ª÷¿Ä¥¨Æs ²Ä¤­¤Q¤T³¹ ³ã¦åµóÀY

§@ªÌ ¡J ¤jÆs

()¡]·PÁ¤j®aªº¤ä«ù¡A³o´X¤Ñ¨Æ±¡«Ü¦h¡A³£¤£´±¨D²¼¤F¡A­è­è¦³®É¶¡½X¤F¤@³¹¡A¹w­p©ú¤Ñ¤§«á¯à«ì´_¨Cr¡@¨â§ó¡C¡^

§@¬°´¿¸gªº§J®æ«kj¡@ng­^¯S¤u¡A¤×§QÔÕªº·i¤æ§Þ¥©¤]¬O¸g¹L¤dÁè¦Ê·Òªº¡AÁö»¡¥H«e¨S¦³±þ¹L¤H¡A¦ý¦å¸{³õ­±¤]¸g¾ú¤F¤£¤Ö¡A¯u¤M¯uºj¤]¬O®a±`«K¶º¡AºÉºÞ³o¨Çr¡@¤l¸ò¾GªF¦b¤@°_¨S¦³¦A¯S·NÁë·Ò¹L¡A¦ý¤@¨Ç±ø¥ó¤Ïsh¡@ÁÙ¦s¦b¡C

¦]¦¹¡A²Ä¤@®É¶¡¦o¸ú¹L¤F¤@Áû¤l¼u¡AÀH«á¦]¬°¬ðµMŧÀ»Åý¦o¨S¯à°µ¥X§Oªº¤ÏÀ³¡A¥u¬O«ö·Ó°ö°V®ÉªººD¨Ò¦V¤H¦hªº¦a¤è¸úÁסAµ²ªGÅý¦­´N¼ô±x¦o­·®æªº¡uÃȤl¡v¨n¤W¤F¡C

¤@­Ó­Ë°¨¬r¼Î¡]¤@§â¾W§Qªº¤P­º¡^¡A®tÂI¨ë¶i¦oªº¯Ý¤f¡A­n¤£¬O¯Þ»K¦V«e¥Ï¤F¤@¤U«ê¦n¾×¦í¤P­º¡A®£©È¦¹®É¤×§QÔÕ¤w¸g¦¨¬°­Ë¦b¦a¤Wªº¨º¦ì¡C

¯Þ»K¨ü¶Ëªº¨º¤@«b¨º¡A¤ÏÀ³¹L¨Óªº¤×§QÔÕ¥k»L½¥»\©ï¤F°_¨Ó¡A¡u¼P¡v¡A¤@Án¦n¹³Âû³J¸HµõªºÁn­µ¶Ç¨ì¦Õ¤¤¡AÀH«á¨º¦ìÃȤlº¡Áy¤£¥Ìªº­Ë¦b¦a¤W¡A¯ã¤U¤w¸g**¤@¤ù¡C

©ñ­Ë¡uÃȤl¡v«á¡A¤×§QÔÕÄ~Äò´ÂµÛ¤H¦hªº¤è¦V¶]¥h¡A¨S¿ìªk¡AÁö»¡¹ï¤è¥i¯à·|ª¾¹D¦oªº°k¶]¤è¦V¡A¦ý«á­±¦³ª®À»¤â¦bºË·Ç¡A¦¹¦a¦Û¤v¤S¤£¼ô±x¡A¦pªG¦b¼e´¯ªº¦a¤è°k¶]¡A®£©È¨â¬í¤§¤º¦Û¤v´N±o¤¤¼u¡A§Y¨Ïª¾¹D¤H¦hªº¦a¤è¹ï¤è¥i¯àÂõۤH¡A¤×§QÔÕ¤]¥u¯à¨R¹L¥h¡A¦]¬°¦oÁÙ¤£·Q¦º¡C

·íµM¤F¡A³o®É­Ô¡A¤×§QÔÕ¤]ª¾¹Dª®±þ¦Û¤vªº¨Æ½Ö¤F¡A±qÃȤlªº¤ÏÀ³¥H¤Î¥L¨R¹L¨Ó®Éªº¤è¦V°Ê§@¥i¥H¬Ý¥X¹ï¤è¬O¸g¹L±M·~°ö°Vªº¡A¦Ó¦p¦¹·Q¦Ü¦Û¤v»P¦º¦a®£©È¤]¥u¦³¦Û¤v­ì¨Óªº²Õ´¡X¡X§J®æ«k¡C

