¦nµÜ¶õªº¤p¾Éºt ²Ä¤T³¹ ¬ï¶V®ÉªÅ¡H

§@ªÌ ¡J ¨È¾ú¤s¤j§Q°¨

()³Ä±ß¡A¦b¯Ã¬ù¤j¹D¤W¡A³¯ÄP§¤¦b¤÷¿Ëªº¨®¨½¡AµL²áªºªF±i¦è±æ¡A¬Ý³oµ¡¥~§Ö³t«á°hªº³õ´º¡A®³°_§â¥L¯{¶Ëªº¸o»íº×­º¡I

¡u§A¬O­Ó¦v¨k¶Ü¡H§A¬O¤£¬O¦Ñ³Q´Û­t¡A¦Ñ·Q¦¨¬°³o­Ó¥@¬Éªº­·¶³¤Hª«¡H§A³ßÅw¹q¼v¶Ü¡H§A³ßÅw­µ¼Ö¶Ü¡H§A³ßÅw°Êº©¶Ü¡H§A³ßÅwAV¶Ü¡H·Q¤£·QÅý³o¨Ç³£¬OÄݤ_§A©O¡A¨º»ò´Nñ¤W§Aªº¤j¦W©M·Q¥hªº®É¶¡§a¡H¡v

³¯ÄP¬ÝµÛ«p«pªº®Ñ¤¤©~µM¥u¼g¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¶á¯ºµÛ¥´ºâ±N®Ñ¥»¦X¤W¡A¦ý¬O¦b¥L·Ç³Æ¦X¤W®Ñªº®É­Ô¡A¤@ºØ©_¯Sªº¤ß±ªÅý¥L°±¤F¤U¨Ó¡C

¡u·Q¦¨¬°³o­Ó¥@¬Éªº­·¶³¤Hª«¶Ü¡H·Q³o¤@¤Á³£Äݤ_§A¶Ü¡H¡v

³¯ÄP¤ß¤¤¤@°}°g¯í¡A¤@ºØµLªk¥Î»y¨¥§Î®eªº§l¤Þ¤O¡AÅý¥L±N¦Û¤vªº¤j¦Wñ¦b¤F®Ñ¤W¡AÀRÀRªº¼g¤W³¯ÄP1998¡A¬ðµM²´«e¥X²{¤@¹D¥Õ¥ú¡AÀþ¶¡¡A¥L¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡K¡K

´xÁn¡A¯ºÁn¡K¡K

¿ô¨ÓªºÀþ¶¡¡A³¯ÄP²rªº±q¦a­±¸õ¤F°_¨Ó¡A¥LÅå·Wªº¬Ý¦V¥|©P¡A¸£®ü¨½ªº¨®¤ºÀô¹Ò©M²´«eªºÀô¹ÒÀþ¶¡¥X²{¤F²V²c¡A¦ý¬O´X¬í¤§«á¥L¤w¸g±q²V²c¨½²M¿ô¹L¨Ó¡C

