Å]Ã~¤§¦Ü´L¹A¥Á ¤¤¥@¬ö­I´º¸ê®Æ¡ã¶Q±Ú½g

§@ªÌ ¡J «q®{µS¤j

()¤¤¥@¬ö­I´º¸ê®Æ¡ã¶Q±Ú½g

¦b­^°ê5¯Å¶Q±Ú¤¤¡A§BÀï¥X²{³Ì¦­¡C­Ó§O¾ÇªÌ»{¬°§BÀïÀï¦ì¨Ó¦Û¼Ú¬w¤j³°¡A¦Ü¿ð¦b¤½¤¸900¦~ªºªk°ê¡A§BÀï¤w¦¨¬°¤½À諸«Ê¦Ú¡C¦ý§ó¦hªº¾ÇªÌ»{¬°­^°ê§BÀï¡]Earl¡^»Pªk°ê§BÀï¡]Count¡^¨ÃµLÄ~©Ó©Î³s±aÃö¨t¡F¦Ó¥B­^°ê§BÀïºÙ¸¹¬O5ºØ¶Q±ÚºÙ¸¹¤¤±©¤@ªº­^¤åµü¡A¬O¥Ñ¥j­^»yeorlÂà¤Æ¦Ó¨Ó¡F¤j¬ù¦b¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹®É¥N«á´Á¡A¦]¤ýÅv¤£°÷±j¤j¡A­^®æÄõ¼s¤j¦a°Ï´¿¹º¬°´X­Ó¸û¤jªº§BÀïºÞÁÒ°Ï¡]great

earldom¡^¡C¦Ó§BÀïÀï¦ì«o¬O¦b

11¥@¬öªì¥Ñ¤¦³Á°ê¤ý§J§V¯S¤Þ¶i­^®æÄõªº¡C11¡Ð12¥@¬ö¤¤¸­¤§«eªº§BÀï¦h¬OÂí¦u¤@¤èªº½Ñ«J¡C¥L­Ì¤j¦h¬O¤@¤Hªv²z¼Æ°p¡A©Ò¥H¤S³QºÙ¬°¡u¤è§B¡v¡C¿Õ°Ò¤j¤½«Â·G«I¤H­^°ê«á¡A¾á¤ß¥L­ÌÅv¶Õ¹L­«¡A¦M¤Î¤ýÅv©M°ê®a²Î¤@¡A¹E±N¤è§BÅv¤O¥[¥H¤À³Î¡A²¾¥æµ¹¥Lªº¿Ë«H¡A¨C­Ó§BÀ諸ÁҰ϶ȭ­¤@°p¡A»P°ê¤ý¦³µÛ·¥¨ä©ú½Tªº«Ê§g«Ê¦ÚÃö¨t¡A§BÀï­Õ´±¿³§L§@¶Ã«K·|³Q¤ý­xÂíÀ£¡A©Î¨ü¨ä¥L¶Q±Ú¨îµô¡C§BÀï¾Åv¦W¸¹¥i¥Ñ«á¥NÄ~©Ó¡A¦ý·|¦]¬°¦³ªº§BÀï¯Ê¤ÖÄ~©Ó¤H¦Ó¨ÏÁ`¼Æ¦³´îµL¼W¡C´µ¸¦ªâ¦b¦ì®É¡A¯}®æ¥[«Ê®æ¶ø¥±¹p¡E¼w¡E°Òºûº¸¬°¦ã¶ë§J´µ§BÀï¡C14¥@¬ö¥H¨Ó¡A§BÀï¼Æ¥ØÃk¤É¡C1307¦~­p¦³9¦W¡C1327¦~·R¼wµØ¤T¥@§Y¦ì®É¶È§E6¦W¡A10¦~«á¼W¦Ü12¦W¡F·R¼wµØ¦b¦ì±ß´Á¼W¦Ü14¦W¡C14¥@¬ö20¦~¥N¤§«e¡A§BÀï§@¬°°ª¯Å¶Q±Ú¡A¬O¨kÀ諸¡u¤ÑµM»â¾É¤H¡v¡A¦b¦a¤è¤W­t¦³¹ï¨kÀï¡BÃM¤hªººÞ²z³d¥ô¡C¦ý¦b1327¦~¬Fªv¦M¾÷[«ü·R¼wµØ¤T¥@¼oÂJ¨ä¥Àªk°ê¥ì¨F¨©©Ô¤½¥DªºÄá¬F¡Aµn·¥¿Ë¬F®É¡A§BÀï´¿§@¬°¤@­Ó¨ã¦³¡u¦Û§Ú·NÃÑ¡vªº¬Fªv¸sÅéd¡@l¡@¦æ°Ê¡A»P¨kÀï­Ìªº¡u¶ZÂ÷·P¡v¬ðµM²£¥Í¡C1328¦~¥Ñ¦ë§Q¤T¥@¼W«Êº¿©_§BÀï»â¦a¤§«á¡A§BÀ藍¥²¦æ¨Ï¦a¤èºÞ²zªºÂ¾³d¡C

¦b­«¤j¥¿¦¡³õ¦X¡A§BÀï¬ïµÛÄ즳¥Õs¡@¤ò¥ÖÃ䪺²`¬õs¡@µ·µ³¥~®M¡A³n´U¤WÁ_ÄìµÛ¤T±ø¶I¥Ö¥Hªí©úÀï¦ì¯Å§O¡A«a°Ã¤W¦³¤@Ááª÷»È°é¡A¤Wªu¹¢¦³8­Ó»È²y¡F¦Ó°ê¤ý«hºÙ§BÀאּ¨ä¡u¯u¥¿¥i«H¥i·Rªº¥ë¦ñ¡C¡v

¯s®æ¾|¤@¼»§J»¹®É¥N¤w¦³¨kÀï¤@µü¡]Baron¡^¡A¦ýµL¨kÀïÀï¦ì¡A¦Ó¥Bµü¸q¤£°÷½T©w¡C¦ü¦³¡uz¡@y¡@uªÌ¡v©Î¡u°ê¤ýªº¦Ú¹²¡v¤§·N¡A¦ýµL´L¶Qªº§t¸q¡C­^°ê¨kÀï¥X²{¤_11¥@¬ö¡C¨ì12¥@¬öªì°ê¤ý¤j³¡¤À°ª¯Å¥@«U¶Q±Ú³£³Q«Ê¬°¨kÀï¡C¨ä¤¤¤Ö¼Æ»P¤ý«ÇÃö¨t±K¤Á¡B«Ê¦a¸û¦hªÌ¤S³QºÙ°µ¡u¤j¨kÀï¡v¡A¨ä¦a¦ì¦b§BÀï©M¨kÀ蠟¶¡¡C«Ü§Ö¡A¤j¨kÀïµo¥Í¤À¤Æ¡AÅã»®ªÌ¤É¬°§BÀï¡A¨ä§E»P´¶³q¨kÀ藍¤À§B¥ò¡C¥¿¦]·í®É¨kÀï¦b¥@«U¶Q±Ú¤¤¦û¤F«Ü°ª¤ñ¨Ò¡A¥H¦Ü¤_¡u¨kÀï¡v¤@µüªø´Á§@¬°¶Q±Úªº¶°¦X¦Wµü¨Ï¥Î¡C11¡Ð14¥@¬ö¡A¨kÀ諸«Ê¸¹©M«Ê¦a¥i³q¹L¦å½t©M±B«ÃÃö¨t¶Ç»¼¡A¦ý¤£±oÀH·N¥X°â©MÂàÅý¡A¾ú¥N°ê¤ý¤]¤£ÀH·N¼W¥[©Î¿É¹Ü¶Q±Ú«Ê¸¹¡C1387¦~¡A²z¬d¼w¤G¥@­º¦¸¼W¸É¨kÀïÀï¦ì¡A¤ñ¶ø¬d©iªi¡E¼w¡E»¨º¸¯S³Q«Ê¬°°ò¼w±Ó´µ¯S¨kÀï¡C¥H«á¼Æ¦Ê¦~¦Ü¤µ¡A©~¤_5¯Å¶Q±Ú¤§¥½ªº¨kÀï©l²×¤H¼Æ³Ì¦h¡C

¦b¥¿¦¡³õ¦X¡A¨kÀï¬ïµÛ»P§BÀï¦P¼Ëªº¥~®M¡A´U¤l¤WÄ즳¨â±ø¶I¥Ö¡A«a°Ã¤W¦³¤@²Ls¡@»È°é¡A¹¢¦³6­Ó»È²y¡C

¨Ì¦¸¥X²{ªº¬O¤½Àï¡]Duke¡^¡C¦­¦bù°¨«Ò°ê®É´Á¡A¼Ú¬w¤j³°ªº¤½ÀïºÙ¸¹³q±`±Â¤©¦uæ©Ý¤g¡B­x¥\¨ôµÛªº°ª¯Å«ü´§©x¡A¥H«á¦]­«¤j¬FªvÅܤƦӤ¤Â_¡C´X¦Ê¦~«á¡A¤½ÀïÀï¦ì¤S¨£¤_¼w°ê¡C¤j¬ù¦b¤½¤¸970¦~¡A¼w°ê¬Ó«Ò¶ø¦«¤@¥@ªì³]¤½ÀïÀï¦ì¡C¤£¤[ªk°ê©M¼Ú¬w¤j³°¨ä¥L¦a°Ï¤]«Ø¥ß¤F¤½°ê¡]duchy¡F¤j¤½°ê¡AArchduchy¡^¡C¦b­^°ê¡A¤½Àï¬O¶È¦¸¤_°ê¤ý©Î¿Ë¤ýªº³Ì°ª¯Å¶Q±Ú¡A»P§@¬°¤@°ê¤§¥Dªº¼Ú¬w¤j³°ªº¡u¤j¤½Àï¡v¡]§Y¤j¤½¡AArchduke¡^¦³©Ò¤£¦P¡C­^°ê¤½ÀïÀï¦ì¥X²{«Ü±ß¡C1337¦~¡A·R¼wµØ¤T¥@§â±d¨Uº¸°p¤É¬°¤½°ê¡A±N¤½ÀïÀ︹±Â¤©¦~¤è7·³ªº¡u¶Â¤Ó¤l¡v·R¼wµØ¡C¸Ó¤ýÀx16·³°Ñ¥[¦Ê¦~¾Ôª§¡A¾W¨~ÅãÅS¡F1355¦~«e©¹ªk°ê«ü´§§@¾Ô¡A­x¥\¨ôµÛ¡C¤÷¤ý¹ï¥L½à½ç¦³¥[¡A¨Ï¤Ó¤l¨­­Ý¦hºØºÙ¸¹¡A¦p

1343¦~«Ê¬°«Âº¸¤h¿Ë¤ý¡A1362¦~¥[«Ê¬°ªü°ò©Z¤½Àï¡C¬°¬ð¥X¤½Àï¯S®í¦a¦ì¡A¥H«á¦h¦~¨½°£¤k¤ý°t°¸©M¤ý¤l¥~¡A¨ä¥L¤ý¿Ë§¡¤£³\ºÙ¤ý¡A³Ì°ª¥iÀò¤½ÀïÀï¦ì¡CÀH«á¡A·R¼wµØ¤T¥@¤Î¨äÄ~©Ó¤H¤S¥ý«á«Ø¥ß¤FÄõ¶}´µ¯S¤½°ê¡]1351¦~¡^¡B§J©Ô­Û´µ¤½°ê¡]1362¦~¡^¡B¬ù§J¤½°ê©M®æ¬¥´µ¯S¤½°ê¡]1385¡^¡B»®¨½ºÖ¼w¤½°ê¡]1397¡^¡B¨©¯SºÖ¼w¤½°ê¡]1413¡^©MÂÄÀq¶ë¯S¤½°ê¡]1443¡^µ¥¡C³o¨Ç¤½°êªº»â¦³¤H³£¬O¤ý«Ç©v¿Ë¡A¥L­Ì±o¨ì°ª¯ÅÀï¦ì«á¡A¦b¶Q±Ú¤¤Åb¥ßÂû¸s¡A«Â¶Õ¤£¤Z¡A¬°¥H«áª§¹Ü¤ýÅv¡BÂZ¶Ã´Âºõ¡B¨î³y¾Ô¶Ã®I¤U¤FÁô±w¡C¦Û±q1483¦~«Ø¥ß¿ÕºÖ§J¤½°ê¥H«á¡A¤½ÀïÀï¦ì¶}©l±Â¤©¤ý¿Ë¥H¥~ªÌ¡A¦ý«Ü¤Ö«Ø¥ß¤½°ê¡C¦Ó¥B¯àÀò¦¹³Ì°ªÀï¦ìªÌ¦h¬O­x¥\Åã»®ªº²Î«Ó¡C¦æ¬F¬É¬F°È®a§Y¨Ï¥ô¾¦h¦~¡A¬FÁZ¬LµÛ¡A¤]ÃøÀò¦¹®íºa¡C¦b¥¿³W³õ¦X¤½Àï¤]¬ï²`¬õs¡@ªºµ·µ³¥~®M¡A´U¤l¤WÄì¥|±ø¶I¥Ö¡C¨ä«a°Ã¤W¦³¤@­Óª÷Àô¡A¤W¹¢8ªT¬õs¡@ª÷¸­¤ù¡C°ê¤ý«hºÙ¤½Àאּ¡u§Ú­Ì¯u¥¿¥i«H©M³Ì¬°·q·Rªº¥ë¦ñ¡C¡v

¦A¬Ý«JÀï¡]Marquess¡A¤]°µMarquis¡^¡C´Nµü·½¦Ó¨¥¡A¥¦¬O¥Ñ¼w¤åMarkgraf[³ù«J¡FÃäæ´Þ¥Á¦aÁ`·þ¡F§BÀï]ºtÅܦӨӡC«JÀï­ì·N»P¡u¤è§B¡vµü¸q¬Ûªñ¡A¨t«ü²ÎÁÒ¤@³Bªº«Êæ¤j¦O¡C¦b­^®æÄõ¡A©Ô¤B»y¡u«JÀï¡v¤@µü³Ìªì«ü«Âº¸¤hÃä檺»â¥D¡C¨º®É¥u»¡©ú¥L­Ì»â¦aªº¦ì¸m¾aªñÃä¬É¡A¨Ã¤£»¡©ú¨ä¦a¦ì°ª¤_§BÀï¡C1385¦~²[¸qÅܤơA²Ä9¥N¤û¬z§BÀïù§B¯S¡E¼w¡Eºûº¸³Q«Ê¬°³£¬fªL«JÀï¡C1397¦~¡AÂÄÀq¶ë¯S§BÀï¬ù¿«³Q«Ê¬°¦h¦è¯S«JÀï©MÂÄÀq¶ë¯S«JÀï¡C«JÀ諸¦a¦ì©M´Lºaµ{«×¤£¬Æ©ú½T¡A¤j¬ù¦b¤½Àï©M§BÀ蠟¶¡¡A¤@¬q®É´Á¤º¤£³Q¬Ý­«¡C¦ë§Q¤»¥@¦b¦ì´Á¶¡¡A¬ù¿«¡E¼w¡E¤ñ¶øºÖ¯S³Q°ê¤ý§K¥h«JÀïÀï¦ì¡A¤U°|¬°¦¹¦V°ê¤ý½ÐÄ@¡A­n¨D«ì´_¤ñ¶øºÖ¯SªºÀï¦ì¡C¦ý¥L¥»¤H«o¤Ï¹ï¤^¨D°ê¤ý¡A¨Ã»¡¡J¡u«JÀï¤D¬O¤@­Ó·sªººaÅAºÙ¸¹¡A§¹¥þ¤£¬°¥ý¤H©Òª¾¡C©Ò¥H¡AÀ³¹ï¦¹§Nºzµø¤§¡A¨Ã¤£»{¬°±µ¨ü¥¦¬O©ú´¼¤§Á|¡C¡v¨ì¤F15¥@¬ö¡A³o¯ÅÀ︹í©w¦a«O«ù¤F¥¦¦b¶Q±ÚÀï¦ì¤¤ªº²Ä¤G¯Å¦a¦ì¥H«á¡A¤~³Q¶Q±Ú­Ì©Ò¬Ý­«¡C»P¨ä¥L4­Óµ¥¯Åªº¶Q±Ú¬Û¤ñ¡A«JÀ諸¼Æ¥Ø¤@¦V³Ì¤Ö¡C