§J®æ«k¦³¦h»ò¼F®`¡A¤×§QÔÕ¥i¬O²M·¡ªº«Ü¡A­I«q§J®æ«kªº¤U³õ¬O¤°»ò¡A¦o¤]«Ü©ú¥Õ¡A¥H«e¦o¥u¬O¦s¦b¹®©¯¡A¤ß·Q¦Û¤v¨Ã¨S¦³ªnÅS²Õ´ªº¾÷±K¡A¥u¬O·Q¹L¤@ºØí©w©¯ºÖªº¥Í¬¡¡A¤S°k¨ì¤F°ê¥~¡AÀ³¸Ó¤£·|¾D¨ü°l±þ§a¡A¨S·Q¨ì­è­è¸ò¾GªF¤À¶}ª®À»¤â´N¨Ó¤F¡C³o»ò»¡¨Ó¡A§J®æ«k¤w¸g¨nµÛ¦Û¤v«Ü¤[¤F¡A¤§©Ò¥H¥H«e¨S¦æ°Ê¡A¬Ý¨Ó¬O¤£·QÅý¾GªFª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö±þªº¡A¦Ó³o¦¸¸ò­»´ä¶ÂÀ°ªº¨R¬ðµ¹¤F¥L­Ì«D±`¦nªº­É¤f¡A§Y¨Ï¤z±¼¦Û¤v¤]¯à±À¤ë§Iµ¹³o¨½ªº¶ÂªÀ·|¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¤×§QÔÕ¦V«e¶]ªº³t«×§ó§Ö¤F¡AÅsµÛ¨­¤l°µµÛ¦UºØ¸úÁװʧ@¡C

¡u¼P¡I¡v

¤S¤@ÁnºjÅT¡A¤×§QÔÕªÓÀY«_¥X¤@¹Î¦å¥ú¡A¾ã­Ó¤H³Q¤l¼uªº¨RÀ»¤O§Ë±o¤@­ÓàdÛí¡C

¡u¼R¡K¡K¡v

«rµÛ¤ú¡A­Ë§l¤F¤f§N®ð¡A¤×§QÔÕÄ~Äò¦V«e¨R¥h¡A¦¹®É¦o¸}¤Uªº°ª¸ò¾c¦­¤w³Q¥Ï±¼¡A¬ïµÛÄû¤l¦b¸ô¤W¤£³W«hªº¨g©b¡C

¡u¼P¡v¤S¬O¤@Áû¤l¼uÀ¿µÛµo±é±½¹L¡A´O¶i¸ô­±¡A¤@Á\ÀYµo³Q°ª³t­¸Â઺¤l¼u¯NµJ¡C

ªñ¤F¡Aªñ¤F¡A§óªñ¤F¡AÀþ¶¡¡A¤×§QÔÕ¨R¶i¤F¤H¸s¡C

±q­è¶}©l¨ü¨ì²Ä¤@Áû¤l¼uŧÀ»¡A¨ì¤×§QÔÕ¨R¶i¤H¸s«e«á¤£¹L¤Q¬í®É¶¡¡A¦b³o­Ó®É¶¡¨½¤×§QÔÕ¤¤¤F¤@ºj¡B¤@¤P­º¡A¾c¤l¤]±¼¤F¡A§@¬°Å§À»¦Û¤vªº¥N»ù¡A¹ï¤è¤]­Ë¤U¤F¤@¤H¡C

ª½¨ì¤×§QÔÕ¨R¶i¤H¸s¡A¤H¸s¤~µo¥Í²V¶Ã¡A¤~ª¾¹D¦³¤H¦b¶}ºj¡A¦³¤H­Ë¤U¤F¡A¤_¬O¡A¤H­Ì¶}©l¦y¥s¡A¶}©l¥|³B¶Ã«¡C

