­«¸Ë¾÷§L¿ç®g ²Ä¤T¸` ½½¤û»P¾Ôª¯

§@ªÌ ¡J ·t¤ë¦À

()¥u¦Y°÷¤Fºû«ù¨­Å鬡°Êªº¼ö¶q¡A±i½ÃÄ~ÄòÆ[¹îµÛ½½¤û¸s¡A¤@¨ì±ß¤W¡A¥L§ä¤F¤@­Ó­I­·ªº¤s¥C¦b¤W­±«õ¤F¤@­Ó¬}¡AµM«á§â½½¤û´ß¥Î¤P­ººCºCªº¿÷¦¨¨â¥b¡A·í°µ¨â®°ªù©è¾×¦í±ß¤Wªº´H­·¡C

¤~¨ì¥b©]±i½Ã´N³Q­á¿ô¤F¡A´H­·³z¹L½½¤û´ßªºÁ_»Ø¬½¬½ªº§j¤F¶i¨Ó¡A³z¹L¤F«p«pªºÁɨ®ªA¤§¶¡ªºªÅ»Ø¡C

³ÂÞͪº¡A²ª½¤ñ®õ§B§Q¨Èªº¥V¤ÑÁÙ§N¡A¬ðµM§v¨ì½½¤û¤ô¶í¤è¦V¡A¶Ç¨Ó¤@°}¨g§pÁn¡C¦n©_ªº»´»´ªº±À¶}½½¤û´ß¡A±j¯Pªº´H­·ª½±µ§j¤F¹L¨Ó¡A­á±o¥L¥u¥´ÎG¶Û¡CÁÙ¦n±i½Ã§âÀY²¯­±¸n©ñ¤U¨Ó¤F¡Aª¦¥X¨Ó¡A»´¤â»´¸}ªº¦V½½¤û¤ô¶í¼ç¤F¹L¥h¡C

³»µÛ´H­·ÁÙ¨S¨Ó±o¤Îª¦¤W¨ì¤µ¤Ñ¤W¤È¨º­Ó¦ì¸m¡A¬ðµM§v¨ì¤FÃz¬µÁn¡A37MM¤Ï©Z§J¬¶¡A¤£¬O§a¡I³o­Ó¥@¬ÉÁÙ¦³¤H³o»ò¦Ñ¤gªº¤õ¬¶¡C

¤ß¤¤¹y®É·P¨ì©¯¹B°_¨Ó¡A­è¯¸°_¨Ó·Q³Û´XÁn¡Aµ²ªG¥ß°¨¤S­w¤F¤U¨Ó¡C¤Ó®£©Æ¡B¤Ó¬ì¤Û¤F¡A¦b¬¶¼uªºÃz¬µªº°{¥ú¤¤¡A¥L©~µM¬Ý¨ì¤@±øª¯©~µM­I¤W­IµÛ¤@ªù37MM¬¶¡C

­w¤F¤@·|¨à¤~µo²{¡A¨º±øª¯®Ú¥»´N¨S¦³ª`·N¨ì¥L¡A¤_¬O¥L´N¥J²ÓÆ[¹î³o¥uª¯°_¨Ó.¨£¹LÂÃæv§a¡C³o¥uª¯¦Ü¤Ö¦³¤T­¿´¶³qªºÂÃæv¤j¡A¨â¥u²´´Ø¦b©]±ß¤¤µo¥XµV¬õªº¥ú¨~¡A¨­¤Wªº¤ò¬Ý°_¨Ó¶Ã¤C¤KÁVªº¡A©Ü¦b¨­¤WªºÅK¥Ò¤w¸gÄꦨ¤@¶ô¤@¶ôªº¡A­I¤W­IµÛªº37MM¤j¬¶¤]¬Où׸ñ´³´³¡A¦³¨Ç¹s¥ó¤w¸g§¹¥þÅs¦±ÅܧΤF¡C

«eªÏ²Ê¤j¦³¤O¡A¯à¬Ý¨ì¾W§Qªº¤ö¤l¦ù¥X¸}´x¡A¦ý¬O¥¦¤@°Ê¡A¤~µo²{¦³¤@±ø«á°h¨ü¶Ë¤F¡A¥¨¤jªºª¯¼Lµõ¶}¡Aæy¤ú¦ù¤F¥X¨Ó¡A¨I­«ªº©I§l¦b´H§N­·¤¤¤Æ¦¨¤@¹Î¤@¹ÎªºÃú®ð¡C