¦b­«¤j³õ¦X¡A­ÔÀï¤]¬ï¬õs¡@µ·µ³¥~®M¡A´U¤l¤WÄ즳¤T¦æ¥b¶I¥Ö¡A«a°Ã¤W¸Ë¤@»ÈÀô¡A±a¦³¥|¤ùª÷¸­©M¥|­Ó»È²y¡C°ê¤ý¹ï¥LªººÙ©I¤@¦p¹ï«Ý¤½Àï¡C

¤W°|¶Q±Ú¤¤¼Æ¤lÀï¸ê®æ³Ì²L¡C¤lÀïºÙ¸¹¡]Viscount¡^·½¤_ªk°ê¡A­ì¬°°p¦u¡A¦a¦ì¦b§BÀ蠟¤U¡A¦ý¦³®É¥i¯à¬O¹ê¤O±j¤jªº½Ñ«J¡C¦b­^°ê¡A1440¦~¤ñ¶ø¨~¯Sªº¬ù¿«³Q«Ê¬°¤lÀï¡A¦ì©~©Ò¦³¨kÀ蠟¤W¡C¤lÀï´U¤l¤W¦³¨â¦æ¥b¶I¥Ö¡A«a°Ã¤W¥[¤@»ÈÀô¡A¹¢¦³6­Ó»È²y¡C

ª½¨ì¦¹®É¡A­^°ê5¯Å¤j¶Q±Ú¤è§¹³Æ¦¨§Î¡A¦¨¬°¬Û¹ï©T©wªº¶Q±Úµ¥¯Å¨î¡C

¦b¾Ç¬É¡A¦³¤@ºØ«Ü¬y¦æªº»¡ªk¡J­^°ê5¯Å¶Q±Ú¬O¤W°|ªº·íµM¦¨­û¡C¥v¹ê«o«D¦p¦¹Â²³æ¡C¦b13¡Ð15¥@¬ö¡AºÉºÞ©Ò¦³¤j¶Q±Ú³£¾Ö¦³¥X®u¤W°|ªº¸ê®æ¡A¦ý¨C©¡Ä³·|¥l¶}«eÁÙ¥²¶·±o¨ì»\¦³°ê¨½ªº°ê¤ý¶@¥O¡A§_«h¤£¥i«e©¹¶}·|¡C¦Û14¥@¬ö°_¡A§BÀï¡B¤lÀï¡B¨kÀï¥H¤Î¤½À蠟¤l¤SºÙ¬°¡u³ÔÀï¡v¡]lord¡^¡A«á¨Ó³ÔÀï¤]¥iªx«ü¤½Àï¥H¤Uªº«JÀï¡B§BÀï¡B¤lÀï¡B¨kÀï¡C¨ä²[¸q»P¡uÅã¶Q¡v¡]nobility¡^¤@µü¬Ûªñ¡C¥t¥~¡A¦b­^°ê¡u¶Q±Ú¡v¤@µü©l²×¦³¼s¸q©M¯U¸q¤§¤À¡C¼s¸q¶Q±Ú¡]aristocracy¡^·½¤_§Æþ¤å©M©Ô¤B¤å¡C¦b§Æþ¤å¤¤­ì¦³¡uªN¥X¡v¡B¡uÀu¨q¡v¤§·N¡A¥i¥H¥Î¨Ó«ü¤j¶Q±Ú¡C¦ý¦b§t¸q¸û¼sªxªº©Ô¤B¤å¤¤¡A¸Óµü°£¤F¥Î«ü¤j¶Q±Ú¥~¡AÁÙ¥]¬A¦a¦ì¸û§Cªºz¡@y¡@u¤H¡A¨Ã§t¦³¡u·MÄø¡v¡B¡u¥­±e¡vªº¶S¸q¡Aº¸«á¦P§Î²§¸q¦aÂà¤Æ¬°­^¤å·½¡A·N¬°ªA§L§Ðªºz¡@y¡@u¹A¥Á¡C±q¿Õ°Ò©ºªA¨ìªñ²{¥N¡Aaristocracy¥Î¨ÓºÙ©I¥]¬AÃM¤h¦b¤ºªº¤j¤p¶Q±Ú¡C5¯Å¶Q±Ú§Î¦¨«á¡A¬°¥Ü°Ï§O¡A¤S¥ÎPeers¥H¤Î¶°¦X¦Wµünobility©MPeerage±MºÙ¤W°|¤j¶Q±Ú¡C¥H«á¡ANobility°£¥Î«ü¤W°|¶Q±Ú¥~¡A¦³®ÉÁÙªx«ü¬F¬É­n­û¡C

»P¼Ú¬w¤j³°ªº¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú¡B·ç¨å¡BªkÄõ¦èµ¥°ê¶Q±Ú¬Û¤ñ¸û¡A­^°ê¶Q±Ú¶°¹Îªº¯SÂI¤§¤@¡A¬O¤H¼Æ¸û¤Ö¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¶Q±ÚºÙ¸¹¥H¤Î¬ÛÀ³ªº°]²£Åv©M¬Fªv¯SÅv¥u¬O¥ÑÀï¦ì»â¦³ªÌ¥»¤H©Ò¾Ö¦³¡A¨ä®aÄÝÁö¬°¶Q±Ú®a®x¦¨­û¡A¦ý¬Fªv¦a¦ì±µªñ¤@¯ëz¡@y¡@u¥Á¡A¤£±o¦C®u¤W°|¡C¶Q±ÚÀ︹©M«Ê¦a«ö·Ó¬Û·íÄY®æªºªø¤lÄ~©Ó¨î¶Ç»¼¡F­Yªø¤l¦­ª\¡A¨Ì¦¸¥Ñªø®]¡B¦¸¤l¡B¥®¤l©Î¨ä¥L®a®x¦¨­û¨Ì§Ç»¼¸É¡C­Y¬Y¶Q±Ú¨S¦³Ä~©Ó¤H¡A¥i®Ú¾Ú¨ä¿òÅñ©Î¥Í«e¦w±Æ¡A¨Ã¸g°ê¤ý©M°ª¯Åªk®x§å·Ç»{¥i«á¡A¥Ñ¨äªñ¿ËÄ~©Ó¨ä«Ê¸¹«Ê¦a¡C¦ý¦b¦h¼Æ±¡ªp¤U¬O³Q°ê¤ý¦¬¦^Àï¦ì¡C³q±`¡A­^°ê¶Q±ÚÀï¦ì©M«Ê¸¹¤£¥iÀH·NÂàÅý¡B¥X°â¡C¾ú¥N°ê¤ý¬°«O«ù¶Q±Úªº¸sÅé³W¼Ò©M¥X¤_¨ä¥L¤è­±ªº¦Ò¼{¡A¤j¦h·|¾A¶q¼W¸É¶Q±Ú¡C

¬Y­n¤H¤@¥¹Àò±o¤@ºØÀï¦ì¡A¨Ã«D©T©w¤£ÅÜ¡C­Y·sÀòÅã»®­x¥\¡B¬FÁZ¨ôµÛ©Î¨ü¨ì°ê¤ý®æ¥~Ãd·R¡A¥i¥H®Ê¤É§ó°ª¯ÅªºÀï¦ì¡A©Î­Ý»â·sÀï¦ì¡C°£¦¹¤§¥~¡A¶Q±ÚÁp«Ã¤]¬OÀò¨ú¡B¼W²K©Î´£°ªÀï¦ìªº¨}¦n¾÷·|©M¤è¦¡¡C¦]Àï¦ì«Ê¦aÄ£²´¥i¤H¡A¬°ªÀ·|¤W¤£¤Ö¤H©Ò¥õ¼}¡A©Ò¥H¾Ö¦³¶Q±Ú¨­¥÷©M®a²£ªÌ¥H¤Î¨äªø¨tÄ~©Ó¤HÁ`¯à»´©ö±o¨ì·R¼}ªÌ©M¨D±BªÌ¡C¨Ò¦pÄõ¶}´µ¯S¤ý´Âªº¿³«ØªÌ¦ë§Q¥|¥@¡A§Y¦ì«e©Ò¾Ö¦³ªº¤½ÀïÀï¦ì´N¬O¥Ñ¥Lªº¥À¿Ë¥¬¨½©_±q®Q®a±a¨Ó¡C¥¬¨½©_¬O¦ë§Q¤T¥@ªº´¿¥~®]¤k¡A¦o°£¾Ö¦³Äõ¶}´µ¯S¤½°ê¥~¡AÁÙ¾Ö¦³¼w¤ñ¡BªLªÖ©MµÜ´µ¯Sªº§BÀï»â¦a¡C

­^°ê5¯Å¶Q±Ú¤j­P©w«¬¤_13¡Ð15¥@¬ö¡C¥¦»P¤¤°ê©Pªìªº5¯Å¶Q±Ú¤À«Ê¨î¤£¦P¡C¤£¬O¦b¬Y¤@¯S©w®É¨è¤@¦¸«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¦Ó¬O¦bº©ªøªº·³¤ë¨½³vº¥§Î¦¨¡A³Ì²×¦¨¬°©w¨îªº¡C

14¥@¬öªì¡A¦b5¯Å¶Q±Ú¤§¤Wªº¤ý«Ç¶Q±Ú¤¤¡AÁÙ¥X²{¤F¤@­Ó»á¬°¿W¯Sªº¡B±M¬°¤ýÀx©Òzhan¦³ªººÙ¸¹¡Ð¡Ð¡u«Âº¸¤h¿Ë¤ý¡v¡C¸ÓºÙ©I³Ì¦­¬°¤@«×²Î¤@¹L¥þ°êªº«Âº¸¤h¤ý¤l§Qºû­Û¨î³y¥Xªº¦W¸¹¡C1282¦~¡A­^®æÄõ°ê¤ý·R¼wµØ¤@¥@²v»â¤j­x»PÄ¥¶¤§ð¥´«Âº¸¤h¡A§Qºû­Û¦º¤_«D©R¡C¨â¦~«á¡A«Âº¸¤h¦X¨Ã¤_­^®æÄõ¡A·R¼wµØ¦b1301¦~§â«Âº¸¤h¿Ë¤ý¤§ÀY»å¥[µ¹¤£¦CÄA¤ý¦ìªºÄ~©ÓªÌ¡C

¦b¬F§½°Ê¿º¡B¾Ô¨Æ³sºøªº¤¤¥@¬ö«á´Á¡A¼Ú¬w¦U«Ê«Ø§g¥D¬°¤F¨Ï¦U¯Å¶Q±Ú¦bÃM¤hj¡@ng¯«ªº·P¥l¤U«Ø¥\¥ß·~¡B®Ä©¾°ê¤ý¡A°£¤F§Q¥Î¶Q±ÚÀï¦ì¬ì½ç¦Ú¤U¤§¥~¡AÁÙ§O¥X¤ßµô¦a³]¥ß¤F¹º¤À¬°¤£¦Pµ¥¯Å¦W¤Àªº³Ô³¹³Ô¦ì¡A¼ú½à¥L­Ìªº¾Ô¥\¬FÁZ¡C

¦b­^®æÄõ¡A³ÌµÛ¦Wªº³Ô¦ì¬O³Ð¥ß¤_4¥@¬ö¤¤¸­ªº¹Å¼w³Ô¦ì¡]theOrderof

Garter¡^¡C¾Ú¶Ç¡A·R¼wµØ¤T¥@³]¥ß³o­Ó³Ô¦ì¬O¬°¤F¬ö©À¤@¦¸¦ü¥G­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº°¸µM¨Æ¥ó¡C¦b¤@¦¸¼y¯¬§ð³´¥[µÜ«°ªº»R·|¤W¡A«ººA¨q¬üªº¯Áº¸¯÷§B¨½¤k§BÀ︨¤U¤@¥uÂÅs¡@Äû±a¡A³Q·R¼wµØ¤T¥@¾ß°_¡AÄñ¦b¦Û¤vªº»L¤W¡A®ÇÆ[ªÌ¨£¤F«¡°ó¤j¯º¡A·R¼wµØ¥¸³d¥L­Ì»¡¡J¡u¤Z¬O»{¬°³o¬OÃa¨Æªº¤H¥i®¢¡v¡C¥H«á³o¥y¸Ü¦¨¬°°ê¤ý¦b1449¦~«Ø¥ßÄû±aÃM¤h¹Î©M¹{µo³Ô¦ìªº®æ¨¥¡A¥¦¦PÂÅs¡@Äû±a©M¸t³ìªv¤Q¦r¬[¹Ï§Î¤@°_¥X²{¦b³Ô³¹¤W¡A¿EÀyªZ¤h­Ì¦b¾Ôª§¡Ð¡Ð·í®É¥D­n¬O¦Ê¦~¾Ôª§¡Ð¡Ð¤¤½°µø¦º¤`¡A¾Ä«i¼r±þ¡C·R¼wµØ¥»¤H¤]¬OÄû±aÃM¤h¹Îªº¦¨­û¡C¥L»PÃd·RªºªZ¤h³ò¶¶ê®àij¨Æ¡A¦@¦P¶iÀ\¡A¦h¦¸¥D«ùªZ¤h­Ìªº¤ñªZºt§Þ¡A¨Ï¤w¸g°I¸¨ªºÃM¤hj¡@ng¯«¦³©Ò®¶§@¡C¨Ã¨Ï¹Å¼w³Ô¦ì¦¨¬°¥H«á­^°ê³Ì»¤¤Hªº¶Q±Ú³Ô³¹¡C

¼Ú¬w¤j³°¶Q±Ú¨Ó¾ú¤j­P¦p¤U¡J³Ìªì¦³ªº¥u¬O¤½Àï¡B§BÀï©M¨kÀï¡C¨ä¤¤¤½ÀïÀ³¸Ó¬O¨Ó¦ÛÀ¹§J¨½¥ý§ï­²Ã¹°¨¦æ¬Ù¥H«áªº¬Ù¦æ¬F©ÎªÌ­x¨Æªø©x¡A«á¨Ó³QÆZ±Ú¥Î¨ÓºÙ©I¤j»â¥D¡C§BÀï«h¬O§J¬¥ºû¤ý´Âªº­x¶¤«ü´§©x¡C¦ý¦]¬°©¹©¹ÀHµÛ­x§Ð¦Ó±Â¤©»â¦a¤]¦¨¤F»â¥D¡C¨kÀï«h¬O¹ï®c§ÊÅã¶Qªº´LºÙ¡C¤lÀï©M«JÀï¬O¤À§O§@¬°°Æ§BÀï©M°Æ¤½Àï¦Ó³]¥ßªº¡C³o¨Ç©x»å¦b¥[¬¥ªL®É¥N§]¨Ãªö¨¶ªº¹Lµ{¤¤¤]³Q·í¦¨¤Fªö¨¶¦ÓÄ~©Ó¤U¨Ó¡A¤~ºCºCÅܦ¨À︹ªº¡]´N¹³µÜ¯ô¡Ð¤Ú©Ô©w¿ï«J¦Û¤v¬O¦æ®c§BÀï¦ýÁÙ¬O¬Ó«ÒªºÆk´\Á`ºÞ¡C«kÄõµn³ù«JÀïÁÙ¬O¬Ó«Òªº±s«e¤j¦Ú¤@¼Ë¡A¥L­Ìªº©x»å¤]¦¨¤Fªö¨¶¥u¬O¾Ö¦³ªº¤H¤Ó¤Ö¦Ó¨S¯à¦¨¬°À︹¦Ó¤w¡^¡C©Ò¥H«Ü¦h¾Ö¦³»â¦a¦ý¨S¦³©x»åªº¶Q±Ú¡A´N¥H»â¦a¬°ÀY»å¡C¤¤¶¡¥[¤¤ºóµü¡C½Ķ¹L¨Ó´N¬O¬Y¬Y¦a¤èªº¬Y¬Y¥ý¥Í¡C«Ü¦h¦Wªù¥]¬Ar¡@«á§gÁ{¥b­Ó¼Ú¬wªºªi®Ç®a³Ìªì¤]³£¬O³o¨Ç¨S«Ê¸¹ªº®a±Ú¨½ªº¡C