¡u±ß¤W¦n¡AÅwªï¨Ó¨ìÅK¹F¥§§J¡A§Ú­Ì´N¹³³o¿´¶W¯Å¥¨½ü¡A¥¨¤j¡A©ù¶Q¡A¤H¤H³£·Q§Ú­Ì¶}§ÖÂI¡A¤µ±ß§Ú­Ì·|¥h¸Õ¸Õ¡A·Ç³Æ¦n¬£¹ï¤F¶Ü¡H³o¬O¬ü§®ªº¶ø´µ¥d¤§©]¡A½Ö·|¤ë§I¿o¦Ó¥X¡H¤­¶µ©Î³Ì¨Î´£¦W¹q¼v¬°¡H¥uºÞ°µ¦n¡A§A·|§v¨ì¤@­Ó¬G¨Æ¡C¬G¨Æ¤¤ªº¥¨½ü¦h¦~«e°_¯è¡A¼@¥»¶W¤ä¡A¦ÑªO¥þ¥þ°µ¥D¡A¥s·|­p®vÀYµh¡A¨â¤ù³õÁp¦X¬°³o¤T¤p®É¹q¼v±Ç¸y¥]¡A¦U¦ì¡A¤T¤p®É¹q¼v¡A¥¦ªº²¼©Ð¤w¹F10»õ¤¸¡A¦ýÄ@¥¦·|µõ¶}º|¤ô¡A¨ä¥L¹q¼v¤]¸Ó¦³¾÷·|¡A¥¿¦p§Ú¨º¤T©P«á¤W¬Mªº¥¨¨î¡A¦ý¥D¤H¯Î¬OÅK¹F¥§§J¡A§Ú­n¦V¦U¤H­P·q¡J¬ö§Q®Ú¡AÁÙ¦³²îªø¡AÁ³±Û¼Õ¥H¤Î¦B³·¡A¹q¼v©ú¬P¥H¤Îº¿ÄR¦w¡A¦b¤µ±ßªº¶ø´µ¥d²±·|¡A¤@­Ó¨S¨Ó¡I±ß¤W¦n¡A¯à°÷­«Á{¯u°ª¿³¡A¾Ì¦¹¤ù´£¦Wªººq²úÔÕ¦b³o¨à¡A¦n·P¤Hªº¬G¨Æ¡A«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡A65¦~«eºq²úÔÕ¥Dºt¹L¡mÁô§Î¤H¡n¡A¨ºÁô§Î¤HÅãµM¤]¦b©ç¹q¼v¡A¾Éºt¿ß«Ë¥ý¥Í¡A²±¡ºü¥¢±±¡A²Ãø¥H¦Û±±¡A®ü­Û¨R°ÊÃø±±¡A®æ¨½¬°·T©Ò§x¡A±¡ºü¥¢±±¡BÃø¥H¦Û±±¡B¨R°ÊÃø±±¡B¬°·T©Ò§x¡B´ê¦¨¿ß«Ë¥ý¥Í¡A®ü­Û¬O¨Í½Ã¡A²¬O§@®a¡A®æ¨½¬Oµe®a¡Aµ´«D®æ¤æ±M®a¡A¨Í½Ã¡Aµe®a¡A§@®a¡Aµ´«D®æ¤æ±M®a¡A´ê¦¨¿ß«Ë¥ý¥Í¡A²¡A§A¨º´TµÛ¦W¾¥Ãè¥[¤W¼L¨¤±a¯º¡A¥O§Ú­ÌµS¦p©Ô©Ô¶¤¤k«Ä¯ë³Q§A°g­Ë¡A§A¥Dºt¹L¡m±`¦b§Ú¤ß¶¡¡n¡A¤Ñ°Ú¡A§Ú·R³o®a¥ë¡A§¤µÛ©ñªQ¤ßºü¡A§Ñ°O¤õ¬P¤Hª±Âà¦a²y¡A§A¸Óª¾¹D³o¨Ç¡A¶ý¡A§A¬Ý§Ú»{Ãѳo®a¥ë¡A­}¨È¯ý¡A¥i§_´À§Ú­Ì©ç·Ó¡K¡K¡v¤@­Ó¥Rº¡Åw¼Ö°ª¿³ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C

³¯ÄP¥xÀY¬Ý¥h¡A¥u¬Ý¨£¤@­Ó¬ïµÛ¶Âs¡@¦è¸Ë¡A¥¿°ÝµÛÂ÷¥L¤£»·³B±o¤k¤H¡A³o­Ó¨k¤H¬ù²ö¥|¤Q¦h·³¡A¼Ò¼Ë´¶³q¦Ü·¥¡A¦ý¬O³¯ÄP¤@²´´N¯à¬Ý¥X¥L¬O½Ö¡AÅå³Yªº¥ÎÂù¤â®¸¦í¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A¤Ñ°Ú¡A¥L¬O¤ñ§Q¡E§J¨½´µ¦«¡C

