­«¸Ë¾÷§L¿ç®g ²Ä¤G¤Q¤»¸` ©Z§J

§@ªÌ ¡J ·t¤ë¦À

()§vµÛ¤l¼uÁn­µ¡A±i½Ã³o¤~µo²{¹ï­±¬O·í®É¥ý¤@¨Bªº»X­±ªø³T¤H¡C¥L«r¤ú¤Á¾¦§ì°_¤@²~¤õµK²~¥Î¥¬¥]¤W¡A¤j¥s¤@Án¡J¡u¤â¹p¡I¡v¾aµÛ©Z§J¼i±a·Q«á­±¥á¤F¥X¥h¡AÅå©IÁn¥|°_¡A»X­±¤H¥|³B¸úÂáCsh¡@À»¨ì©Z§J¤Wªººj¼uµ}¤Ö°_¨Ó¡C

¡u´¶Äõ¡Ash¡@À»¡I¡v±i½Ã§q¹D¡C´¶ÄõºÝ°_¥b¦Û°Ê¨Bºj¬Ý¤]¤£¬Ý¡A¥b¸÷¦b¦a¤W¡A¹ïµÛÁÙ¦b¥bªÅªº¤õµK²~´N¬O¤@ºj¡A¡¥¯y¡I¡¦¦p¦P¤Wºt¤F¤@°}µºÄꪺ·Ïªá¡A¤õµK²~Ãz¦¨¬y¬P«B¡I´X­Ó¤£¤p¤ß³QÂH¨ì¿U¿Nª«ªº»X­±¤H°­­ú¯TÀzªº¥|³B°k´²©ÎªÌ¦b¦a¤W¥´ºu¥ø¹Ï·À±¼¤õµK¡C

³sÄò´Xºj¡A´¶Äõ±N¥L­Ì¤@¤@À»ÀÅ¡C³o®É´¶Äõ¤@Án´e­ó¡AªÓ»H³Q¤l¼u«r¤F¤@¤f¡A±i½Ã³s¦£§â¥L©ì¨ì©Z§J¼i±a«á­±¡A³s¦£®³¥XÁ^±aµ¹´¶Äõ¥]¤ã°_¨Ó¡C¥L±j§ÔµÛµh¤@Án¤£§\¡A¼L®B«rªº§Ö­n¥X¦å¤F¡C±i½Ã·t¹Ä²{¦bªº¤p«Ä°í±j¦h¤F¡C

²´¬ÝµÛ¼Ä¤H¤£Â_ªº¹Gªñ¡A±i½Ã¤@¸s¤H³s¦£Âಾ¨ì´X¶ô¤j¥ÛÀY«á­±¡A®³¥XºjÁÙÀ»°_¨Ó¡C§A¨Ó§Ú©¹¾Ô¤æ»ø«ù°_¨Ó¡C²ö´µ½K¤F½K¬ÜÀY»¡¹D¡J¡uµL§¤¤O¬¶§ðÀ»¡I¡v¥L·Q¤£¨ì³o¸s½àª÷Ây¤H¥X¥G·N®Æªº¹x§Ü¡C®ÇÃä¨â­Ó¤h§L¥ß§Y¶}©l¸Ë¼u¡A·Ç³ÆºË·Ç¤F±i½Ã¥L­Ì©Ò¦bªº¤j©¥¥Û¡C

²ö´µ¦³¨Ç³g°ýªº¬ÝµÛ²´«e³o½ø©Z§J¡A±a¨Óªº¤G¤Q¦h¤Hj¡@ng¾U¤h§LÁٳѤU´X­Ó¤H¡A²ö´µ¤ßµh¤£¤w¡C¦ý¬O¯à®³¤U²´«e³o½ø©Z§Jªº¸Ü¡A¯àºâ¸ÉÀv,¯«¯µ¤H¥æ¥Nªº¨Æ±¡¿ì°_¨Ó´N®e©öªº¦h¡C