³o­Ó®É­Ô¾Ôª¯ºò¨nµÛ½½¤û¡A¤ö¤l²`²`ªº³´¤J¶À¨F¨½¡A«á°h¤]ÃÛ¤F¤U¨Ó¡C½½¤û­Ì¥é¦ò·Pı¨ì¤F¦MÀI¡A¯É¯Éªº¥á¥ÛÀY¡C¥ÛÀY¯{¨ì¾Ôª¯¨­¤Wµo¥X¥m¥m·í·íªºÁn­µ¡A°ò¥»¤W¨S¦³¨ü¨ì¤@ÂI¶Ë®`¡C

¡u¯y¡I¡v¾Ôª¯°{¹L¤@¶ô¥ÛÀY¡A­I¤Wªº37MM¬¶¶}¤õ¤F¡A¾_¦Õy¡@Ť¡Iªñ¶ZÂ÷ÅFÀ»½½¤û¡A¬¶¼u¹L³B½½¤û´ß¾î­¸¡A½½¤û¯S¦³ªºÖß²G»P¥Õ¦×º©¤Ñ­¸»R¡C

­è¥´¤F¤@¬¶¡A¾Ôª¯´N¨S¦³µosh¡@¬¶¼u¤F¡A¦Ó¬Oª½±µ¼³¤W¨Ó¡A¥Î¤ö¤l§S¥X½½¤û´ß¨½­±ªº¦×¡A¤j¦Y¯S¦Y°_¨Ó¡A°¸º¸«r¨ì½½¤û´ß¡A¼L¤Ú¨½¡@¡@°Ô°Ôªº¡A¦ý¬O³£²@µL¨Ò¥~ªº¦R¤F¥X¨Ó¡C

¥é¦ò©ñ±ó¤F§ðÀ»¡A½½¤û­Ì³£¥þ³¡À½¨ì¤@°_¡A¾Ôª¯¨«¨ì¨º¨½¡A½½¤û´NÁ׶}¨º¨½¡C¦ý¬O¥L­Ì¦n¹³¦³¬ù©w¦üªº¡Aª¯¦A«ç»ò¤]¨S¦³¶i¤J¶Às¡@´³ÂIªº½½¤û¤§¤º¡C¦Y¤F¦³1­Ó¦h¤p®É¡A½½¤û¸s³Q¥Í¥Íªº¦Y±¼¤@­Ó¤p¯Ê¤f¡A¾Ôª¯¤~¤ßº¡·N¨¬ªº¨«¤F¡C

±i½Ã³o®É­Ô¤@¬Ý¼Ö¤F¡A«Ü¦h½½¤û³£¤À´²¶}¤F¡A¥¿¬O¬¼Âyªº¦n®É¾÷°Ú¡A¦pªG¥¦­Ì¯uªº³£»E¶°¨ì¤@°_¡A¥L¤~¯uªº·Pı¬O¦Ñ¹«©ÔÀtµL³B¤U¤â¡C

¥Lµo²{¤@­Ó©_¯Sªº²{¶H¡J½½¤û·|¤Àªc¥X¤@ºØª«½è¡AºCºCªº§â¦º¥h½½¤ûªº´ß§l¦¬±¼¡A§l¦¬±¼¤@­Ó´ß¡A³o¥u½½¤û´ß¤Wªº¶Às¡@´³ÂI¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C½½¤û¤Ñ¥Í´N¥Î¦Û¤vªø¥X¨Óªº´ß¥h§l¦¬·sªºµwªºª«½è¡A¨Ó¶i¤Æ¦Û¤vªº´ß¡A¥[±j¨¾±s¡C

¥L¾ß°_¤@­Ó´ß¡AºV¤FºV¶ÀÂI³¡¤Àµo¥Xª÷ÄݯS¦³²M¯ÜªºÅTÁn¡A¨ä¥L¥Õs¡@³¡¤Àµo¥Xªº«o¬O°©ÀYªº¨I´eÅTÁn¡C¤S¥Î¤P­º¦b¶Às¡@¤W­±¬½¬½ªº¹º¤F¤@¤M¡Aª½±µÂq°_ÂIÂI¤õªá¡A´ß¤W­±¥u¦³¤@­Ó¦L¤l¡C¦Ó¥Õs¡@ªºª½±µ¤P­º³Q¹º¦¨¤F¨â¬q¡C

³s¤M³£¹º¤£¶i¡A¥i¥H¥Î¨Ó°µ¤@¨Ç¨¾¼u¤ù©ñ¨ì¦çªA¨½¡C¥´©w¥D·N¡A´N«_ÀI¥h¦¬¶°½½¤û´ß¡A¥bÅT«á¦¬¶°¤F¤@¤j°ïªº½½¤û´ß¡Aµo²{¶Às¡@´³ÂI¤Ó¤Ö¤F¡C

