()·PÁ¡u·ÈjÈé¨}¤n¡vªº¥´½à¡I¨D¦¬ÂáB¨D±ÀÂ˲¼²¼¡I¡I
¬Ý¨ì¤pª÷µ£¾c¦³¨Ç°g¯íªº·n¤F·nÀY¡A©u®p¯º¹D¡J¡u§Ú¤â¨½¨S¦³ªZ¤O³o¬O¯uªº¡A¥i§Ú¦³ªº¬O¿ìªkÅý§Aªº¨º¨ÇªF¦è¥þ³£§@¼o¡A¬Æ¦ÜÅý§Aªº®Ö¼u©M¾É¼u¦b§Aªº°ò¦a¨½¦Û¤vÃz¬µ¡A§A·Q·Q¨ºÓ«áªG¬O¤°»ò¡H¦P¼Ë¨ä¥Lªº°ê®a¤]¦³µÛ¦UºØ¤Ï¨î±¹¬I¡A¤£¬O»¡¥´¥M¤£¦n¡A¦Ó¬O¥´¥M§A±o¦³¨ºÓ¸gÀÙ¹ê¤O¡AÁaÆ[¥@¬É¦U°êªº¾Ôª§¦O¡AµL½×¬O»·¥NÁÙ¬Oªñ¥N¡A¤×¨ä¬O³Ìªñ³o¨Ç¦~¨Óªº§½°ì¾Ôª§¡A§A¬Ý¨ìþÓ½a°ê¯à°÷¾Ô³Ó±o¤F±j¤jªº¸gÀÙÅé¤F¡H¨S¦³¡A¤@Ó³£¨S¦³¡A§OÁ`´£®Ö¡A¨ºªF¦è´N¬O¤@Ó«ÂÄà¤O¶q¡A¤@¥¹§O¤H¦³¤F¤Ï¨î±¹¬I¡A¦A»¡¨ºÓ¯Âºé¬O§ä¤£¦Û¦b¤F¡A©Ò¥Hµo®i¸gÀÙ¤~¬O§A¥Ø«e¥²¶·©M¢¤Áªº¡C¡v
©u®pªº¸Ü¡A¤£¥ÑÅý¤pª÷µ£¾c¤j¦Y¤@Åå¡A²´¯]¤l®tÂI³£Àü¥X¨Ó¤F¡AÅå´j¸U¤Àªº¹D¡J¡u§A¯u¦³¨ºÓ¥»¨Æ¡H¥i§A¤£¬Oèè±µ¤âÀÙ¦{®q¶Ü¡A¦Ó¥B§Aªºx¶¤¤]¤£ºâ±j¤j§r¡A¤~èè¶}©l°V½m¡C¡v
©u®p¦³¨Ç¦Û±oªº¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡uª÷¥S¡A»¡¥y¤£«È®ðªº¸Ü¡A§A¥H¬°«nÁú´N¨º»ò¼Ö·N¼i¦æ¦X¦P§r¡H¦pªG¤£µ¹¥L̬ݬݧڮ³±o¥X¤âªºªF¦è¡A¥LÌ«ç»ò¥i¯à¨Ä¨ÄªºµªÀ³¡AÁÙ¦³¦Ì°ê¨ºÃä¡A§A©M¥L̤]ÃòÃò¤F³o»ò¤[¤F¡A§A¥H¬°¥L̬O¨º»ò¦n»¡¸Üªº¡H¦³¤@Ӻʷþ¤H´N¯u¯¸¥X¨ÓºÊ·þ¡H¨þ¨þ¡A¨ãÅ骺§Ú¤£¯à¦V§A³zÅS¡A¤£¹L§A¥i¥H¦Û¤v¦n¦nµZ¿i¤@¤U§Ú»¡ªº¹D²z¡C¡v
©u®pÁÙ¯u¤£¬O¦Û¦j¡A¦pªG¤£¬O±«eªº¤pD¤l¨S¦A¬£¤H¨Ó¡A§_«h·S¤ò¤F©u®pÁÙ¯u¦³¥i¯à¶]¥L¦ÑºÛ¨½¥h§â¥Lµ¹¼É¥´¤@¹y¡C§O¬Ý¥L¥®É³Q«OÅ@ªº¼h¼hÅ|Å|ªº¡A¥i¨º¨ÇªF¦è©u®pÁÙ¯u¨S¬Ý¦b²´¨½¡C¤×¨ä¬O¦¹®É¦¹¨è¦A¦¸¬ð¯}ªº©u®p¡A¦³µÛµ´¹ïªº¦Û«H¥i¥H¤z±o¹L¥L¡A¦Ó¥BÁÙÅý¥L¦³W»¡¤£¥X¡C
