²§¥@¯«´å¶Ç»¡ ²Ä¤Q¤G³¹ ¦PÂk¤_ºÉ

§@ªÌ ¡J ®L¬¬

()¡u¼K¡Aµ¹§Ú¤M¤U¯d¤H¡A§A¤£¬O­n±þ§Ú¶Ü¡A§Ú¦b³o©O¡C¡v

¤ës¡@¯í¯í¡A¦¹®Éªº¾ðªL¶¡´N¹³¬O¬ï´¡µÛ¸UÁ\»Èµ·¡A¨º§N§Nªº¼C¨­¤Ïsh¡@¥X¤@¹D¹D»È¥ú¡A¬°³o¾ðªL¼W²K¤F¨Ç³\¥ú±m¡CÁn­µÅT°_¡A¼C¨­¶ZÂ÷¸¯«n²äÀVÁÙ¦³¤T¤o¡A²rµM°±¤î¡A¡u¶ä¡A¶ä¡v¤@Án¦n¹³ÅK¤ù®Ì°ÊªºÁn­µ¡A¨ë¤H¦Õºi¡C

¸¯«n¨º±i¼¬±|ªºÁy¤W¨S¦³¤@µ·ªí±¡¡A­nª¾¹D³o¤@µ·µu¼Èªº°±¯d¡A©¹©¹´N¬O¨ú³ÓªºÃöÁä¦]¯À¡C¨S·Q¤Ó¦h¡A·í§v¨ì³o­ÓÁn­µ®É¡A¸¯«n¼ÝµM¹B°_¶È¦sªº¤@ÂIÆF¤O¡A¨­ÅéÁŵMªº¿±µÈ¤F°_¨Ó¡C

¡u¥i´c¡A©~µM·Q­n¦ÛÃz¡A§Öµ¹§Ú°±¤U¡I¡v¤Gªø¦Ñ¬ðµM¨£¸¯«n¥þ¨­¿±µÈÆF¤O¥|·¸¡A¥þ¨­ÆF¤O¯F°Ê¡A·Q­n¤Æ¬°´Ý¼v°h«á¡C

¡u¨þ¨þ¡A±ß¤F¡C¡v¸¯«nÁys¡@§á¦±¡A¥þ¨­ªºÆF¤O¤Æ¬°¥¨¤jªº¥úÀô¡AÀþ¶¡Ãz¬µ¡A¤Gªø¦ÑÀþ¶¡³Q³o¥ú¨~§]¾½¡A¤@°}Ä£²´ªº¥ú¨~´X¥G·Ó«G¤F¾ã­Ó«Õ·tªº¾ðªL¡AÀH«á¤~¶Ç¨Ó¡uÅF¡A¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡C¨g­·¥|sh¡@¡A±aµÛ©I¼SÁnªºÃz¬µ®ð®ö¼¯À¿¥X¤F¤õµK¡C¹y®É¡A¾ã­Ó¾ðªL¤j¤õ¥|·¸¡A¥u¬O¦b¾ðªLªº¤¤¶¡³B¡A¥X²{¤F¤@­Ó¤T¦Ì¼eªº¤j§|¡C

¡u¸¯§B¡A¸¯¦ÑÀY¡A¡v§E¤ß¸ÛµoºÆ¦üªº±q¤­¦Ì°ªªº¤j¾ð¤W·Æ¤U¡A§Ö¨Bªº¨R¶i¤F¤j§|¤¤¡A·Q­n´M§ä¨º¤@µ·§Æ±æ¡C¥i¬O¡A©P³ò°£¤F¿NµJ¨ý¡A»P¾ð¤Wºµºµ¯P¤õ¡A¦A¤]µL¥Lª«¡C»¡¤°»ò³£±ß¤F¡A¥Í©R¤wµM®ø¡A¨º­Ó·M©¾¡A«OÅ@¥Lªº¦ÑÀY¡A¦b¦¹¨è¤Æ¬°¯Q¦³¡C

