³p»»®q¥D ²Ä9³¹ ¼Æ¿ú¼Æ¨ì¤â©âµ¬

§@ªÌ ¡J ©M©|¥Î¼ï´@

()ºÝ¤È¸`§Ö¼Ö¡I

©u®p¬n¤F¤U¸£³U¡A·L·L½K¬Ü¹D¡J¡u§Ú·|Åý§A¬Ý¨ì­ì¥óªº¡A¤£¹L¨º¥²¶·¬O§A²Õ´°_¤@­Ó±M·~ªº«ß®v¹Î¶¤¡A¨Ã¦³§â´¤À°§Ú¥´Ä¹³o³õ¾Ôª§¡A¬Oªº¡A¦b§Ú¬Ý¨ÓÁú°êzh¡@ngf¡@¤£¥i¯à¨Ä¨Äªº§âÀÙ¦{®qÁÙµ¹§Ú¡A©Ò¥H³o´N¬O¾Ôª§¡A¤@³õ©Î³\±a¦³µv·Ïªº¾Ôª§¡C¡v

©¬¯S¯Ç®³µÛ´_¦L¥óªº¤â³£¦³¨Ç»´·LªºÅ¸§Ý¡AÁÙ¨S±q¥¨¤jªº¾_Å夤²M¿ô¹L¨Ó¡A§v¨ì©u®pªº¸Ü¡A¨Ó¦^¦b·|ij«Ç¨½¨«¤F´X¨B«á¡A°±¤U¨Ó§áÀY¬ÝµÛ©u®p¹D¡J¡u¥i¥H¡A¦pªG§A«OÃÒ³o¬O¯uªº¡A¨º§Ú­Ì¥@¹F¦³50%ªº§â´¤À°§A­n¦^¨Ó¡A¦pªG§AªÖ¥I¥X¤@¨Ç§ó¦h¥N»ùªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦³80%ªº§â´¤¡A¦]¬°³o»Ý­n½Õ¶°§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸ê·½¡A®£©È¤£¶È¶È¬O«ß®v¶Oªº°ÝÃD¡A¬Û«H±z§ä¥ô¦ó¤@®a«ß®v¨Æ°È©Ò³£¤£¥i¯à¶È¶È¦¬¨ú«ß®v¶O¡C¡v

©u®p·L·L½K¬Ü¡A°Ý¹D¡J¡u¤ñ¦p©O¡H¡v

©¬¯S¯Ç¤ßż¦³¨Ç¤£ª§®ðªºÌ{Ì{ª½¸õ¡A³oºØ·Pı¦n¹³ÁÙ¬O¦Û¤v·íªì­è°õ·~ªº®É­Ô¤~¦³ªº±¡ªp¡A­±«eªº³o­Ó®×¤l¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¤j¨ì¤@¥¹ªnÅS¥X¥h¡A¥²µM·|§l¤Þ¥þ¥@¬Éªº¥Ø¥ú¡C

¡u¤ñ¦p§Ú­Ì»Ý­n¶±¦þ¤@©wªº¶±¦þ§L¨Ó«OÅ@¤j®aªº¦w¥þ¡AÅýÁú°ê³ÎÅý¦p¦¹¤j­±¿nªº°ê¤g¡A´Nºâ§Ú­Ì¤â¤¤¦³µÛ¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡AÁú°ê®£©È¤]¤£·|¤ß¥Ì±¡Ä@ªº®³¥X¨Ó¡A¤@³õ°w¹ï¤j®aªº·t±þ©M¨R¬ð®£©È¦b©ÒÃø§K¡C¡v

¡uÁÙ¦³§Ú­Ì»Ý­n¥@¬É¦U°ê¦VÁú°êzh¡@ngf¡@¬I¥[À£¤O¡A¦Ó³o¨Ç¤]¬O¥²¶·­n¥I¥X¤@©w¥N»ùªº¡A·Q¥²±z¤]ª¾¹D¡A¦U°êzh¡@ngf¡@¥i¤£¶È¶È¥u¬Ý¿ú¡A·íµM¦pªG³o¥ó¨Æ±¡±z¥æµ¹§Ú­Ì¥@¹F¨Óc¡@o§@ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦³µ´¹ïªº§â´¤À°±z­n¦^¨Ó¡A¦ý®£©È±z­n¦^¨Óªº±N¤£¥i¯à¬O¥þ³¡¡A©ÎªÌ»¡¤£¥i¯à¬O©Ò¦³Åv¡A¤ñ¦p¬Y¤@¤è­±®£©È±z±o°µ¥X¤@©wªº³ÎªÙ¡A´N®³µ|¦¬©ÎªÌ¨ä¥Lªº¤°»ò¡A³o¤~¬O¦U°êzh¡@ngf¡@§Æ±æªº¡C¡v

