­«¸Ë¾÷§L¿ç®g ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤»¸` ´ò©³¿ò¸ñ

§@ªÌ ¡J ·t¤ë¦À

²´¤¤ªº¤Ñ¦a¦b¼@¯Pªº®Ì°Ê¡A¾ã­Ó¦ò¹³·n·n±ý¼Y¡A¤j¶ôªº¸H¥Û¥H¤Î¨F²É¤£Â_ªº¸¨¤U¡Aµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÁn­µ¡C±q»·³B¥i¥H¬Ý¨ì¥¨¤jªº¦ò¹³®I¦b¦a­±¤Wªº³¡¤À¤w¸g§¹¥þ¯}µõ¡A±`¦~²Ö¤ëªº­·¨F«I»kÅý¤w¸g°Ê·n¤F¥¦ªº®Ú°ò¡CÁöµM¦ò¹³§øªº©~¥Á­Ì´¿¸gªá®É¶¡­×µ¹L´X¦¸¡A¦ý¤]©è¾×¤£¤F¬µ¼uªº±q¤º³¡ªº¯}Ãa¡C

¿@¿@ªºµv·Ï¥H¤ÎÅå¤Ñ¦aªºÅTÁn±aµÛ¿@¿@ªº¨F¹Ð¶Ç¹M¥|©P¡A­è³Q³´¨À¬µªº·wÀYÂà¦Vªº³à¤r¸s¥é¦ò§ä¨ì¤F¥Ø¼Ð¡AÂà¹LÀY¨ÓºÆ¤@¯ëªº¨R¦^¨Ó¡C

±i½Ãºò±iªº­w¦b©¥¥Û¤W¡A¤â­I«Cµ¬¼É°_¡A¤â«üºòºòªº¦©¦í¥Y¥Wªº¥Û¶ô¥ô¾Ì¦ò¹³®Ì°Ê¡CÂaÄg¶¡¤@­Ó¯T¯Vªº¨­¼v¨R¥X¿@Ãú¦V¨Fºz¨½©b°k¦Ó¥h¡A±i½Ã©w²´¤@¬Ý¡A¥dù©i¥þ¨­¶À¦âªº¨F¹Ð±q§Ö­n­Ë¶òªº¦ò¹³¤¤¨R¤F¥X¨Ó¡C

­ì¨Ó¥dù©i±q¤W¦¸¸¨¯î¦Ó°k«á¡A¦Õ¦·¤Wªº¶Ë¤f¦bÁöµM¤w¸gµ²¬Í¡A¦ý®É®É¨è¨è´£¿ôµÛ¥L²ö¦Wªº²Û°d¡A«ã¤õ©bÄ˪º±q¤ß¨½«_¥X¨Ó¡A«ë¤£±o§â±i½Ã­é¥Ö¦Y¦×¡C¦ý¥L¤S¤£·Q±i½Ã¨º»òµh§Öªº¦º¥h¡A©P³òªºÅܲ§¥Íª«´N¾D¬o¤F¡A«Ü§Ö¥L´N«ì´_¤F¹ê¤O¡A¦ý­±¹ï±i½ÃÁ`¦³¤@ºØ²ö¦W®£Äß·P¡C

·í¥L¬Ý¨ì±i½Ã¼ç¤J¶i¦ò¹³§øªº®É­Ô¡A·Pı¨ì¾÷·|¨Ó¤F³s¦£¸ò¤W¥h¡A«o¤£·Q­è¨ì¤U¼h´N¥¢¥h¤F±i½ÃªºÂܸñ¡Aºò±µµÛ¾D¨ì¤F¦Þ©½­¹ªÌªº§ðÀ»¡AªÓ»H¤W¦b¸úÁתº®É­Ô³Q³Î¯}¡A°}°}ªºµh·¡Åý¥L´o«ã¡C¦b¥L¤z±¼¦Þ©½­¹ªÌ«á¡A¤S¤¤¤F±i½Ãªº³´¨À¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº¤õµK©MÃz¬µÅý¥LÀYµo³Q¿N±¼¤j¥b¯T¯V¤§·¥¡C