µ¥µ¥¡A³¯ÄP©¿µMı±o¸£®ü¨½¦h¤F¨Ç¤°»ò¡A¦v¨kµ§°O³zµø¥¼¨Ó¡K¡K

³o¬O¤@­Ó©_¸ñ¡A½Ö¨î³y¤F³o­Ó©_¸ñ¤w¸g¤£¨¬¬°¼{¡A©Î³\¬O¤W«Ò¡A¤]©Î³\¬O´cÅ]¡A§ó¥i¯à¬O¥~¬P¤H©ÎªÌ¥¼¨Óªº¤HÃþ¡AÁ`¤§¡A¥L²{¦b¯«©_ªº¨Ó¨ì¤F1998¦~±o¶ø´µ¥d¹{¼ú¨å§¡A©ÎªÌ»¡²{¦b¥L¤w¸g¬ï¶V¤F®ÉªÅ¡C

´N¦b³¯ÄPÁÙ¦b«ä¦Òªº®É­Ô¡A¤@­Ó¨­¬ï»Ès¡@±ß§ªA§¯´Aªº¤k¤H¡A¯¸¤F°_¨Ó¹ïµÛ¤ñ§Q¡E§J¨½´µ¦«©M²©ç°_·Ó¨Ó¡I

¥d±ö¶©¡E­}¨È¯ý¦nµÜ¶õªºÃd¨à¡A³¯ÄP¬ÝµÛÂ÷¥Lªñ¦b«¤¤Øªº­}¨È¯ý¡AÀþ¶¡Áy¬õ¤F°_¨Ó¡A¥­±`¥u¬O¦b¹qµø¤¤©M®ü³ø¤W¬Ý¹L¡A¨S·Q¨ì³o¦¸©~µM¯à¬Ý¨£¯u¤H¡A¤@ÀY««¨ìªºªø¾v«Üj¡@ng¤ßªº®¾¤F¤@­ÓÀg¡A¤@¨­x¡@ng·Pªº»È¦Çs¡@±ß§ªA¡A­è¦n±N¦oÅ]°­¯ë±o¨­§÷Ũ¦«ªº²OöèºÉ­P¡AÅÖ²Óªº¸yªÏ¡AÂ׶ꪺÁv³¡¡Aµ§ª½ªº¤j»L¡A³¯ÄPªº²´´Ø¦³·NµL·N¦a¥Ñ¤W©¹¤U¬Ýªº®É­Ô¡A¤ß"¬ð"¦a¸õ¤F°_¨Ó¡C¤µ¤Ñ­}¨È¯ý¬ïªº±ß§ªA¥»¨Ó´N«Ü¯¶¤p¡A¨C·í¦o¤W¨­«e­Áªº®É­Ô¡A¦çªAùØ­±ªº¯Ý³¡´N³£¼ÉÅS¦b³¯ÄPªº²´¨½¤F¡I»È¦Çs¡@ªº¤U­±¬O¤@°Æ«D±`j¡@ng½oªº²L¶Âs¡@¡Aµyµy¤p¤F¤@¨Ç¡A¨S¦³§¹¥þ¥]¦í¬¤¯FªºRu©Ð¡A¬Æ¦Ü¤£®É¦ar¡@ÀY¤]·|½Õ¥Ö¦aÅS¤@¤UÀY¡A³oÅý®Ú¥»¨S¦³±µÄ²¹L¤k¤H¨­Å骺³¯ÄP·Pı¨ì¤@ªÑ·x¬y´é¦V¨­Å骺¤U³¡¡I³¯ÄP¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦VµÛ­}¨È¯ý¨«¥h¡A¥i¬O©_©Çªº¬O­}¨È¯ý¥é¦ò¨S¦³¬Ý¨ì¥L¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü²{³õªºÆ[²³³£¨S¬Ý¨£¦³¤@­Ó¨k«Ä¦VµÛ¦o¨«¥h¡I

¥u¨£³¯ÄPªºÂù¤â»´»´ªº±q­}¨È¯ýªº¨­Å餤¬ï¤F¹L¥h¡A¥L²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡A¸C¤jªº¬ÝµÛ¤w¸g§¤¦b¦ì¸m¤Wªº­}¨È¯ý¡I

´N¦b³¯ÄPÁÙ¦b¬°¦Û¤v¨­¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡´±¨ì¾_Å媺®É­Ô¡A¥x¤Wªº¤ñ§Q¡E§J¨½´µ¦«¤S¥Î¥¦¥Rº¡ºÏx¡@ngªºÁn­µ»¡¹D¡J

