¤j©ú1639 ²Ä57³¹¡J§ð«°¡]­×§ïª©¡^

§@ªÌ ¡J ¼ÚÀs¥ú

()¯³°û¸©¼¾¯Ý¡A¤jªQ¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡J¡u¿c±N­x®a¤H¦w¦n«K¥i¡A§Ú¬J±o±N­x¬Ý­«©M·µ¤U¤§¦«¡A´N¤£¯àÅý±N­x®a¤H¦³¦ó°{¥¢¡Aµ¥·|«K¬£¨Ç¤H¤â«e©¹±µ¤Þ¡v

¤k¤l¤ß²Ó¦p°w¡A³o¯³ªù¤k¤l­xªk®Æ¨Æ¬Ò¬°¤£¤Z¡A¦ÜÃø±oÁÙ¬O¦o³o¥÷Åé±N¤§¤ß¡C¦oªº¨­¥÷ÁöÁÙ»·¤£¤Î°t·µ¤U¡A¦ý¤µÁ|°êÁ}Ãø¡A·µ¤U¦³¦o¬Û§U¡A©w¦pªê²KÁl¡A¦o´±Åý·µ¤U©¹¿ñªF¤@¦æ¡A¦Û¬OºV©w¤F«Ü§¹Ã­ªº­p¹º¡A¦A¬£¸UÃM¼ç¥X¿ñªF¡AÁö¤£´±»¡¦³¦ó¤j§@¬°¡A¦ý­Y§â·µ¤U¦w¥þÅ@¦^Ãö¤¤­Ë¤]¬O¥i¥Hªº¡C¿c¶H¤É¨£¯³°û¸©«Ý¨ÆµL·L¤£¦Ü¡A¤ß¤¤©w¤U¤F³\¦h¡C¥L·nÀY¹D¡J¡u¬Ó¤Wªº¸t¦®­è¨ì¡A¤@®É¥b·|ÁÙ¤£·|¹ï¦Ñ¤Ò®a¤H¤£§Q¡C­Ë¬O·µ¤U¨ºÃä¡A¦Ñ¤Ò·Q§v§v§A»P·µ¤U¦@¿Ñªºµ¦²¤¡A¦nÅý¦Ñ¤Ò¦ô¶qÀI­n±o¥¢¡A¨D­Ó¤ß¦w¡C¡v

¯³°û¸©ÂI¤FÂIÀY¡A±N¦¶·OÖH¥XÃö°½Å§ªº¸Ô²Ó­p¹º¤@¤@»¡¤©¿c¶H¤É§v¡C¿c¶H¤É¹ï¤_¦¶·OÖH¥X¿ñŧ¸¸ªº¦æ°Ê­p¹º¤]ı±o¥i¦æ¡C¥[¤W¦¶·OÖH­Y¦¨¥\©Ò±a¨Óªº¦n³B¡A¬OÃö¨t¨ì¾ã­Ó¤j©ú¥¼¨Ó¡C¥L¤ß¨½¤]¶}©lı±o¤Ó¤l³o»ò°µ¤]µL¤£¥i¡C¥uÁÙ¬O«Ü¦³¨Ç¾á¤ß¤Ó¤lªº¦w¦M¡C

¡u¥u¨D·µ¤U¦¹¦æ³B³B¶¶§Q¡A­YµM»P¸¸Å¶¥D¤O¼²¤W¡A¦ý±æ¯à°÷¥þ¨­¦Ó°h§a¡v¿c¶H¤É¹Ä¹D¡C

¡u·µ¤U¦bÃö¥~¦p¦¹¡A§Ú»P¿c±N­x¦bÃö¤º¤]­n­p¹º¦n§Ü¸¸¡C¡v¯³°û¸©§¤¨ì®Ç¸¨ªº¸G´X«á­±¡A¦P®É¹D¡C