©u®p·L·L½K¬Ü¡A¹D¡J¡u©¬¯S¯Ç¤k¤hÁÙ¬O¥ý§â§Ú»Ý­nªº¹Î¶¤²Õ«Ø°_¨Ó§a¡A§Ú»Ý­n³Ì¤Ö¦³¤­¦ì°ª¯Å¦X¥ë¤H¡A¨ä¤¤³Ì¤Ö­n¦³¤T¦ì¬O¯Â¥¿ªº¦Ì°ê¤H¡Aµ¥§Aªº¹Î¶¤¨ì»ô¤§«á¡A§Ú­Ì¦A¨Ó°Q½×§Ú»Ý­n¥I¥Xªº¥N»ù¡A¤£¹L³Ì¦n§O¤Ó³g¤ß¤F¡A²¦³º³o¬O´¿¯ª¤÷¯d¤U¨Óªº¿ò²£¡A§Ú·Q­ì«Ê¤£°Êªº®³¦^¨Ó¡A¥i¤£§Æ±æ¬O¤@­Ó¯}¯}ÄêÄê¡A©ÎªÌ»¡¬Y¨Ç¤è­±¦³¤°»ò·å²«¡C³Ì«á¡A§Ú»Ý­n§A¯à°÷¬°§Úªº¨­¥÷«O±K¡A§Ú¤£§Æ±æ¨÷¤J¥ô¦ó¯Éª§·í¤¤¡A³Ì¤Ö¦b¨Æ±¡¨S¦³²×µ²¤§«e¡A§Ú¤£§Æ±æ§Úªº¨­¥÷Ãn¥ú¡C¡v

¡u·íµM¡A©u¥ý¥Í§¹¥þ¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¥@¹F¬O¥þ²y³Ì±M·~ªº¡A¨S¦³§Ú­Ì¥´¤£Ä¹ªº©x¥q¡A¦Ü¤µ§Ú­Ì¤]±q¨Ó¨S¦³ªnÅS¹L«È¤áªº¥ô¦ó¸ê®Æ¡C¡v©¬¯S¯Ç§t¯º»P©u®p´¤¤F´¤¤â¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¿E°Ê¡A¦³¥Í¤§¦~¯à°÷¹J¨ì¦p¦¹¥¨¤jªº¤@³õ°ê»Ú©x¥q¡Aµ´¹ï¬O¦Û¤vªº©¯¹B¡A»P¨º¨Ç´X»õ´X¤Q»õ¬ü¤¸ªºªÈ¯É¬Û¤ñ¡A¾ã¾ã¤@®yÀÙ¦{®qªº©Ò¦³Åv¡A²ª½¬O¤Ó¤p¨à¬ì¤F¡C

¡u©u¥ý¥Í¡A¦pªG±z¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A³o¥÷´_¦L¥ó¯à§_¯dµ¹§Ú¡H§Ú¥²¶·»¡©ú¸³¨Æ·|°Ê¥Î¥þ³¡ªº¤O¶q¨Ó¥´Ä¹³o³õ©x¥q¡A¦P¼Ë§Ú¬Û«H¸³¨Æªø¤]·|«Ü¼Ö·N©Ó±µ¤U±zªº³o¥÷©e¦«¡C¡v©¬¯S¯Ç¨£©u®p·QÂ÷¶}¡A»°ºò¹D¡C

¡u¥i¥H¡A¥u­n¤£ªnÅS¥X¥h´N¦æ¡A¨º§Ú­Ì¤@©P«á¨£¡A¬Û«H¤@©Pªº®É¶¡±zªº¹Î¶¤À³¸Ó¨ì¦ì¤F§a¡C¡v¹ï¤è²¦³º¬O¥þ²yª¾¦Wªº«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¥²­nªºÂ¾·~c¡@o¦uÁÙ¬O¦³ªº¡A¦A»¡¤Ï¥¿¥u¬O¤@­Ó´_¦L¥ó¡A¹ï¤è®³¥h¤F¤]¨S¤°»ò¥Î¡C