´N¦b¤h§L·Ç³Æ­n¦©°Ê§æ¾÷ªº®É­Ô¡A²ö´µ¬ðµM·Pı¨ì¸£³U¤@°}¼¹µõªº¯kµh¡C¨­Ã䪺¤h§L¸£³U¬ðµM¯É¯ÉÃzµõ¶}¡A²ö´µ§ÔµÛ¯kµhÅ宣ªº¥´¶qµÛ¥|©P¡C¨â­Ó¥¨¤jªº¶Â¼v­¸¤F¥X¨Ó¡A¥L­Ì¼L¤Ú¤j±i¥é¦ò¥s³ÛµÛ¡A©I¼Sªº¼³¦V²ö´µ¡Aµy·L¤p¤@ÂIªº¼³¦V±i½Ã¤@¸s¤H¡C

«n¥¬¥Î¤â®¸µÛ¸£³U¡A¶WÁnªiÅý¥LªºÀY¯kµh¤£¤w¡A²´«eªº´ºª«¶}©l¼Ò½k°_¨Ó¡C¤£¹L¶ZÂ÷¤ñ¸û»·¡A¨S¦³¹³»X­±¤H¨º¼Ëª½±µ³QÃzÀY¡C±i½Ã¦ÕÃä©I¼SÁnÅT°_¡A¨­Åé¥é¦òÄ˪ŭ¸°_¡C¨Ï«lªº«r¤F«r¦Þ¦y¡A¯kµh¦Ó²V¶Ãªº¸£³U¹y®É²M¿ô¹L¨Ó¡C

²´«e¤@±iº¡¬O§Q¾¦ªº¤j¼L¹ïµÛ¥Lªº¸£³U«r¤F¹L¨Ó¡C±i½Ã²´¯e¤â§Ö¡A±N¤â¤¤ªººj¤äª½±µ»¼¤F¤W¥h¡C¡¥¡@ìÀ¡I¡¦´²¼uºj³Q«r¦¨¤F¨â¥b¡A¥L§Q¥Î³o­ÓªÅ»Ø¡A©â¥X¦Xª÷¤P­º¹ïµÛ©Çª«ªº¯Ý¤f¬½¬½ªº´¡¤F¹L¥h¡C©Çª«¤@Án«sÀz¡I¸{¯äªº¦å²G¼Q¤F¤@¨­³£¬O¡C¤ö¤l¤@ªQ¡A¥Lª½ª½ªº±q¤Q¦h¦Ìªº°ªªÅ±¼¤F¤U¨Ó¡C

±i½Ã¸¨¦aÀþ¶¡³sÄò¥´¤F´X­Óºu¨ø¥h¤F¥¨¤jªº¨RÀ»¤O¡Aª¦¤F°_¨Ó¡C³o¤~µo²{©Çª«¬O¨â¥u½¿½»¥´¶q¤F¤U¾Ô³õ¤ß¤¤¤@°Ê¡Aµ¹ÁÙ¸ú¦b©¥¥Û«áªº´X­Ó¤H¥´¤FÁn©Û©I¡A¦V©Z§J©b¤F¹L¥h¡C

²ö´µ°{¹L¤F¶Â¼vªº§CªÅ§ðÀ»¡A¤~µo²{§ðÀ»¥L­Ìªº¬O¤@¥u¤T¦Ì¦h°ªªº½¿½»¡A¤jÀb¤§¤U¡A¥L¶]¦VµL®y¤O¬¶ªº¦ì¸m­è¾ß°_¬¶µ©¡A­I¤W·Pı¨ì¤ö¤l¤J¦×ªºµh¡A¨­Å餣¥Ñ¦Û¥DªºÄ˪ŦӰ_¡C¥L³Q½¿½»©Ç©ß¨ìªÅ¤¤¡AÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó´N³Q«æ³t¨R¹L¨Óªº½¿½»¼²ªº¤f¦RÂA¦å¡A¦V¥Û¾À¤@Ãä±¼¤F¹L¥h¡C

µL®y¤O¬¶±q¤â¤¤±¼¸¨¤U¨Ó¡A­è¦n±¼¨ì©Z§Jªþªñ¡A±i½Ã³s¦£¶]¹L¥h¾ß°_µL®y¤O¬¶¡C²{¦b¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A³oªù¬¶ºâ¬O³Ì±jªº¤õ¤O¡C´¶Äõ©ü°g¤F¹L¥h¡A¨ä¥L¨â¤H§Ô¦í¸£³Uªº¯t·w»P¯kµh¡C§ßµÛ¥L¨Ó¨ì¤F©Z§J®ÇÃä¡C