¤¤¥@¬ö¬°¤@­Ó¨å«¬ªº¶Q±Ú²Îªv®É´Á¡A¶Q±Ú¬Oºû«ù²Îªvªº¶¥¯Åµ²ºc¡AµL½×¬O§_ªø©x³£¦³²ÎªvÅv¡A¥B¦¨¤À´_Âø¡A¨ÃÀH¦­¡B¤¤¡B±ß´Á¤£Â_ÅܤơC

¦­´Á¤H­Ì¤£ª`­«ÃШt¡A¦]¬°¬O­Ó¥Á±Ú»Pù°¨ªº²V®e®É´Á¡A¬O­«µø²{¦³¶Õ¤O©M¤g¦a¡F¤¤´Á¡AªÀ·|°ò¥»©w«¬¡A¤H­Ì¶}©lª`­«ÃШt¡A±j½Õ«Ê¸¹¡A¬Ý­«¥X¨­¡A¶Q±Ú¶°¹Î¤]¤_¦¹®É§Î¦¨¡A¦¨¬°¤@­Ó«Ê³¬ªº¹ÎÅé¡F¨ì±ß´Á¡A¦]¬°°Ó«~¸gÀÙµo¹F©MªÀ·|¤W¦¨¤Àªº¬y°Ê¼W¥[¡A¤]¶}©l¦³¤U¼h¤H¥[¤J¶Q±Ú¦æ¦C¡A¦P®É¤]¥X²{¤F¤@¨Ç¦³«Ê¸¹¦ÓµL¤g¦aªº¯}¸¨¶Q±Ú¡C

Ãö¤_¶Q±Úªº°_·½¡A²{¦bªº¾ÇªÌ­Ì¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¥D­n¤À¬°¨âºØ¡J²Ä¤@ºØ¨Ó¦Û¤_¾ÇªÌ¥¬¬¥§J¡A¥L»{¬°¤¤¥@¬ö¤À¬°¨â´Á¡C²Ä¤@´Á¡]²Ä¤Q¤@¡B¤Q¤G¥@¬ö¤§«e¡^¬°µL¶Q±Ú®É´Á¡Aù°¨ªº­ì¶Q±ÚÀHµÛ«Ò°ê®ø¤`¦Ó®ø¥¢¡A¦ÓÆZ¤è¶Q±Ú¨S¦³§Î¦¨¡F²Ä¤G´Á¡]¤Q¤G¥@¬ö¤§«á¡^¤~¶}©l¥X²{¶Q±Ú¡A¨ä¨å«¬¯S©º¬°ÃM¤h¶¥¼h¶}©l¥¿¦¡¥X²{¡A§YÃM¤hµ¥¤_¶Q±Ú¡C¦ý«á¨Óªº¾ÇªÌ³q¹L¦Ò¹î¡A¹ï¥H¤W»¡ªk¤£»{¦P¡Cr¡@º¸°Ò¤jÁ|¤J«I«á¡Aù°¨¶Q±Ú¨S¦³¯u¥¿®ø¤`¡A»P«á¨ÓÆZ¨¹¤W¼hµ²¦X¬°¤@Åé¡A¤¤¥@¬ö«e´Á´N¤w¸g¦³¶Q±Ú¡A¨ì¤F«á´Á¶Q±Ú©MÃM¤h¦³©Ò¿Ä¦X¡A¦ý¨âªÌ¤§¶¡¤]¦³°Ï§O¡Aª½¨ì©M¥­®É´Á¡AÃM¤hªº­x¨Æ¥\¯à«d®z©M¡A¨âªÌ¤~¦X¬°¤@Åé¡C

¤Q¤G¡B¤Q¤T¥@¬ö«á¡AÀHµÛ¶Q±Ú©MÃM¤h¿Ä¦X¡A¶}©l§Î¦¨©ú½Tªº¶Q±Ú¤§¶¡µ¥¯Å¡A­n¦¨¬°¶Q±Ú¥²¶·¦¨¬°ÃM¤h¡Aµ¥¯Åx¡@ng©M¶°¹Îx¡@ng©úÅã¡CÃM¤h¥²¶·¬OÃM¤hªº«á¸Ç¡A³oºØ®t¶Z©M¨ä¥L¶¥¼hªº¶°¹Î©Ô¤j¡A¨Ï±o¶Q±Ú¨ã¦³¤F©úÅ㪺«Ê³¬x¡@ng¡A¥B¶Q±Ú¤º³¡¤]¤À¥X¤F¤£¦Pªºµn°O¡Aªí²{¥X¤£¦PªºÅv¶Õ¡J

¤½Àï¡A¦¹ºÙ¸¹±Â¤©³¡¸¨­º»â¡A¬°¤@¦aªº²ÎªvªÌ¡A¤´¦³¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß©MÅv§Q¡A³o¨Ç¤H¦æ¬°©¹©¹¨M©w«Ü¦h¤Hªº©R¹B¡A¥L­Ì¶È¬°¦W¸q¤WªºÂkªþ¡C

«JÀï¡A¤j³£¬°Ã䨾ªø©x¡A¬O¥Ñ°ê®a¬£¬°Ãä¹Ò¦a°Ïªºªø©x­t³d¼Æ°pªº²Îªv¡A³o¨Ç¤H¤j³£¥X¨­¤_·í¦aªº¤j®a±Ú¡A¬°¥bd¡@l¡@¤O¶q¡A¥i¥ô©R·í¦a©x­û¡C

§BÀï¡A¬O¦a¤èªº¦æ¬Fªø©x¡A¦p°p­º¡A¥Ñ°ê¤ý¥ô©R¡A®É¶¡ªø¤[«á¤]¦¨¬°¥bd¡@l¡@ª¬ºA¡C¤½À諸©e¥ôªÌ¤]ºÙ§BÀï¡A¨äÅv§Q¬Æ¤j¡A¤×¨ä¥Nªí¤½Àï®É¡A±`±`¥ÑªÀ·|¯´§ÇªººûÅ@ªÌ¦¨¬°²ÎªvªÌ¡A¦p¦b­^°ê«Ø¥ß¦w¯ø¤ý´Âªº¦w¯ø§BÀï¡A¥H¤Îªk°êªº­»Âb§BÀïµ¥¡C

¥H¤W¤TºØ¶Q±Ú¬°°ªµ¥¶Q±Ú¡A§¡¾Ö¦³¤j¶qªº»â¤g¡A¯à¹ê¦æd¡@l¡@©ÎªÌ¥bd¡@l¡@ªº²Îªv¡C

¤lÀï¡A°_ªì¬°°ª¯Å¶Q±Úªº¨Í±q©Î¬O§U¤â¡A±a¨ä³B²z¨Æª«©M¥qªk®×¥ó¡C°ª¯Å¶Q±Ú¤£¦b³õ¬O¥id¡@l¡@¦æ¨Ï¨äÅv§Q¡A¨ì«á¨Ó¶}©l«Ø³y«°³ù¡A§Î¦¨¤p²Îªv¤¤¤ß¡C

¨kÀï¡A¤j³£»P­x¶¤¬Û³s¡A¥HªA­x§Ð¬°±ø¥ó±q°ê¤ý¨º¨½»â¨ú¤g¦a©^¾i¤g¦aªºÃM¤h­º»â¡A¤@¦ì¨kÀï³Ì¤Ö¾Ö¦³40¡ã50­ÓÃM¤h»â¡]¤@­ÓÃM¤h»â¬O«ü¨Ñ¾i¤@­ÓÃM¤h©Ò»Ýªº¤g¦a­±¿n¡^¡C

¶Q±Úªº¯S©º¤]¤Ï¬M¦b¨ä¥¦¦U­ÓªÀ·|¥Í¬¡¤è­±¡C

¦ç­¹¦í¦æ¤è­±¡J¦çªAªºÃCs¡@¡B´Ú¦¡§¡¥Hªk«ß³W©w¡A«D¶Q±ÚªÌ¤£±o¬ïª÷À¹»È¡A¤£¯à¬ïµ·µ³¡B¤ò¥Ö¦çªA¡C¹A¥Á¥u¯à¬ï¶Â¡B¦Ç¨âs¡@¡A¶Q±Ú¥i¥H°l¨DµØ¬ü¡A¬O·í®ÉªA¸Ë§ï­²ªº±À°ÊªÌ¡F¦ý·í®ÉªºªA¸Ë¤W¤´µM¦³¤£¤Ö¯Ê³´¡A¦pµLŨ¦ç¡BºÎ¦ç¡A¥B¨k¤k¦çªA¼Ë¦¡°Ï§O¤£¤j¡C¦b¶¼­¹¤W¡A¦³­­¨î©M¸gÀÙ¹ê¤O¨âºØ°Ï§O¡C¦p³¥¨ý¡J¤Õ³¶¡B³À¦×¡B¤ÑÃZÄݤ_­­¨î¤è­±¡F¦Ó¦]¬°³¥¨ý®ð¨ý¤j¡A·í®ÉªºÀxÂç޳Nªº¸¨«á¡A¥O±o±qªF¤è¦Ó¨Óªºªø³~¹B¿é­»®Æ¥i»P¶Àª÷µ¥­È¡A¦¨¬°·í®É¶Q±Úªº±M§Q¡C¦b©~¦í¤è­±¡A¤¤¥@¬ö¶Q±Ú¬°¤g¦a¶Q±Ú¡A¥L­Ì¦çªA¤g¦a¦Ó¥Í¡A¦b²ø¶é¤¤¤ß¦a±a¦³¶Q±Úªº¦í¦v¡A¦ý¥D¤H¤£·|ªø¦í¡F¥t¤@³B«h¬°¥NªíÅv¶Õ¤§¦aªº«°³ù¡A°_ªì¬O¬Ó®a¯SÅv¡A¤@¯ë«Ø¥ß¦b¤s¤W¡A¬O©ö¦uÃø§ð¤§¦a¡A¤@¨¾½Ãx¡@ng¬°¥D¥B¥NªíÅv¶Õ¡A¤£°l¨DµÎ¾A¡A¤º³¡ch¡@oÀã¡By¡@n·t¡F«°³ùªº§@¥Î²³¦h¡A¤£¶È¬O¶Q±Ú®a±Úªº©~¦í¦a©MªÀ¥æ³õ©Ò¡A¤]¬O¦b¾Ô¶Ã®É©P³ò©~¥ÁªºÁ×Ãø³õ©Ò¡C

±B«Ã®a®xª¬ªp¡J¤¤¥@¬ö¶Q±Úªº±B«Ã¬°¬Fªv±B«Ã¡A¶Q±Úµ²±Bªº¥Øªº¬O¬°¤F©µÄò«á¥N©M¥[±j¶Q±Ú®a±Ú¤§¶¡ªºÁp¨t¡C¤@¼Î±B«Ã¥iµ²¦¨Áp·ù¡A¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ¡C©Ò¥H¶Q±Úªø¤l§ó¦h¦Ò¼{¬Fªv¤è­±ªº¦]¯À¡A¦ÓµLÄ~©ÓÅvªº¦¸¤l«h¦Ò¼{¸gÀÙ§Q¯q¡A©Ò¥H·í®É°l¨D¹è°ü´N¦¨¬°¤F¤@ºØ²ß«U¡C¦]¬°¤¤¥@¬öµLz¡@y¡@uÅÊ·R¡A±B«Ã³£¥Ñ¤÷¥À¡B®a±Ú¦w±Æ¡A©Ò¥HÁöµM¨º­Ó®É­Ôªº°ü¤k¦a¦ì¸û§C¡A¦ý¬O¶Q°ü¤H«o¬O¨Ò¥~¡C¦o­Ì³£¨ã¦³Âù­«¨¤s¡@¡A¤@¤è­±¦Ó¨¥¬O½å©d¨}¥À¡A¾á­t¬Û¤Ò±Ð¤l¡A®Æ²z®a±Ú¨Æª«ªº³d¥ô¡F¥t¤@¤è­±¤S¬Où°Ò¸¦§Jªº¨å«¬¡A¦¨¬°ÃM¤h©Ò°l³vªº¹ï¶H©M±R«ô²z·Q¡F¦o­Ì©Ò±aªíªº¬O¯Â¼ä¡B°ª¶Q©M·R±¡ªº²z·Q¡C·í®Éªº¶Q±Ú®a®x¬O¤@­Ó·N¸q¤WÂX¤jªº®a®x¡A¥]¬A¹²¤H¡B¦þ¤H©M¨ÌªþªÌ¡A§Y½a¿Ë±­¡B±H¾iªÌ©MÃM¤hµ¥¡A¦pªG¤@­Ó¤H¥i¥H¦í¤J¶Q±Ú®a¤¤º¡¤@¦~¹s¤@¤Ñ¡A´N¥i¦¨¬°¦¹®a®x¤¤¥¿¦¡¦¨­û¡A¦]¦Ó¶Q±Ú«°³ù¤¤¨Æª«Ác¦h¡C·í®Éªº®a®x¬O¥H¤÷Åv¨î¬°¤¤¤ß¡A¦ý·í®Éªº±H¾i¨î¡A¨Ï±o¤l¤k©M¿Ë¥Í¤÷¥Àªº·P±¡«Ü²HÁ¡¡C

¶Q±Ú¦b¤¤¥@¬öªÀ·|¤¤Äݤ_¤W¼h¡A©Ò¥H¦U­Ó¤è­±³£¦³¯S©º¡A¤ñ¦p¶Q±Ú¥u»P¶Q±ÚÁp¨t¡A¥Í¬¡²ß«U©T©w¡BÁp¨t©T©w¡A¦b«Ê³¬¶°¹Î¤º¤j®a¦@¦³¶Q±Ú·NÃÑ¡A¨Ã³q¹L¥~³¡ªk¥O¨Ï¨ä½T¥ß¡A¨Ï¶¥¼h©T©w¡A»P¨ä¥L¶¥¼h§Î¦¨©úÅ㪺¬É­­¡C

¨ì¤F¤¤¥@¬öªº¤¤´Á¡A¶Q±Ú¶°¹Îªº·NÃÑ©úÅã¡A¥D­n¦³¥H¤U´XºØªí²{¡J

­º¥ý¡A¶Q±Ú¦³·NÃѪº©Mz¡@y¡@u¤H¹º¤À¬É­­¡C¦¨¬°¶Q±Ú¤£¶È¶È¬O°]²£¤Wªº­n¨D¡AÁÙ¥²¶·¸g¹L±Â«Ê»ö¦¡¡A¶V¨Ó¶VÄY®æ¡A¨Ï±o¶Q±Ú¥u¯à¦b¶Q±Ú¨à¤k¨­¤W²£¥Í¡A¥B±Â«Ê¥u¦³°ê¤ý¤~¯à¶i¦æ¡A¦¨¬°¶Q±Úªº±ø¥óÅܱor¡@¯q­V¨è¡C

¨ä¦¸¡A¶Q±Ú¶}©l§ó¥[ª`­«ÃШt¡A¨ä¤¤¤£¯à¦³¼Ò½k¤§³B¡C¶Q±ÚÁÙ¶}©lªö¥Î±ÚÀ²¡A³o¤@¼Ð§Óªº°_·½©M¾Ôª§¦³Ãö¡A·í®É¥æ¾ÔªºÂù¤è²ßºD¥H¤@¯S®í¼Ð°O¨Ó¤À²M¼Ä§Ú¡A«á¨Ó´Nº¥º¥ºtÅܬ°¶Q±Ú¤§À²¡C

µM«á¡A§@¬°¶Q±Ú¦b¾·~¤W¤]©M¨ä¥L¤H¦³ÄY®æ°Ï§O¡A¥L­Ì©Ò±q¨Æªº¤u§@¤j³£»P¾Ôª§¬ÛÁp¨t¡C·í®ÉªºªÀ·|¤@¯ë§â¤u§@Ãþ«¬¤À¬°§@¾ÔªÌ¡B¬èëªÌ¡]±Ð·|¡^©M³Ò°ÊªÌ¡]¹A¥Á¡^¡A§@¾Ô¬OÃM¤h¡B¶Q±Úªº¯SÅv¤]¬O¦a¦ìªº¶H©º¡C