¡u¤£¥Î¤@©P¡A¥»©P¤­¹Î¶¤´N¥i¥H©è¹F¡A§Ú¦³µ´¹ïªº«H¤ß¸³¨Æ·|·|¬£¥X³Ì¦nªº«ß®v¹Î¶¤¨ÓÀ°±z¡A©Î³\¡A±z²{¦bÀ³¸Ó¥h§ä¤@­Ó·|­p¹Î¶¤¡A¨Ò¦p±M·~ªº§ë¸ê»È¦æ¨ÓÀ°±z¶i¦æ·Ç½Tªº¤ÀªR©M§PÂ_¡C¡v©¬¯S¯Ç³Ì«á¦n¤ßªº´£¿ô©u®p¡C

©u®p¹y®É±µ¨ü¤F¹ï¤èªº´£¿ô¡A¯º¹D¡J¡u§Ú±µ¤U¨Ó´N·|¥h§ä¡A¬Û«H§ÚÁÙ¬O¯à°÷¥´°Ê¨º¨Ç®a¥ë­Ìªº¡C¡v

¦^¨ì°s©±¨½¡A©u®p®³¥Xµ§°O¥»¹q¸£¤W¤Fºô¡A¬d¤F¬d·ç»È¦bÅ]³£ªº¿ì¨Æ³B¡A¤£¹L·í©u®p¥´¹q¸Ü¹L¥h«á¡A¹ï¤è«o§iª¾¦pªG·Q¨ú·í¦~ªº¦s´Úªº¸Ü¡A®£©ÈÁÙ±o¥h·ç¤hÁ`³¡¤~¥i¥H¡C

·Q¨ì´¿¯ª¤÷¯d¤U¨Óªº¨º¨Ç¤£°O¦W¶Å¨é©MªÑ¥÷ÃÒ©úµ¥ª«¡A©u®pÁÙ¬O¨M©w¥h¤@½ë¼Ú¬w¡A½ÖÅý³Ì¤jÀYªº¥þ³£¦b¨º¨½©O¡A¤×¨ä¬O­^°êzh¡@ngf¡@1905¦~µo¦æªº°ê¶Å¡A»ª¦ü¨ì¤F¦p¤µ®£©ÈÀ³¸Ó­È¦Ñ»ó¤l¿ú¤F§a¡C

¤@ª½³£¨S¦³¦n¦n¬Ý¤@¤U´¿¯ª¤÷¯dµ¹¦Û¤vªº¨º¨ÇªF¦è­Ì¡A©u®p¶XµÛ¦¹®É¨S¨Æ¤z¡Aª½±µ°{¨­¶i¤F¯«ÀsªÅ¶¡¡C

¨ì¤F®Ñ©Ð¨½¡A¥´¶}©â±P½¥X¨º¨Ç¦³»ù¶Å¨é²MÂI¤F¤@µf¡A¥u¦³¤@¤d¸U¡A¤£¹L³o¦¸©u®p¯d·N¤F¤@¤U¡Aµo²{¦b³U¤l¨½ÁÙ¦³¤@§âÆ_°Í¡A¬Ý¤W¥h«Ü¹³«OÀIÂd¤è­±¥Îªº¡C

¦b¦Û¤v¯à°÷¨ì¹Fªº©Ð¶¡¨½§ä¤F¤@°é«o¬O¤@µL©ÒÀò¡A¬ðµM·Q°_¨Ó»ª¦ü¨º­ÓªÅ¶¡³U¨½¦³­ÓÅK²°¤l¡A¶]¨ì¤jÆU¨½©u®p¦ù¤â±N¨ä©ð¤F¥X¨Ó¡C

¡uÅF¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡AÅK²°¤l­è¤@¥X¤FªÅ¶¡³U¡A´N¬ðµM¼Éº¦¨ì¤F¤G¦Ì¤§¥¨¡A©u®p¨º¤d¤ç¤§¤O³£¨S¯à®³±o°Ê¡A¦Ó¥B³o»ò¤jªºÅé¿n¤]Åý¥L®Ú¥»¨S®³ªº¦a¤è¡C

¼¸¤F¼¸ÀY¡A¬ÝµÛ­±«e³o­Ó¥¨¤jªºÅKª¸½D¡A©u®p¦³¨ÇÅå³ßªº¦P®É¤S¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A­ì¨Ó³o­ÓªÅ¶¡³UÁÙ¦³§âªF¦èÁY¤pªº¯à¤O§r¡AÀ¿¡A¥H«á¨½­±ªºªF¦è¦A®³¥X¨Óªº®É­Ô¥i±o¤p¤ßÂI¤F¡C

ÅKª¸½DÁö¤j¡A¥i¤W­±ªºÆ_°Í¤Õ«o¨Ã¤£¤j¡A¸Õ¤F¸Õ¤â¨½ªº¤@§â²ÓªøªºÆ_°Í¡AªGµM¥¿¦n¯à°÷¶ë¶i¥h¡A»´»´Âà¨ì¤F¤@¤U¡A´N§v¨ì¥d¤Úªº¤@Án»AÅT¡AÅKª¸½Dªº¥t¤@­±¥X²{¤F¤@±øµõÁ_¡C