¨º¥u¤pªº½¿½»¤S©I¼Sªº¨R¤F¹L¨Ó¡A±i½Ã§âµL®y¤O¬¶¶¶¤â¥áµ¹«n¥¬¡A¦Û¤v·m¹L¤õµK¼Qsh¡@¾¹¡C¥L³s¦£ª¦¤W©Z§J¡AÃÛµÛ¨­¤lºòºòªº¶K¦b¬¶¶ð¾À¤W¡C¥L¦b½ä½¿½»¤£´±ª½±µ¨R¦V©Z§J¡A¨º»ò§Öªº³t«×¼²¤Wªº¸Ü¡A±i½Ã·|³Q¼²¦¨¦×Âæ¡A¦Ó½¿½»¤]·|¼²ªºÀY·w¥Ø¯t¡C

ªñ¤Fªñ¤F¡I«n¥¬©M¦è¨È´X¥G±N¤ß´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡CªGµM¡A½¿½»Â÷±i½Ã¤Q¦h¦Ì´N¶}©l´î³t¡A·Ç³Æ¥Î¤ö¤l§ì¦í³o­ÓÅý¥¦¨ü¶Ë¨Ã¥B¬Ý°_¨Ó¶Ì±¼ªº¤H¡CÁÙ¨Sµ¥¥¦¨R¨ì±i½Ãªº­±«e¡A½¿½»·Pı¨ì¤@°}¼ö®ö¼³­±¦Ó¨Ó¡A¨Ó¤£¤Î¸ú°{¡A´N³Qºµºµªº¯P¤õÅ¢¸n¦b¨ä¤¤¡C

¤£Â_ªº±Ã¤ãµÛ¡A¥¦´ý¨­¬O¤õ±×·Æ¨ì©Z§J¤@®Ç¤Q¦h¦Ì¡C­¼¦¹¾÷·|¡A±i½Ã³s¦£¥s¤W«n¥¬À°¦£¡A¨â¤H¨Ï«lªº±N©Z§J»\¤l¥´¶}¡AÅý¦è¨È§â©ü°gªº´¶Äõ©Ô¨ì©Z§J¤W¡A§â¥L©ñ¨ì©Z§J¨½­±¡C±µ¤U¨Ó¬O¦è¨È¡A«n¥¬¤]¶i¥h¤F¡C

±i½Ã­è­n¸õ¶i¥h¡A¤@°}­·¨í¤F¹L¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¥¨«¬½¿½»¬Ý¨£¦Û¤vªº¤p§Ì³Q§ðÀ»¤F¡AªGÂ_ªº©ñ±ó§ðÀ»²ö´µ¡A¨R¦V±i½Ãª½±µ±N¥L½í¼²¨ì¦a­±¤W¡C

¡uc¡@o§A©f¡I¡v±i½Ã·Pı¨ì¨­Åé¦p¦P³Q¤j¶H½ò¹L¤@¼Ë¡A¥¨¤jªº¯kµh®tÂI©ü°g¹L¥h¡C¥L¨Ï«lªº«r¤F«r¦ÞÀY¦y¡A¦nÅý¦Û¤v¤£³´¤J©ü°gª¬ºA¡C¦ÕÃä§v¨ì¤F«n¥¬¥s³ÛÁn¡A¥u¨£«n¥¬ª¦¥X¨Ó¸õ¤U¤F©Z§J¡A¶]¹L¨Ó§ß°_¥L¡C

¡u§A·Q¦º°Ú¡I¡v¬ðµM·Pı¨ì¤@°}±þ®ð¡A±i½Ã§ÔµÛ¨­Å骺¼@µh¡A¨Ï«l©ÔµÛ«n¥¬¼³­Ë¦b¦a¡C¥¨«¬½¿½»±°¹L¥L­Ì­¸¦V¤F¬}³»¡C«n¥¬¤@ÁnºG¥s¡A±i½ÃÀ~¤F¤@¸õ³s¦£Àˬd¡A½¿½»¥Î¤ö¤l¦b¥L­I¤W¼¹¤U¤F¤@¶ô¦×¡C