³Ì«á¡A¶Q±Úªº¥Í¬¡¤è¦¡¡BÆ[©À³£©M¨ä¥L¶¥¼h¦³©Ò¤£¦P¡A¥L­Ì±R©|©¾¸Û¡B®öº©¡B­·«×¡C¨äºaÅA¤£¨ü¬¿¦Ã¡C

¶Q±Ú¥»¨­§@¬°¤@­Ó¬Û¹ïd¡@l¡@ªº¶¥¼h¡A¦ý¬O¨ä¤¤¤]¦³¬y°Ê¡A¤×¨ä¬O¨ì¤F«á´Á¡AÀHµÛ°Ó«~¸gÀÙªºµo¹F©MªÀ·|¤W¦¨¤À¬y°Êªº¼W¥[¡A¤¤¥@¬ö±ß´Á¤]¶}©l¦³¤U´¿¤H¥[¤J³o¤@¦æ¦C¡C¥L­Ì¦³ªº³q¹L±B«Ã¤è¦¡¡A¦]¬°¶Q±Ú¶°¹Î¤º³¡¨k¤k¤ñ¨Ò¥¢½Õ¡A¥X²{§Cµ¥®a±Ú©M¶Q±ÚªºÁp«Ã¡F¦³ªº¬O¦]¬°¦b¬Ó«Ç©M¶Q±Ú¤¤ªA§Ð¡Aªí²{¥Xs¡@¦Ó¨ü«Ê¶Q±ÚºÙ¸¹¡FÁÙ¦³ªº¬O¸gÀÙ´I¦³ªÌ¾Ì­É¸gÀÙ¹ê¤O¦Ó¤W¤É¬°¶Q±Ú¡C¦P®É¡A¤]¥X²{¤FµL¤g¦a¡B¯}¸¨ªº¶Q±Ú¡A±ÚÀ²¦¨¬°³h½aªº¶H©º¡C

¤¤¥@¬ö­I´º¸ê®Æ¡ãÃM¤h½g

¤¤¥@¬öªºÃM¤h¡A¤×¨ä¬Or¡@º¸°ÒÃM¤h¬O¤@­Ó«D±`µo¹Fªº¶¥¼h¡C

°_ªì¡AÃM¤h¬O¥ÑÃM§Lµo®i¦Ó¨Ó¡A¦Ó¨ä¥ý¨M±ø¥ó´N¬O¥u¦³ÃM§L¨ú¥N¨B§L¡AÃM¤h¶¥¼h¤~¯à¿³°_¡C²Ä¤@¦¸¨ÏÃM§L­Ì¤jÅ㨭¤âªºµLºÃ¬Or¡@º¸°ÒÀ»±ÑªFù°¨¤§¾Ô¡A³o¤@§Ð¡A¥OÃM§L½T¥ß¤FÀu¶Õ¡C¦ý¬OÃM¤h¨Ã¤£µ¥¤_µ´¹ï·N¸q¤WªºÃM§L¡AÃM¤h¨ä¹ê¬O¦è¼Ú§â­x¨Æ¤O¶q¯Ç¤J«Ê«ØÅé¨îªº²£ª«¡C¤@¶}©l¡A¦]¬°¦³¤j¶qªºz¡@y¡@u¥Á¦s¦b¡A¦]¦Ó¹ê¦æ¤Fz¡@y¡@u¤HªA¸q°È§L§Ðªº¨î«×¡C¦ý¬OÀHµÛ¤g¦aªº­Ý¨Ã¡A¤j¦a²£¨î¾É­P¤Fz¡@y¡@u¥Á¼Æ¶q¤j´î¡A¨Ï±o¸q°È§L§ÐÃø¥H¹ê¦æ¡A¯à³Q©º¤J¥îªº¤H½d³òr¡@¯q¯U¯¶¡A¦Ó¥Bz¡@y¡@u¥Á¤]µL¤O­t¾á­x¨Æ¸Ë³Æ¡A¤_¬OÃM¤h¶}©l¦¨¬°»â¥Dªº¯SÅv¡C

¬°¤F«OÃÒ¬Û·í¼Æ¶qªº§L·½¡A·í®Éªº¤W¼hªö¨ú¤F¤@¨Ç±¹¬I¡A§Y§â§L§Ð»P¸gÀÙ¨Ó·½µ²¦X¦b¤@°_¡A¤]´N¬O¥H«á¤¤¥@¬ö´¶¹Mªºªö¨¶¨î¡A³o­Ó¨î«×©l¤_ªkÄõ§J¤ý°êªº¬d²z¡E°¨¯S®É´Á¡C§L§Ð±q¸q°È¨îÂàÅܬ°ªö¨¶¨î¡A¤_¬O«Ê«Ø»â¥Dªº­x¶¤¦¨¤F°ê®a­x¶¤ªº°ò¦¡C³oºØ¨î«×¨ã¦³Ã­©wx¡@ng©M¨c©Tx¡@ng¡A¨ÏÃM§L±q¤À´²ªºª¬ºAÂà¤Æ¬°¤@­ÓÃM¤h¶¥¼h¡A§Y§Î¦¨¤FÃM¤hµ¥¤_ÃM§L¥[¤g¦a©Ò¦³¨îªº²Õ¦¨¡C

ÃM¤h¦b·í®Éªº¥D­n¾³d¬O­x¤H¡A¦Ó­x¤H§Î¶H·¥¨üªÀ·|´L·q¡A¦]¬°­x¨Æ¬¡°ÊÀWÁc¬O¤¤¥@¬ö¯S©º¡A¦b¤H­ÌÆ[©À¤¤¡A¾Ôª§Äݤ_¥¿±`ªºªÀ·|¥Í¬¡ª¬ºA¡C¦b¸gÀÙ»â°ì¤¤¡AÃM¤h¬O«Ê«ØÅé¨î²Õ¦¨³¡¤À¡A®Ä©¾¤_»â¥D¡A¨Ã³q¹L«Å»}µ¥»ö¦¡¨Ó¥[±j³oºØ¯Ã±aÃö¨t¡C¦Ó¦bªÀ·|¶¥¼h¤è­±¡A¶Q±Ú¥i¥H¬O§@¾ÔªºÃM¤h¡A¦ýÃM¤h¨Ã¤£¤@©w¬O¶Q±Ú¡CÃM¤h¥D­n¾³d¬O§@¾Ô¡A¦Ó¤£¨ã³Æ¶Q±Ú©Ò¨ã¦³ªº¥qªkÅv©M¤@¨Ç¥@ŧÅv¡A¦Ó¬O¡u¶Q±ÚªºÀH±q¡v¡A³B¤_¶Q±Ú¡B¹A¥Á¤§¶¡ªº¤¤¶¡¶¥¼h¡C

12¡ã13¥@¬ö¤§«áªº©M¥­®É´Á¡AÃM¤h­x¨Æ¥u¯à¶}©l«d®z¡A¦b¸gÀÙ¡B¬Fªv»â°ì´£°ª¦a¦ì¡A³vº¥»P¶Q±Ú¿Ä¦X¡C¨º­Ó®É­ÔÃM¤hªº°ö¾i¤w¸g¥²¶·±q¥X¥Í¶}©l¡A¬O¤@­Ó¤Q¤Àº©ªøªº¾úµ{¡J¥X¥Í®É«K¥Ñ¤÷¿ËºÊ·þ¹ê¦æ¬~§¡A±q¤p¥Ñr¡@¥À¾i¨ì7·³¡A¤£¥i©M®a¤H¦P¦í¡C7·³«á¡A¯u¥¿¨«¤WÃM¤hªº¹D¸ô¡CÂ÷¶}¦í³B¨ì¤@­Ó°ª¤_¦Û¤v®a®x¦a¦ìªº¶Q±Ú®a±Ú¡A¶}©l¾Ç²ß¦¨¬°ÃM¤hªº¥²³Æª¾ÃÑ¡A¦p¾iÂyÆN¡B¦UºØ©v±Ðª¾ÃÑ©M§»ö¡C14·³°_¾á¥ô¶Q±Úªº¶K¨­ÀH±q¡A¬°Â§»öx¡@ng½è¡A¥i±q¤¤¾Ç¨ì«Ü¦h¸gÅ窾ÃÑ¡Aª½¨ì21·³ªø¤jch¡@ngr¡@n¡C

21·³®É¡A¥²¶·¸g¹L¤@ºØ¯S®íªº»ö¦¡¡A¤~¯à¤ë§IÂ÷»â¥D®a®x¦¨¬°¦Û¥Dd¡@l¡@ªºÃM¤h¡C»ö¦¡«Ü¶©­«¡A³oºØ±Â«Ê§³Q»{¬°¬O¹L¥h¦¨¦~§ªº©µÄò©ÎÅܧΡJ¦b²Ä¤@¤Ñ¤¤­n¶i¦æ¨N¯D©M¬èë¨â­Ó»ö¦¡¡A¬°ªº¬O²b¤Æ**©MÆF»î¡C²Ä¤G¤Ñ¥¿¦¡±Â«Ê¡J±µ¨ü¾Ô°¨¡A¨ÃÁ|¦æ¶H©ºx¡@ngªº¤ñÁÉ¡A¦¨¬°ÃM¤hªº¥~¦b¼Ð§Ó¡C

©Ò¥H¡A·í®ÉªºÃM¤h¨ã¦³©T©wªº¯SÂI¡A¨Ã¦³±MªùªººÙ©I¬°¡u§L¡v¡C

¤¤¥@¬öÃM¤h©M±Ð·|ªºÃö¨t¬O¤¤¥@¬öÃM¤hªº¤@¤j¯S©º¡A¤]¬O³¥ÆZ©M²z½×ªº¬Ûµ²¦X¡C

³Ìªì³oÂù¤è¬O¹ï¥ßªº¡A¦]¬°ÃM¤h¥NªíºR·´ªº¤@¤è¡A¦Ó°ò·þ±Ð¥Nªí³QºR·´ªºÃ¹°¨«Ò°ê¡FÃM¤h¤Q¤À©|ªZ¡A¥H±°¹Ü¬°¯S©º¡A¥B±°¹Ü¥Ø¼Ð±`±`ª½«ü±Ð°ó¡CÂù¤è¦b²z½×¡B¹ê»Ú¤W³£¨R¬ð¡A°ò·þ±Ð±R©|©M¥­¡AÃM¤h«h¥H¾Ôª§¬°¼Ö¡C

¾É­P¨âªÌªºµ²¦X¥D­n¬O¦³¥H¤U¨â­Ó¦]¯À¡J²Ä¤@¡A·½¤_±Ð·|ªº¥@«U¤Æ¡C¦]¬°±o¨ì¤F¤j¶q¤g¦a¡A¨Ï±o±Ð·|¦¨¬°¦è¼Ú³Ì¤jªº«Ê«Ø¥D¡A·í®Éªº¤@­Ó¤p±Ð·|³£¥i¥H¾Ö¦³¬°¼Æ1000¦h­Óªº²ø¶é¡C¬°¤F«OÅ@¦Û¤vªº°]²£¡B§Q¯q¡A±Ð·|¶}©l¯A¨¬¥@«U¨Æª«¡A±q¹ï°ê¤ýªº¨Ìªþ¨ì¹ï°ê¤ýªº¤ä°t¡A¤]¨ÏÃM¤h«OÅ@ªº¹ï¶Hµo¥Í¤FÂಾ¡AÃM¤h§@¬°°ò·þ®{¡A¤£¯à«I¥Ç±Ð·|¡A±Ð·|±q»PÃM¤h¹ï¥ßªº¾÷ºcÅܬ°³QÃM¤h«OÅ@ªº¾÷ºc¡C²Ä¤GÂI¡A«h¬OÃM¤h¥»¨­¤]µo¥Í¤FÅܤơC¦]¬°¶i¤J±Ð·|¬O·í®É¶Q±Ú«á¥NÀò±oªÀ·|¦a¦ìªº¤èªk¡A©Ò¥HÃM¤h­Ì±q¤p´N±µ¨ü©v±Ð±Ð¨|¡A¿í±q¤W«Òªº±Ð¾É¨Ó¿ï¾Ü¦X¾Aªº¦æ¬°¡A±q¤p°ö¾i¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡F¥t¥~¡AÃM¤h¦b¾Ôª§®É¾Ô³~¤¿ÀI¡A¹J¨ì§xÃø´N©¹©¹¬è¨D¤W«Òªº«O¦ö¡FÁÙ¦³¤@³¡¤ÀÃM¤h¦]¬°¾Ôª§¤Ó¹L´Ý»Å¦ÓÂà¦V­×¹D¡A¥t¤@³¡¤À¤jÃø¤£¦ºªºÃM¤h«h¦]¬°»Ý­nj¡@ng¯«¤Wªº¦w¼¢¡A¦Óµ´¹ïªº«H¥õ°ò·þ±Ð¡C

¦]¦¹¡A«Ü¦h±Ð·|ªº¦æ¬°·Ç«h¦¨¬°¤FÃM¤hªº·Ç«h¡AÃM¤h¦¨¬°¤F¤W«Òªº¾Ô¤h¡C·í®ÉÃM¤hªº·Ç«h¥D­n¬°¥H¤U´XÂI¡J°µ¤@­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C12¡ã13¥@¬ö«á¡A°@¸Û¦¨¬°­º­n·Ç«h¡A«H¥õ°ò·þ±Ð¬J¬O«~½è¡A¤]¬O¸ê®æ¡A¹ïÃM¤h¦³¤F³W©w©M¬ù§ô¡CÃM¤hªº¸Ë³Æ¤]¥NªíµÛ±Ð¸q¡A¼C¬O¤Q¦r±Ðªº¶H©º¡A¬Þ¥NªíµÛ«OÅ@±Ð·|ªºÂ¾³d¡AÂù¤b¼C«h¥Nªí¤F¥¿¸qªº¤@­±©M±þ¼Ä¡C¦Ó¥B«H¥õ¤W«Ò¡AÃM¤h¤]¥²¶·¦³¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¬°¬èë©MÄb®¬¸o¦æ¡C¥²¶·¦¨¬°«OÅ@±Ð·|ªº½Ã¤h¡A¥@«U°ê®a¬O¤W«Ò¦b¤H¶¡ªº©Ð¶¡¡A°ê¤ý¬O©Ð¶¡ªº¥Nªí¡AÃM¤h«OÅ@°ê¤ý¬J¬°«OÅ@¤W«Ò¡A±q¦ÓÂà¤Æ¬°«OÅ@±Ð·|ªºÂ¾³d¡C

¤¤¥@¬öÃM¤hªº·R±¡Æ[¤]¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡A»P²{¥N¤HªºÆ[©À¨Ã¤£¬Û®e¡A¥i»¡¬O¿W¾ð¤@¼m¡C

·í®Éªº±B«Ã¥H°]²£¬°°ò¦¡AÃM¤h­Ì°l¨D·R±¡¡A¦ý¹ï¶H³£¬O¶Q°ü¤H¡A¥B¤£¥Hµ²±B¬°¥Øªº¡A³oºØÆ[©À¦¨¬°¤¤¥@¬ö«á´Á«Å´­ªº¥DÃD¡A§u´å¸Ö¤H¥Î¸Öºq¦b¦U¦aºq°Û¡A¹ï¥H«áªº¼Ú¬w²£¥Í¤F«Ü¤j¼vÅT¡C¦Ó¥B³oºØ·R±¡Æ[¦b·í®É¨ã¦³¤@©wªºªÀ·|°ò¦¡C