¿c¶H¤É¨I§u¤ù¨è¡A»¡¹D¡J¡u²{¦bªº¥D­n°ÝÃDÁÙ¬O¥ý®³¤U²g¦{«°¡A¸¸Å¶¤JÃöªº¤@¸ô©Ò·mÙʪº¿ú³¤j³¡¤À³£¦s¦b²g¦{«°¤¤¡A³o¨Ç¿ú³¥¿¦n¥i¥H¸É¥R§Ú­x³»è¡C¦Ó¥B²g¦{«°¤¤²{¦bªº¦u«°§L¤O¤£¨¬¤­¤d¡C¥¿¬O§Ú­Ìªº¤j¦n®É¾÷¡C©Ò¥H¹ï¤_¯Ó¸¸ÃM§L¤O¤@¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¥ý¼È¥B©ñ¤U¡A«Ý¨ú¤F²g¦{¦A»¡¡v

¡u¬O°Ú¡A¡v¯³°û¸©¹D¡J¡u«e¤è±´ÃM¤]¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A¸¸ÃM³£²Î¦hº¸³O¬£¥Xªü¤Ú®õ²v¤@¸UÅKÃM¥¿¦V²g¦{¦^®v¡C«ö·Ó±´ÃM¦^¨Óªº¸ôµ{¨Óºâ¡Aªü¤Ú®õ±q©ö«°¦^­x²g¦{¤w¬O¤T¤Ñ«eªº¨Æ¤F¡C¥[¤W¥L­Ì¤H¤H­¼ÃM¡A¤ñ§Ú­Ì¨B¦æ­n§Ö¦ÛµM¤£¦b¸Ü¡A³o·|¨à¡AÀ³¸Ó¤w¸g¨ì¤F²g¦{¤F¡C¡v

³o­Ó¯³°û¸©¤µ¦~¤~¤£¹L¤Q¤E·³¡A¥i¦b­x¤¤°Ñ¿Ñ¹w¨Æ³º¤ñ¦Ñ¤ÒÁÙ­n¦Ñ¨ì¡A¹ê¦bµL·\¤k½Ñ¸¯¤@ºÙ°Ú¡C¿c¶H¤É¨£¯³°û¸©§â¥L©¿²¤ªº°ÝÃD«ü¥X¨Ó¡A¤£¥Ñ¤ß¤U·t·tÃٹġA¼¾µÛ¤U¤Ú¤@««¦Ü³ï¶Â¶·¹D:¡u¦Ñ¤Ò©M·µ¤U·íªì½T¨S¬Ý¨«²´°Ú¡A¦³§A¦b±b¿Ñ¹ºµo¥O¡A§Ú­x§Ü¸¸ªº³Óºâ¤S¦h¤F´X¤À¡C¡v

¯³°û¸©¥ÉÁy·L·L¤@¬õ¡AÁÙ§¹D¡J¡u¿c±N­x¹L³\¤F¡C¡v

¡u§Ú¦AÅý¤H¥h½Ð·¨§ÊÅï·¨¨Æ¤¤©M«ÀªF·Ó«À¥ý¥Í¹L¨Ó¡A¦A¸ÔºÉ¦a¿Ñ¹º¦p¦ó¨ú¤U²g¦{«°¡C¯³­x®v§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v¿c¶H¤É¸ß°Ý¯³°û¸©ªº·N¨£¹D¡CºÉºÞ¤Ó¤l»¡¬O­n¯Ç¯³°û¸©¬°¦m¡A¦ý³o²×¬O¨Æ¥X¦³¦]¡C¥L¿c¶H¤É¤§©Ò¥H·|§ï¤f¥s¯³°û¸©¬°¡u­x®v¡vÁÙ¬O¦]¬°¬Ý¦o¦³¤j¤~¦Ó¤w¡C

­Ë¬O¯³°û¸©³Q¿c¶H¤É³o»ò¤@¥s¡A¤]·P«Ü¤£¦ÛµM¡C¦oµªÂ§¹D¡J¡u¦p¦¹­«¤jªº¨Mµ¦¡A©w¬O­n¦p¦¹¡A·¨¨Æ¤¤©M«À¥ý¥Í³£¬OÁ|¥@¦W¤H¡A¿c±N­x³o¯ë¦w±Æ¦A¦n¤£¹L¤F¡v