¤k¤H¦b¦y¥s¡A¨k¤H¦bºÆ¨g¡A¦Ñ¤H«Ä¤l­Ë¦a«á³Q½ò½ñ¡A¦¹®É¤£¬Oµo´§·R¤ßªº®É­Ô¡A¦óªp¤×§QÔÕ°£¤F¹ï¦Û¤v¤÷¿Ë¤Î¾GªF¡A¹ï§O¤H¦o¥i¨S¨º»ò¦n¤ß¡A¥Ø«eÁÙ¬O«O©R­«­n¦Ü¤_¬O¤£¬O²o³s¨ìµL¶d¡A·|¤£·|Åý§O¤H¨ü¨ì¶Ë®`´N¤£¬O¦o¸Ó¦Ò¼{ªº¤F¡C

¶¶µÛ³Ì¤jªº¤@ªÑ¤H¬y¡A¤×§QÔÕ¥bÅsµÛ¸y¦V«e¸òµÛ¶]¡C

¡uÈLÈ[ÈfÈhÈWÈdÈ]ÈrÈbÈ^!ÈLÈ[ÈfÈhÈeÈdÈVÈZÈfÈ^!¡v¡]¯u¨£°­¡I¸Ó¦º¡I¡^¡A¶ZÂ÷§Æº¸¹y¤j°s©±¤­¦Ê¦Ì³B¤@®y¤j·H²Ä¤Q¤T¼h¡A¤@¦ìºÝµÛSVDª®À»ºjªº¨k¤l¤@®±¥´¦bµ¡¤áÃä¤W¡A±qºË·ÇÃ訽¨£¨ì¤×§QÔÕ¨R¶i¤H¸s¡A¼L¨½½|¤F¤@¥y¡C

¦¹¤H¥¿¬O¥N¸¹¡u¬r³D¡vªº¯S¤u¡A¥L­t³d¦¹¦¸¤z±¼¤×§QÔÕªº¦æ°Ê¡A«ö·Ó¥Lªº­p¹º¥ý¥Ñ¦Û¤v¹ï¤×§QÔÕ¶i¦æª®±þ¡A¦pªG¤£¯à¶¶§Q¤z±¼¥Ø¼Ð±N¦³¡uÃȤl¡vªñ¶ZÂ÷¥Î¤P­º¦b¤×§QÔÕ°k¤`ªº¥²¸g¤§¸ô¤W®I¥ñ¡C

¥i±¤¡A¦Û¤v¶}¤F¤Tºj¡A¥u¦³¤@ºj©R¤¤¥Ø¼Ð¡A¤£¹L¤]¥u¬OÀ»¤¤¹ï¤èªÓÀY¡A¨S¯à«ö¦Û¤vªº¹w´Á±N¹ï¤èÃzÀY¡A¬Ý¨Ó¹ï¤è¹ê¤O½T¹ê«Ü¤£¿ù¡A¤£·\¬O¦o­Ì¨º¤@²Õªºj¡@ng­^¡A³ºµMÁÙ±NÃȤl¤z±¼¤F¡C

·n¤F·nÀY¡A¬r³D²´¤¤°{¹L¤@¹D¤¿¥ú¡A¼L¨½¹¿©B¤@¥y¡J¡u§O¥H¬°§Ú¬r³D´N³o¨â©Û¡A¤p§¬¨à¡A¥u­n¦³»aÃǦb§A´N§O·QÂ÷¶}³o­Óz¡@y¡@u¤§³£¡I¡v

³q¹Lµ¡¤f¡A¬r³D¤w¸g¬Ý¨ì¦w±Æ¦nªº±µÀ³¤H­û¤w¸g¶XµÛ²V¶Ã±N­Ë¦b¦a¤WªºÃȤl©Ô¨«¡A¤_¬O¥L¤]¶}©l¦Û¤vªº¦æ°Ê¡A¨â¤â­¸§ÖªºªÏ¸ÑµÛª®À»¨Bºj¡A¶È¶È¤G¤Q¤»¬í¡A¤@§â¯à¤d¦Ì¤§¥~°µ±¼¼Ä¤Hªº¤¿¾¹´N³QªÏ¸Ñ¦¨¤@­Ó­Ó¤p¹s¥ó¡C

