¸U¬É¸t´L ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ¶Âª¢¤§´¹

§@ªÌ ¡J ¸tªÅ¤§Ál

()«Ü§Ö¡A©P¶³ªuµÛ¨º¤p©Ð¤lªº¥|©P¼Ò¤F¤@°é¨à¡A§ä¨ì¤F¤J¤fªº©Ò¦b¡A¥Ñ¤_ªø´Áªw¦b¤ô¤U¡A¤p©Ð¤lªºªù¤w¸g¤Q¤À¨I­«¤F¡A

¦ý²{¦b©P¶³ªº¤O¶q¤w¸g»·¤£¬O¤§«e¥i¤ñ¡Aµy§@·Ç³Æ¡A©P¶³²r¤O¤@±À¡A¨º¨I­«¥Íùתºªù¥ß¨è³Q©P¶³±À¤F¶}¨Ó¡A

¼M¡A

ªù¤@³Q±À¶}¡A¹y®É¡A¤@°}Ä£²´ªº¥ú¨~¥ß¨è±q¨º¤p©Ð¶¡¤§¤¤·Ósh¡@¤F¥X¨Ó¡A©P¶³»°¦£¬Ý¥h¡A«oµoı©Ð¶¡¤§¤¤ªº¤@¤Á³¯³]³£·¥¬°Â²³æ¡A¥u¦³³Ìzh¡@ngy¡@ngªº¥Û¥x¤W©ñ¸mµÛ¤@Áû¶Âs¡@ªº¯«¯µ¥Û¶ô¨à¡A

³o¥Û¶ô¨à¬O¶Âs¡@ªº¡A´²µo¥Xªº¥ú¨~¤]»¡¤£¥X¬O¤°»ò¼ËªºÃCs¡@¡A¨º¦ü¥G¬O¤@ºØ¶Â¥ú¡A¦ý¬O©P¶³¤SµLªk½T»{¡A

¦]¬°©P¶³±q¨Ó´N¨S§v»¡¹L³o¥@¬É¤W¦³¶Â¥ú³oºØ¥ús¡@¡A»¡¹D¥ú¨~¡A¤@¯ë³£¬Oª÷¥ú¡A¬õ¥ú¡Aµµ¥ú¡AÂÅ¥úµ¥¡A¦Ó¶Âs¡@¥»´N¬O¤@ºØ§]¾½¥ú½uªºÃCs¡@¡A«ç»ò·|¦³¥ú¨~¬O¶Âs¡@ªº©O¡A

ÁöµM¨Ã¤£½T»{¨º¶Âs¡@¥Û¶ô´²µo¥Xªº¥ú¨~¬O¤°»òÃCs¡@¡A¦ý©P¶³«o²M·¡ªºª¾¹D¡A¨º¶Âs¡@¥Û¶ô½T¹ê¬O¦bµo¥úªº¡A¨ººØÄ£²´ªº·Pı¤£·|¿ù¡A

¦Ó¥B¡A¥u­n°±¯d¦b¨º¶Âs¡@¥Û¶ôªº®ÇÃä¡A©P¶³´N·Pı¦Û¤v¤Q¤ÀªºµÎªA¡A¥é¦ò¥þ¨­ªº¤O¶q³£¦b¦ÛµMªº¦¨ªøµÛ¡A

¡uÃø¹D¡A³o´N¬O¶Âª¢¤§´¹¡A¡v§Ö³tªº´å°Ê¹L¥h¡A©P¶³ª½±µ±N¨º¶Âs¡@ªº¥Û¶ô¦¬¤J¤F¦Û¤vªºªÅ¶¡§Ù«ü¤§¤¤¡A

¡u¶â¡A¡v¨º¶Âs¡@ªº´¹Åé³Q©P¶³¦¬¤JªÅ¶¡§Ù«ü¤§«á¡A©P¶³¥ß¨è·Pı¦Û¤vªºÆFı¤@¤U¤l´N§¹¥þ´x±±¤F³o¤@¤ù°Ï°ì¡A·P¨ü¨ì³oÅܤơA©P¶³¤]§Ô¤£¦í·L·L»´­ó¤@Án¡A