¿c¶H¤É¨£¯³°û¸©¦p¦¹Á¾µê¡A¤ß¨½§ó¬OÃÙªA¤F¡C¥L³ê¨Ó¨â­Ó¿Ë§L¡AÅý¥L­Ì¤À§O¥h½Ð·¨§ÊÅï©M«ÀªF·Ó¨Ó¤¤­x±b¡A»¡¦³­«¤j­xij­n°Ó°Q¡C

¥¿¬O¤W´Âªº®É¶¡¡A©Ó°®®c¨½¦Ê©x¤À¥ß¨â®Ç¡A¥¿¤¤¤j·µ¤W±RºÕÄYÃ̦ӧ¤¡A§v¨ì¼B¦t«G«µ»¡¿c¶H¤É¦A¦¸§Ü¦®¡A¤£¤©´Â§Ê¤À¬£¨ä¤â¤¤§L¤O«á¡CÀsÃC¤j«ã¡J¡uªP®Ó¤@ª½¬Ý¿c¶H¤É©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A·Q¤£¨ì³º¬O¤@­Óµ½¤_°°¸Ëªº¤j°f¦Ú¤l¡C®Ó­n¬¡Ôl¤F¥L¥þ¡K¡K¡K¡K¡v©¿¤S·Q¨ì¿c¶H¤É¤â¤¤²{¦b¦³ªñ¤Q¸U¤j­x¡A­Y¬O±þºÉ¨ä¥þ®a¡A«Ü¥i¯à·|¹G±o¥L¤½µM³y¤Ï¡C«K¹ÇµM¤î¤FÁn¡C¥Lº¦¬õµÛÁy¡A±½¤F¤@²´·µ¤U§CÀYÀq¥ßªº¦Ê©x¡C¹y®É«ã®e¥Í«s¡C³o­Ó¬Ó«Ò·í±oºÛÅn°Ú¡A¨à¤l»¡­n³y¦Û¤vªº¤Ï¡A¤@ª½»{¬°ªº¤j©¾¤§¦Ú¤S¹ð§Ü¸t¦®¡C²´¤Uªº¤åªZ¦Ê©x¤S¤@­Ó­Ó·QµÛ¿Wµ½¨ä¨­¡A¤£´±¤W¨¥¡C

¡u¿c¶H¤É±q©÷¥­´§­x¦V«n¡A¼B­ë§A¬Ý¥L¨ì©³¬O·Q¤z¤°»ò¡H¡v±RºÕ±j¦ÛÂí¦í«ã¤õ¡A°Ý¼B¦t«G¹D¡C

¦Û·¨Åï©÷³Q±RºÕ¤Uº»«á¡A¤º»Õ¤j¾Ç¤h¼B¦t«G´À¥ô¤F¿c¶H¤É¤Ñ¤U¶Ô¤ý§L°¨·þ®v¤@¾¡A¤]±µ´x¤F§L³¡©|®Ñ¤@¾¡C¤£¥i¿×¬ðµM¶¡­·¥Í¤ô°_¡C¹ï¦¹¡A¥L¼B¦t«G¤]·P¨ì¤Q¤À·N¥~¡A¦P®É¤]¤Q¤À®`©È¡C¦]¬°±RºÕ´N¬O­Ó·R±þ¥´¤F±Ñ¥Mªº¤j¦Úªº¬Ó«Ò¡C¦b³o­Ó¦h¨Æ¤§¬î¡A¾á¤W¨â­Ó¦Ü­«ªº­x¾µLºÃ¬O¦ª¤F¨âªT¬µ¼u¡C¦Ó¥BÀH®É³£¦³¥i¯à³Q¤ÞÃz¡C³Q¬µ±o¯»¨­¸H°©¡C