¡u°Ú!¦n¤@­Ó±ß¤W¡A³Ì¨Î¨k¥D¨¤³£¬O¤@¨ÇÅT·í·íªº¦W¦r¡A¹F´µ¤BÀN¤Ò°Ò¡A©¼±o¤è¹F¡A·íµMÁÙ¦³Â²¡A³Á©MÄ_¡A§A­Ì¦n¼F®`¡A¼@¥»¦nºò´ê¡A§A­Ìªº¦n¯ä¡A§A­Çª¢¤â¥i¼ö¡A¦ý²{¦b¤´¬°¨ì®L¤Ñ¡A§Ú«ë§A­Ì¡A³Á©MÄ_¡A¥L­Ì·|¥h¦{ªøªº»R·|¡A§Ú«h¥h¬Ý¤FÅçÁx©T¾Jªº³ø§i¡CùÄ_¡A¦ã­Û¡EÀj´µ¥Å¡A¬ü©g»ôÀò´£¦W¡A¥þ¦]ªüÄ_©Îªü³Á¡AªüÄ_©Îªü³Á¡A¹õ«á¶ûºÃ¥Ç¯uj¡@ng±m¡A¹õ«á¶ûºÃ¥Ç¯u¥O¤H·N¥~¡A¥¦·|§_±o¼ú¡H§Ú«ç»òª¾¹D¡H½Ö¬O¦n¤H¡H§Ú·Q¤£¨ì¡I¯à©Î¤E¶µ´£¦W¤@©w¤£·|¤Ó®t¡A°O¦íª÷ºÑ¨¯¹Å¡A§ÖÂI¥h¬Ý¡A¤£­n¿ù¹L¡A§A¤@©wÃø§Ñ¨ºx¡@ngy¡@©ô²±ªºj¡@ng­ô¡AÁÙ¦³¤@­Ó¶m¤Ú¨Ð¡A¥v©¬¦è©M­}ºûÃö¡A¨º­Ój¡@ng¹î³Ì·RÂ\°ª«ººA¡A¥L­Ì§n°_¬[¨Ó·|¶}±þ§Ù¡A³o®MÀ¸ÁöµM¶Â·t¡A¦ý«e´º¤@¤ù¥ú©ú¡A¹õ«á¶ûºÃ¥Ç¡A§A¬O¤µ±ßªº¤@Áû¬P¡A®@¡A¥ú½Þ¤»§§¤h¡A½ü¨ì§A¥X³õ¡A¬Ý§Ú¦b³o¨à­é¥ú½Þ¡A¦ý§Ú¥u¬O¥b¥u¥ú½Þ¡A»ª¤£Åå¤Hªº¥ú½Þ¡A¤µ¦~­n­é¥ú½Þ¡A§Ö¨Ó­é¥ú½Þ¡A§A¤£¤@©w­nªøªº¹³¨½¶ø°Ç«×©Îªü³Á¡A¤k«Ä¤l§O¨£¯º¡A«D¤H¤H³£¨º»ò´Î¡A­é¥ú½Þ¼Ö½ìµL½a¡A²{¤w¦¨¬°µØ²±¹yªºch¡@o¬y¡A­é¥ú½Þ¥Ã»·¤£·|¹L®É¡I¤µ±ß¬O¶ø´µ¥dªº¤jr¡@¤l¡A·|³õ¬P¥úæfæf¡A©úr¡@©M©õr¡@ªº¥¨¬P»ô»E¡A¤j®a­n§â´¤®É¶¡µo¨¥¡A§Æ±æ³o¸`¥Ø¤£·|°µ¨ì¤Ñ«G¡A10»õ¤H·|¦¬¬Ý³o­Ó²±¥@¡A¯¬¶ø´µ¥d70·³¥Ír¡@§Ö¼Ö¡I¦¹¨è¥þ³õ´xÁn¹p°Ê¡I

ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A³¯ÄP¹³¬O­Ó§½¥~¤H¤@¼Ë¬ÝµÛ²´«eªº¤@¤Á¡A¥é¦ò¬O¦b¨â­Ó¥­¦æªº¥@¬É¡A¦¹¨è¶ø´µ¥d·Ç³Æ¹{µo³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡A¥u¨£¥¨¤jªº«Ì¹õ¤W°{¹L¤@¹õ¹õ¹q¼vµe­±¡A¥¦­Ì¤À§O¬O¸â©i´µ¡E¥d±ö¶©¡mÅK¹F¥§¸¹¡n¡B¦ã¹Ï¥ì®æ¦w¡m²ö¥¢²ö§Ñ¡n¡B¥j­}´µ¿«»¹¡m¹õ«á¶ûºÃ¥Ç¡n¡B¦N¤h¶³¨¯¡mź¶§¦ü§Ú¡n¡B©¼±o¥d¶ð¥§¶ø¡m¥ú½Þ¤»§§¤h¡n¡C¦¹¨èÁ¿¥x¤W©¼±o¤è¹F½w½wªº»¡¹D¡J¡u¤k¤h­Ì¡A¥ý¥Í­Ì¡A³Ì¨Î¾Éºt±N¬O¶ø´µ¥d©Ò¦³¼ú¶µ¤¤³Ì­«ªº¤@­Ó¼ú¶µ¡A§Ú«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¡A¤µ¤Ñ§¤¦b¥x¤Uªº¤­¦ì¾Éºt¡A¦³¦ã¹Ï¥ì®æ¦w³o¼Ëªº¦nµÜ¶õ¦Ñ¹q¼v¤H¡A¤]¦³¸â©i´µ¡E¥d±ö¶©³o¼Ëªº¦~»´¾Éºt¡A¤]¦³¦N¤h¶³¨¯³o¼Ëªº·s¾U¾Éºt¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡A¬Ý¨ì¤F¦nµÜ¶õ¥ú½÷ªº¥¼¨Ó¡A¦nµÜ¶õ¤~·|¦¨¬°³o­Ó¥@¬É³Ì­«ªº¼ú¶µ¡A¤]¬O§Ú­Ì³o¨Ç¹q¼v¤H¬°¤§¾Ä¤æªº¥Ø¼Ð¡I¤µ¤ÑµL½×¬O½Ö¡A³Ì«á±o¨ì¤F¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¡A³£¬O¦P¼Ë­È±o§Ú­Ì´L·q¡A³£¬O¦P¼Ëªº¥úºa¡I

¦b²³¤H»ô»ôªºª`µø¤U¡C©¼±o¤è¹F¼¹¶}¤F«H«Ê¡C¾ã­Ó¤jÆUµS¦p¦º±I¤@¯ë¡A§v¤£¨ì¥ô¦óÁn­µ¡C³¯ÄP¯¸°_¨Ó¬Ý¤F¬Ý¨º¨ÇÀò±o´£¦Wªº¾Éºt¡A¦ã¹Ï¥ì®æ¦wºò±iªº§Ö­nµLªk©I§l¤F¡A¸â©i´µ¡E¥d±ö¶©Âù¤â¤£°±ªº¹ºµÛ¤Q¦r¬[¡A¦N¤h¶³§CÀY¬ÝµÛ¦aªO¡A¤£¨¥¤£»y¡A©¼±o¥d¶ð¥§¶ø©M¥j­}´µÁú»¹«h¬O¥þ¨­Å¸§Ý¡A¥é¦ò¦ÏÅöºÆµo§@¤@¯ë¡I¬Ý¨º¤@±i±i¦~¦Ñªº¡A¦~»´ªº¡A¤¤¦~±o­±¤Õ¡A³¯ÄPªºÂù²´º¥º¥ªº¼Ò½k¤F°_¨Ó¡A¬ðµM·Pı¥é¦ò¦³¤°»òÁn­µ¦b¥l³ê¥L¤@¯ë¡I©¼±o¤è¹F½wºC±N«H«Ê®i¶}¡A²³¤Hªºª`µø«ÜÅý¥L¨ü¥Î¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦nµÜ¶õªº¤p¾Éºt³Ì·s³¹¸` | ¦nµÜ¶õªº¤p¾Éºt¥þ¤å¾\Ū | ¦nµÜ¶õªº¤p¾Éºt¥þ¶°¾\Ū