¤pª÷µ£¾c³Q°äªº¤@´h¤@´hªº¡A¹ï©u®pªº¸Ü¦³©ÒÃhºÃ¡A¦ý¥H¥L¹ï©u®pªº¸ê®Æ©Ò¤F¸Ñ¨ìªº¨Ó¬Ý¡AÁÙ¯u¦³¥i¯à¤£¬O¨º»òªºÂ²³æ¡A¥¿¦p©u®p©Ò»¡¡A¦pªG¶È¶È¬O¤@¥÷©Ò¦³Åv¨ó¬ù¡A«nÁú©M¦Ì°ê¤S«ç»ò¥i¯à¥h¼i¦æ©O¡C
¤ß¨½ªººÃ°Ý¦b¨£¨ì¨ä¥L´X¦ì°ê®aªº»â¾É¡A¤×¨ä¬O¥X²{¦b²{³õªº¦Ì°ê¤½¨Ï©M«nÁúÁ`²Î¹ï©u®pªººA«×®É¡A¹y®É¥é¦ò¦L«×¤F©u®pªº¸Ü¡C²{³õªº»â¾É¤H¡B³¦P¤Hû©M¦U°ê¤½¨Ï¦³¦h¦ì¡A¦ý¶È¶È¬O³o¨âÓ°ê®aªº°ª¯Å©xû¡A¤~·|¹ï©u®pªí²{ªº·¥«×´L·q¡A³o©M¨ä¥L¤Hªº´L«¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¾ëª÷¼z©M¦Ì°ê¤½¨Ïº~¦Ìº¸¨â¤Hªº²´¯«¤¤°¸º¸°{¹Lªº¤@µ·²Ó¤£¥i¬dªº®£Äß¡A¹y®ÉÅý¤pª÷µ£¾c¦³¨Ç¤ßÅå¦×¸õ°_¨Ó¡A¤£¥Ñ·t·t·QµÛ©¯Á«¨S¦AÄ~Äò©M¥L¹ïµÛ¤z¡A©u®pªº¤â¨½¨ì©³®ºµÛ¤°»ò¼Ëªº©³µP¦ôp¤]¨S´XÓ¤H²M·¡§a¡A¤£¹L©úÅã¦Û¤vªº¹ê¤O¦³¨Ç¤£°÷¬Ýªº¡C
ºÉºÞ¦p¦¹¡A¦ý¤pª÷µ£¾c¹ï¤_¦¹®É«e¨ÓÀÙ¦{®q«o¬O§ó¥[¦³«H¤ß¤F¡C¦pªG»¡³o¨½ÁÙ¬O«nÁúªº»â¤g¡A¨º»ò¤pª÷µ£¾c¥Ã»·³£¤£¥i¯à·|¨Ó¡A¦ý¦p¤µÀÙ¦{®q¬OÄݤ_©u®pªº¨p¤H®qÀ¬¡A¨ºx¡@ng½è´N§¹¥þÅܤF¡A¬Æ¦Ü¥LÁÙ·QÄ~Äò³r¯d¦b³o¨½¤@¬q®É¶¡¡A°£¤FªY½àÀÙ¦{®qªº·¥ú¥~¡AÁÙ¦b·QµÛ«ç»òÄU»¡©u®p¥h«nÁú§ë¸ê¡C
¨Ã䤣»·³B´N¦³¤@¦ì¥@¬É¤½»{ªºº´I¡A¦pªG¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D©ÔÃlªº¸Ü¡A¨º»¡©ú¦Û¤vªº§ï²¤ßºAÁÙ¨S¦³½Õ³t¦n¡A¦ý¤pª÷µ£¾c«o¤w¸g·NÃѨì¤F¡A¬O®ÉÔ»Ýn§ï²¤F¡A¤×¨ä¬O¦b¬Ý¨ì©u®pªºÓ¤H¼vÅT¤O¡A´N³s¾ëª÷¼z©M¦Ì°ê¤½¨Ï³£¤p¤ßÁlÁlªº®ÉÔ¡A¥L´Nª¾¹D¡A©u®pªº¸ÜÀ³¸Ó¨S¦³¿ù¤F¡C