¨F¨FÁnÅT°_¡A¾aªñ±i½Ãªº½½¤û©~µMºCºCªº¦V¥L¨ºÃä²¾°Ê°_¨Ó¡A¥Ø¼Ð©~µM¬O¥L°ï¦b¤@°_ªº½½¤û´ß¡CÆF¾÷¤@°Ê¡A¬Ý¤F¬Ý©P³òªº¦a§Î¡A¤@­Óµ´§®ªº·Qªk¥X²{¦b¥Lªº¸£®ü¨½¡C

1¤p®É«á¡A±i½Ã­óµÛ¤p¦±¦¬³ÎµÛª¦¹L¨Óªº½½¤û¡A¥L§â½½¤û´ß°ï¦b¤@°_¡AµM«á§ä­Ó¤@­Ó¯U¯¶ªº¦a¤è¡A´X¥G¥u¯à®e¯Ç¤@­Ó½½¤û³q¹L¡A©ñ¹L´X¥uµ¥¥L­ÌºCºC®ø¤Æ´ß¡A¶À´³®t¤£¦h¦³¤Ú´x¤j¤pªº®É­Ô¡A´N³Q±i½Ã³æ¿W¹jÂ÷±þ±¼¡C

½½¤û¦×³Q³Î¦¨¤@±ø¤@±øªº©ñ¦b®ÇÃä¤@­Ó¥ÛÀY¤W´½µÛ¡A¦Û¤v®³µÛ´X¶ô½½¤ûªº¶À´³¥Î¤P­º«d°_¨Ó¡A¨C¤@¶ô³£¬O¤Ú´x¤j¤pªº¶À´³¤W­±³Q±i½Ã¥Î¤P­ºÆp¤F´X­Ó¬}¡A°µ¦¨½½¤û´ß¸Ë¥Ò¤ù¡C¤S¥Î½½¤û¨­¤W°ß¤@ªºµ¬¦¬¶°°_¨Ó§â½½¤û¸Ë¥Ò¤ù¸j¦b¦Û¤vªº­n®`³¡¦ì¡C

¾ã¾ã¤T¤Ñ¹L¥h¡A±i½Ã¯h¾ÎªºÀüµÛ³q¬õÂù²´¡Aº¡·Nªº¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¨­¤W¡Aºâ¬O¥Íª«¸Ë¥Ò§a¡I¡C¤@­Ó¤jÂIªº½½¤û´ß³Q¥L¥Î¨Ó¸Ë½½¤û¦×¡C

§â½½¤û´ß­I¦b­I¤W¡A¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡A¤ß·Q§Ú¤]ºâ¬O¦³©Ð¤@±Ú¤F§a¡I¿ò¾Ñªº¬Ý¤F¬Ýº¡¬O½½¤ûªº¤ô¶í¡A§â¤P­º´¡¨ì¦Û¤vªº»L¤W¤MÀT¨½¡A¤j¨Bªº¦VªF¨«¥h¡C

´N³o¼Ë¦b¤à¾À¨Fºz¨½¾ã¾ãªº¨«¤F¤G¤Ñ¡A¨C¤Ñ³£¦Y½½¤û¦×¡A¨½­±ªº¤ô¤ÀÅý¥L¤£¥Î¥|³B¥h´M§ä¤ô·½¡A±ß¤WºÎı©È¹J¨ì¤°»ò©Çª«¡A³£³]¸m¤F²©öªº³øj¡@ng¾¹¡A¦ý¬O²Ä¤@¤Ñ±ß¤W´N³QÅå°Ê¤F¡Aµ¥±i½Ã¸õ°_¨ÓÀˬdªº®É­Ô¡A¥u¬Ý¨ì¤@­Ó­¸©bªº¨­¼v¡C

¤°»ò©Çª«¡H¨º¤Ñ±ß¤W±i½Ã¤@±ß³£¨SºÎ¦n¡AÀH«á´X¤Ñ¡A¥LÁ`¬O·Pı¨ì¦³¤°»ò¦b¨nµÛ¥L¬Ý¡A¦ý¬O¦³¨S¦³µo²{¥ô¦óªF¦è¡C

§Ú¦¨Âyª«¤F¡I±i½Ã­WÀߪº¯º¹D¡C´X¤Ñ«áªº¦­¤W¥L²×¤_¬Ý¨ì¤FÂIÂIºñs¡@¡A²×¤_¨«¨ì¤à¾ÀÃä½t¤F¡C¥LºK°_¤@Áû¤p¯ó¡A¥á¶i¼L¤Ú¨½¡A­WÀߪº«C¯ó¨ý¦b¼L¤Ú¨½¦^¿ºµÛ¡C

