¤j©ú1639 ²Ä37³¹¡J°¨¾Ô¡]¤w­×§ï¡^

§@ªÌ ¡J ¼ÚÀs¥ú

()¤Ö¦~±N­x§â®¾¦b°¨¤Wªº»Èºj´£°_¡A´¤ºò¦b¤â¡C»Èºj´H¥úÄ£²´¡A¦ü¯u»È¥´³yªº¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤À»´¡C

¡uªí©j¡A§Ú¿Ë¥h·|·|¡I¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤Ö¦~±N­xÂù»L¤@§¨°¨¨{¡A¡u¾r¡vªº¤@Án¡A©b¤F¥X¥h¡C

³·¦ç¤Ö¤k±i¤f´N­n³Ü¤î¡A­þ¨½ÁÙ¨Ó±o¤Î¡C

¤@­x¤@°}¹j¦Ê¦Ì¬Û«ù¡C½Ö¤]¨S´±°Ê¤@¤U¡C

¤Ö¦~±N­x¤@¤â´¤ºòµÛ»Èºj¡A¤@¤â°ÇµÛ°¨Å·¡A¦b©x¹D¤W§Ö°¨®|ª½¦V¹ï¤è¤¤­x©b¹£¦Ó¥h¡C

°}«e¡A­«¥Ò¦b¨­ªº§õ­«Âí³æ¤â¦«µÛ©|¤èÄ_¼C¡A¸y±ìµ§ª½¸ó§¤¦b°ª°¨¡A¹³·¥¤F¦«¶ð¤Ñ¤ý¡C¥L¨£¹ï¤è¥u©b¨Ó¤@ÃM¡A«Kª¾³o¤@³¡­x¶¤¨Ã«D¼Ä¸¸¡C¥i¬O²Ä¤@¦¸¦V¤Ó¤lÄm´¼«oºG¾D¥¢µ¦¡CÅý¥L¤ß¤U¤£§K¦³¨Ç¤òļ¡C

¤Ö¦~±N­xÃM°¨©bªñ¹ï¤è°}«e¡A»P§õ­«Âí¥¿­±¬Û¹ï¡A¶È¹j¤Q¦Ì¡A¤è¤~°ÇÅ·¡C¶Â°¨¼R»ï¤F¤@Án¡A«e¿áÄ˪ŦӰ_¡C°¨ÀY³Q¤Ö¦~±N­x°Ç²o¤Þ¦V¤@Ãä¡C±N°¨¾î¨­±a¤F¹L¨Ó¡C

³o»òj¡@ng´ïªºÃM³N¡AÅý§L°}¨½ªº¦¶·OÖH¤]¤£¥Ñ¬°¤§·t·t¥s¤F¤@Án¡u¦n¡v¡C

§õ­«Âí³¡¤Uªº¨â¤d¨B§L¤]ºâ¬O­WÃø¤§§L¡Aªø´Á¦b¥~¤S¬O¦æ­x¤S¬O¥´¥Mªº¡A¤@¨­¥¬¥Ò«ç©`±o¤F§éÄË¡C¤f­èÁ_¡A¤Sµõ·s¬}¡AÁ_Á_¸É¸É¤£³Ó·Ð¤H¡C³£Á@¥L­Ì¥þ¨­¤W¤UµL¤£¥´º¡¤j¶ô¤p¶ô¸É¤B¡C¥[¤W³o´X¤Ñ¥XÃö¶iÃö¤@¸ô¦æ­x¡A¦Ü¦¹§óµL¤£Áy¦p¶ÂºÒ¡A¥¬¥Òż¦pªd¬~¡AÅýÀs³T¥[¨­ªº¦¶·OÖH±Æ¦b§L°}¨½¡A»á¦³Åb¥ßÂû¸sªº¨ý¹D¡C

¦¶·OÖH§C¥Ø¬Ý¤F¤@²´¤â¤¤¨º§õ­«Âí±M¥ÎªºÅKºj¡Aù׸ñ´³´³¡A³qÅéµo¶Â¡A¶ÈºjÀY¿i¥X¨Ç³\´H«G¡A¬Ý¼Ë¤l©È¬O¥¦ªº¦~¬ö­n¤ñ§õ­«Âí¤j±o¦h¤F¡C