§E¤ß¸Û¦³ÂI¶Ë¤ß¡A¸¯¦ÑÀY³o»ò¦nªº¤H¡A´N³o¼Ë¥¢¥h¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡C¤@¦æ²´²\ÁPµM¸¨¤U¡A»¡¹ê¸Ü¡A§E¤ß¸Û«Ü¤Ö·|­ú¡A³o¦¸¬O²Ä¤@¦¸­ú¡A¥L·|¬Û«H¦³©_¸ñ¡A¦ý¬O©_¸ñ·|µo¥Í¶Ü¡H·Q°_³o´X¤Ñªº¤@¤Á¡A§E¤ß¸Ûªº²´¤¤¥Rº¡¤F·P°Ê¡C

À¿¤FÀ¿²´²\¡AÁys¡@«ì´_¤F¥­ÀR¡A¥L¹ï¸¯¦ÑÀY°£¤F·P°Ê¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó·P®¦ªº¤ßÄ@¡A»y®ð°í©wªº»¡¹D¡J

¡u¸¯¦ÑÀY¡A§A¤£·|¥Õ¦ºªº¡A§Ú»¡¹L§Ú­n³ø®¦¡A²{¦b¤]¦n¡A§A¤]ºâ¬O¸Ñ¤ë§I¤F¡C§Ú·|¿Ë¤âÃê°£«C¥ÛÀ°¡A³oºâ¬OÁ§A±Ï©R¤§®¦¡A¤@¸ô¨«¦n§a¡I¡v

¶XµÛ¤õ¡A¥|©P¬Ý¤F¤@²´¡A¡u«x¡A¡v§E¤ß¸Û»´¹Ä¤F¤@Án¡A¥u¨£¸¯§B¨º§â¥Íùתº¤j¼C¡A¥¿½ö¦b»·³Bªº¾ð®Ú¤W¡C¨«¤F´X¨B¡AÅs¸y¬B°_¡C

¡u¾a¡A¤À¶q¦n­«¡C¡v

Á}Ãøªº®³°_¤j¼C¡A¦YÅå¹D¡A³o¼C½T¹ê¦n¤j¡A¤]¦n­«¡A²{¦b®³°_¨Ó¤~µo²{¡A­ì¨Ó³o¼C°_½X¦³­Ó´X¤Q¨Ó¤ç¡C¦A¦¸¥Î¤O¡A¤~«j±j®³°_¤j¼C¡C¼C¨­²ÊÁW¡AÅãµM¬O±`¦~»G»k©Ò³y¦¨ªº¡C¨S¿ìªk¡A³o¬O¸¯¦ÑÀY°ß¤@ªº¿òª«¡A¥L±o§â¼Cµ¹®I¤F¡A¦Aµ¹¥L¥ß­Ó¤°»ò¹Ó¸O¡C

¤õ¶Õ¦ü¥G¦b©]¥úªº§@¥Î¤U¡A¤SÅܤj¤F¡A®ÇÃ䪺¤@¤ù¾ð¤ì¤w¸g³QÂI¿U¡Aµo¥X¡@¨½°Ô°ÕªºÅTÁn¡C¬ÝµÛ©P³òªº¤õ¥ú¡A§E¤ß¸Û·t¹D¤£¦n¡C¥i¯à«C¥ÛÀ°ªº¤H¤w¸g¬Ý¨ì¤F³o¨½ªº¤õ¥ú¡A¥i¯à¦Û¤v¤w¸g¼ÉÅS¤F¡A¥L±o»°ºò¶]¥X³o¤ù¾ðªL¡C¦]¬°¡A¥L²{¦b¤w¸g·P¨ì«Ü¼ö¤F¡AÂù¤â©êµÛ¤j¼C¡AÀH«K§ä¤F­Ó¨S¦³µÛ¤õªº¤è¦V¤j¨B»°¥h¡C

¤ës¡@»P¶Â·t¡A²Õ¦X¦¨¤F©]±ß¿W¯Sªº¶Â·t®ð®§¡C¦b¾ðªL¶¡¦æ¨«¡AÃø¡A¦b¶Â©]¤¤¦æ¨«¡A¨º´N§óÃø¤F¡C§E¤ß¸Û¤~¨«¤F¤@¥b¡A´N¨«¤£¤U¥h¤F¡A¨­¤Wªºªø³T¤w¸g³Q¾ðªKµ¹¶}¤F´X¹D¤f¤l¡C²z¤F²z¡Aªø³S¡A§E¤ß¸Û§Ô¤£¦í¤F¡A³o¤j¼C¹ê¦b¬O¤Ó­«¤F¡A©ì¤F¥b¤Ñ¡A¥L¤â³£¹À¤ì¤F¡C