¤È®b¶i¦æªº¬Û·í´r§Ö¡AºÉºÞ²{³õ«Ü¦hªºÀH¦æ°OªÌ̳£¹ï¤pª÷µ£¾cªº¬ðµM¨ì¨Ó·P¨ìÅå³Y¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¨ä²Ä¤@¦¸©M«nÁúÁ`²Î¥X®u¥X²{¦b¦P¤@³õ¦X¡A¬Æ¦Ü¬O¦P¤@®b·|ÆUªº®ÉÔ¡AÁÙ¯u¦³¨Ç¾AÀ³¤£¹L¨Ó¡A¥H«e³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥LÌ´X¥G¬O³s·Q³£¤£´±·Q¡C
¬Æ¦Ü¤£»Ýn¤W¯Å»â¾Éªº²´¯«¡A¥L̫ܦh¤Hªº¤ß«ä´N©ñ¨ì¤F³o¨â¤Hªº¨¤W¡A¦Ü¤_¦Û¤vªº»â¾É¤H¡AÀH®É³£¥i¥H¦³µe±¥i¥H°O¿ý¡A¥i³o¨â¦ì¯à°÷¶i¤J¦P¤@ÃèÀYªºµe±¥iµÛ¹ê¤ÓÃø±o¤F¡C
¤È®b¹L«á¡A©u®p©M´X¦ì¶Q»«³ò§¤¦b¤F¤@Ó·|ij«Ç¨½¡A°£¤F¨C¤H±a¤F¤@¦ì½Ķ¥~¡A¨S¦³¨ä¥L¥ô¦óÀH¦æ¤Hû¡A°OªÌ§ó¬O³QÅXÂ÷¨ì¤F¤@®Ç¡C
§¤¦b¦ì¤l¤W¡A©u®p½¤â®³¥X¨Ó´X²°§Q¸s©ñ¨ì®É¤F²³¤Hªº±«e¡AªL¼z¥ß§Y¥´¶}¤F´«®ð®°¡C
¬Ý¨ì©u®p²@¤£¦b·N§Î¶Hªº©â¥X¤@®Ú»·ÏÂI¤W¡AÁ`²z©Mº¬Ûµ¥¤H¤£¥Ñ¦³¨Ç·L·L½K¬Ü¡A³oӫĤl¯u¬O¦³¨Ç¤Ó¥ôx¡@ng¤F¡A¤]¤ÓÀH·N¤F¡Aªº½T¤£¬O·d¬Fªvªº®Æ¡C
¥u¦³¤pª÷µ£¾c«¢«¢¤@¯º¡A©î¶}·Ï²°«á¤]¦P¼Ë©â¥X¨Ó¤@®ÚÂI¤W¡A¯º¹D¡J¡u©u¥S§Ìªºx¡@ng®æ§Ú³ßÅw¡AÅwªï§Aªñ´Á¦³ªÅªº®ÉÔ¨ì´ÂÂA¥h¨«¨«¬Ý¬Ý¡A¬Û«H¾ãÓ´ÂÂAÁÙ¬O¯à°÷Åý§A§ä¨ì¼Ö½ìªº¡C¡v»¡µÛ¦V©u®p¯ºµÛ¯w¤F¯w²´´Ø¡C
¬Ý¨ì¨â¤Hªº°Ê§@©M¤pª÷ªºªí±¡¡A¹y®ÉÅý¨ä§Eªº´X¤H¤ß¨½¤@Åå¡A³o¨âÓ®a¥ë¤§«e¤£¬OÁÙ¤zªºn¦ºn¬¡ªº¶Ü¡A¤°»ò®ÉÔÃö¨t³o»ò¦n¤F¡A©~µM³£¥S§Ì¬ÛºÙ¤F¡C