­ü¡A­È±o´L·qªº±N­x©¹©¹³£¬OºG¿ºªº¡A¸ò³o¼Ëªº±N­x½æ©R¡A±o¨ì¤Fj¡@ng¯«ªº¥R¹ê¡A«o¤]­n­±¹ï§N¦º¡A¾j¦ºªº¥i¯à¡C§õ­«Âí°Ú§õ­«Âí¡A§A¬O¤@­Ó¦n©x¡A¦ý§A¤£¬O¤@­Ó¦n±N­x°Ú¡C¸g¹L³o´X¤Ñ¨I´e­W«ä¡A¦¶·OÖHÅãµM¤w¸g¹ï³g¦ÃªºªZ©x¤£¬O¨º»ò¤Ï·P¤F¡C¥L·Q¹D¡C¥Ø¥ú½w½w±qÅKºj¤W©ï°_¡A¦V§õ­«Âí±æ¥h¡A¥L¨­¤Wªº­«¥Ò²@µLÅKs¡@¡A¶À¶À´³´³¥þ¬OÅKùסC³s¤@­±©Ü­·³£¨S¦³¡C¦¶·OÖH¤ß¨½¸U¯ë´þ¨ý¯F¤W¡A§Ô¤£¦í²\¤ôÀã¤F²´´Ø¡C§ì¦íºj¨­ªº¤Q«ü¤@ºò¡Aµo¥X·¥¬°»´·Lªº¡u«£«£¡K¡vÁn¡C

¤Ö¦~±N­x§N¥Ø¤@±½§õ­«Âí¨­«á§L°}¡A¨£¨ì³o¥ëÄd¦í¥L­Ì¥h¸ôªº©ú­x¡AÁy¶Â¦çÄꪺ¡C¤£¥Ñ¬Ü¤ßÂê°_¡AÃø¹D¥L­Ì½aºÆ¤F¡H³s¦Û¤v¤H¤]´±Äd¸ô¥´§T¡H

·Q¨ì³oÂI¡A¤Ö¦~±N­x´HÁy¤@«ã¡A¥­¤â®³»Èºj«ü¦V§õ­«Âí¡A¼FÁn¼b³Ü¹D¡J¡u§A­Ì³o¨Ç¥_¤è¤jÀY§L·Q­n³y¤Ï»ò¡H³ºÁx´±y¡@§T§Ú­x¡I¡I¡v

§õ­«Âí¨£¨ÓªÌ­±¥Õ¦p¥É¡A»¡¸Ü¤S¯RÁn¯R®ðªº¡A«K¥H¬°¦¹¤H¬O¤@­Ó¤Ö¦~ºÊ­x¡C¥L·Q¹D¡J³o¼r¬ïµÛ·s¥Ò¡A®³µÛ»Èºj¡A¤@¨­¬£ÀY¤ñ¤Ó¤lÁÙ­n«Â­·¡C·|¤£·|¬O¬Ó¤W¬£¨Ó©÷¥­§ì¤Ó¤l¦^®cªº·sÃd¤ÓºÊ¡H

§õ­«Âí¨S¦³µª¤Ö¦~±N­xªº¸Ü¡A¥u¬O¦^¹LÀY¡A¤@Áy­Ws¡@±æ¦V¦¶·OÖH¡C

¦¶·OÖH¤]¥H¬°¹ï¤è¬O¥L¤÷¬Ó¬£¨Ó®»¥Lªº¤Ö¦~ºÊ­x¡C¤Q¤À°í©w¦a¦V§õ­«Âí¦æ¤F¤@­Ó²´s¡@:¤z¥L®Qªº¡C