¼B¦t«G´q®£¦a«µ¹D¡u¦^¸[¸U·³¡A·L¦Ú¥H¬°¿c¶H¤É²v­x¦V«n¡A¬O·Q±q«á¦Ó¦Ü¡A§ð¥´²g¦{«°¡C¥t¥~¸¸Å¶¤]±q©ö«°¦^®v¤@¸U¡A¦­¿c¶H¤É¤@r¡@»°¨ì¤F²g¦{¡v

¡u§ð¥´²g¦{«°¡H¡v±RºÕ©¿¦a©ç®×¡A¦A¤]§Ô¤£¦í«ã§q°_¨Ó¡J¡u¥L¿c¶H¤É¤µ¥h²g¦{«°¡A­Y¬O¤Ó¤l¦³¤°»ò®t¦À¡A®Ó©w¸Ý¥L¤E±Ú¤£¥i¡I¡I¡v

¦¶·OÖH»â§L¥XÃö¤@¨Æ°µ±o¤Q¤ÀÁô¯µ¡A²{¦b´Nºâ¿c¶H¤É­x¤¤¤]´N¥u¦³¯³°û¸©©M¿c¶H¤É¤ß¨½©ú¥Õ¡C­x¤¤¤Ó¤lªº­xºX¤´µM°ªÁ|¡C´N³s´Â§Ê³£³Q¿f¤F¹L¥h¡C

±RºÕªº¦A¦¸¾_«ã§â¼B¦t«GÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¨º¸y°`±o¦Ñ§C¡Cº¡¨­ªº§N¦½ª½«_¡Cº¡´Â¤åªZ¤]¬O¤@­Ó­Ó³s¤j®ð³£¤£´±¥X¡A¥uÀqµM§CÀY¦Ó¥ß¡C

¼B¦t«G¨S¦³·¨Åï©÷¨º¯ëÀ´±o²q¼Ò¬Ó¤Wªº¤ß¡C¥u§v¬Ó¤WµÛ«æ¤Ó¤l¡A«K«µ¹D¡J¡u·µ¤U¦p¤µ¤§­p¡A¥u¯à¬£­x¤ä´©¿c¶H¤É¤F¡A§_«h¿c¶H¤É§L±Ñ¡A¤Ó¤l·µ¤U¤]¡K¡K¡v»¡¨ì³o¨½¡A¥L¦A¤£´±»¡¤U¥h¤F¡C

±RºÕÁöµMµÛ«æ¤Ó¤l¡A¦ý¥L¤]¦Ü¤_¦]¦¹«K·|¶Ã¤F¤ß´¼¡A¦Ó­J¬°°ê¨Æ¡C§ó¦óªp¥L²{¦b¤]¨S¦³§L¡C±iÄm©¾¡A§õ¦Û¦¨­n¶Ï¡A¨Ê®v­n«O¡C¨ºÃ䤣»Ý­n¹L¦Ê¸U¡A¹L¤Q¸U§L¤Oªº¡C°ß¤@¥i¥H½Õ°Êªº´N¬O°ª°_¼ç¤â¤¤¨â¸U±q¤s®üÃö¦^¨Ó¶Ô¤ýªºÃö¹çÅKÃM¡C©Ò¥H±RºÕ¨S¦³À³¼B¦t«Gªº¸Ü¡C«ã¥Ø¤@±½·µ¤U¡A­ó¤F¤@Án¡A¤j³S¤@¥Ï¡C«K®|ª½¨«¤U¤j·µ¥h¡C

ÀH¤§«KÅT°_¤@ª½¨Í­Ô¦b±RºÕ®ÇÃ䪺¤ý©Ó®¦¨º§â¦y¾UªºÁn­µ¡J¡u°h´Â¡I¡v

¤T¤Ñ«áªº²M±á¡C¿c¶H¤Éªº¤j­x«K»°¨ì¤F²g¦{«°¡A¨Ã¨S¦³¦b²Ä¤@®É¶¡¤U¥O§ð«°¡C´N¦b«°¥~ªº¤Q¨½¦a¦wÀç¤ã¹ë¡Iµ¥¤ã¦nÀç¹ë«á¡A«K©R¥O¥þ­x®IÁç³y¶º¡A¦Y¹¡¦A»¡¡A¸Ë¥X¤@°Æ­n¥´¤@³õÃmr¡@«ù¤[§ð«°¾Ôªº¼Ë¤l¡C