³oªF¦èÁÙ¦³ªý¾×ÆFı±´´úªº¯à¤O¡A¥u­n¦b³o´¹Å骺©PÃä¡A§ÚªºÆFı´NµLªk§¹¥þ¬ï³z¡A

·P¨üµÛ©PÃ䪺ÅܤơA©P¶³§Ô¤£¦í¤ß©³«ä¶q¤F°_¨Ó¡A

¥¿·í©P¶³«ä¶qªº®É­Ô¡A²rµM¤§¶¡¡A¬C¦b¤âÁu¤WªºÃ·¤l³Qºòºòªº©Ô¤F¤@¤U¡A­±s¡@¤@ÅÜ¡A©P¶³¥ß¨è±q¨º©Ð¶¡¤§¤¤´å¤F¥X¥h¡A«æ³tªº¦V¤W¤É°_¡A

³o÷¤l¬O©P¶³¤U¤ô¤§«e¸j¦b¤â¤Wªº¡A¬°ªº´N¬OÅý¬h¤p²[¥i¥H¦b¦M«æÃöÀYÁp¨t¨ì¥L¡A²{¦b¬h¤p²[¶}©l©Ô°Ê÷¤l¡A©P¶³¦ÛµM­n»°§Ö¤W¥h¡A

¤@Ãä¤W¤É¡A©P¶³ÁÙ¦b¥ÎÆFı·P¨ü¤W¤èªº±¡ªp¡A´òÃä¬h¤p²[ªº¨­®Ç¡A¦¹¨è³ºµM¤w¸g¦h¥X¤F¤T­ÓªZªÌ¡A

´òªyªºÃä½t¡A¤w¸g³Q©P¶³¤Æ¸Ë¦¨¤@­Ó¨kx¡@ngªZªÌªº¬h¤p²[¦¹¨è¥¿³Q¥t¥~ªº¤T­ÓªZªÌ³ò¦b¤¤¶¡¡A

³o¤T­ÓªZªÌ³£¬O¤T¤Q¦h·³¡A»âÀYªº¤H¤@ÀYªº¬õµo¡A²Ó¬Ý¤§¤U»®µMµoı¡A³oªZªÌ³ºµM¬O»P©P¶³µ¥¤H­¼§¤¦P¤@±ø´ç²îªº¨º´X­ÓªZªÌ¡A

¡u¤p¤l¡A§A±o¨ì¤F¤°»òÄ_ª«¡A¨Ä¨Ä¥æ¥X¨Ó¡A¦pªG§A¦Ûı¤@ÂI¨à¡A·Ý·Ý§Ú¤@°ª¿³¡A¤]³\ÁÙ¯à¯d§A±ø¤p©R¡A¡v±N¬h¤p²[³ò¦b¨º¨½¡A»âÀYªº¬õµoªZªÌy¡@n¯ºµÛ¥XÁn¡A

¦b´ç²î¤Wªº®É­Ô¬h¤p²[´N´¿¸g¹J¨£¹L³o¤T­Ó¤H¡A¦ý·í®Éªº¦oÁÙ¤£¬O²{¦bªº­±®e¡A¬ÝµÛ»·ºÝ¥¿¨B¨Bºò¹G¹L¨Óªº¤T¤H¡A¬h¤p²[¤ß¤¤¤@°}µÛ«æ¡A

¨ä¹ê³o¤@¦¸¦o¨Ó¨ìÃè´ò¯µ¹Ò¡A§ó¦h¬O¦]¬°¨­¤Wªº³d¥ô¡A¹ê»Ú¤W¦oªº¹ê¤O®Ú¥»¨S¹F¨ì¥i¥H¦b³o¨½¥Í¦sªº¦a¨B¡A

¬ÝµÛ¨º¤T­Ó¤H¡A¬h¤p²[¤U·NÃѪº©Ô°Ê¤F¤â¤WªºÃ·¤l¡A

¡u¬õÀY¡A§A¬Ý¡A¦n¦h¤¿Ã~¤rÅé¡A¡v³o­Ó®É­Ô¡A¨º¤T¤H¤§¤¤ªº¤@­Ó¤p­Ó¤l¶Â¦çªZªÌ¥ß¨è¬Ý¨ì¤F¦a¤W°ï¿nªº¨º¤@¤j°ï¤¿Ã~¤rÅé¡A