¦n¤£®e©ö§ä¤FÂI¬\¯ó¡A³o¤U¥i¥H¦Y¼ôªº­¹ª«¤F¡A±i½Ã¨ú¤UÀY²¯¡A¦h¤Ñªº³¥¥~¥Í¬¡Åý¥LªºÀYµo³£¥´¤Fµ²¡A¤W­±¥þ³£¬O¶À¨F¡A¤U¤Ú­JÓ³¤]ªø¤F°_¨Ó¡A¦çªA¤w¸g¬Ý¤£¨£­ì¨ÓªºÃCs¡@¤F¡A¦Ó¥B¯}¤F´X­Ó¬}¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°¬O¨º­Ó¬y®öº~©O¡C

»P¦¹¦P®É¦b³o´X¨½¥~¡A°¨¦hÂí¦a³B¤_¯î²D¤§¦a°ß¤@¤p¤s¯ßªº¤s¸y³B¡AÂí¥~°ß¤@´X´Ê§Ö­n¬\¦ºªº¾ð¤ì¡A¬n¬n§á§áªº¾ðªK³s¦P¤W­±ÁٳѤU´X¤ù¡A¥é¦ò¬O¤@­Ó¤H¦b§o³Û¡A¾ðªK¹³¤âÁu¤@¼Ëªº¦ù¦V¤ÑªÅ¡A¦a­±¯É¯Éªº¬\¯ó¡AÅýÂí¬Ý°_¨Ó§ó¯î²D¡IÂíªº³òÀð¶È¶È¬O´X°ï¼o¼V©U§£¥[¤W¤@¤pºI¤@¤pºIªº¤ìÀY³òÄæ¡A°¨¦hÂíªºµP°Ð¦Q¦bÂíªù¤f¡A­·§j¹L¨Ó¡A¤@Ÿ¤@Ÿªº¥é¦ò­n±¼¸¨¡C

»¡°_¨Ó¬OÂí¡A¦ô­p³s§ø³£¨S¦³¡A¸g¹L¤F±°¹ÜªÌ©M©Çª«Ã~ch¡@o¡A°¨¦hÂí¥é¦ò¤w¸g¥¢¥h¤FÀ³¦³ªº¬¡¤O¡A¦]¬°ªø´Áªº¯Ê¥F­¹ª«¡A¤H­ÌªºÁy¤W¥Rº¡¤FÄÈs¡@¡A³Â¤ì¦p¦P¦æ¤r¨«¦×¡I

¤j­J¤l¦u½ÃÃi¬v¬vªº«Ý¦bªù¤f¤p«Î¨½¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¥s¤°»ò¡A³£¥s¥L¤j­J¤l¡A¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¥L´N¬O³o¨½ªº¦u½Ã¡A¯}ªº°¨¥Ò¤W­±¬O¥Í¤Æ©ÇÃ~«rªº´X­Ó¬}¡A²ÊÁWªº¤â¡A¤W­±¥Íº¡¤F¦Ñõ¡A¤â¤W®³¤F¤@¥u¤â«ù¤õ¯«¬¶¸}¤W¬ïµÛ¤£ª¾¹D¤°»òªº¥Ö¾c¡F¨­®Ç¥á¤F´X²~®Þ¥´¤ôªºªÅ²~¤l¡A²´´ØÁ`¬O°g¦¨¤@±ø½u¡A¥é¦ò¦³®ðµL¤Oªº¡F

¦ý¬O§A­n¤p¬Ý¥Lªº¹ê¤O¨º§A´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡A¤@¦~«e¡A¤T½ø¸Ë¥Ò¨®¨Ó¬ðŧÂí¤l¡A³Q¤j­J¤l´X¤U´N¥´Ãz¦b¦a¡A³Q¨R¥X¨ÓªºÂí¥Á­Ì©îªº¤C¹s¤K¸¨ªº¡A¬°°¨¦hÂí¤S°^Äm¤F¤j¶qªºª÷ÄÝ¡F

¤@­Ó¦~»´¤H¨«¤F¹L¨Ó»¡¹D¡J¡u­J¤l¨û¡A¤H¤w¸g»ô¤F¡I§Ú­Ì²{¦b´N¥Xµo¶Ü¡H¡v°¨¦hÂí¨Cr¡@ªº¬¼Ây¶¤¥î³£·Ç³Æ¤F¦n¤F¡A¤Q¦h­ÓÂí¥Áº¡ÁyÄÈs¡@¤â¤¤®³µÛ¤ì´Î¡Bµæ¤Mµ¥ªZ¾¹¡A¥u¦³¤j­J¤l©M¨â­ÓÅ@½Ã¶¤­û¤â¤¤¬O¤õ¾¹¡C