·n¤F·nÀY¡A©u®p¤£¥Ñ¦R¼Ñ·í¦~¨s³º¬O½Ö³y¤F³o»ò­Ó«OÀIÂd§r¡A¤j¤£»¡¡A³o³]­pªº¤]¦³¨Ç¤£¦X²z§r¡A³o»òÂIªºÆ_°Í¯àÂê±o¦í¶Ü¡C

¤£¹L·í©u®p¶¨ìµõÁ_¤@­±¡A¥Î¤âÙT¶}«á¤~ª¾¹D¡A¦Û¤v·Q¿ù¤F¡A¥À«ü²Êªº¹ê¤ß¿û¬W¨¬¦³¤Q´X®Ú¡A¬Û¹ïÀ³ªºÁÙ¦³¥t¤@°¼ªº¤Q´X­Ó¤Õ¬}¡A¥Î¤O¸Õ¤F¸Õ¦ù¥X¨Ó20¤½¤Àªº¿û¬W¡A´h¬O¯¾µ·¤£°Ê¡C

¦³¨Ç¶O¤Oªº±À¶}¤F«p¹F¤Q¤½¤Àªº«p«p¿ûªù«á¡A©u®p¹y®É³Q¨½­±°{¹Lªºª÷¥úµ¹¾_¦í¤F¡C

¨½­±¦@¤À¤­¼h¡A³Ì¤U­±ªº¨â¼h¾ã»ôªºÂ\©ñµÛ¤@¶ô¶ôű¦¨ªºª÷¿j¡A¤¤¶¡¤@¼h«o¬O°ïµÛ¤j¥b¼h°{°{µo¥úªº¦UÃþÄ_¥Û©M­º¹¢¡A³Ì¤W­±¨â¼h¤~¬O©ñµÛº¡º¡·í·íªº­^°êzh¡@ngf¡@¶Å¨é¡C

¡u§ÚÈã¡A³o±o¦h¤Ö§r¡A·í¦~¤£·|¬O´¿¯ª¤÷§â­^°êªº¶Å¨éµ¹¥]³ò¤F§a¡H¡v

¦³¨Ç­W¹Gªº¬Ý¤F¨â²´¡A¬°¦Û¤v²MÂI³o¨ÇªF¦è¦Ó³J¯kµÛ¡A®³°_¤F¤@Å|¬Ý¤F¬Ý¡AªGµM¨S¿ù¡A©MÀɮ׳U¨½ªº­^°ê¶Å¨é¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¨C¤@¼h¨½³£¦³´X¤QÅ|¤T¤Q¤½¤À°ªªº¶Å¨é¡A«O¦u¦ô­p¤@Å|¤]¦³¤p¤@»õ¤F¡A¤]´N¬O»¡³Ì¤Ö­n´X¤Q»õ³oªF¦è¡C

¤£¹L©u®p´N¯Ç¤F´e¤F¡A»ª¦ü¤]¨S§v»¡¹L­^°êzh¡@ngf¡@·í¦~µo¦æ¨º»ò¦h§r¡A¦³­Ó¤T¤­»õ¤w¸g³»¤F¤Ñ¤F¡A²¦³º¨º­Ó®É­Ôªº¿ú¥i¤£¹³²{¦b³o»ò¤£¸Tªá¡A·í¦~ªº¿úÁÙ¬O¬Û·í­È¿úªº¡C

·QµÛ¦Û¤v»Ý­nºÉ§Ö´ê»ô¨¬°÷ªº¸êª÷¡AÃöÁä¬O³o¨Ç¶Å¨é¦Ñ©ñµÛ«ü¤£©w­þ¤Ñ­^°êzh¡@ngf¡@´N¤£©Ó»{¤F¡A©Ò¥H±o»°ºò§I´«¤F¥h¡C

ÁöµM³o­Ó°ÝÃDÅý©u®p«Ü¬O¶O¸Ñ¡A¥i¬JµM¦³³oªF¦è¡A¨º¦Û¤v¤]¤£·|¥h®ö¶O¤F¡C

¦^¤F¤@½ë°s©±¡A¥X¥h¶R¤F¤Q´X­Ó®È¦æ½c¦^¨Ó¡A¦A¦¸¶i¤JªÅ¶¡¨½¤@§¤¦b¦a¤W¡A©u®p¤@ÂIÂIªº·h¥X¨Ó²MÂIµÛ¡C