¥L¦A¤]±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦b¤U¼h§ä¤F¨Ç¬µÃÄ°ï©ñ¦b¦ò¹³¤º¾À¡A·Qª½±µ±N±i½Ã¬µ¦º«á§ä¤H¨Ó«õ±¸´N¦æ¤F¡A«o¤£ª¾¹D¥Û¾À¤w¸g³Q­·¨F«I»kªº¤d½H¦Ê¤Õ¡A²r¯PªºÃz¬µÅý¾ã­Ó¦ò¹³«±¶ò¡C

¡u¯ó¡I¡v±i½Ã§vµÛ¦ò¹³²ä¤lµo¥X«£«£¹Ç¹ÇªºÁn­µ¡A¸£³U¦n¹³¤H§CÀYºCºCªº¦V«e­±¶É±×¡C¥L¤ßÅåÁx¾Ôªº¦V«e«¨â¨B§ì¦í¸£³U¤Wªº¯B±O¡A¸òµÛ¶É±×ªº³t«×­¸§Öªºª¦µÛ¡A´N¦b¦òÀY¹ý©³Â_µõ±N­n¦V¤U±¼¸¨³o¤d¶v¤@µo¤§®É¡A¥L²rªºÂ½ºuµÛ¦V²ä¤l¤W¥Y¥Wªº©¥¥Û¤W¼³¤F¹L¥h¡AÂù¤â«÷©Rªº·Q§ìµÛ©¥¥Û¨¾¤î¤U¸¨¡A«o¤£·Q©¥¥Û­·¤Æªº¼F®`¡A»´»´¤@§ì¥þ³¡³£¸H¦¨¤F¯»¥½¡C

¥L§Ö³tªº¦V¤U¼Y¸¨¡A¬ðŧªÌ¸Ë¥Ò¤Wªº«p¹ê¤â®M³Q¿i¥X¤F´X­Ó¤j¬}¡A¤â«ü¤õ»¶»¶ªº¯kµh¡C¦M¾÷¤§¤U¡A¥L©Þ¥X¸y¶¡ªº¬å¤M¬½¬½ªº´¡¤J¨F¤Æ©¥¤º¡AÀþ¶¡¤î¦í¤U¼Y¤§¶Õ¡A¥L¸yªÏ¤@®¼¡A³sÄò±ÛÂàµÛ¤Æ¸Ñ±¼¤U¼Y¥¨¤jªº¤O¶q¡C

´N¦b¥LªQ¤F¤f®ðªº®É­Ô¡Aµo²{¤âÁu«÷©RªºÅ¸§Ý¡A°}°}¼@¯Pªºµh·¡Åý¥L®tÂIªQ¤â±¼¤U¥h¡AÃö¸`ªÖ©w¬O¤ë§I¦Ý¤F¡A²´²\±±¨î¤£¦í¬y¤F¤U¨Ó¡C¦n¤£®e©öí¦í¨­§Î¡A¬Ý¤F¬Ý¤U­±¶ZÂ÷¦a­±³Ì¦h¦³¤Q¦h¦Ì°ª¡A¥L³s¦£áà¦í©¥¥Û¡A©â¥X¬å¤MÁa¨­¸õ¤F¤U¥h¡C

³sÄò¦bªQ³nªº¨F¤l¨½¥´¤F´X­Óºu¤~¤Æ¸Ñ¤U¼Yªº¤O¶q¡A¥L¼µµÛ¤M¨­¯¸°_¨Ó¡A­è§ÔµÛµh±µ¤W¤ë§I¦Ýªº¤âÁu´N·Pı¨ìÀY¤W¨I­«ªº­·À£©I¼SÁnÅT°_¡A©ïÀY¤@¬ÝÀ~±o»î­¸¾z´²¡A¤Q´X¶ô¤HÀY¤j¤pªº©¥¥Û±aµÛ¨F²Éºu¸¨¤U¨Ó¡Aµo¥XÅF¶©¶©ªºÁn­µ¡A³Q¯{¤¤ºâ¬O¿ûÅK¤]·|³Q¯{Åsªº¡A¥L³s¦£±Ò°Ê¬ðŧªÌ¸Ë¥Ò§Ö³tªº°k¶h¶}¥h¡C