©M¥­®É´ÁÃM¤h­x¨Æ¥u¯à´î®z¡A¶}©l¨Ìªþ¶Q±Ú®c§Ê¦Ó¥Í¬¡¡AÁ¿¨s§»ö¡B­·«×¦Ó«DªZ¤O¡C¯S§O¬O¤Q¦r­xªF©º«á¡A¨k¤l¤j³£¥~¥X¥´¥M¡A¥@«U¨Æª«¸¨¦b°ü¤kªº¨­¤W¡A¯à¤O©M¦a¦ì§¡¦³´£°ª¡C¤k¥D¤H¦b®c§Ê¤¤¸g±`¾á¥ô­«­nªº¨¤s¡@¡A¨ä¦a¦ì±R°ª¡A¦¨¬°«e¨Ó¨ÌªþªºªZ¤h©Ò±R«ôªº¹ï¶H¡C¦Ó¥BÃM¤h±q¤p¦b¶Q±Ú®a®x¤¤ªø¤j¡A«Ü¦hªº±Ð¨|¬O¥Ñ¤k¥D¤H¦w±Æ¡A¨âªÌµL§Î¤¤ºc¦¨¤@ºØ¥À¿Ë¦¡ªº±R«ô¡C³o¤]¬O¹ï·í®ÉµL·R±¡±B«Ãªº¸É¥R¡AÃM¤h¬°§Q¯q¦Óµ²±B¡A¬°¤Fº¡¨¬j¡@ng¯«ªº»Ý­n¡A¦b¥¿±`±B«Ã¤§¥~´M§äj¡@ng¯«ªº¨Ì¦«¡A¦Û¤v©Ò±R«ôªº¤k¥D¤H¦ÛµM¦¨¬°¥L­Ì°l³vªº¹ï¶H¡C³oºØ·R±¡¦³«Ü¦h¤£¦P¤_¨ä¥L®É¥NªºÆ[©À¡J¨ä¤¤¥]§tµÛ®Ä©¾Æ[©À¡A¦ý¨Ã¤£°l¨D¥­µ¥¡F¥B¤£¥H±B«Ã¬°¥Øªº¡A¾ú¸gÁ}Ãø¤]µL©Ò¿×¡F³o¤]¬O¹D¼w´£¤Éªº¾÷·|¡A«Ê«Øªþ±eÃö¨t¦b·R±¡¤è­±ªºÅé²{¬°ªA±q¡C¦b·í®É¤H­ÌªºÆ[©À¤¤¡A¶Q°ü¤H¬O¨º­Ó®É´Á¤kx¡@ngªº¨å«¬¡A­ì¥»²Ê¾|ªºÃM¤h¦p±o¨ä«««C¡A¥iÅܱo¦³­×¾i¡A²Å¦X§@¬°¤W¼h¤Hªº³W½d¡A¤]¬O©M¥­®É´Áªº­n¨D¡C

²ø¶é½g

¦b¤¤¥@¬ö¡A²ø¶é¨Ã«D²z·Qªº¸gÀ٤覡¡A¨ä¸gÀ٧κA¤Q¤À«Ê³¬¡A¤H­Ì¥Í¬¡¤ô¥­µ{«×¥u¨Ñºû«ù¥Í¦s¡A¥B¬O¶i¨B½wºCªº¥Í²£³æ¦ì¡C³o¨Ç³£©M·í®ÉªºµL§Çª¬ºA¦³Ãö¡Jr¡@º¸°Ò¤H±À½ù°¨«Ò°ê«á¡A«o¨S¦³°·¥þªº¨î«×¨Ó¨ú¥N¡F¦Ó¥BÆZ±Ú¦U³¡¸¨¤§¶¡¾Ô¶Ã¤£Â_¡A¨S¦³¤@­Ó§¹¾ã¡B¦¨¼ôªº²ÎªvÅé¨î¡A©Ò¥H·í®É°ê¤ý¬°ºû«ù¦Û§Ú¶Õ¤O¡A¦Óªö¨ú¤Fµ¹¤©ªº¼ú½à¤§ªk¡J

²Ä¤@¡A·m¨ìªº°]²£ÄY®æ«ö¥­¤À¨îµ¹¤©­Ó¤H¡C

²Ä¤G¡A¹ê¦æªº½à½ç¤g¦a¤§ªk¡A¤H¬°ªº§Î¦¨¤F¬Y­Ó¤Hªº¤j¦a²£¡A¦Ó¥B½à½ç¨Ã«D¦b¤@¯Å¤W´N§¹¦¨¡A¥i¯Å¯Å¬Û½ç¡A¦bù°¨¤H¬°¦a²£¤W¤S§Î¦¨¤Fr¡@º¸°Ò¤Hªº¦a²£¡F³o¨ÇµLÀvªº½à½ç¡A¥[¤Wù°¨¶m§ø¦a²£¡A§Î¦¨¤F¦è¼Ú¤g¦a°ò¥»¯Ç¤Jªº¤j¦a²£¡Cù°¨®É´Á¦a²£¬°¨p¦³¡A¦Ó¦¹®Éªº¦a²£¤H¬°¶i¦æ¹º¤À¡A¤S¥]§tµÛ¤£¦P¦¨¤À¡J¨ä¤@¬O¦a²£¥Dªº¨p¦³¦a¡A¨ä¤G¬°Åý¤H­Ì¯ÑºØªº¤g¦a¡C

³oºØ¨î«×Åܤƺc¦¨¤F²ø¶éªº°ò¦¡A¨ä»P¤j¦a²£ªº°Ï§O¦b¤_¤g¦a¯ÑºØÅv¤£³Q­é¹Ü¡C

¦P®É¤g¦aªºx¡@ng½è¤]µo¥Í¤FÅܤơA²ø¶é¦¨¬°¤@­Ó¤£¶È¶È¬O¸gÀ٦欰ªº³æ¦ì¡A¦Ó¬O¶°¬Fªv¡Bªk«ß¡B¦D¨Æ¡]¤]¥]¬A¸gÀÙ¦b¤º¡^¤_¤@Å骺¦æ¬FºÞ²z³æ¦ì¡A©¼¦¹¤§¶¡¤¬³¡¤z¯A¡A³o¤]§Î¦¨¤F¤¤¥@¬ör¡@«á¤À¤Æªº°ò¦¡J²ø¶é¥D§Yµ¥¤_²ø¶é°ê¤ý¡A¨ä¥DÅv¡B¤g¦a¬Ò¤À«Ê¡A¦Ó¥B¤À«ÊªÌ¥u¹ï¤W¤@¯Å¤À«ÊªÌ­t³d¡A¾É­P¤F¤¤¥@¬ö°ê¤ý¥DÅvªº¤À´²ª¬ªp¡C

´N²ø¶é¤g¦a¦¨¤À¦Ó¨¥¡A¤j­P¤W§¡¤À¬°¥H¤U¥|­Ó³¡¤À¡J

²Ä¤@¡A»â¥Dªº¨p¦³¦a¡C

²Ä¤G¡A¹A¥Áªº¥÷¦a¡C

²Ä¤T¡A¨Ñ©ñªªªº¯ó¦a¡C

²Ä¥|¡A´£¨Ñ²ø¶é¤ì§÷ªºªL¦a¡C

´N²ø¶éªº«Ø¿v¦Ó¨¥¡A«h¤j­P¤À¬°¤TºØ¡J

²Ä¤@¡A¬O¦ì¤_°ª³B¡A»¨µØªº²ø¶é¥D¦í©Ò¡A¦ý¨Ã«D¤@¯ë¤H»{¬°ªº«°³ù¡C

²Ä¤G¡A²­®ªº¹A¥Á­TªÙ¡C

²Ä¤T¡A¤½¦@³]¬I¡A¥]¬A±Ð°ó¡A¤ô¿i©Ð¡]²ø¶é¥D©Ò¦³¡^©M¤â¤u·~ªÌªº®w©Ð¡C

²ø¶é¤º¦³¤@¤Ár¡@±`¥Í¬¡ªº³]¬I¡A±q®Ú¥»¤W¦Ó¨¥¡A²ø¶é§@¬°¶°Åé¯Ñ§@¡AµL¤H¥i¥H³æ¿W¾Ö¦³¯Ñ¦a©M¯Ñ¦a©Ò»Ýªº°Êª«©M¤u¨ã¡C

²ø¶é¤ºªº¤½¦@³]¬I«Ü¦h¡A¥]¬A²ø¶é¥Dªº¨p¦a¦b¤º¡A§@¬°Áõ¹Aªº³Ò§Ð¡A¥B¨ã¦³Àu¥ýÅv¡C

²ø¶é¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¦Ûµ¹¦Û¨¬¡Aªí²{¦b²ø¶é¥i¥H®e¯Ç¤Hªº¼Æ¶q¬°¤@©w¡A¥i³q¹L²ø¶é³W¼Òªº¤j¤p¨Ó§P©w¤H¤f¼Æ¶q¡C·íµM³oÁÙ¦]¬°¤¤¥@¬ö¥X¥Í²v§C¡B¦s¬¡²v§C¡A¼Æ¶q©l²×«O«ù«í©w¡C¦Ó¥B¯à°÷«O«ù¦ÛµM¥­¿Å¡C

²ø¶é¤]»Ý­n¶i¦æºÞ²z¡A¦ý¬O²ø¶é¥D¨Ã¤£²z²ø¶é¨Æ°È¡A±`±`©e¬£¤â¤U¤H¶i¦æºÞ²z¡C²ø¶é¥D¦í¦v¥Ñ©e¬£¤H©~¦í¡A¨ä¥Øªº¬O¬°ª¾¹DÁõ¹A¯à°÷Àò±o¹ê»Úªº¦¬¦¨¦]¦Ó»P·í¦a¤HÃö¨tºò±i¡A¨ãÅé¤u§@«h¥Ñ§ø²ø¨½ªº¤H§¹¦¨¡C

³Ì¯à°÷Åé²{²ø¶é¥DÅv«Âªº¬°¡u²ø¶éªk®x¡v¡A¬O²ø¶éªº²Îªv¾÷ºc¡A¯SÂI¬°¡J

²Ä¤@¡A«D±`³]¾÷ºc¡A®Ú¾Ú¦a¤è°ÝÃD¦h¤Ö©M²ø¶é¥D¥»¨­·NÄ@¨Ó¨M©w¶}®x¶¡¹j¡C

²Ä¤G¡A³W©w¶}®x®É¡A·í¦a¹A¥Á³£­n°Ñ¥[¡A¤]«D©Ò¦³¤H¦³µo¨¥Åv¡A¥Ñ¥Nªí²Õ¦¨¡A³­¼f¹Î

²Ä¤T¡A²ø¶éªk®x¶D³^µ{§Ç¦ºªO¡A§¡¬Ý¬O§_¯à°÷¥´°Ê²ø¶é¥D¦Ó«D´N¨Æ½×¨Æ¡Jªk®xªº§P¨M¡A¨äµ²ªG¤£¤@©w¯à°÷³Q°õ¦æ¡C

²ø¶éªk®x¥u¯A¤Î²ø¶éªº¤º³¡¨Æ°È¡A¬O¬°³B²z¡u®a°È¨Æ¡v¡A¦ý¬O½T¹ê¹ï·í®É²ø¶éªººÞ²z°_¤F­«¤j§@¥Î¡A¥]¬A²ø¶é¤º¦UºØ¨Æ°È³£¥i¥H¶i¦æ¶D³^¡A¥Ñ¤p¨Æ¨ì¤j¨Æ°È³£¦³¡C³q¹L³oºØ¨î«×¡A¥i¥H¸Ñ¨M¨ä¤º³¡°ÝÃD©M°_½Õ¾ã§@¥Î¡C

·í®É²ø¶é¤ººØ´Óªºª«ºØ©M¤g¦a¥»¨­ªº¹º¤À¦³©M¤jÃö¨t¡C

²Ä¤@¡A­¹ª«¥]¬A¡J¤p³Á¡A¬O¤H¦Yªº¥D­n­¹ª«¡A¦ý¬O¥Íªø´Á½wºC¡A²£¶q°¾§C¥B¹ï¤g¦aªº­n¨D«Ü°ª¡F¤j³Á¡A¥Íªø´Áµu¡A¦Ó¥B²£¶q°ª¡A¦ý¬O«ÜÃøÅý¤H­¹¥Î¡A°£«D¬O¦bÄȯî´Á¶¡¡A¥­r¡@¥D­n¥Î¤_³Þ°¨¡C

²Ä¤G¡A¸gÀÙ§@ª«¦³¸²µå©M¾ñÆV¡A«eªÌ¥i¥H»¡¬Où°¨®É´Áªº¿ò¯d¶Ç²Î¡A³q±`¥Î¤_ÆC¨î¸²µå°s¡F«áªÌ«h¬O¥Î¤_¨î³yªoÃþ¡C

²Ä¤T¡A¯bªª·~ªº§@ª«¡C¦b·í®É¡A¤û©M°¨¬O¥²»Ý«~¡A¤ûªº¼Æ¶q¥²¶·«OÃÒ¡A¦Ó°¨§@¬°ªA­x§Ðªº¥²³Æ«~¤]¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¦Ó¦×Ãþ«h¦³®a¸V´£¨Ñ¡A¥D­n¬O½Þ¡B¦Ï¡BÂûµ¥¡A¦b¤Ñ®ð¾A©yªº®É­Ô¡A¤]¥²¶·«OÃÒ¤@©w¼Æ¶q¡F¦ý¦]¬°·í®É¹}¾i±ø¥ó¸¨«á¡A©Ò¥H³o¨Ç®a¸V³£µLªk¹L¥V¡A©Ò¥H·í®É¦b¬îr¡@¤j¶q±O®_¤§®É´N¦¨¬°¤F¤@­Ó¸`r¡@¡A¦]¬°³o»ò°µ¥i¥HÁקK¨ä¦º¤`¦Ó¥B¯à°÷«O¦s«Üªø®É¶¡¡A¥D­n«O¦s¤âªk¬OµË¨î¦×Ãþ¡C

·í®É¡A¹A¥Á¥Í¬¡³h­W¥B­t¾á«Ü¤¤¡A¨ä¶¥¼h´X¥G¥]¬A¤F¦UÃþ³Ò°Ê¤O¡C³o¤@¶¥¼h¤u§@®É¶¡«Üªø¡A¹LµÛ¡u¨k¯Ñ¤k´¡vªº¥Í¬¡¡C¹A¥Á­Ì¤£¥úºØ¦a¡AÁÙ¦³ªk©w¸q°È¥²¶·±q¨Æ³Ò§Ð¡J«Ø¾ô¡A­×¸ô¡A§Y¨Ï¥æ¿ú¤]¤£¯à§K°£¡C¹A¥Áªº©~¦í±ø¥ó¤]«Ü®t¡A®a¤¤¨S¦³§É¡A§óµL¥ô¦ó®T¼Ö¬¡°Ê¡A¥Í¬¡¬O³æ½Õ¥B¤@¹Ð¤£Åܪº¡C¤¤¥@¬ö«e´Á¨S¦³¥@«U¤å¤Æ±Ð¨|¡A¹A¥Á¤£»{ÃѦr¤]¨S¦³®Ñ¥i¬Ý¡F¦b¨º­Ó®É´Á¥u¦³±Ð¤h¤â¤º¦³¦Ï¥Ö®Ñ¤â§Û¨÷¡C

¤¤¥@¬ö¹A¥Áªº­t¾á¤§­«¡A¤]¬O·¥¬°¨u¨£¡J¹êª«¦a¯²¡A³Ò§Ð¦a¯²¡A¨Ï¥Î¤½¦@³]¬I¶O¥Î¡Aµ²±B®É¥²¶·¥Iªº±B«Ãµ|¡]¤×¨ä¬O²ø¶é¤§¥~ªº¤H¡A§ó­n¥æ»@ª÷¡^¡AÄ~©Óµ|¥H¤Î²ø¶é¥Dªº¥Í¬¡¶O¡C

³q¹L¥H¤W±¡ªp¤£Ãøª¾¹D¡A¨ä¹ê¤¤¥@¬öªº²ø¶é¸gÀ٥ͬ¡¤Q¤À¯Ü®z¡A¹A¥Á¥Í¬¡½d³ò¯U¯¶¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê´N·|¥X°ÝÃD¡A¨º­Ó®É´Áªº¨a¯î¡B½E¬Ì§ó¬O¥­±`¤§¨Æ¡C¦ý¤j¦h¼Æ¤H¤]²ßºD¤_³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡©M¦a¦ì¡C³oºØ²ø¶é¨î¥Í¬¡¦b¤¤¥@¬öºû«ù¤F«Üªø®É¶¡¡Aª½¦Ü¤¤¥@¬ö«á´Á¤~³Q¥´¯}¡C