¤j­J¤l¬Ý¤F¬Ý©Ò¦³¤H¡A¬ÜÀY¬ðµM¤@½K¡A¨«¤F¹L¥h¡A¹ïµÛ¤@­Ó¤p©h®Q»¡¹D¡J¡u¥ì²ú¨È¡A§A¨Ó¤z¤°»ò¡A¥´Ây³oºØ¨Æ¤£¬O¤k«Ä¤l¯à¥hªº¡C¡v

¥ì²ú¨È¤µ¦~¤Q¤C·³¡A«Üº}«G¡AÁy¸|¦]¬°ªø´ÁªºÀç¾i¤£¨}¦ÓÅã±o»a¥Õ¡A¤@¹ï²`²`ªº°sºÛÀHµÛ±q¤£·²¤îªº¯º®e°{°{¸õ°Ê¡A¤@¹ï¬üÄR©ú«Gªº¤j²´´Ø¹³¯à»¡¸Ü¦ü±o°{µÛ§Ö¼Öªº¥ú«G¡A¤@±ø²Ê¤jªºÄ|¤l±×±¾¦b¯Ý«e¡C«eÃB©M¤Wº}¯BµÛ¤ò¯ñ¯ñªºµuµo¡A¬¡¹³ÀH­·¯B°ÊªºªÜ»Tªá¡C

¦o¹ï«Ý¨C¤@­Ó¤H³£¬O¨º»òªº·Å¬X¡A¯S§O¬OÁn­µ³n³nªº¤k±Õ¤k±Õªº¡AÅý¤H¦³¤@ºØ¦n¦n«OÅ@ªºy¡@±æ¡C

¥ì²ú¨È¼L¤Ú¤@«ó§Ö­n­ú¥X¨Ó¤F¡J¡u·Ý·Ý¥Í¯f¤F¡A§Ú­nµ¹·Ý·Ý§ËÂI¦Yªº¡C¦A»¡§Ú¤]¦³ªZ¾¹ªº§Ú¥i¥H«OÅ@¦Û¤v¡I¡v©È¤j­J¤l¤£¬Û«H¡A³s¦£®³¥X·Ý·Ýµ¹¦o¨î§@ªº¤p©¸¡A¹ïµÛÂí¥~ªº¬\¾ð´N¬O¤@½b¡I

¹Ü¡I©¸½b«Ü·Ç½Tªº©R¤¤¤F¾ð¤z¡C¤j­J¤lµL»yªº¬ÝµÛ¥ì²ú¨È¡A¨£¦o©ú«Gªº¤j²´´Ø¤£¥Ñ¤@°}¤ß³n¡A·Q·Q¥u¤£¹L¥h§ËÂI½½¤û¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡J¡u¦n§a¡I¤£¹L§A­n¤p¤ß.¡v

¤SÂਭ¹ïµÛ¤@­ÓÅ@½Ã¶¤­û»¡¹D¡J¡u¶Â¤l¡A§A­t³d«OÅ@¦n¥ì²ú¨È¡A¦o¥X¤F¨Æ§Ú°ß§A¬O°Ý¡C¡v

¡u¬O¡I¡v®ÇÃä¤@­Óº¡Áy³¶´³ªºªí±¡éwéwªº¶¤­û¶Â¤l³s¦£°ªÁn¦^µª¡C

®ÇÃ䪺¦~»´¤H¤]³s¦£°t¦XµÛ¥s¨ì¡J¡u§Ú­Ì¤]·|«OÅ@¦n¥ì²ú¨Èªº¡I¡v

¥ì²ú¨È³o¤~²¢²¢ªº¯º¹D¡J¡uÁÂÁ¤j­J¤l¨û¨û¡IÁÂÁ¤j®a¡I¡v¤j­J¤l«ÂÀ£ªº±½µø¤F¤@°éÂí¨½ªº­±¶À¦Ù½G®³µÛ¤ì´Îªº¦~»´¤H¡A¥L­Ì³s¦£®¼°_¦Û¤vªº¸y¨­¡C¡u¨º§Ú­Ì¥ß§Y¥Xµo¡I¡v¤j­J¤l»¡¹D¡C

¤~Âਭ¡A¤j­J¤lµo¥X¤F³s¦Û¤v³£¤£¯à¹îıªº¹Ä®§Án¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¸Ë¾÷§L¿ç®g³Ì·s³¹¸` | ­«¸Ë¾÷§L¿ç®g¥þ¤å¾\Ū | ­«¸Ë¾÷§L¿ç®g¥þ¶°¾\Ū