±N³o¨Ç¹s¥ó¸Ë¶i¤@­Ó¤p¥Ö¥]¨½¡A¬ï¤W¹w³Æ¦nªº¦è¸Ë¡A±a¤W¾¥Ãè¡A±NÀYµo®Þ¤F®Þ¡A¥´¤FÂI³í¤ô¡A¡u¬r³D¡v½w½wªº¥´¶}©Ðªù¨«¤F¥X¥h¡C

¤H¸s¼É¶Ã«á¡A­»´äj¡@ng§½¤w¸g¥X°Ê¡A§v¨ì³ø®×¤H­û»¡¦³¤H¶}ºj¡A­«®×²Õ¤]¥X°Ê¤F¡C

¦b¤H¸s¤¤°k¶]®É¡A¤×§QÔÕ¤w¸gÀH¤â±N¤@¦ì¨k¤hªº¤W¦ç¥¶±¼©Ü¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¯Þ»K¤Wªº¶Ë¤f¤w¸g¥Î·m¨Óªº¤@¶ô¨àÀY¤y¤ã¦í¡AªÓÀY¤Wªº¶Ë¤f«o¥u¯à¥Î¤â®¸µÛ¡A¦¹®É¦o¥u¯à«rµÛ¤úµw¼µµÛ¡A¾aµÛª½Ä±¦oª¾¹D¹ï¤è­n­P¦Û¤v»P¦º¦aµ´¹ï¤£·|´N³o»ò¨â¤U¤l¡AªÖ©wÁÙ¦³¤°»ò§Oªº®I¥ñ¡AÁö»¡¦Û¤v¥Ø«e²q¤£³z¹ï¤è¤U¤@¨B«ç»ò¨«¡A¦ý¦MÀIªÖ©wÁÙ¦b¡A¬Æ¦Ü´N¦b©P³ò¡C

¡u»aÃÇ¡v¤w¸gÂæb¤H¸s«Ü¤[¤F¡A¥Lºòºòªº¸òµÛ¥Ø¼Ð¡A¥L¬Ý¨ì¤F¥Ø¼Ð·m¹L¤@­Ó¨k¤Hªº¤W¦ç©Ü¦b¨­¤W¡A¬Ý¨ì¤F¥Ø¼Ð±N¤@­Ó¤k«ÄªºÀY¤y©Ô¹L¥h»q¦í¯Þ»K¡A¨º®É­Ô¥L·Q°Ê¤â¡A¦ý¬O¥Ø¼Ð¦n¹³«Ü§NÀR¡AºÉºÞ¨ü¤F¶Ë¡A¦ý¸}¨B«Üí¡A°Ê§@¨ÌµMÆF¬¡¡A¦P®É¤]«Üj¡@ng±§¡A·Q¨ì¦Û¤vªº¥ô°È¡A¥L¨S¦³¨R¤W¥h±N³S¤l¨½ªº¤P­º¨ë¥X¡A¦Ó¬OÄ~Äò¸òµÛ¥Ø¼Ð¤p¤ßªº«e¶i¡C

ªÓÀYªº¦å¶V¬y¶V¦h¡A¤×§QÔÕ·PıÀY¦³¨Ç·w¡A¸}¨B¶V¨Ó¶V¨I­«¡A¦oª¾¹D³o¬O¥¢¦å¹L¦hªº«e´Á¤ÏÀ³¡A¦pªG¦A¤£§ä­Ó¦w¥þªº¦a¤è³B²z¶Ë¤f®£©È³Ì¦h¤­¤ÀÄÁ¦Û¤v´N·|·w­Ë¦b¦a¡A¦pªG¨º®É¨S¦³¤Î®É·m±Ï¡A¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¦Û¤v±N·|¦]¬°¥¢¦å¹L¦h¦Ó¦º¤`¡C

