都市岐門 第七章 震驚

作者 ︰ 一氣化鴻鈞

()正文第七章震驚

楊維斌自信的背誦了起來︰「Ifyouthinkyouarebeaten,youare;

(如果你認為你敗了,那你就一敗涂地;)

Ifyouthinkyoudarenot,youdon‘t;

(如果你認為你不敢,那你就會退縮畏葸;)

Ifyouwanttowinbutthinkyoucan‘t;

(如果你想贏但是認為你不能;)

It‘salmostacinchyouwon‘t.?????」(那麼毫無疑問你就會失利。)

老頑固止不住的喝彩︰「好,不錯!」老頑固點了點頭道︰「那你再把這段翻譯一遍。」

「如果你認為你敗了,那你就一敗涂地;

如果你認為你不敢,那你就會退縮畏葸;

如果你想贏但是認為你不能;

那麼毫無疑問你就會失利??????」

「恩,不錯,不錯!看來你下了很大功夫啊。」老頑固喝彩道。

說完,老頑固抬起手往下壓了壓,示意楊維斌坐下。

楊維斌坐下後,又是那少數的幾位同學舉手,剩下的很迅速的把頭又埋了下去。

老頑固掃視著這些低著頭的學生,皺了皺眉,低喃道︰「下了功夫去背的還是佔少數啊,現在不去認真背,到高考時後悔都來不及了。」

「老師,我想試試」這時,一個高亢的聲音突然冒出。

老頑固尋著聲音的方向望去,很快便鎖定了坐在後排滿臉笑容的林浩軒,這個從來不發言,考試也一直沒及格過的差生,竟然要起來背誦英文詩集,難道他剛剛睡醒麼?

除了夏琳以外,所有人都驚奇的望著臉帶笑容的林浩軒,竟然主動要背英文詩集,這哥們不會發燒了吧,還是腦袋剛剛被門夾了?

老頑固看著滿臉微笑的林浩軒,感覺在後者的眼里看到了自信,只不過他不明白,這份自信來自哪?這個是讓人聞風喪膽的詩集背誦啊。

本來老頑固也麼打算點像林浩軒這類差生起來背誦,讓他們難堪,但沒想到林浩自己提出要背誦,他自然是不會拒絕了。「難道這個連發音都沒標準過的林浩軒也下功夫去背了?「老頑固心里嘀咕道。

老頑固翻了翻書,目光鎖定最開頭的前幾頁說︰「看你主動舉手,你就是這把第八頁的背幾句就行了。」

英語詩集冊共139頁,分兩篇,前篇的詩集較簡單,越往後就越難。前二十頁只是一些短篇詩句而已,對于高中生

林浩軒點了點頭,道︰「Whenyouareold。(當你老了。)

Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,

(當你年華不再,容貌蒼衰,神思倦怠,);)

Andnoddingbythefire,takedownthisbook,

(在爐火邊打盹,取下這本書,)

Andslowlyread,anddreamofthesoftlook,

(輕讀緩誦,漫憶往昔清澈雙眸的溫柔,)

Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;,??????

(你的雙眼曾經表露,和它們深深地影子;)

老頑固一直听著林浩軒背誦,剛開始,開頭時林浩軒便背錯了,正準備阻止他繼續下去的,可是越往後听得越震驚,雖然林浩軒背的不是書上第八頁的,但以高中生的水平,能把這麼長的詩「Whenyouareold」背下來顯然不容易;班里的同學更是驚奇,林浩軒背的無論正確與否,但見老頑固沒有喊停,而是呆呆的站在那,便知道林浩軒所背的詩集是一片很難得了。

老頑固吞了口唾液,淡淡道︰「你是背的哪一篇?不是說要你背第八頁的嗎?」

林浩軒看看書,說︰「老師,我書上的第八頁就是這詩啊。」邊說邊翻開書給老師看。

老頑固接過書,看到林浩軒真的是翻到了第八頁,不過是困難篇的第八頁,心里暗暗一驚,這林浩軒什麼時候變這麼厲害了,這句詩是葉芝的《Whenyouareold》。

老頑固短暫的發呆後,有點站立不穩,揮手讓林浩軒坐下,什麼都沒有說。

林浩軒坐下後,夏琳對林浩軒這種表現並不意外,似乎比林浩軒還高興,轉過頭對著林浩軒豎起了大拇指。

而另一邊的楊維斌則是面s 有些僵硬,原本這個讓同學們刮目相看的人是自己,沒想到卻讓這個差生林浩軒搶了風頭,楊維斌實在想不通,這個英語開始從來沒有及格過的林浩軒,是如何做到的。

下課之後,夏琳收拾好書包,走到林浩軒桌前,說︰「你今天表現的真不錯,同學們都對你刮目相看呢!」

「那還不是你教的好麼,要不是多虧了你,我可沒這本事。」林浩軒听到夏琳的贊揚,淡淡道。

夏琳听到林浩軒如此平淡的回答,黛眉微蹙︰「能讓老師和同學刮目相看,還能如此淡定,跟他這年齡很不符合啊,要是換了楊維斌,早都得瑟到天上去了。」夏琳心里暗自嘀咕道,不禁對林浩軒的好感又多了幾分,隨機微笑道︰「功勞我可不敢獨佔,再厲害的老師也教不了笨學生,所以這完全是你自己的能力。」

林浩軒輕輕地笑了笑,說︰「不管怎麼說,還是要對你說聲謝謝!」

「呵呵,不用,不用,幫助你,我自己還不是順帶著也在復習麼。」夏琳看了眼掛在牆上的鐘,說︰「我得趕緊回家了,家里還有點事,要不你自己看看書吧。」

林浩軒也抬起頭看著強上掛著的鐘,時針已經指向了6點,然後又掃視著教室周圍,看到教室的人都基本走光了,于是說道︰「恩,你趕緊回家吧,路上注意安全,我也準備走的。」

「恩,那我先走了,拜拜!」夏琳說完拜拜,背起書包便走出了教室。

夏琳剛走不久,林浩軒便清好書包往教室外走,腳剛踏出校門,林浩軒就感覺到一陣寒意。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
都市岐門最新章節 | 都市岐門全文閱讀 | 都市岐門全集閱讀