¶Â·t¦æ¬P ²Ä¤Q¤T³¹ ¥j¦Ñªº¹Ï®ÑÀ]

§@ªÌ ¡J °l¹Ú¯T

()­¸¾÷Á³±Û¼ÕªºÁn­µ¤£Â_ªºÅTµÛ³o¤]ÃÒ©ú¤F©TÅé¬O¶ÇÁnªº¡C¶i¤J¶ð§J©Ôº¿¤z¤j¨Fºz«á³ºµMÁÙ­¸¦æ¤F¥b­Ó¤p®É¡A«á¨Ó¤Ñ¦ü¥G¦b«æ³tªºÅÜ·t¡C§Ú­Ì¤U¤F­¸¾÷¡A©¯¦n¤ÑÃäÁÙ¦³¤@µ·°{Ã{¡A­n¤£µM§Ú¤U¤F­¸¾÷´N·|¨«¥á¤F¡C¤ý®Ê¥É©MÁ÷Á÷®³µÛ¦Û¤vªº­I¥]¤]¤U¤F­¸¾÷¡A§Ú­ÌÆ[±æªþªñ¦ý¬O¦b§Ú¨­Ã䪺¥u¦³ª÷¶Àªº²Ó¨F¨S¦³¤°»ò«Ø¿vª«§ó§O´£¤°»ò«°¥«¤F¡C§Ú®³°_¸g½n¦ì¸m´M§ä¾¹¦ýÅã¥Ü«Ì¤W«o¥u¼gµÛ¤@¬q¤¤¤å¡J¹ï¤£°_¡A±z²{¦b¤£¦b¥¿±`¦ì¸m¡AµLªk½T©w¸g½n«×¡C§Ú®³µÛ¥¦¥ª¥k®Ì®Ì¦ý¤W­±ªºªº¦rµ·²@¨S¦³§ïÅÜ¡C§ÚÂà¹L¨­¤l¡J¡u³Þ¡A¥¬¾|´µ¡A¦º¤`¤§«°¦b­þ°Ú¡HªþªñÔ£¤]¨S¦³¡C¡v¥¬¾|´µ¹ï¨­«áªº¨â­Ó·í§Lªº´§¤F´§¤â¡A¨º¨â­Ó¤H¦V§Ú¨«¤F¹L¨Ó¡J¡u§A¦n¡A±µ¤U¨Ó´N¥Ñ§Ú­Ì­Ç±a§A¥h¨º­Ó«°¥«¡C¦]¬°«e­±¦³¨F¼É­¸¾÷®Ú¥»´N¨Sªk­¸¦æ¡C¡v»¡§¹«K¦V«e¨«¥h¡A¥¬¾|´µº¡§t·L¯ºªº¦V§ÚÂ\¤FÂ\¤â¡J¡u¿¾W¡A³Ñ¤Uªº´N¾a§A¤F¡A³o­Ó®É¥Nªº¤H­Ì¦bµ¥«ÝµÛ§A¡CGoodlucktoyou.¡v§Ú¤]¯º¤F¯ºÂ\µÛ¤â»¡¡J¡uthankyou¡CSeeyou¡C¡vº¥º¥¦a¥¬¾|´µªº¨­¼v®ø¥¢¦b­·¨F¤¤¡C

­·¨F¦b§Ú­Ìªº©P³ò¸v­hµÛ¡A¤]¤£ª¾¹D¨«¤F¦hªø®É¶¡¡A²×¤_¦bÂaÄg·í¤¤¦ü¥G¯B²{¥X¤F¤@®y¤j«Ø¿vª«¡C¨º¨â­Ó¤h§L¦V§Ú­ÌÂ\¤FÂ\¤âµ¹¤F§Ú¤@­Ó¤j·§¦³¤@­Óµ§°O¥»¨º»ò¤jªº¥]¡A¤_¬O´N¨«¶i¤F­·¨F·í¤¤¡C§Ú­n¥h°Ý°Ý¥L¥iÁÙ¨Sµ¥§Ú­n¶}¤f¡A¤H´N¤£¨£¤F¡C§Ú­Ì¥u¦n©¹¨º­Ó¼v¤l³B¦æ¶i¤F¡AÁöµM¨º«Ø¿vª«¬Ý°_¨Óªñ¦b«¤¤Ø¥i¬O¨«¤F³\¤[³£¨S¦³¨ìÀY¡C³o¤£À³¸Ó¬O®ü¥«¸Â¼Ó²{¶H°Ú¡I²{¦b¦³¨S¦³¥ú¡C§Ú­Ì¦b¨«µÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