©u®pÂ\¤FÂ\¤â¡A¹D¡J¡u¨ºÓ¦^ÀY¦A»¡¡A¦U¦ì¡A§ÚªºÄݤU§i¶D§Ú¡A§A̳£·Qn§ó¦hªº¥Ûªo°tÃB¡A»¡¹ê¸Ü³o§¹¥þ¤£¬O°ÝÃD¡A§Úªºªo¤«§Ú¦Û¤vª¾¹D¡A¥¦Ì¥i¥H±Nr¡@²£´£°ª¨ì§ó°ªªºµ{«×¡A¤§«eªº®ÉԧڨèS¦³Åý¥L̳zÅS¡A§Ú̪ºªöªo¨t²Î¨Ã«D¥@¬É¥Ø«e¨Ï¥Îªº¼Ð·Ç¡A¿éªoºÞªºª½®|§Ų́ϥΪº¬O680²@¦Ì¡C¡v
¡u¤°»ò¡H§AÌ«ç»ò·|¦³³o»ò¤jª½®|ªº¿éªoºÞ¡H§A̪º¶}ªö¥¥x¯à°÷¤ä¼µ±o°_¨Ó¶Ü¡H¡v©u®pªº¸Ü¹y®ÉÅý»P·|ªº´X¤H¦³¨Ç¥ØÀü¤f§b¡A680²@¦Ìªºª½®|¡A³£¥b¦Ì¦h¤F¡A¤§«e¥LÌÁÙ·Pı¤@¤Ñ³æ¤«3¸U¾·¤w¸g°÷¦hªº¤F¡A¥i§v¨ì³oӼƦr«á¡AµL¤£·Pı©u®p¬O¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡A¦p¦¹ª½®|ªº³æ¤«¡A«ç»ò¥i¯à¥u¦³3¸U¾·ìªo¡A³o²ª½¤Ó¤Ö¤F¡C
©u®p¯ºµÛ¬Ý¤Fº¬Û¤@²´¡AÁq¤FÁqªÓ¡A¤S©â¤F¤@¤f·Ï«á¹D¡J¡uº¬Û»Õ¤U¡A§Ú̪º½T¬Oªö¥Îªº680²@¦Ìªº¿éªoºÞ¡A¦Ó¥B§Ú̪ºªöªo§Þ³N¤]¨Ã¤£¤ñ¥ô¦ó°ê®a®t¡A·íµM§A¥i¥H²z¸Ñ¬°¬O§Ú̦ۤv¬ã¨î¥X¨Óªº·s«¬§Þ³N»P³]³Æ¡A¥Ø«eªº³æ²£¥i¥H´£¤É¨ì³æ¤«8¸U¾·¥H¤Wªº³W¼Ò¡A¨Ã¥B¦b¤µ¦~¦~©³¤§«e¡A¨ä§Eªº8¤f¤«¤]±N«OÃÒ¨ÑÀ³ìªo¡A©Ò¥H§Ú²{¦b¥u·Q°Ý°Ý¦U¦ì¡A³o¦h¥X¨Óªº¥Ûªo§A̯à°÷®ø¤Æ±o¤F¶Ü¡H¡v
¤§«eªº®ÉÔ¡A¯à·½¶°¹Î»P¬F°È³¡ªù©M¥L̽ͧPªº°ò¦³£¬O«ö·Ó³æ¤«r¡@²£3¸U¾·¥ª¥k¨Ópºâªº¡AºÉºÞ©u®p©Mª÷¦P¯E»¡¹L±N¼Æ¦r´£°ª¨ì8¸U¾·¡A¥iª÷¦P¯E¹ê¦b¬O¨S¦³©³®ð©M¤H®a»¡¡A©Ò¥H³Ì«áÁÙ¬O¥æµ¹¤F©u®p¡A®£©È¤]¥u¦³©u®p¤~¯à°÷À£±o¦í°}¨¤§a¡C