¤@§v¦P¦ñªº¸Ü¡A¨º¬õµoªZªÌ¤]¥ß¨è¤Ï¬M¤F¹L¨Ó¡Aµø½uÀH¤§¬Ý¦V¤F¬h¤p²[¨­°¼ªº¨º¨Ç¶Âs¡@¤pÃ~ªº¤rÅé¡A

¡u¤¸¤¦³£³Q¨ú¥X¨Ó¤F¡AªÖ©w¦b³o¤p¤l¨­¤W¡A¡v¬ÝµÛ¨º¨Ç¶Âs¡@¤pÃ~³Q¯}¶}ªºÀYÆ`¡A¨º¬õµoªZªÌ²´¤¤¥ß¨è´²µo¥X¤F¤@°}³g°ýªº¥ú¨~¡A

ÁöµM¶i¤J¤FÃè´ò¯µ¹Ò¡A¶Âª¢¤§´¹³o¼ËªºªF¦è¨Ã¤£¬O½Ö³£¥i¥Hªº±o¨ìªº¡A¨Ó¨ì³o¨½¡A¤j³¡¤ÀªºªZªÌ³£¬O¬°¤F¨D°]¡A¦pªG¨S¦³¶Âª¢¤§´¹¡A¯à±o¨ì³o»ò¦hªº¤¿Ã~¤¸¤¦¡AµLºÃ¤]¬O·¥¬°¤£¿ùªº¦¬Àò¡A

¨º¨Ç¶Âs¡@¤pÃ~¬Ý¼Ë¤l³£¬O·Òż´«¦åªº­×¬°¡A³o­Óµ¥¯Å¤¿Ã~ªº¤¸¤¦¤@Áû¤]¦³«Ü¤jªº»ù­È¡A§ó§O»¡¬O³o»ò¦hÁû¤F¡A

äø¡A

²rµM¤§¶¡¡A´H¥ú°{Ä£¡A¨º¬õµoªZªÌ©Þ¥X¤F¦Û¤v¤â¤¤ªº¾Ô¤M¡A«Â¹G¥XÁn¡A¡u§ÖÂI§â¤¿Ã~¤¸¤¦³£¥æ¥X¨Ó¡A¡v

¨º¬õµoªZªÌ¤w¸g·P¨ü¨ì¤F¡A²´«eªº³o¦~»´ªZªÌªÖ©w¬O­Óµæ³¾¡A±q¥LÂßÅ骺ºò±i·Pı´N¥i¥H¹îı¨ì¡A·Q¨ì³o¨½¡A¨º¬õµoªZªÌ§ó¥[©³®ð¤Q¨¬¡A

¡u¬õÀY¡A§O¸ò¥L¶Û¤F¡A³o¨Ç¤¿Ã~ªÖ©w¤£¬O¥L±þªº¡A¤]³\³o¤p¤l¨­Ãä¨àÁÙ¦³§O¤H¡A§Ú­Ì¥ý°µ¤F¥L¡A®³¤FªF¦è»°§Ö¨«¤~¬O¥¿¹D¡A¡v¬Ý¨ì¬h¤p²[´h´hªº¯¸¦b¨º¨½¤£°Ê¡A«á­±ªº¶Â¦ç¤p¤l­Ó¥ß¨è¥XÁn¡A¤@¨ÃÒ\µÛ¨Ç³\ºñs¡@¥Ä²Gªº¤P­º¤]®¨µM¤§¶¡¥X²{¦b¤F¥Lªº¤â¤W¡A

¡u»¡ªº¦³²z¡A¡vÂI¤FÂIÀY¡A¬õµoªZªÌ¤]»{¥i¤F¤p­Ó¤lªº«Øij¡A¤â¤¤ªº¾Ô¤M¤@®¾¡A¬õµoªZªÌ²r¤Oªº´ÂµÛ¬h¤p²[¼³¤F¹L¨Ó¡A