¤ß¨½¤£¥Ñ¬½¬½ªº»Àµø³o­Ó¥@¬É¡A³y¼Cªº½è¶q¤]¤Ó®t¤F¡A¤@§â´¶³qªº¼C³£¥[³o»ò¦hªºÅK¡A¯ÂÄÝ®ö¶O¸ê·½¡C

¨S¿ìªk¡A©ê«è¤F¥b¤Ñ¡AÁÙ¬O¥ý¨«¬°§®¡A«r¤F«r¤ú¡A¦A²`©I§l¡C§â¼C¤@¾î¡A§â¼Cª½±µ·f¦bªÓ»H¦ªµÛ¼C¨«¡C¯Ý¤fÁôÁô¶Ç¨Óªº¼@µh¡A¨Ï±o¥L¤@°}Ÿ§Ý¡A¨«°_¸ô¨Ó¦³¨Ç®Ì°Ê¡C

´N³o¼Ë¡A­ÉµÛ¤ë¥ú¦b¾ðªL¨½¬ï¦æ¡A¹J¨ì¤£¯à¨«ªº¸ô¡A«K¶¹D¦Ó¦æ¡A¹J¨£¦UºØµo¥úªº¥Íª«¡A¤]¨S¨«¤ß±¡¥h¬Ý¡A¥u¯à®IÀY»°¸ô¡C³o­Ó©]±ß¡Aª`©w¤F¬O¤@­Ó¤£¯v¤§©]¡A¦³¤H¬°¤F¥Í¦s¦Ó°k©R¡A¦³¤H¬°¤F°k©R¦Ó¥Í¦s¡C

©]¤w²`¡A¤ÑªÅªº¤ë«G¦p¥É½L¯ë¨ë²´¡A´X¥G§â¾ã­Ó¶Â©]Åܦ¨»È¦Çs¡@¡C¦ý¬O¡A¦ì¤_µq¤ë«°µØ«nµóªº«C¥Û©²¡A«o¬O¨ÌµM¿O¤õ³q©ú¡Cªù¤f¡A¦u½Ã³£¬O¤@Áy§Ù³Æ¤§s¡@¡A±þ®ð­YÁô­Y²{¡C©²¤º¡A¤@¸Ë¹¢»¨µØªº¤jÆU¡A¹p®ü¥ÛºÝ§¤¦b¤jÆUªºµµ¥É°µªº´È¤l¤W¡A¬ÝµÛÆU¤U¥|­Ó»á¬°¯T¯Vªº¶Â¦ç¤j¦½¡C¥u¨£¥|­Ó¶Â¦ç¤j¦½¡Aªí±¡ºò±i¡A´ý¨­¦³ÂIŸ§Ý¡A¸÷¦b¦a¤W¡A§CµÛÀY¡A¦ý¬O±q¥L­Ìªºªí±¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ìªº®£Äß¡C

¹p®ü¥Ûªí±¡²`µM¡A¥Ø¥ú¾®µøµÛ¥|¤H¡A½w½wªº¶}¤f»¡¹D¡J

¡u¤Gªø¦ÑÄ묹¡A¨ä³¡¤U¥þ­xÂШS¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¹Î·À¤F¡K¡K¡v

ÁöµM³oÁn­µ¤£·Å¤]¤£¤õ¡A¦ý¬O¡A³o­ÓÁn­µ«oÅý¤H²¿®§¡C

¨ä¤¤¤@­Ó¦½¤l§§µÛÁx¤l¡A§]¦Rªº»¡¹D¡J¡u¬O¡K¡K¬Oªº¡A¤Gªø¦Ñ¥L­Ì¹Î·À¤F¡A¦¹¦¸¥ôª«¥¢±Ñ¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¥ô°È¥¢±Ñ¡A¥ô°È¥¢±Ñ¡A§A­ÌÁÙ¦³Áy¨Ó¨£§Ú¡C¡v¹p®ü¥ÛÁys¡@Àþ¶¡Åܪºy¡@n¨I¡A¨ºÂù²´´Ø¥Rº¡¤F«ã¤õ¡C