º¬Û¹y®É¦³¨Ç¿E°Êªº¯¸°_¨Ó¹D¡J¡u¨S°ÝÃD¡A·íµM¨S°ÝÃD¡A§ÚÌÀò±oªº2¤fªo¤«§Ú̧Ʊæ¯à°÷¦r¡@§ë²£¡A§ÚÌr¡@¥»³Ì¦h¨âÓ¤ë´N¥i¥H·Ç³Æ¦n¬ÛÀ³ªº¹B¿éªo½ü¡A±Mªù§ë¤J¨ì³o½ë¯è½u¤W¨Ó¹B¿é¡A¥Ûªo¦ÛµM¦h¦h¯qµ½¡C¡v
Á`²z»Õ¤U¦P¼Ë·L·LÂIÀY¡A±§t¯º·N¹D¡J¡u°ê¤ºªº±¡ªp¬Û«H§A¤]²M·¡¡A³ær¡@´£°ª¨ì24¸U¾·¤]§¹¥þ®ø¤Æ±o¤F¡A¬Æ¦Ü§ÚÁ٧Ʊæ§A¯à°÷´£¨Ñ§ó¦h¡C³o¼Ë¤]¬Ù±o§Ú̶]¨º»ò»·¥h©Ôªo¤F¡C¡v
°ê¤ºªº¥Ûªo®ø¶O¤@ª½¬O¤@ÓÃe¤jªº¼Æ¶q¡A¥h¦~§ó¬O¶W¹L¤F3»õ¾·ªº²b¶i¤fÃB¡A¬Æ¦Ü´N³o³£ÁÙ¦³¨ÇµLªkº¡¨¬°ê¤ºªº¥Ûªo»Ý¨D¡C¨ì¤£¬O¤£·Q¶i¤f¤F¡A¦Ó¬O¥@¬É¥Ûªoªº²£¶q´N³o»ò¦h¡A·Qn§ó¦h¨ä¥L¤H´N±o´î¤Ö¡A¸´ªo¥Ð¤T¤f¤«¤@¦~´N¥i¥H²£¥X¶W¹L¤K¤d¸U¾·ìªo¡A¹ï¤_¤@ª½¦³¨Ç¥ÛªoÄÈ´÷ªº¤Ñ´Â¨Ó»¡¡A¥i¥H»¡¯à°÷¤j¤j½w¸Ñ¥Ûªoºò±iªº§½±¤F¡C§ó¤£n»¡¶ZÂ÷ÁÙ¬O¦p¦¹ªñ¡A²{¦bÁ`²z¦Ò¼{ªº¬O³o¨Ç¦h¥X¨Óªº´X¤d¸U¾·ìªo¡AÀ³¸Ó¤À°tµ¹þ®a¥ø·~ªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¯à¤£¯à®ø¤Æ±o¤Fªº°ÝÃD¡A¤T±íªo¥i¥H¤£§â¤G¤d¦h¸U¾·©ñ¦b²´¨½¡A¥i¬O¤K¤d¦h¸U¾·¡A¥L̵´¹ï¯à°÷¥´°_¨Ó¡C
¥xÆWªº¥Nªí¦P¼Ë¯ººÙ¨S¦³°ÝÃD¡A¾ëª÷¼z«ä¦Ò¤ù¨è«á¤]¹D¨S¦³°ÝÃD¡A²¦³º«nÁúÁöµM¤£¯Êªo¡A¦ý«o³£¬O±q®ü¥~©Ô¦^¨Óªº¡A¦b®aªù¤f¦³³o»ò¤@³BÂײ£ªºªo¥Ð¡A´Nªñº¡¨¬¥»°êªº¥Ûªo»Ý¨D¡A¥LÌÁÙ¬O¬Û·í¼Ö·Nªº¡AºÉºÞ»ù®æ¤ñ¦Û¤v¦b®ü¥~¶}ªöµy¶Q¤F¤@¨Ç¡A¥i¦P¼Ë¤£¦¨°ÝÃD¡C
°ß¿W¤pª÷µ£¾c¦³¨ÇÀª§¼ªº¹D¡J¡u¨ºÓ¡A§ÚÌ¥i¯à®ø¤Æ¤£¤F¡A§Ú̪º¥Ûªo¤Æ¤u²£·~¥i¨S¨º»òµo¹F¡An¤£©u¥S§Ì§A¦b§Ų́º¨½§ë¸ê·dӥۤƫ°¡H«¥Ì¤@°_¨Ó®ø¤Æ±¼¡H¡v