¦n®e©ö¶]¨ì´X¦Ê¦Ì¥~¡A¤@°}Áü­·§¨ÂøµÛ¨F¥Û¼³ÀY»\Áy²rŧ¹L¨Ó¡A±i½Ã³s¦£­I¹ïµÛ­·ªº¤è¦V¡A±N­±¸n»\¤W¥Î¤â¾×¦íÀYÁy¡Aº©¤Ñ¶À¨F¦ñÀHµÛ¾_¦Õ±ýŤªºÁn­µ¡Cº¡²´³£¬O¨F¤l¤°»ò³£¬Ý¤£²M·¡¡Aµ¥¨F¹Ð­°¸¨¤U¨Ó¡AÁôÁô¬ù¬ùªº¬Ý¨ì¦ò¹³§ø³Q¦i¬°¥­¦a¡C

¤£ª¾¹D¤°»ò¦~¥N­×«Øªº¦ò¹³²×¤_·´¦b¤HÃþªº¤â¤W¡A±i½Ã¤£¥Ñ¤@°}ªø¦Sµu¹Ä¡A´N¦b¥L·Ç³ÆÄ~Äò«e¶iªº®É­Ô¡A´X­Ó±Ó±¶ªº¶Â¼v±q¶À¨F¤¤§Ö³tªº©b¶]¹L¨Ó¡A«á­±ÁôÁô¬ù¬ùªº¸òµÛ¯F¯Fªº¤HÀY¡C¥L©Ù¤F©Ù­±¸n¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¤jÅ奢¦â¡A¦Þ©½­¹ªÌ¥H¤Î¤r¸s¤w¸gµo²{¤F¥L¡AºÆ¨gªº¯F¤F¹L¨Ó¡A¥L·Q¤]¤£·Q©Þ»L´N¶]¡C

­è¶]¤F´X¤ÀÄÁ¡A´Nµo²{¥dù©i¾×¦í¤F¥L©b°kªº¹D¸ô¡A­·§jµÛ¥L¨­¤W¯}Äꪺ¥¬±ø¡Aº¡Áyº¡ÀY¦Ç¹ÐÅý¥L¬Ý°_¨Ó¯T¯V¤§·¥¡A°¾°¾¥LÁÙ­IµÛ¤â¸Ë§@¤j®vź¶Æªº¼Ë¤l¡A±i½Ã¤@®É§Ô¤£¦í¤jÁnªº¯º¥XÁn¨Ó¡C

¥dù©i³Q±i½Ã¯ºªº²ö¦W¨ä§®¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¬Ý¤F¬Ý¨­¤Wªº¯T¯V¡A¹y®ÉÀª§¼ªº¥u·QÆp¨ì¦a¤U¥h¡C

¡u§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¥æ¥X§A¤âµÃ¤Wªºpda¡A§Úµ¹§A¯d­Ó¥þ¤r¡C¡v¥dù©i´o²Û¦¨«ã¤jÁn³Ü¹D¡C±i½Ã§v¨ì«á­±¥X²{Âø¶Ãªº¸}¨BÁn¡A¦^ÀY±æ¤F±æ¨º¨½ÁÙ¦³ªÅ²z¥L¡A¤â¦ù¤J¤f³U¨½±Ç¥X¤@§â¹p¾^´²¼uºjªº¤l¼u¡Aº©¤Ñ¶}ªá¦üªº¥á¹L¥h¤j¥s¤@Án¡J¡u·t¾¹¡C¡v

¦b±i½Ã¤â¤¤¦Y¹LÁ«ªº¥dù©i³s¦£¦V¤@Ãä¼³¥h¡A±i½Ã¨£¾÷¤@·È·ÏªºÂ¶¹L¥L¦V«á­±¶]¥h¡C¥dù©i¬Ý¤F¬Ý¦a¤Wªº´²¼uºj¤l¼u´h¦í¤F¡A¤@®É¤§¶¡·d¤£²M·¡±i½Ã³o¼Ë°µ¬Æ»ò·N«ä¡C¦ÕÃä«ã§qÁnÅT°_¤~Åý¥L¦^¹L¯«¨Ó¡A¦Þ©½­¹ªÌ¥H¤Î«á­±¯F¯Fªº¤r¸s¨R¯}¨F±b±i¤ú»R¤öªº¦V¥L¨R¤F¹L¨Ó¡C