³o®É­Ô¡A³Q½¿½»¼²ªº¦R¦åªº²ö´µª¦°_¨Ó¡A¥LÀ¿¤FÀ¿¼L¨¤ªº¦å¸ñ¡Cµo²{±i½Ã¨â¤H¥¿Äe§ßµÛ¦V©Z§J¨«¥h¡C¤@Án¼É³Ü¡A¥þ¨­¯F¹D¹D¶Às¡@ªº¥úÀô¡A¨­Åé¤Wªº¯kµh¹y®É´î»´¤£¤Ö¡C­ê®{­º»âªº»¨®ð¤S¦^¨ì¤F²ö´µªº¨­¤W¡A¤@§â¼¹¥hªø³T¡A¤Ï¤â¨ú¤U­IµÛªºMG42¾÷ºj¡A©Ô¥X¨­¤W¸jµÛ¶À¼á¼áªº¤l¼uÃì¡A¥´¶}«OÀI³æ¤â©ï°_ºj¤fºË·Ç±i½Ã©M«n¥¬¡C

²´¬ÝµÛ¨â¤H¼ÉÅS¦b¾÷ºj¤f¤U¡C½¿½»§éÂਭ¤l¤S¦V²ö´µ±½¤F¹L¥h¡C¥L°¼Â½¸ú¤F¹L¥h¡AÂà¹Lºj¤f¹ïµÛ½¿½»¬½¬½ªº¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C¤l¼u§Î¦¨¤F¤@±ø¤õµKÃì¡A¨Ï«l·Q­nÃ@¥´±Ó±¶ªº½¿½»¡CÁÙ¬O¦³´XªT¤l¼uÀ»¤¤½¿½»¡A¥¨¤jªº°Ê¯à±N¥¦¥´ªºÂA¦å¥|Âq¡A¦ý¬O¤l¼uªº§ðÀ»ÁÙ¤£¨¬¥H­P©R¡C

½¿½»²´´ØÅܱo¦å¬õ¡A¨­Å骺¯kµhÅý¥¦ºÆ¨g°_¨Ó¡A±Ó±¶ªºÁ׶}ÀY³¡µ¥­n®`¡A©I¼SµÛ¦V²ö´µ¨R¤F¹L¨Ó¡C²ö´µ´ý¨­°{Ä£µÛ¶Às¡@¥úÀô¡AÃ䦩°Ê§æ¾÷Ãä¤j§qµÛ¦V½¿½»¨R¤F¹L¥h¡A¡¥¥m¥m·í·í¡¦ºu¿Sªº¤l¼u´ß±¼¸¨¦b¦a¤W¡C¤@¤H¤@©Çª«³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº¿ï¾Ü¤Fµw½íµwªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡C

½¿½»¼É«ãªº±i¤j¤j¼L¡A¤@°}¦×²´¥i¨£ªº±j¯PÁnªiµosh¡@¥X¨Ó¡C²ö´µ¨­¤Wªº¶Às¡@¥úÀô¦b¥´À»¤U¤£Â_ÁY¤p¡A³Ì«á¥u¯à«OÅ@¸£³U©M¤ßż¡A²ö´µ¨­Å騽ªº²Ó­M¤ô¤À³Q¾_¸H¡A²Ó­M¶}©l¼ìÄê¡CÁy¤Wªº¥Ö½§¤£°±ªº¤ë§I¸¨¡AÅS¥X°©ÀY»P¦å¦×¨Ó¡C

«n¥¬§ÔµÛ¼@¯P¯kµh¡A§ßµÛ±i½Ã¦V©Z§J¨«¥h¡C¨â¤H¦b´¶ÄõªºÀ°§U¤U¶i¤J©Z§J¡A¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A±i½ÃªOµÛÁy»¡¹D¡J¡u§A°Ú¡I¡v¬½¬½ªº´¨¤F«n¥¬¤@®±¡A¨k¤H¤§¶¡ªº·P±¡¤£¥Î¦h»¡¡C«n¥¬éw¯º°_¨Ó¼L¨¤µhªº¤@¬n¡A­ì¨Ó¥L·Q¾a¤@¤U½í¨ì¶Ë¤f¤F¡A´¶Äõ³s¦£µ¹«n¥¬¥]¤ã¡C