¥Lªº¸Ü¹y®É¹pªº²³¤Hº¡ÀY¶Â½u¡AÁ`²z¯º¹D¡J¡uª÷¥D®u¡A¦pªG§A̹ê¦b®ø¤Æ¤£¤F¡A§Ṳ́Ѵ¥i¥HÀ°§AÌ®ø¤Æ¡C¡v
©u®p«o¬O¦³¨Ç¼^À¸ªº¬ÝµÛ¤pª÷µ£¾c¯º¹D¡J¡uª÷¥D®u¡A§A¯uªº¤¹³\§Ú¥h§A¨º¨½§ë¸ê¡H¨Ã¥B«OÃÒ§Úªº§ë¸ê¤£·|¥´¤ôÄÆ¡H¡v
¤pª÷µ£¾c¹y®É²´´Ø¤@«G¡A¯º¹D¡J¡u·íµM¡A§Ú³o¦¸¨Ó´N¬O§Æ±æ¯à°÷»P©u¥S§Ì¼W¶i¤Í½Ë¡A¦P®É§Æ±æ©u¥S§Ì¯à°÷¨ì´ÂÂA¥h§ë¸ê¡A¤j¦h¼Æ¦æ·~³£¬O¥i¥H¦V§A¶}©ñªº¡A¤£¹L§Úªºn¨D¬O¦X¸ê¡C¡v
©u®p·L¯ºªºÂI¤FÂIÀY¡J¡u³oÓ§Ú̦^ÀY¦A¸Ô½Í¡A¬JµM¦U¦ì³£¨S¦³°ÝÃD¡A¨º¦X¦P§Ú̬O¤£¬O¦AÅý¥LÌקï¤@¤U¡H¡v
¾ëª÷¼z´X¤H¯É¯ÉÂIÀY¡A§h©J¨Ã䪺¤H¥X¥h¦V¨ä¥L¤HÂà¹F¤@Án¡A³Ì«á¾ëª÷¼z¹D¡J¡u©u¥ý¥Í¡A§Ú̧Ʊæ¯à°÷»PÀÙ¦{¯à·½¶°¹Î¦X§@¦b«nÁú®ü°ì¶i¦æ¥Ûªo°É±´¡Aè¤~¤]§v»D±z©Ò»¡¯à·½¶°¹Îªº°É±´©M¶}ªö§Þ³N¦Û¦¨¤@¬£¡A§Ú¬Û«H¦³¤F±zªº·s§Þ³N¤@©w¯à°÷¦b«nÁú®ü°ì§ä¨ì§ó¦hªºªo¥Ð¡C¡v
¹ï¦¹º¬Û»Õ¤U¦P¼Ë´£¥X¤F§Æ±æ¦X§@¦br¡@¥»®ü°ì¶i¦æ°É±´ªº½Ð¨D¡A¦ý©u®p¦Û®aª¾¹D¦Û®a¨Æ¡A³Ì¥DnªºÁÙ¬O¤£¯à¤@¤U¤l°µªº¤Ó¹L¤õ¤F¡A§_«h¥²µM¤Þ°_¥@¬Éªº·¥¤jÃöª`¡C·L·L·nÀY¹D¡J¡u«Ü©êºp¦U¦ì¡A§Ú¤]·QÁȧó¦hªº¿ú¡A¥i¬O¨ºÓ°É±´¥¥x§ÚÌÁÙ¦b¸ÕÅçx¡@ng¶¥¬q¡A¦Ó¥B¥Ø«e§ÚÌ¥u¦³¤@¿´¡A¥i¯à¹L´X¦~¤§«á§Ú̦X§@¤~§ó¨ã¦³·N¸q¡C¡v
(°s§aª±§¹²á¤Ñ¡A§Ú»¡¤@©f¯È¯Ý¤p¡A¦o¹ï§Ú»¡¡J¡ª§ÚMM¦A¤p¤]¤ñ§A¤j¡C¡ª§Ú»¡¡J¡ª§A¨Åé¬YÓ³¡¦ìµ´¹ï¨S§Ú¤j¡C¡ª¤j®aÃz¯º¡A¦¹®É¤@¯«¤H±µ¨ì¡J¡ª§A¨º³¡¦ì¦A¤j¦o¤]¸Ëªº¤U¡C¡ª¡K¡K¸Ë±o¤U¡K¡K¤Xªº¬OÓ¤k¤H´N¸Ë±o¤U¡A¨k¤H¯u¤ß¨Sªk¤ñ¡K¡K)