¦¶·OÖH²Ä¤@¤Ñ¨Ó¨ì©÷¥­ªº®É­Ô¡A«K¦b¿c¶H¤Éªº¤¤­x±b¨½¸ò§õ­«Âíµ¥±N»â»¡¹Lµ´¤£Åý¬Ó«Ò±N¥L§ì¦^¥h¡C¦b¨º®É§õ­«Âíµ´¤£´±°µ³oºØ§T¥´¬Ó®tªº¨Æ¡C¦ý²{¦b¤£¦P¤F¡A¦Û±q¿c¶H¤É§Ü¦®¦V²³±NÁnºÙ­n¸òÀH¤Ó¤l«á¡A§õ­«ÂíªÖ©w·|¶¶±q¿c¶H¤Éªº¡C¥LÂIÀYÀ³¤F¦¶·OÖH¡C«K¦^¹LÀY¹ï¨º¤Ö¦~±N­x¤jÁn³Ü¹D¡J¡u¤µÃä­xµL»èµL³¡AÁ@§A­x·s¥Ò·s¦ç¡A°ø¨×¤§·¥¡A¦P¼Ë¬O·í§Lªº¡A´Â§Ê¦p¦¹°¾¦æ¡A¤£§T§A§T½Ö¡H¡v

¤Ö¦~±N­x­óÁn¹D¡J¡u´N¾Ì§A­Ì³o¨Ç¤^¤¢¤@¼Ëªº¤j§L«K¯à§T±o¤F§Ú­x»ò¡v

§L°}¨½ªº§L­û³£¬O¥_¤è«Å©²¤H¡A³Q¤H¤Tµf¨â¦¸»¡¬O¡u¤jÀY§L¡v¡A­þ¨½¤£®ð°Ú¡A¤@­Ó­Ó§â¤ú«r±o«£«£§@ÅT¡A«ã¥Øª½Àü¦V¨º¤Ö¦~±N­x¡C¦¶·OÖH¨£³o¤Ö¦~±N­x¦p¦¹¨¥µü«V°d³o¨â¤d¸òµÛ¦Û¤v¦Y¤F¤@½­Wªº­x§L¡A¤]¼««ã±o¼F®`¡A§Úc¡@o§A­Ó¦º¤ÓºÊ¡A¨S³o¨Ç­x§L¡A§A­Ì³o¨Ç¤U½âªººÊ­x¦³³o»ò¥úÂAªº®É­Ô»ò¡H¬y¦å¬O¥L­Ìªº¡A¥\³Ò¬O§A­Ìªº¡A§A³º´±§â¥L­Ì¤ñ§@­xÂí¨½¨º¨Ç´Û­t¦Ê©mªº¤jÀY§L¡K

¡u­«Âí¡A¤z±¼¥L¡I¡I¡I¡I¡v¦¶·OÖH«ã·¥¤§¤U¡A¤j³Û¤F¤@Án¡C

§õ­«Âí­þ¨½¤£ª¾¹D¾à±o­±«e³o­Ó¤Ö¦~±N­x¡A¥L±a¨Óªº³o¨Ç©ú­x³£·|«¡µM¦Ó´²¡C¥L©È¼ÉÅS¦¶·OÖHªº¨­¥÷¡A©Ò¥H¥u¦^À³¤F¦¶·OÖH¤@­ÓÂIÀY¡C«K¥¿¹LÀY¡A©â¥X©|¤èÄ_¼C¡A²r§¨¤F¤@¤U°¨¨{¡CÃM°¨¦V¤Ö¦~±N­x¨R¥h¡C

¤Ö¦~±N­x¨£§õ­«ÂíÃM°¨±þ¨Ó¡CÄå¬õªº¼L¨¤¤@Ås¡AÅS¥X¤@µ·§N¯º¡C¤@¼·°¨ÀY¡A¡u¾r¡v¤F¤@Án¡A¤]´£ºj©b°¨¦V§õ­«Âí±þ¨Ó¡C¨º¦ù¹L°¨ÀYª½«ü§õ­«Âíªººj¦y¡A´H»È¹Ü¥ØµS¦p¤@·øµÙ§Îr¡@¥ú¡AºÝ±o¬O¾W§QµL¤ñ¡C