"¦³¯´§ÇªºÃM¤h­·®æ¡A¨ä§@¥Î¬O¤°»ò¡H"¤Q¤G¥@¬öªº­^°ê­õ¾Ç®a¡A¯Áº¸¯÷§B¨½ªº¬ù¿«[Johnof

Salisbury]³o¼Ë¼g¹D¡A"¥¦ªº§@¥Î¬O«OÅ@±Ð·|¡A¹ï§Ü­I«q¦æ¬°¡F¬°½a¤H¦ù±i¥¿¸q¡AºûÅ@¦a¤èªº©M¥­¡F¬°¦Û¤vªº¦P­M¬y¦å¡A¥²­n®ÉÄ묹¥Í©R¡C"³o¬O­Ó«Ü°ª©|ªº²z·Q¡A¨Ã¦b¤¤¥@¬ö®É³Q¤H­Ì§V¤O¥I½Ñ¦æ°Ê¡C®É¦Ü¤µr¡@¡A¦bªk°ê©M¼w°êªº³°­x­x©x©M­^°ê¤½¥ß¾Ç®Õªº¶Ç²Î¨½¡AÁ٨̵}¥i¥H¨£¨ì³oºØ²z·Qªº¼v¤l¡C¹ï¤_¤@­Ó¤¤¥@¬ö¤H¨Ó»¡¡AÃM¤h¤£¶È¶È¬O­Ó¾·~¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¤@ºØ¦bj¡@ng¯«©M¹D¼w­n¨D¤W³£¦³§O¤_±`¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

ÃM¤h[knight,chevalier]¡A±q¦r­±¤W¨Ó»¡¡A¬O«ü¾Ö¦³¦Û¤vªº­x°¨[cheval]¡A¦bÃM§L¶¤¨½ªA§Ð¡A¨Ã¥B¥HÃM¤h­·½d¨Ó¬ù§ô¦Û¤vªº¤H¡C¥LªºÂ¾³d¬O©M¥L»â¥Dªº¼Ä¤H§@¾Ô¡C14¥@¬öªºªk°êªº½s¦~¥v§@ªÌÅý¡E³ÅµØÂÄ[JeanFroissart]»¡¹D¡J"ÃM¤h¥Í¨Ó´N¬O­n·Ç³Æ¾Ô¤æªº¡A¨º¨Ç²@µL¬ÈÄߪº§ë¤J¾Ô¤æªºÃM¤h±N±q¤¤Àò±oµL¤WªººaÄ£¡C"¡]knight,chevalier,cavalier¤Tµü³£¥i¥HĶ¬°"ÃM¤h"¡A¦ý¬O¦bµü·½©M¨ãÅé§t¸q¤WÁÙ¬O¦³¤@¨Ç²Ó·Lªº®t§O¡CKnight¨Ó¦Û¥j°ª¦a¼w»y¡A­ì·N¬O«ü"¦³ªZ¸Ëªº¤H"¡FChevalier¨Ó¦Ûªk»y¡Aµü®Ú¬O©Ô¤B»y¤¤ªº"ÃM°¨ªº¤H[horseman]"[caballarius]¡FCavalier©Mchevalier¬O¦P®Úµü¡C¥Îchevalierªº¦a¤è¤@¯ë¤]¥i¥H¥Îknight¡A¦ý¬O¤Ï¤§«h¤£µM¡C¤@¯ëªº¥Îªk¨½knight¥Îªº§ó¦h¡A¦Ó¥B§@¬°¤@ºØºaÅAÀï¦ì®É¡A¥u¯à¥Îknight¡Ccavalier«h§ó¥[±j½Õ"ÃM§L"³o¼h·N«ä¡Acavalry¬O¥¦ªº¾ãÅé¦Wµü¡CKnighthood©Mchivalry¤@¯ë¤]¥i¥H³q¥Î¡A¦ý¬O«áªÌ§@¬°±M«ü¤@ºØj¡@ng¯«ªº"ÃM¤h­·«×"«h¥Îªº§ó¦h¡C¡Ð¡ÐĶª`¡^

¾Ôª§´N¬O³o¨Ç²Ô¤h­ÌªºÂ¾·~¡C±q¥®¦~®É¥N¶}©l¡A¥L´N³Q¾i¨|¦¨¬°±Mªù¾AÀ³¾Ôª§ªº¤H¡C¥L±µ¨ü±Ð¨|ªº¥þ³¡¥Øªº´N¬O¬°¤F±j°·Åé¾z©M¾d©T«H¥õ¡C¥Lªº¾Ç®Õ´N¬O­x¶¤«e­ï¯¸¨½ªº¦u½Ã«Ç¡A¥Lªº®a¶é¬O¥Ã»·³B¦b¥~¼Ä¶i§ð¤§¤Uªº«°³ù¡C§@¬°¨Í¦Ú¡A¥L¥²¶·¸g±`ªA±q»â¥Dªº©º¥l¡A°Ñ¥[¤Ï¹ï¥t¥~¤@­Ó»â¥Dªº¾Ôª§¡C§@¬°¦^³ø¡A¥L¥i¥H±o¨ì¤@¨Ç§ð«°±°¦a©Ò±oªº¾Ô§Q«~¡A©Î¬Oªu¸ô¥´§T°Ó¤H©Ò±oªº°]ª«¡C°¸º¸ÃM¤h¤]·|³Q°ê¤ý©º¥l¥h¡A§ë¤J¤@³õ³Q°ê¤ý»{©w¬O¦³§Q¥i¹Ïªº¹ï¥~¾Ôª§¡C"¥u¦³¤@³õ¦¨¥\ªº¹ï¥~¾Ôª§¥i¥HÅý°ê®w¼È®É¥R¹ê°_¨Ó¡A¨Ã¥BÅý°ê¤ýÀò±o·sªº»â¤g¡C"·í¥N¾ÇªÌ¤¦¥§´µ¡E®ü[DenysHay]¼g¹D¡A"¨C¦~ch¡@n¤Ñ¡AÀY¸£²M·¡ªº°ê¤ý³£·|±aµÛ¥Lªº¾Ô¤h­Ì¦V¥~ÂX±i¡C«O«ù©M¥­ªº«áªG´N¬O³´¤_³h§x¡C"

¾Ôª§ÁÙ¬O³o¨Ç²Ô¤h­Ìªº®T¼Ö¡C¦b¤@®yy¡@n´Ëªº¥j³ù¨½¡A©M¥­¥Í¬¡Åã±o¤Q¤À³æ½Õ¡C¦]¬°¶Q±Ú­Ì¨S¦³¤°»ò¤å®T¬¡°Ê¡A¶È¦³ªº®ø»º´N¬O¥´Ây¡C¹ï¤_¤@¦ìÃM¤h¨Ó»¡¡A¾Ôª§¬O¥L¾·~¥Í²Pªº³»ÂI¡Ð¡Ð·íµM¤]±`±`´N¬O²×ÂI¡CµÛ¦WªºÃM¤h¡A¤]¬O§u´å¸Ö¤Hªº§B¯SÄõ¡E¼w¡Eªi®¦[BertranddeBorn]³o¼Ë´y­zÃM¤h¶¥¼h¡J"§Ú§i¶D§A­Ì¡A¨C·í§Ú§v¨ì¾Ô³õ¤WÂù¤è¤j³Û¡J¡¥¨R°Ú¡A¤z±¼¥L­Ì¡I¡¥¡A©Î¬O·í§Ú§v¨ì­I¤WµL¤Hªº¾Ô°¨¦b¾ð¤U¼R»ï¡A¤£»·³B¦³¤H¦b¥Ó§u¡¥±Ï±Ï§Ú§a¡¥¡A¤S©ÎªÌ¬O§Ú¬Ý¨ì¯ó¦a¤W°ª°ª§C§Cªº°_¥ñ¡A¾Ô³õ¤W¤j¤j¤p¤pªº·¾¨¦¡AÁÙ¦³³Qªø¥Ù¨ë¬ïªº¼Ä¤Hªº®É­Ô¡A³oºØ¼Ö½ì»·»·¶W¹L¤F§Ú±qr¡@±`¶¼­¹°_©~¤¤©Ò·P¨ìªº¡CÀï¤h­Ì¡A§â§A­Ìªº«°³ù¡A§A­Ìªº¦a²£¡A§A­Ìªº«°Âí²Î²Î½æ±¼§a¡I¾Ô¤æ¡A¥u¦³¾Ô¤æ¡A¤~¬O§Ú­Ì¥Ã»·¤£¯à©ñ±óªº¡I"¡]¦b¦ý¤B¼gªº¡m·Òº»¡n·í¤¤¡A³o¦ì¦n¾ÔªºÃM¤h¦b¦aº»¨½¥X²{¡A¤â¨½¹³´£µÛ¿O¤@¼Ë´£µÛ¦Û¤v³Q¬å¤UªºÀYÆ`¡C¡^

·í¼Ú¬w¤j³°Áͤ_í©w¡Azh¡@ngy¡@ng¶°Åvªºzh¡@ngf¡@r¡@¯q±j¤j¡A°Ó·~±a¨Óªº§Q¼ír¡@¨£Â׫pªº®É­Ô¡A³oºØ¦n¾ÔªºÁn­µ´N¶V¨Ó¶V¤p¤F¡CªÀ·|ªº¾÷ºc¤]±q¨Ì¾a­x¨Æ¤O¶qÂà¦V¨Ì¾aªk«ß¤O¶q¨Óºû«ù¡C¨ì¤F¤¤¥@¬ö«á´Á¡AÃM¤h­Ì´d«sªºµo²{¡A¦Û¤v¤w¸g¹L®É¤F¡C¨M©w¾Ôª§ªº¤O¶q¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¬O¨Ó¦Û¥X¨­¨õ·L¡A¹³¬yª]¤@¼Ëªº¶±¦þ§L¡B¤u§L©M¬¶§L­Ì¡CÃM¤h­Ìªº­x¨Æ¶Ç²ÎÁöµM¤´µM±o¥H«O¯d¡A¦ý¬O³Ì«á¡A¦b³ÅµØÂĵ§¤U¥u¬O¯d¤U¤F²±¤jªº±Æ³õ¡C¥t¥~¡A­«°Ó¥D¸q·¥¤jªº§ïÅܤF¶Q±Ú¶¥¼h¡C¤½¤¸1300¦~¡Aªk°ê°ê¤ý"¤½¥­"µá§Q´¶[PhiliptheFair]¤½¶}¦V´I¦³ªº°Ó¤H­Ì¥X½æÃM¤hÀY»å¡CÀò±oÃM¤hÀY»åªº°Ó¤H´N¥i¥H¤£¥Î¯Çµ|¡A¦P®ÉÁÙ¥i¥H´£°ª¦Û¤vªºªÀ·|¦a¦ì¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A³o¨Ç©Ò¿×ªº¥Ö¦è¤ÌÃM¤h[KnightofPythia]¡B­ô­Û¥¬ÃM¤h[KnightofColumbus]©M¯«·µÃM¤h[KnightoftheTemple]´N¸g±`¤@¥»¥¿¸gªº¬ïÀ¹µÛ¨Ø¼C©M¸Ë¥Ò¡A±q¦Û®a¶}ªºÃÄ©±ªù¤f¨«¹L¤F¡C

ÃM¤h³Ìªì¬O³­¦ñ»â¥D©M°ê¤ýªº¡A³oºØ¦P¦ñªº¸ê®æ¥²¶·±o¨ì¥¿¦¡»{¥i¡C¤j¬ù¨ì¤F¤½¤¸1200¦~¥ª¥k¡A±Ð·|±µºÞ¤F¥U«ÊÃM¤hªº»ö¦¡¡A¨Ã¥B±N«Ü¦h©v±Ð§¸`©M³W½d¥[¤J¤F³o­Ó»ö¦¡¡A¨Ï¤§ªñ¤_¯«¸t¡C±N­n¦¨¬°ÃM¤hªº¦~»´¤H­º¥ý­n¨N¯D¡A¶H©ºÆF»î±o¨ì¼ä²b¡CµM«á¬ïµÛ¼ä¥Õªº¤W¦ç¡A¨­©Ü¬õs¡@ªø³T¡A¦b²½¾Â«e¦î¥ß©Î¬O¸÷«ô10¤p®É¡C¥Lªº²¯¥Ò©M¨Ø¼C´N©ñ¦b²½¾Â¤W¡C¨ì¤Ñs¡@¯}¾åªº®É­Ô¡A¥L¨Ó¨ì¤@¸sÃM¤h©M¤k¤h­±«e¡A¨º¨½¥¿¦bÁ|¦æ¤@³õ²±¤jªºÀ±¼»¡C¥Lªº¾á«O¤H±N¥L±a¨ì»â¥D­±«e¡A¨Ã¥B±N¥LªºªZ¾¹©M¨¾¨ã¤@¥ó¤@¥óªº»¼µ¹¥L¡A¨C»¼¤@¥ó¡A³£­n¥[¤W¤@¥y¬èë©M¯¬ºÖ¡C»ö¦¡¤¤³ÌÃöÁ䪺¤@¨B¬O¬°·sÃM¤h¸j¤W°¨¨ë[spurs]¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº»y¨¥¨½ÁÙ«O¯dµÛ³o­Ó»ö¦¡ªº²ª¸ñ¡J"¥L²×¤_¥X¤HÀY¦a¤F[Hehaswonhisspurs]¡C"¤@¦ì¦~ªøªºÃM¤hÁÙ­n¥Î¦Û¤vªº´x½t©Î¼C¨­¦b·sÃM¤hªº²ä¤l©Î­±ÀU¤W­«­«ªº¥´¤@¤U¡Ð¡Ð³o¤@À»¬O©Ò¦³ªºÃM¤h³£¥²¶·©Ó¨ü¦Ó¥B¤£±o¤ÏÀ»ªº¡C³o¦ì­è­è³Q¥U«ÊªºÃM¤h±µ¤U¨ÓÁÙ­n«Å»}¡J¦Û¤vªº¼C¥Ã»·¥u¥Î¤_¥¿·íªº²z¥Ñ¡A¥Î¨Ó®Â½Ã±Ð·|¡A«OÅ@©t¨à¹è°ü¡AÀÙ³h±Ï­W¡AÃê°£ji¡@n´c¡C¾ã­Ó»ö¦¡¥H°¨³Nªíºt¡B¼ÒÀÀ¨M¤æ©M®æ¤æ´åÀ¸¦Ó§i²×¡C¥þ³¡ªº»ö¦¡¬O«D±`·P¤Hªº¡C«Ü¦h¸Û¼°ªºÃM¤h²×¨ä¤@¥Í³£µLªk§ÑÃh¥L­Ì¦b²½¾Â«e«×¹Lªº¤@©]¡A¤]µLªk§ÑÃh¥L­Ì·í¦~§@¥Xªº»}¨¥¡C¦ý¬O¡A³o¤]¬O­Ó«D±`©ù¶Qªº»ö¦¡¡C¨äªá¶O¤§°ª¨Ï±o14¥@¬öªº«Ü¦h¦³¸ê®æªº¦~»´¤H¹ç¥i²×¨­³£«O«ùµÛ±¯±q[squire]ªº¨­¥÷¡C¡]¦³³¡¹q¼v"FirstKnight"¨½­±¹ï¤_¥U«ÊSir

Lancelotªº»ö¦¡´yøªº¬Û·í¸ÔºÉ¡A°ò¥»¤W¬O«ö·Ó³o¨½ªº°O­z¶i¦æªº¡C¦ý¬O±q®É¶¡¤W¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¬O¦³°ÝÃDªº¡A¦]¬°Arthur¤ý®É¥N¡A³oºØ»ö¦¡ÁÙ¨S¦³¥X²{©O¡C¡Ð¡ÐĶª`¡^