¡uÀ°¥D¡A§Ú­Ì½Ð¨DÀ°¥D¦Aµ¹§Ú­Ì¤@¦¸¾÷·|¡A§Ú­Ì¤@©w§¹¦¨¥ô°È¡C¡v¨º­Ó¶Â¦ç¤jº~Áys¡@»a¥Õ±aµÛ¸ÛÀµ¤§·N¡A¤jÁnªº»¡¨ì¡C

¡u­ó¡I§A­Ì³oÀ°¶º±í¡A¨â­Ó¤H³£±þ¤£¤F¡A­n¤£¬O²{¦b©M¤T³s·|¥æ¾Ô¡A¥¿¬O¥Î¤H¤§»Ú¡A§Ú¦­´N±þ¤F§A­Ì³o¨Ç¶º±í¡C¡v¹p®ü¥Û¶V½|¶V¤jÁn¡A¤£¥Ñªº©ç¤F¤U´È¤l¡AµM«áy¡@n¨Iªº»¡¹D¡J

¡u§Ú¦Aµ¹§A­Ì¤@¦¸¾÷·|¡A¦ý¬O¡A¤Gªø¦Ñ³o¥s¨Æ±¡¦pªG¦³½ÖªnÅS¥X¥h¡A§A­ÌÀ³¸Óª¾¹D«áªG¡C¡v¤j¤â¤@´§¡A¡u°O¦í¡A¥¢±Ñ´N¤£­n¦A¨Ó¨£§Ú¡A§A­Ì¦Û¤v¤FÂ_§a¡C¡v

¥|¤H»ôÁn¦^¨ì¡J¡u¤£§¹¦¨¥ô°È¡A¦Û§Ú¤FÂ_¡C¡v³£ª¾¹DÀ°¥DªºµÊ®ð¡A¤]¤£°µ°±¯d¡A¯É¯É¨÷°_¦ç³S¡A°h¥X¤F¤jÆU¡A®ø¥¢¦b¤F³o¯í¯í©]s¡@¤¤¤¤¡C¦¹®É¤w¬O²`©]¡A«ö·Ó¦a²y¤Wªº»¡ªk¡A¤]¥s­â±á¤Q¤GÂI¡AÁöµM©]s¡@«Ü¬ü¡A¦ý¬O³o¬üÄRªº¤ës¡@«o¥Rº¡¤F±þ¾÷¡C

¦bµq¤ë«°¥_­±ªº¤sªL¶¡¡A§E¤ß¸Û¤w¸g¨«¥X¤F¨º¤ù¤õ¥ú¨R¤Ñªº¾ðªL¡A¥L²{¦b¥¿³B¤_¤@­Ó¸û°ªªº¤s©Y¤W¡A§ä¤F­Ó¸û¤jªº©¥¥Û¡A§E¤ß¸Û¤@°µ¤F¤U¥h¡CªÓ»H¤W¦ªµÛªº¤j¼C¡A¤]³Q¥L¥á¨ì¤F¤@Ãä¡C¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡A¦b¤ë¥úªº·Ósh¡@¤U¡A§E¤ß¸Û²·±æµÛ»·³Bªº¾ðªL¡C

ÁöµM¬Ý¤£²M¡A¦ý¦ì¤_¦è«n¤è¦Vªº¾ðªL¡A¨º¬õ¹M¥bÃä¤ÑªÅªº¤j¤õ²V¦XµÛºuºuªº¿@·Ï¡A¤õ¶Õ«o¬O¶V¨Ó¶V¤j¡C¦ô¼ÒµÛ¤j·§¨«¤F¦³¤T¥|­Ó¤p®É¡A¥L¤~¨«¥X¤F³o¤ù¾ðªL¡C¤]´N¬O»¡¡A¤j·§¦b¤@­Ó¤p®É«á¡A¤õ¶Õ´N­n¿N¨ì¥L³oÃä¡A¦]¬°¡A«Üª¯¦åªº­·¥¿©¹³oÃä§j¨Ó¡C