¨â°¨¬Û¨R¡A¤Q¦h¦Ì¶ZÂ÷¶È»Ý¤Q¼Æ¬í¡C

³o¤@¨è¡A§L°}¨½¤@¤ù¦ºÀR¡A­x§L­Ì³£«Ì¦í¤F©I§l¡C

¯w²´¶¡¡A¨â±N¨â°¨¤w¸g©bªñ¡C

¤Ö¦~±N­x®³µÛ»Èºjªº¤â¤@Â\¡A¨º¶W°¨¥ý¦æªººj¦yª½¦V§õ­«Âíªº¯Ý¤f©è¥h¡C§õ­«Âí·Q¤£¨ì³o­Ó¥u¦³¤Q¥|¡A¤­·³ªº®a¥ë³º¦³³o¯ë¤ÏÀ³¡C²´¬ÝµÛ´H¤Hªººj¦y´N­nsh¡@¦V¦Û¤v¯Ý½£¡C¤ß©À¤@¾®¡A±½¼C´N¥´¦bºj¦y¡Cºj¦y¤@°¾¡AÀþ¶¡±q¥L¸y°¼¬ï¤F¹L¥h¡C

§õ­«Âí©M¤Ö¦~±N­x¯e°¨À¿¨­¦Ó¹L¡C¤À¶]¥X¥h¡C

¦¶·OÖH¥Ø¸@¤F³o·¥¬°ÅåÀIªº¤@¹õ¡A¯S§O¦bºj¦y¼²¦V§õ­«ÂíªºÀþ¶¡¡A¥L¤T»î³£¥h¤F¤C¾z¡C¥ØÀü¤f§b¡A¾ã±iÁy³£À~±oºG«C¡C

§õ­«ÂíÁ×¹L³o·¥ÀIªº¤@ºj«á¡A¤@¨­§N¦½§Y®É·¸¥X¡C¤]³QÀ~±o¼L®Bµo³Â¡AÁys¡@»a¥Õ¡C¥L©b¥X¤­¤»¦Ì¡A¤~µ¦°¨±¼ÀY¡A¦P¤@®É¶¡¡A¤Ö¦~±N­x¤]©b¨ì¤F§õ­«Âí­è­è¦ì¸m¼·½Õ¦^°¨¡C

¦¶·OÖH¤]¤£ª¾¨º¤Ö¦~±N­x­è­è¤@ºj¦³¨S¦³¨ë¤¤¡A¨£§õ­«ÂíÁÙ¯à½Õ°¨¦A¾Ô¡Aºòºò´£µÛªº¤ß¡A³o¤~ªQ¤F¤U¨Ó¡C

¦Û©~±eÃö¥~¦^¨Ó¡A¦¶·OÖH¤wª¾¦æ¨Æ¥²¥ý¦Ò¼{²M·¡ªº­«­n¡C¥L¨£¦Ê¦Ì¥~ªº¤@¸ô©ú­x¥þ³£ÃMµÛ°¨¡C©Ò¥H¨S´±¥s¤H¤@°_¨R¤W¥h¦XµÛ§õ­«Âí¥h®³¤Ö¦~±N­x¡C¦]¬°§L°}¤@´²¡A¹ï¤èÃM°¨±þ¹L¨Ó¡A¨º»ò¥L­Ì´N¥u¦³µ¥©÷¥­¨ºÃä¨Ó¦¬¤r¤F¡C¤]´N¥u¦ní¦í§L°}¡A»P­x§L­Ì¤@°_¬°§õ­«Âí§o³Û§U«Â°_¨Ó¡C

§õ­«Âí©M¤Ö¦~±N­x¤S¨Ó¤@·|¦X¨R¾Ô¡C¨â°¨ªñ«e¡A¤Ö¦~±N­x½òµÛ°¨ÃÞ¡A©¿¦a¯¸°_¨­¡A¾Ä¤O¨ë¥X¤@ºjª½©è§õ­«Âí­±ªù¡C

§õ­«Âí²×¬O¤@­û®«±N¡A¦b¾Ô³õ¤W¡A¹³³o¼Ëªº¥´¤æ¸g¾ú¤Ó¦h¤F¡C´Nºâ¤£¦p³o­Ó¤Ö¦~±N­xªººjªk¨Ó±o¼F®`¡A¦ý´N°¨¾Ôªº¸gÅç¨Ó»¡¡A¤Ö¦~±N­x«ç»ò¤]¬O¤£¤Î§õ­«Âíªº¡C¥u¨£§õ­«ÂíÀY¤@°¼¡A³º¤S¥Í¥ÍÁ׶}¤F¹ï¤èªº¤@©Û¡C»Èºj±q¥LªÓ²ä®Ç°¼¨ë¹L¡C¤£µ¥¤Ö¦~±N­x¦¬¦^ºj¶Õ¤O¡A§õ­«Âí·Q­n­É¾÷¤@¼C¦V¹ï¤è¨ë¥h¡C