ÃM¤hªº¸q°È´N¬O¥²¶·¦b¥L¥D¤H¥X©º®ÉªA§Ð¡A¤£¹L¦b«Ê«Ø¨î¦­´Á¡A¤@¦~¨½¤]´N¥|¤Q¤Ñ¦Ó¤w¡C·íµM¡A¥L­Ì·í®É»{¬°ªº©Ò¿×"¾Ôª§"¡A¦³«Ü¦h¨ä¹ê¤£¹L¬O±°¹Üªº¦P¸qµü¡C¯u¥¿·N¸q¤Wªº¾Ôª§¥u¦³¦b¤@¤èªº»â¥D¦V¥t¥~¤@¤èµo¤U¾Ô®Ñ¡A¬ù©w¦b¦ó®É¦ó¦a§@¾Ô¥H«á¤~¥i¯àµo¥Í¡C«Ü¦h®É­Ô¡A«ü´§©xªº¥Øªº¨Ã¤£¬O­n¥´±Ñ¼Ä¤H¡A¦Ó¬OºÉ¥i¯àªºµI·´§ø²ø¡A±O±þ¹A¥Á¡A«d®z¹ï¤èªº¸gÀÙ¨Ó·½¡A¦Ó¹ï¤èªº»â¥DÁÙ¦b¥L¦Û¤vªº«°³ù¨½¡A¼É¸õ¦p¹p«o²@µoµL¶Ë¡C"·í¨â¦ì¶Q±Ú§n¬[®É¡A"·í®Éªº¤H­Ì³o¼Ë¼g¹D¡A"½a¤Hªº­T¯ó´N­nµÛ¤õ¤F¡C"·í®Éªº­^¶¯¹|ºq[chansondegeste]´y­z¤F¤@¦¸¤J«Iªº³õ­±¡J"¥L­Ì¶}©l«e¶i¡C³Ì«e­±ªº¬O¥¸­Ô©MÁa¤õ¶¤¡A«á­±¸òµÛµ¹¾i¶¤¡A¶¤¥î¨½±aµÛÃe¤jªº½ý­«¨®¡A¥ô°È¬O²M±½¾Ô³õ¡A·m¹Ü¥i¥Îªº¸ê·½¡C¥L­Ìªº¥X²{±a¨Ó¤Fs¡@o¶Ã¡C­è­è¤U¦a¤z¬¡ªº¹A¥Á°¨¤WÂà¹L¨­¥h¡A¤@­±ÄWÄWµÛ¤@­±¸¨¯î¦Ó°k¡Cªª¦Ï¤H§â¥L­Ìªº¦Ï¸s©¹¾Fªñªº¾ðªL¨½»°¡A§Æ±æ¯à°÷°k¹L¤@§T¡CÁa¤õ¶¤­û­Ì¦b§ø¤l¨½¨ì³B¨¾¤õ¡A«á­±ªºµ¹¾i¶¤­û§ìºò¬~§T¡C¯íµMµL±¹ªº§ø¥Á­Ì­n»ò³Q¿N¦º¡A­n»ò³Q¸j°_¨Ó§@¬°¤H½è¡A¥Î¨Ó¯Á¨úÅ«ª÷¡C¥Üj¡@ngªºÄÁÁnÅT¦¨¤@¤ù¡A®£·Wªº±¡ºü¥|³B½¯©µ¡C¨ì³B³£¥i¥H¬Ý¨ì°{¥úªºÀY²¯¡AÄÆ´­ªººX¼m¡A¤j¦a¤W¥þ¬OÃM¦b°¨­I¤Wªº¾Ô¤h¡C³oÃ䪺¤H­Ì¦£µÛ·m¿ú¡A¨ºÃ䪺¦£µÛ·m¤û·m°¨¡AÁÙ¦³ªº¤H¦b¨ì³B°lµÛ¦Ï¸s¡C§ø¤l¨½¤@¤ù·ÏÂt¤õ¿R¡A©¯¦sªº¹A¥Á©Mªª¤H±qÅ宣¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A°k±oµL¼vµLÂÜ¡K¡K¦b«°¨½¡A¦bÂí¤W¡A¦b¶m¶¡¡A¿i§{ªº­·¨®¤£¦AÂà°Ê¡A·Ï§w¤£¦A«_·Ï¡F§v¤£¨ìÂû»ï¡A¤]¨S¦³¤F¤ü§p¡C©Ð¤l³Q¯î¼o¤F¡Cªª®v¤]¥á¤U¤F¤W«Ò½á¤©ªºÂ¾³d¦Ó°k¶]¤F¡A±Ð°óªº¥ÛªO¨½ªø¥X¤FÂø¯ó¡A´Ý¯}ªº¤Q¦r¬[­Ë¦b¦a¤W¡C»·¨Óªº´Â¸tªÌ¨«¹L¤»¤Ñªº¸ôµ{¡A«o§ä¤£¨ì¤@¤á¤H®a¥i¥H·²¸}¡C¥­¥Á­Ì¤£´±¦A¨ì³o¨½¨Ó¦w©~¡A·í¦~ªº§ø²ø¦p¤µªøº¡¤F³¥¯ó©M¯ð´Æ?quot;

«á¨Óªº¤j³W¼Ò¾Ôª§¡Ð¡Ð¨Ò¦p«Â·G©ºªA­^®æÄõªº¾Ô¤æ©M¤Q¦r­xªF©º¡Ð¡Ð¨Ï±o¾Ô²¤ªºµÞªÞ¶}©l¦b¦è¤è¥X²{¡C­x¨Æ®a­Ì¶}©l«ä¦Ò³o¨Ç°ÝÃD¡J¨B§L©MÃM§Lªº¦b¾Ô³õ¤Wªº§@¥Î¡A¦p¦ó¿ï¾Ü§@¾Ô¦a§Î¡A¦p¦ó¨Ï¥Î¤}½b¤â¡A¥H¤Î¦p¦ó¥¿½T¨Ï¥Î¹w³Æ¶¤¡C

¨Ï¥ÎÃM§L³Ì¨Î¤è®×²ö¹L¤_Åý¥L­Ì¥þ³t¨R¦V¹ï¤èªº¨¾½u¤F¡C³QÀ~Ãaªº¹A¥Á­Ì¦b¨g©bªº­x°¨©M¥þ¨­ÅK¥ÒªºÃM§LªºÂù­««Â¯Ù¤U¡A¥u¦³¼ì±Ñ°k©Rªº¥÷¤F¡C¦ý¬O³oºØ¨R¾W¤]¤£¬O¥þµL¦MÀIªº¡C¦b¤£¥­©Zªº¦a­±¤D¦Üªh¿A¦a±a¤W¡A³oºØ¨R¾Wªº®ÄªG´N«D±`¦³­­¡A¦Ó¤@±øÁô½ªªº·¾À¢«h¥i¥HÅýÃM§L§¹¥þ¥¢¥h§@¥Î¡C¨¾±sªº¤@¤è¦pªG¨¬°÷¨IµÛ¡AÁÙ¥i¥H¦bÂù¤è°}«e¥¬¤U¤j¶q«d¦yªº¤ì¼Î¡Ð¡Ð¦b³oºØ»Ùê­±«e¡A§Y¨Ï¬O¦A«i²rªº°¨¤]¤£¥i¯à¸õÅD¦Ó¹L¡F¤}½b¤â´N¦³¾÷·|¥Î½b¥Ú¥hªï±µ¨R¾W¦Ó¨ÓªºÃM§L¡C¤£¹L¤}½b¤â¯à°÷¦³®Äµo´§§@¥Îªº®É¶¡«Üµu¡A¦]¬°½bªº¦³®Ä±þ¶Ë¶ZÂ÷¥u¦³¤j¬ù150½X¥ª¥k¡A¦Ó¨î§@j¡@ng¨}ªº¸Ë¥Ò¥i¥H©Ó¨ü°£¤Fª½±µ¼A¬å¥H¥~ªº´X¥G©Ò¦³¥´À»¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¦³¸gÅ窺¤}½b¤âÁ`¬OºË·Ç¼Ä¤Hªº§¤ÃM¶}¤õ¡A¦]¬°¤@¥¹ÃM¤h¨S¦³¤F°¨¡A¥Lªº¥þ³¡Àu¶Õ´N´X¥G³£Åܦ¨¦H¶Õ¤F¡C

ÃM§L¨R¾Wµ²§ô¥H«á¡A¾Ô¤æ´NºtÅܬ°¤@¨t¦Cªº¥Õ¤b¾Ô¤F¡C·í¨â­x²V¾Ô¤§®É¡A¤}½b¤â´NºM¥X¾Ô³õ¡A§â¾Ô¤æ¯dµ¹ÃM¤h­Ì¡C¾Ôª§ªº³Ó­t¨ú¨M¤_Âù¤èªº¶Ë¤`¼Æ¥Ø¡A¶Ë¤`¸û¤Öªº¤@¤è´N¥i¥H¦û¾Ú¾Ô³õªº¥D°ÊÅv¡C¦ý¬O¯u¥¿¾Ô¦º¦b¾Ô³õ¤WªºÃM¤h¨ä¹ê¬O«Ü¤Öªº¡A¦]¬°¦³ÂI¦W®ðªº¤Hª«³£³QÃö©ã°_¨Ó°Ç¯ÁÅ«ª÷¤F¡C·í®É¬Æ¦ÜÁÙ¥X²{¤F±Mªù¶R¶i©M½æ¥X³o¨Ç³Q«R¤H­ûªº§ë¾÷°Ó¤H¡A¨Ï±o³o¨Ç«R¸¸ªº¥h¦V¸g±`Åã±oÅܤƲö´ú¡C¦Ó¨º¨Ç³Q»{©w¨S¦³¤°»ò»ù­Èªº«R¸¸´N¥u¦³«Ü´dºGªº¤U³õ¡J¥L­Ì¨­¤Wªº¶Q­«²¯¥Ò³Q­é±¼¡AµM«á³q±`³Q¤@§â¤P­º¤Fµ²x¡@ng©R¡A³o¼Ë¥i¥H¬Ù¤U¾i¬¡¥L­Ì©Ò»Ýªº¶}¾P¡C

ª½¨ì¤½¤¸13¥@¬ö¡A¤¤¥@¬öªº­x¶¤ÁÙ¬O´X¥G¥þ³¡¥Ñ¾Ô¤æ¤H­û©Ò²Õ¦¨¡A±Mªù­t³d»²§Ux¡@ng¨Æ°È©M«á¶Ô¨Ñµ¹ªº¤H´X¥G¨S¦³¡C"¾Ô¦aÂåÀø"³o­Ó·§©ÀÁÙ®Ú¥»¨S¦³¥X²{¡C¥t¥~¡A¤h§L­Ì¥²¶·¦Û¦æ¸Ñ¨Mµ¹¾i°ÝÃD¡A¦]¬°³¡¶¤¸g±`¤£¦b¥»°ê¹Ò¤º§@¾Ô¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³¡¶¤¨½¤j¬ù¦³¤T¤À¤§¤@¬O¥þ°ÆªZ¸ËªºÃM¤h¡Ð¡Ð¤£¹L³o­Ó¤ñ¨Ò¸g±`ÀHµÛ±¡ªpªº¤£¦P¦Ó¦³«Ü¤jªºÅÜ°Ê¡C¨B§L¤¤¦³¤@¨Ç¬O¸g¹L°V½mªº¥¿³W¤h§L¡A¦ý¬O§ó¦hªº«h¬OÁ{®É©Û¨ÓÀ³¥I¾Ôª§ªº¹A¥Á¡C¥L­Ì¨­¬ïµÛ¥L­ÌÀH«K§ä¨ìªº¦UºØ²¯¥Ò¡A³q±`¬O¥ÎÅKÀô¥[©T¹Lªº¥Ö¥Ò¡C¥L­ÌÄâ±aªºªZ¾¹©M¨¾¨ã¥i¿×¤d©_¦Ê©Ç¡J¬ÞµP¡B¤}½b¡Bªø¼C¡B±ôÃð¡B©òÀY¡B¬Æ¦ÜÁÙ¦³´Ò´Î¡C

ÃM¤hªº¸Ë³ÆÅé²{¤F¶i§ð©M¨¾¦uªº¥­¿Å¡A¤]¥i¥H»¡¬O¾÷°Êx¡@ng©M¨¾Å@¤Oªº¥­¿Å¡C±q¶i§ðªº¤è­±¨Ó»¡¡A§L¾¹¤§¤ý·íµM¬O¼C¤F¡C·í¤@¬`¼C³­µÛÃM¤h¦b²½¾Â¤W«×¹L¤@©]¡AµM«á³Q»¼¥æ¨ìÃM¤h¤â¨½ªº®É­Ô¡A³o¬`¼C¹ï¤_ÃM¤h¨Ó»¡´N¬O¯«¸t¦Ó²øÄYªº¡A¥Nªí¤F¥Lªº¥Í©R©MºaÅA¡C¶Ç»¡¤¤¥X²{¹L´X¬`¯«§L§Q¾¹¡A¹³¬Oªü·æ¤ýªº¥Û¤¤¼C[Excalibur]©MùÄõªº§ù®Ô¹Fº¸[Durendal]¡C¼C¬`¤Wªº¶ê²y±`±`³]­p¦¨ªÅ¤ßªº¡A¨½­±¥i¥H©ñ¶i¤@¨Ç¸tª«¡A³o¼Ë¡AÃM¤hµo»}®É¤â´¤¼C¬`¡A¾ã­Ó¤Ñ°ê´N¦¨¬°¨£ÃÒ¡C¬°¤F¾AÀ³¦U¤H¤£¦Pªº½ì¨ý¡A¼C¤b¡B¼C§â¡BÅ@¤â³£¦³¤£¦Pªº¦¡¼Ë¡C¤ñ¸û´¶¹Mªº¤@ºØ³W®æ¬O³o¼Ëªº¡J

¼C¤b¦b¼C¬`³B¼e¬ù3­^¤o¡A¬ù¦V¼C¦y³B¶V²Ó¡A¥þªø¤j¬ù32¨ì33­^¤o¡C

³oºØ¼C¾A¤_¾î¬å¡A¦P¼Ë¤]¾A¥Î¤_ª½¨ë¡C¿ûÅKªº¼C¤b¬O¥Ñ¦h¼hªº±aª¬ÅK±ø¸g¹L¤Ï´_Á르¦Ó¦¨¡C·í®É¦³¤£¤Ö»á¦³¨£¦aªº¤å³¹¡A°Q½×¦«µÜ¦h[Toledo]¡BÂÄ©Ô­ôÂÄ[Saragossa]¡B¤j°¨¤h­²¡B¯ÁªL®¦[Solinger]¡B¦ÌÄõµ¥¦a¥X²£ªº¤M¼C±EÀu±E¦H¡CÂù¤â¼C¤]¬Û·í¬y¦æ¡A¦ý¬O¹ï¤_¨Ï¥ÎªÌªº¤O¶q­n¨D«Ü°ª¡C¥t¥~¡A¥Ñ¤_¥ÎÂù¤â¼Cªº¤HµLªkÄË¥X¤â¨Ó®³¬ÞµP¡A¥L´N«Ü¥i¯à¦b´§¼C·Ç³Æ¥þ¤O¤@À»®É³Q°Ê§@±Ó±¶ªº¹ï¤âÀ»­Ë¡Ð¡Ð¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¼C«á¨Ó¥Îªº³Ì¦hªº³õ¦X¬O¬å¦º¥}ªº¸£³U¡C

