()世界著名馬戲團的巡回演出到了東京，阿笠博士當然不會錯過這個機會，一早就定好了票，而且是在第一排的最好的票。當天，阿笠博士的甲殼蟲就帶著一行人來到了馬戲團。
這個馬戲團的所有表演都是動物表演，熊、大象、馬、老虎、獅子，那是應有盡有，而整個馬戲團最大的明星就是一頭罕見的白獅子。
不過，對于步美來說，在這種近距離看這樣的大型動物表演，總不是一件美妙的事情，特別是在失去能力的時候，更是安全感低的嚇人。所以整個表演，步美的j ng神都是緊張狀態，身體微微的擋在灰原的前面，白女敕的小手放在懷里握著手槍就沒有一刻放松過。
「不要緊張，步美。」連灰原都看出步美不妥了，她柔聲的安慰道︰「你看，這些動物多可愛啊！」
「哀醬喜歡動物嗎？」有人說話分分神，總是好的。
「最起碼，動物要比人安全。」灰原的眼神微微暗淡了幾分，聲音恢復到了一如既往的冷清。
看著灰原的樣子，步美將自己的話給生生咽下去了，她實際上是很想說人比動物安全才對。作為頂尖的心里學家，她能夠清楚的判斷出人什麼時候回來攻擊力，但是對于動物的心理，她可就把握不準了。步美笑著轉移了話題，「哀醬喜歡動物嗎？我在非洲可是還有一頭大象哦！」
「大象？！！」步美一句話，將光彥和元太的注意力都吸引過來了。
「是一只非洲象，相比較于其他的大象，體型要更加的小，但是很可愛而且很聰明。」想到自己在非洲叢林度過的那些r 子，步美的小臉上露出了幸福的笑容。
看著步美的笑容，灰原都不由得有些吃味了，「有機會，我還真是要去看看那頭大象呢！」
在幾人的談笑之間，最後的壓軸戲，馬戲團最大的明星白獅子出場了，一次完美的跨火圈表演贏得了滿堂彩。走出會場，元太還一臉的興奮，「真厲害，真是太有意思了！！！」
「特別是白獅子的絕技，真是極品！」光彥握著拳頭，好像還在回味的樣子。
「因為獅子是表演的主角嘛！！」阿笠博士點著頭，顯然是對這次的表演非常的滿意。
「是啊是啊，獅子還被做成了手機鏈。」步美拿出了一個Q版的白獅子手機鏈展示給等大家看，「在表演開始之前，在特別商店里面發現的，我和哀醬一起買的。」
「唉？沒想到你們還有這種興趣？」柯南裝出一種非常意想不到的樣子。
灰原對著柯南就是一記有力的反擊，「對于那個整天什麼都不管，只知道血腥神秘的某人的興趣，我可什麼也沒說！」
「你管我！」柯南郁悶了。
「那是誰？那個被圍住的叔叔？」元太好像發現新大陸一般，大聲的問道。
阿笠博士撥動了一下眼鏡，凝神看去，「噢，他是這個動物表演團的主辦人，蘭迪•霍克先生，是出生在美國南部俄克拉荷馬市的石油大王，現在退休了，听說是最近在出身地收集動物，她的女兒阿妮也是很喜歡和動物打交道，對了，這個冊子的最後一頁不是有他的相片嘛！最近的興趣是在表演的同時，進行環球旅行並歷訪各個國家的動物園，巡回表演的時候如果不帶保鏢的話，，就會被這樣團團包圍，只能自己保護自己。」
「博士，你知道的還真是清楚呢！」步美露出一幅驚訝的表情。
「你們在來看表演之前也做點功課呀！」阿笠博士郁悶的搖了搖頭，解釋道︰「他在電視的特別節目上有過發言，r 語說的相當流利。」
步美做出一臉不敢相信的樣子，「看馬戲表演之前還要做功課？那回去之後是不是還要寫一篇觀後感呢！博士，這樣也太累了吧？哀醬，我要暈倒了。」說著，小丫頭作勢就靠在了灰原的身上。
「不要耍寶！」灰原在步美的小腦袋上面拍了幾下，倒是沒有將步美給推開。
被記者圍著的男人一再聲明自己不是霍克，一下子就引起了柯南這個推理狂的注意。「博士，我們快走吧，肚子都要餓扁了！」步美可不想和那個男人搭上一點點邊。
一听說餓，元太馬上就產生了共鳴，也不管這個問題是自己最早提出來的了，附和道︰「對對對，我們快去吃飯吧！」
就在眾人準備離開的時候，那名被記者圍住的男人一句英語冒了出來，一下子就引起了柯南的注意。
「我們去幫幫他吧，被這麼多的人重重包圍著，也真夠慘的了！」柯南一句話，使得步美直想要一手捂面。
他徑直走到了人堆旁邊，用著天真的語氣大聲的喊道︰「啊！找到了，找到了，湯姆斯先生！」
記者轉過頭來，疑惑的問道︰「湯姆斯？這個人不是霍克先生嗎？」
「他是站在那邊我們的叔叔的朋友，是做英語老師的。」步美沒有拉得住，灰原也上去幫忙了。