½Öª¾¤Ö¦~±N­x¤wµM·NÃѨì§õ­«Âí¦³¦¹¤@©Û¡C¨Ã¨S¦³«æµÛ¦¬¦^¤w¨ë¥Xªº»Èºj¡C¶¶¶ÕÁ|°_»Èºj±×¥´¦V§õ­«Âíªº¸£³U¡C

§õ­«Âí·Pı¤@°}¼¹µõªÅ®ðªº¼F­·±q°¼ÀY¹G¨Ó¡A¤ß¨½¤@Àe¡A«K©ñ±ó¨ë¥X¤@¼C¡AÂù¤â®³µÛªº¼C»PÀT¦P®É¥´°_¡C

¡uËé¡vªº¤@Án¡A¤Ö¦~±N­xªº»Èºj¤w¸g¥´¦b§õ­«ÂíÁ|¨Óªº¼C»PÀT¡C§õ­«ÂíÁö¤O¶q¤j¹L¤Ö¦~±N­x¤£ª¾³\¦h¡C¥i¬O¤Ö¦~±N­x½òÃÞ´§¥´¨Óªº»Èºj¡A«oÁÙ¬O¾_±o§õ­«Âíªê¤fµo³Â¡C¥L©È¤Ö¦~±N­x¦A«×µo©Û¡C²r¦a¤@§¨°¨¨{¡A­Á¨­¦b°¨­I¤W¨R¤F¹L¥h¡C¬Æ

Åý¤@­Ó¤Q¥|¤­·³ªº¤Ö¦~¥´±o¦p¦¹¯T¯V¡C§õ­«Âí¤SÅå¤S«ã¡CÅ媺¬O³o¤Ö¦~±N­x¦~¬ö³o»ò¤p´N¦³³o¯ë¯à­@¡C«ãªº¬O³Q¥L³o»ò¤@­Ó¤p«Ä¥´±o³o»ò¯T¯V¡A¤£»¡µLÁy¥h¨£¤Ó¤l©M²³³¡¡A´N¬O¤@­ÓªZ±Nªº¦åx¡@ng³£¤£¯à±µ¨ü¡C

¤Ö¦~±N­x§¤¦^°¨­I¤W¡A¤@¦¬»Èºj¡A¦^ÀY±æ¦V§õ­«Âí¡A¤@Áyªº±o·N¯«s¡@¡C

¦¶·OÖH¬ÝµÛ§õ­«Âí¶È¨â­Ó¦^¦X´N³Q¨º¤Ö¦~±N­x¥´±o³o»ò¤£³ô¡C±¡ª¾¬OªZ¾¹ªºªøµu°ÝÃD¡C®c¨½¦³³o»ò¼F®`ªº¤Ö¦~¤ÓºÊ¡H«ç¦a§Ú¨S§v»¡¹L°Ú¡C³o»ò¦³¯à­@¡A»¡¸Ü¤S«ûªº¤ÓºÊÀ³¸Ó«Ü¥X¦Wªº°Ú¡A«ç»ò°O¾Ð³£¨S¦³°O¸üªº¡K.¦¶·OÖH¤@ª½¬ÝµÛ¤Ö¦~±N­xªº¥ÉÁy¨à¡A¥¿·QµÛ¡C«o¨£¨º¥ÉÁyªíÅS¥X¤@ºØ«Ü¤£®h¤S«Üź¶Æªºªí±¡¡C¥L¤ß´N¥Í°_¤F¤@°}·¥«×¤£²n¡C

¡u­«Âí§A¼Cµu¡IÅý§Ú¨Ó¦¬¬B¥L¡C¡v»¡µÛ¡A¦¶·OÖH©b¥X§L°}¡A´£µÛÅKºj¦VÃM¦b°¨¤Wªº¤Ö¦~±N­x¨R¤F¹L¥h

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j©ú1639³Ì·s³¹¸` | ¤j©ú1639¥þ¤å¾\Ū | ¤j©ú1639¥þ¶°¾\Ū