±³ºµM¨«¥X¤F¨F¼É¡C¤@Á\µ·¯½¯ëªº¤ë¥úsh¡@¨ì¤F§ÚªºÀû¤Õ¨½¡A¥|©P³ºµM¦p¦¹¹çÀR¡C¬ðµM¦b¹D¸ôªº¨â°¼¥X²{¤F¨Ç«Ø¿vª«¡A¦b¨â¹D®Çªº¨T¨®¤WÀ£µÛ«p«pªº¹Ð¤g¤£ª¾¹DÁٯण¯à¶}¨«¡C³o±øµó¹D«ç»ò¬Ý«ç»ò¹³¬O¬ü°êªº¡A¤£¹L¦­¤w³Q¤H­Ì¿ò§Ñ¤F¡C¼Çs¡@¦­¤w­°Á{¡A¥|©P¤@¤ù¦º±I¡A¦b¶Â·t¤¤¤£®É¦a¶Ç¨ÓµS¦p³à¤r©CÄZªºÁn­µ¡C§Ú­Ì§ä¤F®a¦èÀ\ÆU·Ç³Æ¦b³o¨à¹L©]¡C§Ú­Ì³£§â¤âºj©M¤â¹q®³¤F¥X¨Ó¡A§ÚºCºCªº§âªù§â¤â¥´¶}¡C¤ý®Ê¥É¤@­Ó°¼¨­´N°{¨ì¤Fªù«e¡A¥u¨£¤@¹Î¶Âs¡@ªºªF¦è±qªù¨½­¸¥X¨Ó¡C§Ú®³°_M4´N¨RµÛ¨º¹Î¶Âs¡@ªºªF¦è¶}¤õ¡A±q¶Â¹Î¨½¤Àµõ¥X¤F´X­Ó¤pªºªF¦è±¼¨ì¦a¤W¡C¤ý®Ê¥ÉÃÛ¤U¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á¯¸¤F°_¨Ó¡J¡u¶Ù¡A¨S¤°»ò¨Æ¨à¡H´N¬O´X¥u½¿½»¡A¥u¤£¹L¦ü¥G¬OÅܲ§ªº¡C¡v§Ú¤]¨«¤F¹L¥h¬Ý¤F¬Ý¡AªGµM¡A³o¨Ç½¿½»¬OÅܲ§ªº¡A¥¦­Ìªº¦å²G¬Oºñs¡@ªº¡A¯Í»H·¥¤j¡A²´´Ø¦n¹³¬O¾÷±ñªº¡C§Ú­Ì°_¨­¶i¤F¨º®a¦èÀ\ÆU¡A¨½­±ÁÙ¤£¿ù´N¬O¦³ÂI¨à³¯Â¡A»jµïºô³£¯à·í´Ö³Q¤F¡C§Ú­Ì§Ë¤FÂI¨à¦YªºµM«á¤@°_¬ã¨s©ú¤Ñ­n¥h­þ§ä¨º­Ó¦a¤U¹êÅç«Çªº¤J¤f¡C§Ú­è­nºÎı¬ðµM·Q°_¤F¨º­Ó¥]¡A§Ú§â¥]µ¹¥´¶}¤F¡A¨½­±¦³¤T­Ó·L«¬µL½u¹q¦³¤T­Ó²°¤lÁÙ¦³¤@±i¦a¹Ï¡C§Ú§â¦a¹Ï¥´¶}¡A¤W­±¼gµÛ¹êÅç«Ç¦a¹Ï¡A­ì¨Ó¬O³o®y«°¥«ªº¦a¹Ï°Ú¡I§Ú¥J²Ó¬ã¨sµÛ¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N¶i¤J¤FºÎ¹Ú·í¤¤¡C