¬Ý¨ì³o¡A­è³Ý¤f®ðªº§E¤ß¸Û¡A¤£¥Ñªº¨Ó¤F¤@¥y¡J¡u§Ú¥h¡A³oÁÙÅý¤£Åý¤H®ø°±¡C¡v¥i¬O¥L²{¦b¯uªº¨«¤£°Ê¤F¡A¤â¬O¤S»Ä¤Sµhªº¡C³oÁÙ¤£ºâ¤°»ò¡A³Ì­«­nªº¬O¨­¤WÁÙ­n­t­«¤@­Ó¥]»q¡C

µL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¤]¥u¯à¹Ä¨ì©R¹Bªº¦hÅÜ¡C­ÉµÛ¤ë¥ú¡A¦b©]²`Ã~ÀRªº®É«J¡C¯¸°_¨­¨Ó¡A¦Y¤Oªº­I°_¦a¤Wªº¤j¼C¡A¦R¤F¤f®ð¡AºCºCªº´ÂµÛªFÃä¤è¦Vªº¤sªL¨«¥h¡C

­ÉµÛ¤ës¡@±q°ªªÅ­ÁÀý¾ã­Ó¤sªL¡A³o¨½¥X©_ªº¨S¦³°ª¤jªº¤s¥Û¡A«o¦³»ª¦ü¨È°¨»¹«BªL¯ëªº¦a¶Õ¡A¦ý«o¤£¬O«BªL¡C³o¤s¥Û»P¤s¶¡ªº¾ð¤ì¿Ä¦X¦¨¤F¤@¤ùÂOªLÅ|ᣪº©_¯S¥­­ì¤s¯ß¡C

ÁöµM²{¦b¬O²`©]¡A¦ý¬O§E¤ß¸Û«o¬O¤@ÂI³£¨S¦³©ñªQªº¤ß±¡¡C¦]¬°¦b­è¤~ªº¾ðªL¨½¡A¥L¤~µo²{¡A­ì¨Ó¾ðªL¶¡¥Rº¡¤F¦MÀI¡A¦Û¤v«e¤T­Ó¤p®É¤~¤S¤@¦¸»P¦º¯«À¿ªÓ¦Ó¹L¡A¥L¥i¤£·Q¦A¦¸¥h¨£¦º¯«¡C

»·²·µÛªF¤èªº¤@µ·¤ë¥ú¡A¨º¾ðªLªº¨­¼v«K¾å±o§ó¬O²M´·¡AÁöµM©]±ßªºÀô¹Ò«Ü¶Â¡A¦ý¤]µ¹¥L±a¨Ó¤F½Ñ¦h¦n³B¡C¤j¬ù¨«¤F¥b­Ó¤p®É¡A²´¬ÝµÛ¦Û¤v´N­n¶i¤J³o¤ù«Õ·tªº¾ðªL¡C

¤@­Ó¥Rº¡±þ®ðªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡J¡u¤p¤l¡A§AÅý§Ú­Ì¦nµ¥°Ú¡A²×¤_µ¥¨ì§A¤F¡C¡v±qÁn­µªº­µs¡@¨Ó§PÂ_¡A³oµ´¹ï¬O­Ó¨k¤HªºÁn­µ¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó¦³¯fªº¨k¤H¡C

°±¤U¸}¨B¡A§E¤ß¸Û©ñ¤U­I¤Wªº¤j¼C¡Aj¡@ng±§ªº¬ÝµÛ¥|©P¡A»¡¹D¡J¡u®@¡A¬O¶Ü¡A¨º´N¥ð®§¤@¤U§a¡I¡v

¡u¨þ¨þ¡A¤p¤l¡A§A¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A¬Ý¼C¡A¡v¨ºÁn­µ»¡§¹¡A°¨¤W¦³¤@§â¼C¡A±q¤@®Çªº©¥¥Û«á­±sh¡@¥X¨Ó¡C§E¤ß¸Û¨º¨½ª¾¹D³o¤H»¡¥X¤â´N¥X¤â¡A¬Ý¤j¼C¨ë¨Ó¡A³s¦£§â­IµÛªº¤j¼C´§¦V«e¥h©è¾×¡A¨ºª¾¸}¤U¤@·Æ¡A«o¬O¤@­Ó¸òÀY®â­Ë¦b¦a¡C¤j¼C¶¶¶¡´¡¶i¤F«á­±ªº¤j¥ÛÀY¤W¡A§E¤ß¸Û¤S¬O¸ú¹L¤F¤@§T¡C

