爸每天要帶塔西去一趟。卻不準我進，我曾問過塔西里面的事，他就是不說，因為阿爸不讓外講。」
「那你阿媽呢？」
「我阿媽也不知道，阿媽講那是女人不準去的地方。」
「古蘭，你看！」忽然，沈秋楠看到左前方的林子里有個龐然大物在動，且發出低低的轟鳴聲，古蘭立即收住了馬。