¥|­Ó¤H¦bT¡Ð26©Z§J¤ºÅã±o§ó¥[ªº¾ÖÀ½¡C±i½Ã¨Ó¤£¤ÎÆ[¹î©Z§J¤ºªº±¡ªp¡A®Ú¾Ú©`¾|«H¤¤´£¨ìªº¤èªk¡C¥´¶}¤F©Z§J¾r¾p¥x¤Wªº­±ªO¡A¦b¤W­±¿é¤J­Ó¤H±K½X¡C©Z§Jµo°Ê¾÷µo¥X¡¥ÅFÅF¡¦ªºÁn­µ¡AÁ`¯à·½±µ³q©Z§J­Ü¤º³¡Åã¥Ü¿O¥þ³¡«G°_¡C

¦P®É¡A¤@ÁnÅF¶©¶©ªº¾÷±ñ¾¦½üÁn±q³ÄÃ䪺©¥¥Û¾À¶Ç¨Ó¡CÆ[¹î¤â´¶Äõµo²{¤F¤jÁn§q¹D¡J¡u½Ã­ô¡A¤QÂIÄÁ¤è¦V¥Û¾À¤Wµõ¤f¤F¤@­Ó¤j¬}¡C¡v

±i½ÃÂI¤FÂIÀY¡A¦V§¤¦b¾r¾p¦ì¸m¤Wªº¦è¨Èµo¥X©R¥O¡A¦è¨È©Ô°ÊT¡Ð26ªº¨â­Óc¡@o§@´Î¡AÂà¦V¬}¤f¦æ¾p¦Ó¥h¡C¬ðµM¡A´¶Äõ¤j¥s¤@Án¡J¡uª`·N«e­±¡I¡v¥¨«¬½¿½»¤w¸g±N²ö´µ¼¹µõªº´X¶ô¡A´ý¨­¼u¤Õªº¬n¬n±×±×ªº­¸¹L¨Ó¡A¬½¬½ªº¼²¦V©Z§J¡A¾ã­Ó©Z§J³sÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡C¦b©Z§J¨½­±²³¤H¥u·Pı¨ì·L·LªºÅ¸°Ê¡C

½¿½»¤£Â_ªº¦b©Z§J©P³ò¤T¤Q¦h¦Ì³B½wºCªº±r«Þ¡A±i¶}¥Rº¡§Q¾¦ªº¤j¼L¡A¦×²´¥i¨£¶WÁnªi¦V©Z§Jµosh¡@¹L¨Ó¡C¸g¹L©Z§J¥~±¾¸Ë¥Ò¶¡¹jªý¾×«á¡A¶WÁnªiªº«Â¤O­°§C¤F¤£¤Ö¡C¦ý¬O¤j®a¨ÌµMı±oÀYµhy¡@µõ¡A©Z§J¥~±¾¸Ë¥Ò¤ù¥¿¤£°±ªº³QÁnªiÀ»¸H¡C

¡u¦è¨È°±¨®¡I«n¥¬¡A·Ç³Æ¬ï¥Ò¼u¡I¡v©Z§J¨½ªº¬¶¼u¥u³Ñ¤U´XªT¡A¨â®¼¨Ã¦C¦¡DT¾÷ºjÃa±¼¤F¡C¦pªG¤£¯àÀ»°h¥¨«¬½¿½»¡A´Nºâ¦³©Z§J¦ô­p¤j¥ë³£±o¥æ¥N¦b³o¨½¡C¦n¦b¤j®a³£·í¹L½àª÷Ây¤H¡Aª¾¹D©Z§J³Ì°ò¥»ªºc¡@o§@¡A¯S§O¬O³oÃþ³Ì§C¯Åªº¦C§L¯Å©Z§J¡A´N³s´¶Äõ³£¯à³æ¿Wc¡@o§@¡C