¨º¤H¨£¨S¦³¨ë¨ì§E¤ß¸Û¡A²rªº±q©¥¥Û«á­±¸õ¤F¥X¨Ó¡A¤@§â°{µÛ´H¥úªº¤p¤M¡A¬½¬½ªº¤ã¦V¤F§E¤ß¸Ûªº¯Ý¤f¡C¡uÅL¡I¡vªº¤@Án»´ÅT¡A¥Ñ¤_¶Â©]ªº­ì¦]¡A³s§E¤ß¸Ûªº¯Ý¤fÀ£µÛªº¤j¼C³£¨S¬Ý²M¡A¤p¤M¨ë¦b¤j¼C¤W¡AÀ³Án¦ÓÂ_¡A§ì¦í³o­ÓÃöÁä®É¨è¡A§E¤ß¸Û¤]¥ÎºÉ©Ò¦³¤O®ð¡A¤@¸}½ð¦V¤F¨º¤Hªº¯Ý¤f¡A¨º¤HÀþ¶¡­¸¥X¤F¤@¦Ì¦h¡A¨­Å鬽¬½ªº¼²¦b¤F¨­«áªº©¥¥Û¤W¡C

¥Î¤Oªº·h¨Ó¤j¼C¡A§E¤ß¸ÛÁys¡@y¡@n¨I¡A­¸§Öªº°{¨ì¨º¤Hªº¨­Ãä¡A¥Î¸}¬½¬½ªº¿å¦V¨º¤H¡AÃä¿åÃ仡¨ì¡J¡u¥s§AÄÛ±i¡C¡v

¡uÄÇ©R°Ú¡A­^¶¯¡A§Ú¤£´±¤F¡A§A©ñ¹L§Ú§a¡C¡v¨º¤H¤@¬Ý´N¬O«C¥ÛÀ°ªº¡A§E¤ß¸Û«ç»ò·|»´©ö©ñ¹L¥L©O¡A¸¯«nÁ{¦ºªº¨º¤@¹õ¡A¤S¯B²{¦b²´«e¡A§E¤ß¸Û¤£¥Ñªº§ó¥[¥Î¤O¤F¡C¨C¤@¸}³£¬½¬½ªº½ðµÛ¡A¥L­nµoªn¡C

¨º¤H«ç»ò¨ü±o¤F³oºØ§é¿i¡A¤f¤¤¦å¤ôª½¬y¡A¤j³Û¹D¡J¡u¥u­n§A¤£½ð§Ú¡A§Ú§i¶D§A¤@­Ó¯µ±K¡C¡v

¡u®@¡A¤°»ò¯µ±K¡H¡v§E¤ß¸Û°±¤F¤U¨Ó¡A¥u·Pı¸}¦³ÂIµh¡C

¡u´N¬O¡AªFÃ䪺¾ðªL¨½¨ì³B³£¦³§Ú­Ìªº¾÷Ãö¡A§A¶i¥h´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡C¡v¨º¤H«sÀzªº»¡¹D¡J¡u¥i¥H©ñ§Ú¨«¤F¶Ü¡H§Ú¥u¬O¤@­Ó¿N¤õªº¡C¡v

¡u¥i´c¡AÃø©ÇªZ¥\³o»ò®t¡A¤£¹L©ñ¹L§AÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A§A¨«§a¡C¡v§E¤ß¸ÛÁys¡@ÅK«C¡A¬ÝµÛ¨º¤HºCºC°_¨­¡C

§Ö³tªº´§°_¤@­Ó¤â¤M¡A¨º¤HÁÙ¨S°_¨­¡A´N³QÀ»·w¹L¥h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¥@¯«´å¶Ç»¡³Ì·s³¹¸` | ²§¥@¯«´å¶Ç»¡¥þ¤å¾\Ū | ²§¥@¯«´å¶Ç»¡¥þ¶°¾\Ū