¨F¹Ð°g»X¤FÂù²´¡A¥L¨S¦³µoı¦Û¤v¦VµÛ¦è¼¯º¸´òªy¶]¥h¡C¨­«á¶Ç¨Ó¥dù©iªº«ã§qÁn¥H¤Î°©¦×¸H±¼ªºÁn­µ¡AÅãµM¬O¥dù©i¼É«ã¤§¤UÀ»ÀŤF¨â¥u¦Þ©½­¹ªÌ¡C´N¦b¥dù©i§ì¦í¤@¥u¦Þ©½­¹ªÌ¸£³U¼É¤Oªº¥Î­ì¤O±N¥¦¿N¦¨¦ÇÂuªº®É­Ô¡C

¦b¥L­I«áÂø¶Ãªº¸}¨BÁnÅT°_¡A¥L¦^ÀY¬Ý¨ì¤j¸s³à¤r½µÛªx¥Õªº²´´Ø¡A±aµÛ»GÄꪺ¨­ÂߤâÁu«e¦ù«÷©Rªº¯F¤F¹L¨Ó¡A¦º¤`ªº§qÁn¥H¤Î®£©Æªº³y«¬Åý¤[¸g¾Ô°}ªº¥dù©i¦³¨Ç¤ò°©®ªµM¡A¬Ý¼Ë¤lµw«÷¤]¤£¬O¿ìªk¡A¾Ô²¤©ÊºM°h¤£¿ù¡A¥L³s¦£¦V¤@®Ç°{¥h¡C

¦è¼¯º¸´òªy¶ZÂ÷¦ò¹³§ø¨Ã¤£»»»·¡A±i½Ã¤@ÀY¨R¥X¨F¹Ð¡A¸}¤U¬ðµM¥X²{±×©Y¡A¥L¤@¸}½ñªÅ³s¦£Â½µÛ¸ò¤æ¦V«eÅD¥h¡C­è¯¸Ã­µS¦p¶i¤J¤F¥@¥~®ç·½¡A¤£´±¬Û«Hªºµo°_´h°_¨Ó¡A¥u¨£´ò­±ªi¥úã`ã`¡A´ò¤ô¿ººy¡A¥Rº¡¤F¥Í¾÷¡A´ò©P³ò¸G¤pªºÄé¤ì±K±K³Â³Âªº¥]³òµÛºñ¬w¡A·m¹ÜµÛ¶È¦³ªº¤@¤U¥Í¦sªÅ¶¡¡C

«á­±ÁôÁô¬ù¬ù¯à§v¨ì³à¤r¯S¦³ªº§q¥sÁn¡A±i½Ã²{¦b°hµL¥i°h¡A¦pªG¶¶µÛÄé¤ì¨«ªº¸Ü¤ÓºC¤F¡A¥L·W¦£¤¤¥|³B±i±æ¡Aµo²{«e­±¤G¤Q¦Ì³B¦³¤j¶q¤HÃþªº²ª¸ñ¡A¥i¯à¬O¦ò¹³§øªº¤H­Ì¨V¤ôªº¦a¤è¡A¥L³s¦£¶]¹L¥hµo²{¦a¤W¥áµÛ¤@°Æ¯}ªº¤ôªÍ¡C

¬ðµM«á­±¸H¥Ûºu°ÊªºÁn­µÅT°_¡A¤j¶qªº¾ÖÀ½³à¤r¥]³ò¤F´òªy¡A³\¦h³à¤r½ñªÅºu¸¨¤U¤F±×©Y¡A´Nºâ¬O³QºLÂ_¤âÁu¤j»L¤]¤£°±ªº¦V«eª¦µÛ¡A«á­±ªº·½·½¤£Â_ªº¯F¤F¹L¨Ó¡A±N©P³òªºÄé¤ìÂOÀ£­Ë¤F¤@¤j¤ù¡C³Ìªñªº´X¥u¤w¸gÂ÷¥L¤£¨ì¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¥L¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò§ì°_¤ôªÍ´¦¶}ÀY²¯±aµÛÁy¤W¡A«á°h¨â¨B¶]°ÊµÛ¨R¦V´ò­±¤@­ÓÀu¶®ªº¤J¤ô°Ê§@±×´¡¶i´ò¨½¡C