ª½¨ì®Ç±ß®É¤À¡A¿c¶H¤É¤~¥l¶°¤F¤@­ÓÀ窺§L¤O¡A³o¤@Àç¤C¤d§L¶°¤¤°_¨Ó¡C¿c¶H¤É¦V¥L­Ì°V¤F¸Ü¡AÅý¥L­Ìµ¥·|¥H©È¦º¦p¹«¡A¤£³ô¤@À»ªº«ººA¥h§ð«°¡C

¡A¹ï­±²g¦{«°¤WªºªF¸¸¦u­x±æ¨ì¥X¤FÀç¨Óªº¤C¤d©ú­x¡C³£®tÂI¨S§â²´¯]¤lµ¹±¼¥X¨Ó¡C¤C¤d§L¬Ý¤W¥h®¼¤H¦h¶Õ²³¡A¥u¬O¥L­Ì¨­¤W¬ïªº­xªA¥Ò¦ç«Ü¬O°Ñ®t¤£»ô¡A¦³ªº§L¤BÁÙ¬ï°V½m®É¥Îªº¯È¥Ò¡C¤â¤¤ªºªZ¾¹¤]¦h¦¡¦h¼Ë¡A¤£¬Oªøº¡ÅKùתºªø¥Ù¡A´N¬O¨÷¤F¤bªº¤M¡K.ÅãµM­n§ð«°ªº©ú­x¨­¤W¬ïªº¸Ë³Æ¬OÁ{®É´ê»ôªº¡C«Ü¥i¯à³o¤@ªi«°§ð§¹¡AÁÙ­n¬£¤H¶]¨ì²g¦{«°¤U´z¦^¨Óµ¹²Ä¤@ªi§ð«°§L¤B¥Î¡C

§L«i¸Ë³ÆÄêÁÙ¤£ºâ¡A§óÅý¦u«°ªº¸¸Å¶¼É²´ªº¬O¤C¤d©ú­x±À¥X¨Óªº¥|³¡¶³±è¡A¼Æ¶q¤Ö¤£»¡¡C¦Ó¥Bµ²ºc¬Ý¦ü³£§Ö­n´²¬[¤F¡A±À¦æ®É¡AÁq°ªªº±è¤l·n·n®Ì®Ì¡AÂ಴³£¥i¯à¶ò¤U¨Ó¡C³o¼Ëªº§ð«°¾¹±ñÁÙ«ç»ò¸ü§L¤W«°¡C

¤@®É¶¡¡A«°Àð¤W­t³d¦u«°ªº¸¸Å¶­ÌµL¤£¯º±o«e©I«á©ù¡C

¿c¶H¤É±N¤C¤d§L«i©Ô¨ì²g¦{¤U¤­¨½«á¡A«K¾ã¹y°_¶¤¥î¨Ó¡CÅý©ú­x­Ì³£°ª³Ü»}¾Ô¡C¬G·N¸Ë¥X¤@°Æ¤£®³¤U²g¦{«°¤£½}¥ðªº¼Ë¤l¡C

¡u¶}©l§ð«°¡I¡v¿c¶H¤ÉÀNµM©â¥XÄ_¼C¡AÁ|¹LÀY³»¡C

ÀK®É¡A¤C¤d©ú­x¼MµM¦Ó°_¡A±ÀµÛ¥|½ø·n·ny¡@¼Yªº¶³±è¡A«e©I«á¾Ö¦a¦V²g¦{«°ªù©b¤F¤W¥h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j©ú1639³Ì·s³¹¸` | ¤j©ú1639¥þ¤å¾\Ū | ¤j©ú1639¥þ¶°¾\Ū