「好啦！快點走吧！湯姆斯叔叔。」光彥和元太看到這個情景，心領神會的走了上去，幫助柯南一起將那男子從記者堆里面拉了出來，「我們不是說好了晚上大家一起去飯店吃飯的嗎？」
記者們的職業道德還真是不錯，完全沒有死纏爛打，就這樣看著一群人離開了。
「步美，你真是太不夠意思了，居然一個人躲在後面。」人救回來了，看著完全沒有動過的步美，元太帶著一點不滿說道，「作為少年偵探團的一員，看見有人需要幫助，怎麼可以不聞不問呢？」
「人家害怕嘛！」小丫頭裝出一副楚楚可憐的樣子，剛剛戴在臉上的墨鏡在沒有人注意的時候悄無聲息的回到了吉他包里面。沖進一堆記者堆里面？真是開玩笑。雖然說步美的曝光度不高，但是誰知道這些記者里面有沒有能夠認出來，要是被認出來，就真的要被記者圍死到這里了。《蘭迪•霍克將與吉田財團聯合》，步美可不希望明天的新聞頭條是這個。
步美的楚楚可憐狀效果拔群，一下子，所有人的那一丁點不滿情緒全部都消失了，改成了安慰步美。
看著就連阿笠博士都是一臉關切的安慰狀，柯南郁悶翻著死魚眼，對著灰原說道︰「她的演技還真是厲害呢！」
「怎麼？你吃醋了？因為步美她搶走了博士對你的關心。」面對外人，灰原當然是向著步美說話的。至于回家之後？君不見灰原的小拳頭已經握得緊緊的了嗎？
「非常感謝，多虧了孩子們我才得救了。」站在天橋上面，白人男子一臉真誠的感謝道︰「雖然經常被人說我和霍克先生張的很像，但是像這一次的誤會還是第一次。」
「你知道這樣，改裝一下不就好了？」元太的手撐在腦袋後面。
「你那麼喜歡弗洛特阿妮的動物表演嗎？」光彥疑惑的問道。按照他的想法，像這樣都會被認錯的人，絕對是應該避嫌的。
「噢，是的，他們的表演最j ng彩了！」白人男子笑著說道，表情幸福的好像還在回味，「而且……」他從懷里掏了掏，拿出了一條白獅子的手機鏈，「怎麼都想得到這個，所以才來r 本了。」
「啊！那個我們也買了。」步美一直被那名男子盯著，總不能不說話吧，雖然說她是真的不想和他有任何一點交流。
「但是，這個手機鏈不是全世界都有賣的嗎？」灰原的眼中一道疑惑一閃而過，「不需要特意到r 本來買呀？」
「No，No，你們看看這個手機鏈的里面。」男子說著將手機鏈展示給幾人看，「上面是不是寫了MadeInJapan？要買到鞋了這個東西，就一定要到這里來呀！」
听到了男子的理由，所有人表情都顯得異常的怪異，這理由…………真是讓人無語。
「但是，剛才的意外真是太不幸了。」男子還是一副心有余悸的表情，「表演結束後越好見面的朋友也沒有見到，見到一個長頭發的男子了嗎？」
「長頭發的男子？！！！」柯南和灰原的身體不由的同時一怔。
感受到灰原的異樣，步美連忙抓住了她冰冷的小手，小聲的安慰道︰「沒事的，一切有我。」
听到了步美的安慰，灰原慢慢的放松了下來，長長的舒了一口氣，身體緊緊的貼在了步美的身上。
「啊，因為人太多了，所以…………」阿笠博士倒是沒有想到太多，他拖著下巴幫助男子回憶回憶，倒是突然想到了其他的東西，他轉過頭對著柯南說道︰「不過，你倒是知道的很清楚，這個人不是霍克先生。」
「是語言。」柯南連忙從沉思中恢復了過來，讓自己的表情變得自然，笑著說道。
「語言？」听到了柯南的話，幾個人不由的變成了丈二和尚。
柯南解釋道︰「剛剛叔叔在說不能的時候，吧說成了，是吧？那是昆斯區的英語，在被很多人包圍的時候，作為一個地道的美國南部人，說出了英國口音的英語，我就覺得有點不對勁了。」
「這麼一說，在電視上見到的霍克先生，是個帶著南部口音相當好爽的男人。」阿笠博士沉吟道。
「豪爽的男人啊！」步美在豪爽上面加了一個重音，就連元太都听明白了，看向男子的眼神中都帶著一點異樣。但是因為文化差異的原因，對方反而一點反應都沒有。
「而且，仔細比較一下畫冊相片的霍克先生，臉是不一樣的。」柯南指著霍克的照片說道︰「但是r 本的記者弄錯了，也不是沒有道理的，就像外國人很難識別r 本人的臉一樣，r 本人也是只是覺得頭發、膚s 很像，所以就弄錯了。」
「噢，你太厲害了。」男子一臉驚異的看著柯南，他對著大家說道︰「我叫詹姆斯•布萊克。你呢？」
「江戶川柯南，我是偵探！」