¥é¦ò¶i¤J¤F¥­ÀRªº¥@¬É¡A¥L¹º°ÊµÛ¤ô¦V¤U¼ç¤F¹L¥h¡C¨º¤Ñ±ß¤W¥L¦n©_ªº°Ý¤F°ÝÃö¤_´ò©³µo¥úªº¨Æ±¡¡A¯Áº¸´µµS¿Ý¤F¤@¤U§i¶D¥L¡Aªø¦Ñ¦b¸T«Ê´ò­±«á¤]°½°½ªº¬£¤H¼ç¤U¥h¬Ý¹L¡A©~µMÅý¥L­Ì°¸º¸¦b´ò©³ªº¥ÛªL¨½µo²{¤F¤@¹DÅK¬]Äæ¡A¦ý¬O¦P®É¤]IJ°Ê¤F¤@ª½¥V¯v¦b´ò¨½ªº¤ô©Ç¡A·l¥¢¤F´X­Ó¤H«á¡Aªø¦Ñ­Ì¤~¥´®ø¤F±´¬d´ò©³ªº©ÀÀY¡A·Ç³Æ¨Ó¦~ªöÁÊÂI¸Ë³Æ¦A¤U¥h¡C

±i½Ã±æµÛ¶ÂÂKÂKªº´ò©³¤ß¤¤¤]¦³¨Çµoµê¡A±q¯Áº¸´µ´y­zªº¤ô©³´ò©Ç¨Ó¬Ý´N¬O¤@±ø¥¨¤jªº³½¡A³QÅKÃìÂê¦í¤F§À¤Ú¥u¯à¦³¤@©w½d³ò¤º¹B°Ê¡A¦Ü¤_¬°¤°»ò¥ý«e¤U¥hªº¦þ§L­Ì¬°¤°»ò¨S¦³µo²{¡A¯Áº¸´µ²q´ú¥i¯à¬O¦]¬°¨ì¤F´ò©³©ñ¥úªº®É­Ô¡A¤j³½´NÁôÂæb´ò©³ªº¥ÛªL¬}¥Þ¨½¡C

¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¡¥¼³³q¡B¼³³q¡¦ª«Å鸨¤ôªºÁn­µ¡A±i½ÃÂà¹LÀY¤@¬Ý¡A´X­Ó­±¥Ø¼¨Àñªº³à¤r¤w¸g¸õ¶i¤F¤ô¤¤¡A¤â»R¨¬ÁЪººCºC¦V¤ô©³¨I¤F¤U¥h¡Aºò±µµÛ±Ó±¶ªº¶Â¼v±¼¸¨¨ì¤ô¨½¡A¼³ÄˤF´X¤UºCºC¦V±i½Ã³oÃä´å¤F¹L¨Ó¡C

±i½Ã³s¦£¦V¤U¼ç¤F¹L¥h¡A¬ðŧªÌ¸Ë¥Ò¤Wªº®g¿O¥´¶}¡AÁôÁô¬ù¬ùªº¯à·Ó®g¨ì¨­«e´X¦Ìªº½d³ò¡A¶W¹L½d³òªº¥ú½u¥é¦ò³Q¶Â·t§]¾½¤F¡A´N¦b³o®É¥ÛªL¨½¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¼vºCºCªº´å°Ê¹L¨Ó¡C