¤@¥u²Ê¾|ªº¤â§â§Úµ¹·n¿ô¤F¡A¤ý®Ê¥É¯¸¦b®ÇÃä¡J¡u­ô­Ì¨à¡A¦³³o­Ó´N¤û¤F¡C¡v»¡µÛ«K«ü¦V¤F¦a¹Ï¡C§Ú§¤°_¨Ó·n¤F·nÀY¡Aµo²{Á÷Á÷¥¿¾aµÛ§Ú¡C§Ú¦ù¤F­ÓÃi¸y¡J¡u¦n§a¡A«¥­Ì¤µ¤Ñ´N¥h³o¨à¡A¦a¹Ï¤W»¡¦b¹Ï®ÑÀ]2¼hªºB°Ïªº­É®Ñ¥x¨º¨à´N¯à¤U¨ì¦a¤U¬ã¨s«Ç¡C«¥­Ì²{¦b´N¨«¡A¹ï¤F³o­Ó¤@¤H¤@­Ó¡C¡v»¡µÛ§Ú«K§â·L«¬µL½u¹qµ¹¤F¥L­Ç¡C§Ú¤S¬Ý¤F¬Ý¨º²°¤l¡A¥´¶}«á¨½­±¦³¤@±i¯È±ø¤W­±»¡¦b¦³¬r®ð®É¥i¥H¦Y³o­Ó¡A¯à«OÃÒ1¤p®É¤º¤£·|¥¢®Ä¡C§Ú¤z¦£§â³o¨ÇÃĤ]¤Àµ¹¤F¥L­Ç¡C

§Ú­ÌµS¦p¦æ¤r¨«¦×¤@¯ë¡A¦b³Q¿ò±óªº«°¥«¨½¥|³B´å¿º¡C³Ì«á¤ý®Ê¥É¹ê¦b¨ü¤£¤F¤F¡J¡u³Þ¡A­ô­Ì¨à§A¤U¦^¯à·d²M·¡¤F¦b¥X¨Ó²V¶Ü¡H¦A¨«§Ú´N¦¨ªLÂL¥É¤F¡C¡v§Ú¬Ý¤F¬ÝÁ÷Á÷¡AÁ÷Á÷¤]º¡ÀY¤j¦½¤j¤f¤j¤fªº§l­¹µÛªÅ®ð¡C§Ú°Ý¤F°Ý¤ý®Ê¥É¡J¡u³Þ¡A¤ý®Ê¥É«¥­Ì¤j·§¨«¤F¦h»·¤F¡H¡v¤ý®Ê¥É³ÝµÛ¥´°_»¡¡J¡uÅý§Ú·Q¤@·Q¡A¤j·§¦³­Ó¡K¡K¤£¹ï¡A¤Ï¥¿¬O¨««D±`»·¤F¡C¡v§Ú·Q¤F·Q¡J¡u¨º¡A«¥­Ì±µ¤U¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¤ý®Ê¥É¤]«ä¦ÒµÛ¡J¡u¹ï¤F¡A§A§ä§ä³oªþªñ¯à¦³¥i¥H¶}ªº¨®¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡J¡u§Ú§ä§ä¡C¡v»¡§¹§Ú«K¨«¦V¤F¤jµó¡A§Ú¥ªÅU¥k¬Ý²×¤_§ä¨ì¤F½øÁÙºâ´ê¬¡ªº©¬ÂįS¡A¤£¹L¥~¥Ö¤]ù׸ñ´³´³¤F¡C§Ú¨«¤W«e¥h§â¨®ªùµ¹©Ô¶}¡A§Ú§â¹q¸ô½uµ¹©î¶}¡AÂŽu©M¬õ½uµ¹©Þ¤F¤U¨ÓµM«á¤Ï´_¼¯À¿¡C¨S·Q¨ì³o¦Ñ¥j¸³³ºµMÁÙ¯uµ¹«¥­±¤l¡A§Ú¬d¤F¬d³o¨®ªº½üÁÔ¬O§_ÁÙ¯àÂà°Ê¡B½ü­L¬O§_ÁÙ¦³®ð¡C²×¤_§Ë§¹¤F¡A§Ú§â¥L­Ì­Çµ¹¥s¤F¹L¨Ó¡C