¾Ô¤M´§»R°_¨Ó¡A¤@ªÑ±j®«ªº¤M®ð¥ß¨è®u¨÷¦Ó¨Ó¡A

¨º¬õµoªZªÌ¦³·Òż´«¦å³»®pªº­×¬°¡A®Ú¥»´N¤£¬O¬h¤p²[¥i¥H©è¾×ªº¡A

¦MÀI®É¨è¡A¬h¤p²[¥ÎºÉ¥þ¤O¡AÁ|µÛ¤â¤¤ªºªø¼Cªï¤F¹L¥h¡A

ÅL¡A

¼@¯Pªº¼²À»Án¶Ç¨Ó¡A¬h¤p²[³s°h¤T¨B¡A¤â¤¤ªºªø¼C¤]¤w¸gÂ_¦¨¤F¨âºI¡A

¡u°Ú¡A¡v

­±¹ï¦MÀI¡A¬h¤p²[¤]§Ñ°O¤F©P¶³§i¶D¦oªº¡A¤£¨ì¸U¤£±o¤w¤£­n¼ÉÅSÁn­µªº¥æ¥N¡Aª½±µ¥H¤k­µ³Û¤F°_¨Ó¡A

¤@§v³oÁn­µ¡A¨º¬õµoªZªÌ¥ß¨è¤@´h¡A

¡u­ì¨Ó¬O­Ó§¬¨à°Ú¡A¡v

¡u¬õÀY¡A³o´N¬O¸ò«¥­Ì§¤¦P¤@±ø²î¨º­Ó¤p§¬¡A§Ú·Q°_¨Óªº¡A§A¬Ý¦oªº¼C¡A¡v¬h¤p²[ªºÁn­µ¤@¥X¡A¨º¶Â¦ç¤p­Ó¤l¤]¥ß¨è¤Ï¬M¤F¹L¨Ó¡A¬h¤p²[ÁöµM§ïÅܤF®e»ª¡A¦ý¸y¶¡ªºªø¼C«o¨Ã¨S¦³ÅÜ¡A¨Ì¬O¦o¦b²î¤W®Éªº¨º¤@¬`ªø¼C¡A

¡u±a¦o¨«¡A¡v¨S·Q¨ì²´«eªº³o¦~»´ªZªÌ³ºµM¬O§ïÅÜ®e»ªªº¤k¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥L­Ì¦b²î¤W´N·Q¬V«üªº¨º­Ó¬üÆA¤k¤l¡A¨º¬õµoªZªÌ²´¤¤¥ß¨èªx°_¤F¿³¾Äªº¥ú¨~¡A¥ß¨è¼A¤â§ì¦V¤F¬h¤p²[¡A

¡u¤£­n¡A¡v¬ÝµÛ¶Vµo¾aªñªº¤â¡A¬h¤p²[²×¤_§Ô¤£¦í³Û¤F°_¨Ó¡A

¼P¡A

¬h¤p²[ªº³ÛÁn­è¥X¡A¤@¹D¦Çs¡@ªº¤M®ð¥ß¨è±q¬h¤p²[ªº¨­«áÃzsh¡@¤F¥X¨Ó¡A³o¤M®ð·¥¬°­â¼F¡A´X¥G¤£®e¨º¬õµoªZªÌ¤Ï¬M¡A´N¤w¸g±N¥Lªº¤âÁu±q¤¤¶¡¤ÁÂ_¡A¤@¥u¯Þ»K¥ß¨è±q¤¤¶¡³Q¼A¶}¡A´N¦n¹³Åܦ¨¤F¨â¥u¯Þ»K¤@¼Ë¡A

¡u°Ú¡A¡A¡A¡v®Ú¥»¨S·Q¨ì³ºµM·|µo¥Í³o¼Ëªº±¡ªp¡A·P¨ü¨ì¤âÁu¤Wªº¼@µh¡A¨º¬õµoªZªÌ¥ß¨è´dºGªºÀz¥s¤F°_¨Ó¡A

¼M¡A

ª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A«á¤èªº¤ô¼æ¤§¤¤¤è¤~²rµM±È°_¤F¤@¤ù®öªá¡A©P¶³ªº¨­¼v¤w¸g¥X²{¦b¤F¬h¤p²[ªº¨­Ãä¡A