¥H«e©u®p±q¨Ó³£¨S·Q¹L·|¦³¤@¤Ñ¼Æ¿ú¼Æ¨ì¤â©âµ¬ªº¦a¨B¡A¥i­±¹ïµÛ¦p¦¹®ü¶qªº¶Å¨é¡A­n·Q²MÂI¥X¨Ó¡A«ü±æµÛ¦Û¤v¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡AÁö»¡³o¤£¬O¯u¿ú¡A¥i«o¤ñ¯u¿úÁÙ­È¿ú¡C

ÀHµÛ¸Ë½cªº¶Å¨é¶V¨Ó¶V¦h¡A©u®p¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó³o¨Ç¶Å¨é¬O¨ì´¿¯ª¤÷¥h¥@«e¤À§OÁʶiªº¡A³Ì¦­ªº±q1890¦~¡A³Ì±ßªº«o¬O1965¦~¡A¤]´N¬O»¡«e«á¸g¾ú¤F75¦~ªº®É¶¡¡C

¦Ó¥B¨½­±¤]¤£¶È¶È¥u¦³­^°êªº¡AÁÙ¥]¬Aªk°ê¡B¼w°ê¡B¦Ì°ê©Mr¡@¥»µ¥°ê®a¡A¬Æ¦Ü¦b¨½­±ÁÙ§ä¨ì¤F¦Ñ½±µo¦æªº¶Å¨é¡A¦Ó¥B¼ÆÃBÁÙ¤£¤p¡A©~µM¦³1.2­Ó»õ¡C

¥[§â¥[§â¡A´Nºâ·í¦~ÁʶRªº­ì­È¨Óºâªº¸Ü¡A³o¨Ç¶Å¨é¤]¦³20»õ­^½S¤F¡A²{¦b¦pªG®³¥h§I´«ªº¸Ü¡AÁÙ«ü¤£©w½¤F¦h¤Ö­¿©O¡C

¥u¬O©u®p¹ï¨ä¤¤ªº¬Y¨Ç¶Å¨é¯à§_§I´«±o¥X¨Ó«o«ùÃhºÃºA«×¡A¤ñ¦p¦Ñ½±ªº¨º¨Ç¡A¦ô­p²{¦b¤H®a³£¤£©Ó»{¤F¡C

©u®pÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤W¨S¦³´XÂIªº¦½¤ô¡A¤z¯Ü¤]¤£¥´ºâ®³µÛ¥Á°êªº¶Å¨é¥X¥h¤F¡AÀH¤â±N¥Á°êªº¶Å¨é¥µ¶i¤F¤â¤WªºªÅ¶¡§Ù«ü¨½¡A¯¸°_¨Ó©ç¤F©ç¦VµÛ¶°¥«¦Ó¥h¡A©u®p°O±o¦³¤@®a±Mªù¸gÀç¶Å¨é©M³f¹ôªº¥Á°ê®É´ÁÅu¦ì¡A¥h¨º¨½§I´«¦¨­^°êªººâ¤F¡A¥Á°ê¹ê¦b¤Ó¤£¾aÃСC

1.2»õ¥Á°ê¶Å¨é¡A©u®p´«¦^¤F3428¸U­^½Sªº¶Å¨é¡A¼Æ¥Ø®Ö¹ïµL»~«á¡AÀH¤â¤S¥µ¶i¤F§Ù«ü¨½¡C

©u®p·íµM¤]¥i¥H§â©Ò¦³ªº¶Å¨é¦b¶°¥«¤W§I´«¦¨¶r²¼¡A¤£¹L¨º¼Ë´X¤Q»õªº²{ª÷¡A®£©È¦Û¤v®³¥X¥hªÖ©w·|¹ï¥@¬Éª÷¿Ä¦³¤@©wªº¼vÅT¡C

ÃöÁäÁÙ¬O³o¨Ç³£¬O¶Å¨é¡A¶°¥«¤W´«¶r²¼ªº¸Ü¥u¯à°÷«ö·Ó­ì­Èµ¹¦Û¤v¡A¨º¦Û¤v¥i´N¤£¬OÁ«¤@ÂI¥bÂIªº°ÝÃD¤F¡A©u®pªº¸£³UÁÙ¨S¿N½kÒ\¡A¦ÛµM¤£·|¿ï¾Ü³o»ò¤z¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³p»»®q¥D³Ì·s³¹¸` | ³p»»®q¥D¥þ¤å¾\Ū | ³p»»®q¥D¥þ¶°¾\Ū