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì´N¬O¦b¨®¤W«×¹Lªº¤F¡A¤ý®Ê¥É¶}µÛ©¬ÂįS¥ª¥k¶Ã¶Ç¡A´M§äµÛ¨º­Ó¤°»ò¤°»ò¹Ï®ÑÀ]¡A¤ý®Ê¥É°Ý¡J¡u§A¤@ÂI³£¤£·Pı²Ö¶Ü¡H¡v³o®É§Ú¤~·NÃѨì¦Û¤v³ºµM¤@ÂI³£¤£²Ö¡J¡u¹ï°Ú¡I§Ú«ç»ò¤@ÂI³£¤£²Ö°Ú¡I§Ú°O±o§A­@x¡@ng¤ñ§Ú¦n°Ú¡I¡v¤ý®Ê¥É¯º¤F¯º¡J¡u­ü¡A¬Ý¨Ó§Ú¦Ñ¤F¡C¡v³o®É§Ú©¿µM·Q°_¤F¤@¥y¸Ü¡A¨º¬O§Ú°µ§¹²Ä¤@­Ó¤p·§²v¹êÅç«á¡A«¸³Õ¤h¹ï§Ú»¡ªº¡J¡u«Ä¤l¡A¤@¥¹¦¨¥\¨º§A´N¬O¥@¬É¤W¯S®íªº¤H¤F¡C¡v§Ú¨I«äµÛ¡C

¨T¨®¨ÌµM¶}µÛ¡A§Úªº²´¥ÖµS¦p¥¨¥Û¯ë­«¡C¬ðµM¡AÁ÷Á÷¤jÁn»¡¡J¡u³Þ¡A¿¾W§A¬Ý¡C¡v§Úªº²´¥Ö¥ß¨è»´¦pÃZ¤ò¡A§Ú¶¶µÛÁ÷Á÷­×ªøªº¤â«ü¬Ý¥h¡C¤@´ÉµS¦p¦è¤è¥j¥Nªº¤j«Ø¿vª«¤@¼Ëªº¤j¼Ó¡A¦b¼Óªº³»ºÝ¦³¤@­Ó´X¥G³QÃõ¹²T¨S¤FªºµP¤l¤W­±¼gµÛ¡ulibrary¡v§Ú­Ì»°¦£¤U¨®±a¤W¦Õ³Á©M¨¾¬r­±¨ã¡C§Ú©M¤ý®Ê¥É®³µÛ¤P­º¸Õ¹Ï§â­Ì«eªºÃõ¹³Î¤U¨Ó¡A²×¤_§Ú­Ì­Ç¶O«l¤E¤û¤Gªê¤§¤O¤~§â¨º¨Ç·Ð¤HªºÃõ¹³Î¤F¤U¨Ó¡C¤ý®Ê¥É¥´¶}¤Fªù¡A§Ú­Ì¨«¤F¶i¥h¡C¨½­±ªº¸Ë¹¢«Ü¥j¦Ñ³q³q³£¬O¤ìÀYs¡@¡A¤W­±ÁÙ¨èµÛ¨Ç¥j¦Ñªºªá¯¾¡C¨½­±©Ò¦³ªº¸Ë¹¢ª«³£¬O³¯Âªº¡A¦Ó¥B¦b¤W­±ÁÙ¦³¤@¼h«p«pªº¹Ð¤g¡CÁ÷Á÷¦³¨Ç®`©È¡A¦oºòºò¦a§ìµÛ§Úªº¯Þ»K¡C±q§Úªº¦Õ³Á¨½¶Ç¨Ó¤F¤ý®Ê¥ÉªºÁn­µ¡J¡u¿¾W§Ú¬O¤ý®Ê¥É¡A§Ú«Øij¤ÀÀY´M§ä©³¤U¹êÅç«Ç¤J¤f§¹²¦¡C¡v§Ú¥ß¨è¦^¹L¥h¡J¡u¨º«ç»ò¤À¡H¡v³o®É¦Õ³Á¨½¤S¦h¤F¤@­ÓÁn­µ¡J¡u§Ú¬OÁ÷Á÷¡A§Ú¸ò¿¾W¨«¡C¡v»¡§¹¤ý®Ê¥É«KÂ\¤FÂ\¤â´N¦V«Î¨½¨«¥h¡A¤_¬O§Ú©MÁ÷Á÷¤]¶}©l¤F´M§ä¤§®È¡C§Ú¤â´¤¨Bºj¡AÁ÷Á÷¤â¨½®³µÛ§â¤âºj¡C