¡u§A§ä¦º¡A¡v¬Ý¨ì¨º¬õµoªZªÌ³Q©P¶³¶Ë¦¨¤F³o¼Ë¡A¥t¥~ªº¨â­ÓªZªÌ¥ß¨è¤£ºÞ¤£ÅUªº¼³¤F¤W¨Ó¡A

¬ÝµÛ¨º¨â­Ó¼³¤W¨ÓªºªZªÌ¡A©P¶³²HµMªº·n¤F·nÀY¡A¥k¤â©ï°_¡A¹y®É¡A¨â¹D¤M®ð¤w¸g±q©P¶³ªº«ü¦yµo¤F¥X¥h¡A

¼P¡A¼P¡A

¹y®É¡A¦Çs¡@ªº¤M®ðª½±µ¬ï¹L¤F¨º¨â­ÓªZªÌªº²äÀV¡A

©BÂP¡A©BÂP¡A

¤@µ·¦å½u¦b²äÀVªº¦ì¸m¥X²{¡A¨º¨â­ÓªZªÌª½±µ­Ë¤F¤U¥h¡AÀYÆ`¤]»P¨­Åé¤ÀÂ÷¡Aª½±µºu¨ì¤F¤@Ãä¨à¡A

¡u°Ú¡A§A¡A§A¤£¬O¤H¡A¡v¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨â­Ó¦P¦ñ¤@¤U¤l´N³Q±þ¦º¡A¨º¬õµoªZªÌ¥ß¨è±Y¼ì¤F¡A¥Í¬¡¦b¶Âª¢¤j³°³o»ò¦h¦~¡A¥LÁÙ±q¨Ó¨S¨£¹L©P¶³³o¼Ëªº¤H¡A

¤M®ð³ºµM¥i¥H¤£¥Î¤M´N¯àµo¥X¡A¦Ó¥B¨º»òÀH·N¨³±¶¡A«Â¤OÁÙ¨º»ò®£©Æ¡A

¬Ý¨ì²HµM¯¸¦b¨º¨½ªº©P¶³¡A¨º¬õµoªZªÌ´N¦n¹³¨£°­¤F¤@¯ë¡Aª½±µ´N·Q­nÂਭ°kÂ÷¡A

³o¼Ëªºª¬ºA¤§¤U¡A¥L¤S«ç»ò¥i¯à°kªº±¼©O¡A³o¼Ëªº°k¶]§ó¦h¥u¬O¦]¬°¥L¤ß¤¤ªº®£ÄߦӤw¡A

¦A«×µo¥X¤@¹D¤M®ð¡A¨º¬õµoªZªÌª½±µ³Q©P¶³¤Fµ²±¼¤F¡A

¬Ý¨ì©Ò¦³ªº¦MÀI³£¤w¸g³Q¸Ñ¨M¡A¬h¤p²[ºòÁ^ªº¯«¸g²×¤_©ñªQ¤F¤U¨Ó¡A

¨­Åé¤@³n¡A¬h¤p²[ª½±µÃÛ¤F¤U¨Ó¡AÂù¤â±»­±¡A»´»´ªº©â§l¤F°_¨Ó¡Aªø¤[¥H¨Ó©Ó¨üªºÀ£¤O²×¤_¦b³o­Ó®É­ÔÃzµo¤F¥X¨Ó¡A¬h¤p²[§Ô¤£¦í¶}©l­úª_¤F¡A

¡u¦n¤F¡A¨S¨Æ¤F¡A¡v¬Ý¨ì¬h¤p²[³o­Ó¼Ë¤l¡A©P¶³ªº¤ß¤¤¤]¤£¥Ñªº¦³¨Ç¤ß¯k¡A¬h¤p²[©Ò³Bªº§½­±Áö»¡Ãþ¦ü¨º®É­Ô¥Lªº©j©j©P³·¡A¦ý©P¶³ª¾¹D¡A¬h¤p²[«o­n¤ñ©P³·Ãø¤Ó¦h¤F¡A

²¦³º¡A©P³·¥u»Ý­n·ÓÅU¥L¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬h¤p²[«o¥H¸X¤k±ÕªºªÓ»H¾á­t¤F¾ã­Ó¥Õ¤ë«°ªº§Æ±æ¡A¦Ó¥B¡A¥Ñ¤_®e»ª­n§ó³Ó©P³·¡A¬h¤p²[ªº§½­±µLºÃ¬O§ó¥[Á}Ãøªº¡A