¤×§QÔÕ¤£·Q¦º¡A¦o¯u¤£·Q¦º¡A«Ü¤£®e©ö¤~¤ë§IÂ÷¤F¨º­Ó®£©Æ²Õ´¡A°kÂ÷¤F¨º¦ìs¡@Å]ªº¬r¤â¡A§ä¨ì¤F¦Û¤vªº³Ì·R¡AºÉºÞ·R¤HÁÙ¦³§Oªº·R¤H¡A¦ý¦o¨ÌµM·Pı«Ü©¯ºÖ¡A¦o¯u¤£·Q¥¢¥h²´«eªº©¯ºÖ¡A¦ý¬O¡A§J®æ«kÅãµM¤£·|»´©ö©ñ¹L¦Û¤v¡A³o¦¸³sª®À»¤â³£¥X°Ê¤F¡A·Q¥²¬O¤@©w­n¤z±¼¦Û¤v¤F¡A¦ý¦o¯uªº«Ü¤£·Q¦º¡A«ö·ÓºD¨Ò¹³¦Û¤v³o­Ó¯Å§Oªº¤@¦¸¥X°Ê¤H¤â¤£·|¶W¹L¤T¤H¡A°£¤Fª®À»¤â¸ò¨º­Ó³Q¦Û¤v¤z±¼ªº®a¥ë¡A·Q¨Ó³Ì¦hÁÙ¦³¤@­Ó¤H¦b©P³ò¨nµÛ¦Û¤v¡A¦pªG¯à±N¥L¸Ñ¨M¤F¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¯àÄ~Äò¨É¨ü¤@¬q®É¶¡ªº¥­ÀR¡A¦pªG¤£¯à¤Î®É¤z±¼¹ï¤è¡A¨º¦Û¤v´N¦¨¬°¥L­Ì§¹³Ó¥ô°Èªº¤@¶ô¹Ô¸}¥Û¡C

¸g¹L¥ý´Áªº²V¶Ã¡A¨S¦³¦A¦¸§v¨ìºjÁn¡A¤H¸sº¥º¥¤î¦í¤Fs¡@o¶Ã¡A°±¤U¨Óªº¶V¨Ó¶V¦h¡A¦V«e¶]ªº¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦V«e¶]µÛ¶]µÛ¡A¤×§QÔÕ©¿µM°±¤U¡AÀH«á®¸µÛªÓ»Hªº¤âªQ¶}¡A¤H½w½wªº­Ë¤U¡C

¡u¥¢¦å¹L¦h¡A·w¤F¡H¡v¦b¦o«á¤è¤­¦Ì³B¡A»aÃÇ«_¥XÀY¨Ó¡A¤ß¨½°{¹L¤@­Ó©ÀÀY¡C

¤£¹L¡A§@¬°¯S¤u¥LÁÙ¬O«ÜÂÔ·Vªº¡A¨S¦³°±¤U¡A¨S¦³´ê¨ì¤×§QÔÕ¨­®Ç¡A¦Ó¬OÄ~Äò¦V«e¶]¡Aª½¨ì¶W¹L¤×§QÔÕ¤T¦Ì«á¤@¦^ÀY¤~µo²{­Ë¦b¦a¤Wªº¤×§QÔÕ¤´µM¨S°Ê¡A§Y¨Ï³Q¤@­Ó¤H¦b­I¤W½ò¤F¤@¸}¤]¨S°Ê¡A¥L¤~½T©w¥Ø¼Ð½T¹ê·w¤F¡A¤_¬OÁy¤WÅS¥X²uÀñ¡A°fµÛ¤H¬y¶]¦^¤×§QÔÕ¨­Ãä¤@§â°{µÛ´H¥úªº¤P­º±q³S¤f·Æ¥X¹ïµÛ¤×§QÔÕ«á­I¤ã¥h¡C

¡u¡@ìÀ¡I¡v

¹w®Æ¤¤ªº¡u¼³Ðô¡vÁn¨S¥X²{¡A¤P­º¸ò°íµwªº¦a­±°µ¤F­Ó¿Ë±K±µÄ²¡A¤â¤W¤@¾_¡AÀH«á»aÃÇ·Pı»ó¤l¤@»Ä¡A¤@ªÑ²GÅé¼Q¥X¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤¤­p¤F¡A¬½¬½ªºÀü¤F¤×§QÔÕ¤@²´¡A¤£¥Ìªº¦b¦a¤W¥´¤F­Óºu±N¤@­Ó¨k¤H²Ì­Ë¾×¦íÀH«á¦Ó¨ÓªºÅ§À»¡A¦Û¤v«hª¦°_¨Ó´Â¤@°¼¶]¥h¡C