§Ú­Ì¦V¼Ó¤W¨«¥h¡A¦]¬°·L«¬µL½u¹q¤@ª½³£¬O¶}µÛªº©Ò¥H§Ú­Ì¤T­Óªº³Ý®§Án¥H¾®»E¨ì¤@¶ô¨à¡C§Ú­Ì¤W¤F¤G¼h¡A¦b´M§äµÛB°Ïªº­É®Ñ¥x¡A¦b³oÃä§ä¤F¥b¤Ñ¥i¬O´N¬O¨S¦³¤°»ò¥x¡C¤ý®Ê¥ÉªºÁn­µ¬ðµM¶Ç¨ì¤F§Úªº¦Õ½¤¨½¡J¡u¿¾W§Ú¬O¤ý®Ê¥É¡A³oÃ䦳¶¡¯S§O©_©Çªº©Ð¶¡¡C§A§Ö¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A§¹²¦¡C¡v§Ú¥ß¨è¸É°Ý¡J¡u¤ý®Ê¥É§A¬O¦b¤G¼h¶Ü¡H§¹²¦¡v¤ý®Ê¥É¦^µª¡J¡u¬Oªº¡C§¹²¦¡v§Ú¦^µª¡J¡u¦æ§Ú°¨¤W´N¨ì¡C§¹²¦¡C¡v»¡§¹§Ú©ÔµÛÁ÷Á÷¤U¤F¤@¼h»°ºò¶]¨ì­è¤~¤ý®Ê¥É¥hªº¨ºÃä¡A³o¨àÁÙ¯u°÷¤j¡C§Ú©MÁ÷Á÷¨¬¨¬¶]¤F¤Q¤ÀÄÁ¤~§ä¨ì¤ý®Ê¥É¡A¤ý®Ê¥É«üµÛ¤@­Ó¤ìªù»¡¡J¡u¿¾W´N¬O³o­Óªù¡C¡v§Ú¥ª¬Ý¬Ý¥k¬Ý¬Ý«ç»ò¬Ý³£®¼¥¿±`ªº¡J¡u³Þ¡A¤ý®Ê¥É¡A³oªù¤]®¼¥¿±`ªº¡C¡v¤ý®Ê¥É»¡¡J¡u³oªù¬OÂêµÛªº¦Ó¥B³o©Ò¦³ªºªù³£¬O´¶³qÂê°ß¿W¥u¦³³o­Ó¬O±K½XÂê¡C¡v§Ú¦^µª¡J¡u´N³oÂI¨à¤£¦P¡H¡v¤ý®Ê¥É·n·nÀY¡J¡u¤£¬O§A¬Ý¡C¡v»¡µÛ´N¥Î¤â«ü¦VªùªºªùÁ_¡A§ÚÀY´êªñ¡A¤°»ò¡C¦bªùÁ_¨½³ºµM¦³¤@¼h¦ü¥G¤z¤F«Ü¤[ªº¦å²G¡C§Ú»¡¡J¡u¤ý®Ê¥É»°ºò¥´¶}¥¦¡C¡v¤ý®Ê¥É­è­n®³ª®À»ºjºË·Ç¹q¤lÂê¡AÁ÷Á÷»°ºòªý¤î¡J¡u¤ý®Ê¥É¡A¥ý§OµÛ«æ¡C¸U¤@¨½­±¬O³à¤r«ç»ò¿ì¡H¡v¤ý®Ê¥É¦w¼¢Á÷Á÷¡J¡u©ñ¤ß§a¡I­n¬O¦³³à¤r§A´N§â¨Bºj»°ºòµ¹§Ú¡C§Ú©M¿¾Wªº¤õ¤OªÖ©w¯àÀ£¨î¦íªº¡C¡v§Ú§¹«K¤S¤@¦¸¥hºË·Ç¹q¤lÂê¡C³o®É§Ú­Ì¤T­Ó¦P®É§v¨ì¤F¤@­ÓÁn­µ¡A¤ôºwÁn¡A¬O±q§Ú­Ì¸}¤U¶Ç¨Óªº¡C§ÚÃÛ¤U¬d¬Ý¨ì©³¬O¤°»ò¡H¤@ºØÖßÖߪº¬õs¡@²GÅé¡A¬õs¡@²GÅé¬O¤°»ò©O¡H·íµM¬O¡uÂA¦å¡v¡C§Ú­è­n¯¸°_¨Ó¬ðµMÁ÷Á÷¦y¥s¤F¤@ÁnµM«áºòºò¦a«ûµÛ§Ú¡C§Ú°Ý«ç»ò¤F¡AÁ÷Á÷Ÿ§ÝµÛ¤â«ü¦V§Ú­ÌªºÀY³»¡C§Ú©ïÀY¤@¬Ý¡A§Úªº¦½¤ò³£­ËµÛ½Ý¤F°_¨Ó¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Â·t¦æ¬P³Ì·s³¹¸` | ¶Â·t¦æ¬P¥þ¤å¾\Ū | ¶Â·t¦æ¬P¥þ¶°¾\Ū