ªøºj©ÎªÌªø¥Ù¬O°¨¤W³¡¶¤ªº¶Ç²ÎªZ¾¹¡A¨Ã¥B¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥¦ÁÙ¬OÃM§L³¡¶¤ªº¼Ð§Ó¡C1939¦~ªº®É­Ô¡AªiÄõªºÃM§L³¡¶¤¥H·¥¤jªº«i®ð¡A´§»RµÛªøºj©M¼w°êªº©Z§J§@¾Ô¡Ð¡Ð¦ý¬O³oºØ«i®ð¥u¯à»¡¬O¯î­ðªº¡C¤@­Ó«ùµÛ10­^¤Øªø¡A±a¦³ÅKÀYªºªø¥ÙªºÃM¤h¡A¦b¥þ³t¨R¾W®É¥i¥H»´©öªºÀ»­Ë¤@­Ó¥þ°ÆªZ¸Ëªº¼Ä¤H¡A©Î¬O¬ï¹L¬ÞÀð§â¥Lªº¼Ä¤H¨ë¬ï¡C¦ý¬O²Ä¤@À»¤§«á¡A³o±ìªø¥Ù¤]´N¨S¤°»ò¥Î³B¤F¡AÃM¤h¥u¯à§â¥¦¥µ±¼¡A´«¤Wªø¼C©Î¬O¾Ô©ò¡C¾Ô©ò§Y¨Ï¹jµÛ¸Ë¥Ò¤´µM¦³«Ü±jªº±þ¶Ë¤O¡AÂê¥ÒªºÃì¤l¸g±`·|³Q¬å±o´O¤J¶Ë¤f¡A¨Ã¥B¦b¶Ë¤f¤º¥ÍùסA³y¦¨ÄY­«ªºÃa¯j¡C¦³¨ÇÃM¤hÄâ±aªº«h¬O°vÁè¡A©ÎªÌ´N¬O³Ì­ì©lªºªZ¾¹¡Ð¡Ð´Ò´Î¡A¦ý¬O¦b¤W­±¥[¤F³\¦h°v¨ë¡A¥O¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡C©ºªAªÌ«Â·G©M·à¤ß¤ý²z¬d¦b¾Ô³õ¤W®É¡A°vÁè´N¬O¥L­ÌªºÀ²³¹¡C¨Ã¥B¡A¥¿¦p¾ú¥v¾ÇªÌ«Â·G¡E´µ©Z®¦´µ¡EÀ¹ºû´µ[WilliamStearnsDavis]©Ò»¡¡A"°vÁè¤]¬O©|ªZªº¥D±Ð©Mªª®v­Ìªº³Ì·R¡A¦]¬°¨Ï¥Î°vÁ誺®É­Ô¡A¥L­Ì´NÁ׶}¤F¡m¸t¸g¡n¤Wªº«ß¥O¡J¡¥§A­Ì¤£±o¥Î§Q¤bÀ»¥´¤H¡¥¡¥¤£±o¬y¦å¡¥¡C¥Î°vÁè¥i¥H§â¤H¥´±o¤H¨Æ¤£¬Ù¡A©Î¬O¤z¯Ü§â¥Lªº¸£³U¥´¶}ªá¡Ð¡Ð¦ý¬O«o¤£¥²¥Î¤M¼C¨ë¤J¥Lªº¤ßªÍ¡I"¤£¹L¾ú¥v©M¤H­Ì¶}¤F¤@­Ó¤jª±¯º¡A«á¨Ó¥¦ªº¦a¦ì³ºµM©M¸tª«¬Û¥é¡J¦b¤j¾Çªº²¦·~¨å§¤W¡A¥þÅé±Ð®v·í¤¤­n¦³¤@¦ì¨­µÛ²±¸Ë¡A¤â«ù¤@­Ó¸Ë¹¢j¡@ng¬üªº°vÁè¡A¯¸¦b®Õªø­±

µ¹ÃM¤h¬ï²¯¥Ò¬O¥ó«Ü¯Ó®Éªº¤u§@¡CÀHµÛ²¯¥ÒÅܱo¶V¨Ó¶V­«¡A³]­p¤]¶Vj¡@ng¥©¡A«á¨ÓªºÃM¤h¤w¸g¨S¿ìªk¦Û¤v¬ïÀ¹²¯¥Ò¤F¡C¥L¥²¶·§¤µÛ¡AÅý¥Lªº±¯±q­ÌÀ°¥L§â¿Ç¤l©Ô¤W¡Ð¡Ð¿Ç¤l¬O¥ÎÅK±ø¥[©Tªº¡FµM«á¡A¥LÁÙ­n¯¸µÛÅý±¯±q­Ì§âñZ¥Òªº¦U­Ó³¡¤À¦b¦Û¤v¨­¤W¥Î±a¤l©M·f¦©«÷¸Ë°_¨Ó¡C­º¥ý¬ï¤W¨­ªº¬O¤@¥ó¶K¨­Å¨¦ç¡A³q±`¥Ñ¤òÀ֩άO´Ö¥¬Á_¨î¦Ó¦¨¡A¥~­±¦A¸n¤W¤@¼hñZ¥Ò¡Ð¡Ð³o´N¬O¦­´ÁªºÂê¤l¥Ò¡CÂê¤l¥Òªº¥~§Î¨ä¹ê´N¬O¤@¥ó¦çªA¡Aªø«×±`±`¹L¸y¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¹L½¥ªº¡CÂê¤l¥Ò¥ÑµL¼Æªº¤pÅKÀô¹g±µ¦Ó¦¨¡A¦pªG¨î§@j¡@ng¨}ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¬X¶´¦Ó¦³¼ux¡@ng;³£¥«ÃÀ³N³Õª«À]ªº¤@¥óÂê¤l¥ÒÁ`¦@¥Î¤F20¦h¸U­ÓÅKÀô¡A¦Ó­«¶q¤£¹L19½S¡A¨î§@±o²ÊÁW¤@¨ÇªºÂê¥Ò³q±`´N¦³³o¤@¥óªº¨â¨ì¤T­¿­«¡CºÉºÞÂê¥Òªº±j«×Áٺ⤣¿ù¡A¥¦ÁÙ¬OµLªk©è¾×²r¤O¤@À»¡C¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD´N¬OÂê¥Ò«Ü®e©ö¥ÍùסA¦]¦¹«Ü¦h¥j¥NªºÂê¥Ò¨S¦³¯à°÷«O¦s¦Ü¤µ¡C·í®Éªº¤@ºØ°£ùפèªk¬O¦b¤@­Ó¥Ö¤f³U¨½¸Ë¤W®û¹L¾Lªº¨F¤l¡AµM«á§âÂê¥Ò¶ë¶i¥h¡A§â¤f³U¤ã¦n¥H«á·í¹ê¤ß²y¥µ¡Ð¡Ð³oºØ¤èªk²{¦b¤´µM³Q³Õª«À]©Òªö¥Î¡A¥u¤£¹L¸ËÂê¥Òªº´«¦¨¤F¾÷±ñÅX°Êªº½c¤l¡C

ñZ¥Ò³Q¤£Â_¦a§ï¶i¡A¶V¨Ó¶VÁc´_¡A³vº¥¥X²{¤F«OÅ@ÀYÀVªºÅ@´U¡AÅ@¨y¡AÅ@½¥¡AÁÙ¦³Å@×H¡C¬°¤F«OÅ@®e©ö¨ü¶Ëªº­±³¡¡AÀY²¯ªº­«¶q¤£Â_¼W¥[¡A«OÅ@ªº­±¿n¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A³Ì«á§â¾ã­ÓÀY³¡³£«OÅ@¤F°_¨Ó¡A¥u¦b²´´Ø­±«e¯d¤U´X¹D¯UÁ_¡C·íµM¡A­nÀò±o³oºØ±j¤jªº¨¾Å@¤]¬O»Ý­n¥I¥X¥N»ùªº¡C¦bÀ¹¤WÀY²¯¤§«e¡AÃM¤h¥²¶·§â¦Û¤vªºÀY¥]¦n¡A§_«h¤@¥¹ºL­Ë´N«Ü®e©ö¸£¾_¿º¡C¤Q¤G¥@¬ö¥½¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº­^®æÄõÃM¤h¡A¦W¥s«Â·G¡E°¨²Ðº¸[WilliamMarshal]¡C¦b¤@¦¸ÃM¤h¤ñªZ¤jÁɤW¡A¥L¨ú±o¤F³Ó§Q¡A¦ý¬O¦b¹{¼ú®É¡A¤j®a«o§ä¤£¨ì¥L¡C«á¨Ó¤H­Ì¦b¤@®aÅK¦K¾Q¨½§ä¨ì¤F¥L¡J¥LªºÀY²¯¦b¤ñÁɮɳQ¥´Ãa¤F¡A©Ò¥H¥L¥¿§âÀY©ñ¦bÅK¯z¤W¡AÅýÅK¦K¥ÎÁè¤l§âÀY²¯ºV¤U¨Ó¡Ð¡Ð³o¬O·í®É¤£¶Ë®`ÃM¤h¦Ó¨ú¤UÀY²¯ªº°ß¤@¤èªk¡C¦b¤j¼ö¤Ñ¿E¾Ô¹ê¦b¬O¨ü¸o¡J¤Ó¶§ª½ÅΦbÀY²¯¤W¡A¤S¤£¯à¥Î¤âÀ¿¦½¡C¬ïµÛ²¯¥Òªº¤H®Ú¥»§v¤£¨£¥~­±¶Ç¨Óªº©R¥O©M®ø®§¡A¤]¨Sªk»¡¥X¯à°÷Åý§O¤H§vÀ´ªº¸Ü¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A¤@¥¹ÀY²¯³Q¥´°¾¡A±aµÛÀY²¯ªº¤H´N¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¤F¡C¾ú¥v¤W¦³«Ü¦h¦]¬°¬ïµÛ²¯¥Ò¦b»Å¼ö¤U¤¤´»¦Ó¦ºªº¹ê¨Ò¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¬O²T¦ºªº¡Ð¡ÐºÉºÞ²T¦º¥L­Ìªº©¹©¹¥u¬O¤@±ø¤p·Ë¡C¦bªü®Ú¬ì¯S[Agincourt]¾Ô§Ð¤¤¡A«Ü¦hªk°êÃM¤hºL­Ë¦b³Q½ò±oµ}ÄꪺªdÀ×¹D¸ô¤W¡Aµ²ªG³Q¬¡¬¡´e¦º¡C³oºØÀY²¯ÁÙ±a¨Ó¤F¤@­Ó°ÝÃD¡J¥ú¬ÝÀY²¯®Ú¥»µLªk»{¥X½Ö¬O½Ö¡C¦]¦¹ÃM¤h­Ì¦bÀY²¯©M¬ÞµP¤Wµe¤W¦UºØ¼Ð°O¡Ð¡Ð«á¥@ªº¯¾³¹´N°_·½¤_¦¹¡C

¨ì¤F14¥@¬öªº®É­Ô¡AªO¥Ò[plate

armor]¨ú¥N¤FÂê¥Ò¡CªO¥Ò¥i¥H«×¨­©w°µ¡A¨Ã¥B±`±`¹¢¦³j¡@ng¬üªºªá¯¾¡C¥þ®MªO¥Òªº­«¶q¶W¹L60½S¡A¦bªü®Ú¬ì¯S¾Ô§Ð¤¤ªk°êÃM¤h­Ìªº²¯¥Ò¤¤¡A¥ú¬OÀY²¯©M¯Ý¥Ò´N¦³90½S¡C¦pªG²¯¥ÒªºÃö¸`³B»Ç±µ§´©«¨Ã¥B¼í·Æ¨}¦nªº¸Ü¡A¬ïµÛªO¥Òªº¤H¬¡°Ê°_¨Ó¥i¥H¤ñ¬ïµÛÂê¥Òªº¤H§ó¥[z¡@y¡@u¡C15¥@¬ö®É¤@¦ìµÛ¦Wªºªk°ê¹B°Ê°·±N¬ïµÛ°£¤FÀY²¯¥H¥~ªº¥þ³¡²¯¥Ò¥H«á¥i¥H½µ¬¤æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¥u¥Î¤âª¦¤W¤@¬q±è¤l¡C¦ý¬O¡A¤£ºÞ§ó´«¤F«ç¼Ëªº¸Ë³Æ¡A¬ï¤W²¯¥ÒªºÃM¤h

ÁÙ¬O«Ü¯Ü®zªº¡C¤ñ¸ûy¡@nÀIªº°µªk¬O¨ë¶Ë¥Lªº°¨¡A¥t¥~¡Aªøºj§L¥i¥HѶ¨ì¥LªºµÅºÛ¡A§â¥L±q°¨¤W±È¤U¨Ó¡C¤@¥¹Â÷¶}¤F°¨¡AÃM¤hªº©R¹B´N«D±`´dºG¤F¡J¥Lªº¦æ°Ê«D±`²Â©å¡A¦Ó¥B¬°¤F§¤¦b°¨¾b¤Wc¡@oÁa§¤ÃM¡A¥LªºÁv³¡©MÃ˳¡³£¬O¨S¦³ñZ¥Ò«OÅ@ªº¡C¦pªG¥L¥õ­±ºL­Ë¡A¥L´N­n¹³®üÀt¤@¼Ë¡A¶O«Ü¤jªº«l¤~¯à±Ã¤ãµÛ½¹L¨­¨Ó¡C³o®É­Ô¥ô¦ó¤@­Ó»´¸Ëªº¼Ä¤H³£¥i¥H¤W«e¥h¡A±È¶}¥Lªº­±¥Ò¡A¨ë¥Lªº²´´Ø¡A¤Fµ²¥Lªºx¡@ng©R¡C

¬ÞµP¤@¯ë¬O¥Î´X¼hµ²¹êªº¤ìªO°µ¦¨ªº¡A¥Î°v¤l§â¥¦­Ì°v¦b¤@°_¡A¥~­±ÂÐ¥H¥Ö­²¡AÃä¤WÁÙ¥]µÛ¤@°éª÷ÄÝ¡C¬°¤F¼u¶}¼Ä¤Hªº¤M¤b¡A¤@¯ë¦b¬ÞµPzh¡@ngy¡@ngÁÙ¦³¥Îª÷ÄÝ°µ¦¨ªº¤@­Ó¬ð°_¡C¨B§LºD¥Îªº¬ÞµP¬O¶ê§Îªº¡A¦ÓÃM¤h­Ì¬°¤F«OÅ@¥L­Ìªº»L¡A¤@¯ë³£¨Ï¥Î­·ºå§Îª¬ªº¬ÞµP[kiteshield]¡C

¬°¤F¯à°÷¦b§@¾Ô©M¤ñªZ¤j·|®É­t¸ü¥þ¨­ÅK¥ÒªºÃM¤h¡A¾Ô°¨¥²¶·¬O±j°·¦³¤Oªº¡C³oºØ­x°¨¦b·í®É¨Ã¤£¦h¨£¡A¦Ó¥B·¥¨ä©ù¶Q¡A¦]¬°¯ó®Æ¨Ã¤£¥R¸Î¡A¦Ó¥B¤@¯ëªº¬¹¯bÅé§Î³£«Ü½G¤p¡C¾i°¨ªÌ¥²¶··Q¿ìªk§â¦Û¤vªº°¨³Þ±o°ª¤j±j§§¤~¦æ¡C·í®Éªü©Ô§B°¨«D±`¨üÅwªï¡A¦Ó¥þ¨­¯Â¥Õªº¶¯°¨§ó¬O¤W¤W¤§¿ï¡C«ö·Ó·í®ÉªºÆ[ÂI¡AÃM¥À°¨¬O¤£¦XÃM¤h¨­¥÷ªº¡C¬°¤F¯à°÷©Ó¨ü¾Ôª§®Éªº¦UºØ¨RÀ»¡A¿ï§@­x°¨ªº°¨¤Ç¥²¶·¸g¹Lªø´Áj¡@ng¤ßªº°V½m¡C¥t¥~¡AÃM¤h¦b¾Ô³õ¤W¸g±`®³µÛ¼C¡B¬Þ¡Bªøºj¡AÄˤ£¥X¤â¨Ó´¤Å·Ã·¡A±±¨î§¤ÃM´N¥u¯à¾a¥Î°¨¨ëÅXµ¦¡B¥Î»LÀ£°¨¤ë´_¡BÁÙ¦³²¾°Ê¨­Åé­«¤ß¤§Ãþªº°Ê§@¨Ó§¹¦¨¡Ð¡Ð³o¨Ç¤]»Ý­n¨Æ¥ý°V½m¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Å]Ã~¤§¦Ü´L¹A¥Á³Ì·s³¹¸` | Å]Ã~¤§¦Ü´L¹A¥Á¥þ¤å¾\Ū | Å]Ã~¤§¦Ü´L¹A¥Á¥þ¶°¾\Ū