®g¿O·ÓÄ£¤U¡A¥L«Ü§Ö´N¬Ý¨ì´ò©³ªº¥ÛªL¸s¡A¥¨¤jªº¤ôÀ£¹ï¥LÅܺAªº¨­Åé¨Ó»¡ºâ¤£¤F¤°»ò¡A¥Lµ½¤ô¥[¤W¤ôªÍ¨¬¥H¯à¦b¤ô¤U«Ý¤Q¦h¤ÀÄÁ¡C´N¦b¥L·Ç³Æ´å¹L¥hªº®É­Ô¡A²´«e²rªº¥X²{±iµÛ¤j¼L§Q¾¦ÂO¥Íªº¸£³U¡A±i½ÃÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A³ô³ôªº²¾°Ê¨­Åé¸ú¤F¹L¥h¡A¦ý¬O¶Â¼v©¥¥Û¯ëªº¨­Âß©~µM±N¬ðŧªÌ¸Ë¥Ò¤Wªº¸Ë¥Ò¤ù³£À¿¸¨¤F´X¶ô¡A±i½Ã³Q¼²ªº¦³¨Ç¯t·w¡A¼L¤Ú¤@ªQ¤j¶qªº®ðªw«_¤F¥X¨Ó¡A¥L³s¦£³¬¤W¼L¤Ú¡C

¿O¥úªº·ÓÄ£¤U¡A¥L²×¤_¬Ý²M·¡¶Â¼vªº¼Ò¼Ë¡A·Pı´N¬O§Q¾¦³½ªº¥¨¤jª©¡A¤j¬ù¦³¤Q´X¦Ìªø¸£³U¤jªº¯à§]¤U¤@­Ó¦¨¦~¤H¡A§À¤Ú¤WªºÅKÃì©ìºC¤F¥¦ªº³t«×¤~Åý±i½Ã¸ú¹L¤F¤@§T¡C¥L¤£´±°µ°±¯d³s¦£¦V¤ô¤U¼ç¥h¡A¥u¦³¸ú¨ì¥ÛªL¨½¤~¦³¥Íªº§Æ±æ¡C

¨­«á¶Ç¨Ó¤ô¼@¯P½Ä˪ºÁn­µ¡Aªi®ö±ÀµÛ±i½Ã¨³³t¦V¤U¼ç¥h¡C­ì¨Ó¥¨³½¤@À»¥¼¤¤¡A¥¿¦n¹J¨ì¤ô¨½¼³Ä˪º³à¤r¡A¥¦¤j¤f¤@±i§Q¾¦ª½±µ±N³à¤rÄd¸y«rÂ_¡A«o·S«ã¤F®ÇÃ䪺¦Þ©½­¹ªÌ¡A¦Þ©½­¹ªÌªº¦ÞÀYµu¶ZÂ÷§ðÀ»¯à±N¿ûÅK¥´À»¥X¥Õ¦L¡A¥¨³½ÁöµM¥Ö¤W­±¦³¤j¶qªºÅì¤ù¡A¦ý®Ú¥»©è¾×¤£¤F¥¦¦ÞÀYªº§ðÀ»¡AÂA¦å¤j¶qªº±q¶Ë¤f«_¥X¨Ó¡A©P³òªº³à¤r¥é¦ò¹³»aÃǤ@¼Ë³ò¤F¤W¨Ó¡C

±i½Ã¥i¤£ºÞ¤W­±ªº¥´¤æ¦h»òªº¿E¯P¡A¥L®Ú¾Ú¯Áº¸´µ´£¨Ñªº±¡³ø¡AªGµM¦b¥ÛªL¤U­±ªº¥Û°ï¨½§ä¨ì¤FÅK¬]Äæ¡A¥Î¤â´¤¦í©Ô°Ê¤F´X¤U¡A¯¾µ·¤£°Ê´N¦b¥LµÛ«æªº·Q¼Ò¥X¤â¹pÃz¯}¡A¨­«áªº¤ôÀ£¼@¼W¡A¥L·Q¤]¤£·Q³s¦£©ÔµÛ®ÇÃ䪺¥ÛÀY±N¨­Åé°{¸ú¡C

¥¨³½²rªº¨R¹L¨Ó¼²À»¨ì¥Û°ï¤W¶¶±a±N¤w¸gù׸ñ´³´³ªºÅKÄæ¼²¤F¤@­Ó¤j¬}¡A±i½Ã¤j³ß¡A­¼µÛ¥¨³½´å¶}ªº³s¦£´å¶iÅKÄ樽¥h¡C

¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ìm.¾\Ū¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¸Ë¾÷§L¿ç®g³Ì·s³¹¸` | ­«¸Ë¾÷§L¿ç®g¥þ¤å¾\Ū | ­«¸Ë¾÷§L¿ç®g¥þ¶°¾\Ū