­è­è¤×§QÔÕ¬O¬G·Nªº¡A¦oª¾¹D¦³¤H´N¦b©P³ò¸òµÛ¡A¦ý¨Ã¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A³q¹L¨­Å骺¤ÏÀ³¦o«Ü©ú¥Õ¦Û¤v¥u¯à¤ä¼µ¤­¤ÀÄÁ¤F¡AµL©`¤§¤U¥u¦n¦æÀI¤@·i¡A¥»·Q±N¹ï¤è¤z±¼¡A³Ì¤Ö¤]±oÅý¹ï¤è¥¢¥h¦æ°Ê¯à¤O¡A¨S·Q¨ì¹ï¤â¤ÏÀ³¤Ó±Ó±¶¤F¡A¦Û¤v¥u¨Ó±o¤Î¦b¥L»ó¤l¤WóO¤F¤@¤U¡A¥L´N¥´µÛºu°k¶]¤F¡C

­ì¥»¯à¤ä¼µ¤­¤ÀÄÁªº¤×§QÔÕ¦¹®É¦]¬°ªQ¶}¶Ë¤f¥H¤Î¼@¯P¹B°Ê¡A¥u¯à¤ä¼µ¤T¤ÀÄÁ¤F¡A¯¸°_¨­¨Ó´Â«e¨«¤F¨â¨B¡A·Pı²´«e¤@¤ù«é±«¡A¤×§QÔÕÁys¡@¤@¤ù»a¥Õ¡A²´¤¤°{Ã{µÛ¡u¤£¥Ì¡v¡A¦o¤£¥Ì¤ß¥¢¦å¦Ó¤`¡C

¡u¯Q©Ô¯Q©Ô¯Q©Ô¡K¡K¡v´N¦b¦o­n¦A¦¸­Ë¤U®É¡A­»´äj¡@ng¤èªºj¡@ng¨®²×¤_¨ì¤F¡A¤@¸s¬ïµÛ¨¾¼u¦çºÝµÛºjªºj¡@ng©x±q¨®¤W¤U¨Ó±N²V¶Ãªº¤H¸sºI¦í¡C

¡u¼P¡I¡v

§v¨ìj¡@ng²ÃÁn¡A¤×§QÔÕ¨º­nµ´±æªº²´¯«²r¦a«G¤F¡A¦o¦n¹³¬Ý¨ì¤F¥Íªº§Æ±æ¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¸ú¹L¤F³o¦¸ªº¨ë±þ¡A¤_¬O¡Aj¡@ng±§©ñªQ¤F¡A¨S·Q¨ì¡A¥¿­nÁÚµÛ¨I­«ªº¨B¤l«e¶i®É¡A¨º®Á¤F¦Û¤v¤@®±ªº¡u»aÃÇ¡v¤S±q­I«á«_¥X¡A¤@§â¤P­º¬½¬½ªº±q«á­I¤ã¶i¡C

¤×§QÔÕÁ}ÃøªºÂà¹LÀY¡A¦o¬Ý¨ì¤F¡u»aÃÇ¡vªºÀñ¯º¡A¬Ý¨ì¥L¤£·W¤£¦£ªº±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@±i¤â¯È¶ë¶i¨Ì¦b«_¦åªº»ó¤Õ¡AÂਭ´Â«áÂ÷¥h¡C

¡u¼P³q¡I¡v·P¨ü¨ì«á­I¤W¤@¤ùch¡@oÀã¡A·P¨ü¨ì¥Í©R¦b§Ö³t¬y³u¡A¤×§QÔÕ²´«e¤@¶Â¡A­Ë¦b¦a¤W¡A¦b¦o«á­IÁÙ¤ãµÛ¤@§â®Ì°Êªº¤P­º¡A¦n¹³¦b«Å¥¬µÛ¡u»aÃÇ¡vªº½÷·×¾ÔªG¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ª÷¿Ä¥¨Æs³Ì·s³¹¸` | ª÷¿Ä¥¨Æs¥þ¤å¾\Ū | ª÷¿Ä¥¨Æs¥þ¶°¾\Ū