¡¥¡@Øj¡I¡¦«n¥¬§ÔµÛ¶Ë¤f¦A¤@¦¸³Q¼¹µõ¡A±N¤@ªT³Q´U¬ï¥Ò¼u¸Ë¶i¤F¬¶½£¨½¡C±i½Ã§Q¥Î¼ç±æÃèÆ[¹î¥¨«¬½¿½»ªº¦ì¸m¡AµM«á§Ö³tÂà°Ê¬¶¶ð¡C¬¶¶ð®y°é¶b©Óµo¥X«£«£ªºÁn­µ¡A¤W­±ªºÅKùׯɯɸ¨¤U¡A±i½Ã´X¥G¥ÎºÉ¤F¥þ¨­¤O®ð¤~±N¬¶¶ð¹ï·Ç¤F½¿½»¡C

³z¹L±æ»·¦¡ª½ºËÃè¡A±i½Ã§â·Ç¬PííÀ£¦b½¿½»ªº¨­Åé¤ë´_³¡¦ì¸m¡A¶i¤JºË·ÇÃè¤F¡I±i½Ã§ì¦í®É¾÷¥Î¤Oªº¦©°Ê¤â·n¤W¹qÀ»§æ¾÷¡C©Z§J´ý¨­¤@¾_¡A­Ü¤ºÀ±º©µÛsh¡@À»«áªº¼o®ð¡A¥¨ÅT¦b©Z§J­Ü¤º¦^¿º¡I³oªT¬¶¼u§¹¥þÄݤ_©èªñµosh¡@¡I¥¨«¬½¿½»·Pı¨ì±j¯Pªº«Â¯Ù¡A¥¦¨­Åé¤@§á¡A¸ú¹L¤F­P©Rªº¶Ë®`¡A¤@¥u¤ö¤l³Q¬¶¼uÀ»¸H¡I

¥¦«sÀzµÛ¦V¤@®Ç¬n­¸¤F¹L¥h¡AÅx¸¨¤F¤@¦aªº¦å²G¡C®£Äß¡B¼««ã¡I¨c¨cªº°O¦í¶WÁnªi¶Ç¦^¨Ó³o¸s¡¥­¹ª«¡¦ªº¨­§Î¡I¥¦¨£¬¶¶ð¤S¶}©l²¾°Ê¡A¤£ÅU¤ö¤lªº¯kµh¡A«sÀzªº­¸¥XÀG¹D¡C

¶X¥¦¯f­n¥¦©R¡I¹ï«Ý¼Ä¤H¥²¶·¦p¦P¬î­·±½¸¨¸­¤@¼Ë²@¤£¯d±¡¡I±i½Ã³s¦£©R¥O¦è¨È¶}µÛ©Z§J¨R¶iÀG¹D¡A°lÀ»½¿½»¡C

¦b¶Â·t¨½¦æ¾p¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡Aµo²{ÀG¹DºÉÀY¥Û¾À³Q¼²¥X¤F¤@­Ó¤j¬}¡A©Z§J¦æ¾p¶i¥h¤~µo²{«Ü¼ô±xªº·Pı¡A¥L­Ì¤w¸g¦^¨ì¤F¥X¤f¡A½¿½»­¸¥X¤F¬}¤f¤£ª¾¥h¦V¡C¤@°}¶§¥ú·Ósh¡@¨ì©Z§J¤W­±¡A±i½Ã¤@¸s¤H¦³­«Àò·s¥Íªº·Pı¡A±q¥L­Ì¶i¬}¨ì¥X¨Ó¹L¤F¥|­Ó¤p®É¡C

¬}¤f°±µÛªº¼¯¦«¨®«Ü¦h³£¤£¨£¤F¡A¦ô­p¦]¬°¯²¨®ªº½àª÷Ây¤H¦º¤`¡A¥X¯²ªº¼¯¦«¨®¦Û°Êªð¦^³Ìªñªº¯²¨®ÂI¡C¥´¶}©Z§J»\¤l¡A´¶Äõ©M¦è¨ÈÆp¥X©Z§JÃM¤W¼¯¦«¡C±i½Ã¦V«á±æ¤F±æ¶Âº£º£ªº¬}¥Þ¡A«ü´§¾r¾pµÛ©Z§J¤@¸ô¦V©Ô¦hÂí»°¥h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¸Ë¾÷§L¿ç®g³Ì·s³¹¸` | ­«¸Ë¾÷§L¿ç®g¥þ¤å¾\Ū | ­«¸Ë¾÷§L¿ç®g¥þ¶°¾\Ū