¨Ã¨S¦³¦h°µ¦w¼¢¡A©P¶³¥u¬OÀRÀR¯¸¦b¨º¨½¡Aµ¥«Ý¬h¤p²[³v¨Bªº¥­´_±¡ºü¡A¹ï¤_¬h¤p²[¡A©P¶³¯à°µªº¤]¤£¦h¡A²¦³º¡A¥L¨Ã¤£Äݤ_¶Âª¢¤j³°¡A¤]¨S¦³¿ìªkÀ°§U¬h¤p²[¤Ó¦h¡A

¤@­Ó¤ë¤§«á¡A©P¶³´N­nÂ÷¶}³o¨½¤F¡A

³\¤[¤§«á¡A¬h¤p²[ªº±¡ºü²×¤_¥­´_¤F¤@¨Ç¡A©ï°_ÀY¡A¬h¤p²[¬Ý¦V©P¶³¡A§C¨Iªº¥XÁn¡A¡u©P¶³¡A§A»¡§Ú¬O¤£¬O«Ü¨S¥Î¡A¡v

ÁöµM³o­Ó®É­Ô¬O¤@­Ó¦~»´¨k¤lªº­±®e¡A¦ý¬h¤p²[ªº²´´Ø«o¬O¨º»òªº°Ê¤H¡A

·L·L¤@¯º¡A©P¶³§ßµÛ¬h¤p²[¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u¤£¬O¡A§A¤w¸g°µªº«Ü¦n¤F¡A§A©Ó¾áªºªF¦è­n¤ñ§Úªº©j©j¦h«Ü¦h¡A¯à°µ¨ì³o¤@¨B¡A¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡A©ñªQ¤@¨Ç¡A¤@¤Á³£·|¦nªº¡A¡v

§vµÛ©P¶³ªº¦w¼¢¡A¬h¤p²[ªº±¡ºü²×¤_í©w¤F¤@¨Ç¡A

³o­Ó®É­Ô¡A¬h¤p²[¤è¤~·Q°_©P¶³«e©¹¤ô¼æ©³³¡ªº¨Æ±¡¡A

¡u©P¶³¡A§A¨S¨ü¶Ë§a¡A¨º¤ô¼æ¨½­±¦³¤°»ò¡A¡v¤W¤UºÝ¸Ô¤F¤@¤U©P¶³¡A·Q­n¬Ý¬Ý¥L¨ì©³¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡A¬h¤p²[Ãö¤ßªº¸ß°Ý¹D¡A

±q©P¶³¤U¤ô¤§«á¡A¬h¤p²[´N¤@ª½¦b¾á¤ß¡A¤ßºü¤£¹ç¡A³o¤~¦b¹J¨£¨º¬õµoªZªÌ¤§«á¬ðµMÃzµo¤F¥X¨Ó¡A

·L·L¤@¯º¡A©P¶³´§¤â±N¨º¤@¨è¯«¯µªº¶Âs¡@¥Û¶ô¨à¨ú¤F¥X¨Ó¡A¥XÁn¹D¡A¡u§Ú¨S¨Æ¡A¨º¨Ç¤¿Ã~³£³Q¹q¦º¤F¡A§Ú¦b¤ô¤U§ä¨ì¤F³o­Ó¡A¡v

¡u¶Âª¢¤§´¹¡A¡v¬Ý¨ì©P¶³¤â¤¤ªºªF¦è¡A¬h¤p²[¥ß¨èÅå³ßªº³Û¤F°_¨Ó¡A

¤@§v¬h¤p²[ªº¸Ü¡A©P¶³ªºÁy¤W¥ß¨èÅS¥X¤F¤@©Ù»´ªQªº¯º®e¡A

ªGµM¡A³oªF¦è´N¬O¥L­n§äªº¶Âª¢¤§´¹¡A

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸U¬É¸t´L³Ì·s³¹¸` | ¸U¬É¸t´L¥þ¤å¾\Ū | ¸U¬É¸t´L¥þ¶°¾\Ū