Åvªù ²Ä297³¹ µ½«á³B²z

§@ªÌ ¡J ³·ÅÊ1988

¤j­ôºµµ¥¤H¬Ý¨ìÃC±á½÷ÅS¥X¤F¯º®e¡A«oı±o¦³ÂI¤£¤Ó§®¡A²´«e³o¦ì¤Ö¦~­^¶¯¦ü¥G¦æ¨ÆµL©Ò©ë§ô¡A¦pªG¦A¾ã¥XÂI¤°»òÆ͸¿¤l¨Ó¡A¥i¬O°÷¦Û¤vµ¥¤H®ø¨ü¤@°}¤lªº¡C

¡u­^¶¯¡A§A¦æ¦æ¦n©ñ¤F§Ú­Ì§a¡I³Ì¦h§Ú­Ì¥XÅ«ª÷ÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡v¤j­ôºµ¾á¤ßÃC±á½÷·Q¥X¤°»òÃa¥D·N¨Ó¡A»°ºò´£«eªA³n¡A·Q­n¥Î¯}°]®ø¨a³o­Ó¹ð¸Õ¤£²nªº¦Ñ¿ìªk¨Ó¥´®øÃC±á½÷ªº´c©À¡C

Å«ª÷¡HÃC±á½÷«ÜµL»yªº¬Ý¤F¬Ý¥L­Ì¡A¤C­Ó¤H§¤¤F¤@¦a¡A¬Ý¤W¥h**ªº¥i¼¦¤Ú¤Úªº¡A¤j¦Ç¯T­ËÅܦ¨¤pºø¦Ï¤F¡C

¡u§Ú¤S¤£¬O¸j­ê¡A­n¤°»òÅ«ª÷¡H¤£¹L¡A§A­Ì¯à¥X¦h¤Ö¡H¡v

¥»µÛ°A¤l¤]¬O¦×ªº¶Ô»ü¸`¬ùºë¯«¡AÃC±á½÷ı±o©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Óµo°]ªº¾÷·|³£¬O¤£¹ïªº¡C

¤j­ô¶¯¦³¨Ç¦×¯kªº»¡¹D¡J¡u³£¦b­±¥]¨®¨½­±¡A¨º­Ó¤j³U¤l¨½¡A¬O§Ú­Ì¦¬¨ì¨Ó¤Öªº©wª÷¤­¤Q¸U¡AÁÙ¦³ÂI¨à¸ô¤W¶¶¹L¨Óªº­º¹¢¤°»òªº¡A§A³£®³¥h¦n¤F¡I¥u­n©ñ¤F§Ú­Ì¥S§Ì´X­Ó¡A¤°»ò¨Æ¨à³£¦n°Ó¶q¡I¡v

ÃC±á½÷¹L¥h¬Ý¤F¤@¤U¡AªGµM§ä¨ì¤F¨º­Ó¤j³U¤l¡A¨½­±³£¬O¤j­±ÃBªº´ä¹ô¡A¤@¦@¤­¤Q¸U¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¨Çª÷­º¹¢¤°»òªº¡A¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡A­Ë¬O¨ä¤¤µo²{¤@±¾Æp¥Û¶µÃì¤ñ¸û¦³¯S¦â¡A¤_¬OÃC±á½÷´N¤£«È®ðªº¦¬¤F°_¨Ó¡A¥µ¨ì¤F¦Û¤vªº¨®¤¤¡C

¡u¦n§a¡A¬Ý¦b§A­Ìª¾¿ù¯à§ïªº­±¤l¤W¡A§Ú´N¤£¸ò§A­Ì¦A¦h­p¸û¤F¡C¡vÃC±á½÷»¡¹D¡C

¡u¦hÁ­^¶¯¤F¡A¦hÁ­^¶¯¤F¡I¡v¤j­ôºµ¥L­Ì­Ë¬O¨S¦³·Q¨ìÃC±á½÷©~µM¯uªº©ñ¹L¤F¥L­Ì¡C¹y®É¦³ÂI¨àÅåÆAªº·Pı¡C¬Ý°_¨ÓÃC±á½÷´µ´µ¤å¤å¡A¥i¬O¥X¤â¹ê¦b¬O¬½»¶µL¤ñ¡A¥´±o¤j­ôºµ¥L­Ì°­­ú¯TÀz¡C­n¬O¯uªº§â¥L­Ì³£¶ñ¤Fºû¦h§Q¨ÈÆW¤]¬O¨S¦³­Ó»¡²zªº¦a¤è¡A½Öª¾¹D³o·|¨àÃC±á½÷©~µMÂà¤F©ÀÀY¡A©ñ¤F¥L­Ì¤@±ø¥Í¸ô¡A³o´Nºâ¬O¤ñ¸ûÃø±o¤F¡C

¡uÁ´N¤£¥²¤F¡C¡vÃC±á½÷¯ºÖ©Ö©ªº®³µÛÄá¹³¾÷¹ï¤j­ôºµ¥L­Ì»¡¹D¡A¡u«¥­Ì©¹¤éµL«èªñ¤éµL¤³¡A³£¬O¨º­Ó³àªù¨Ó¤å­·§â§A­Ìµ¹§|¤F¡C·S¤W¤F§Ú¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¦³¦n¤U³õªº¡C¹ê¸Ü¹ï§A­Ì»¡¡A§Úªº¥\¤Ò§A­Ì¤]¬Ý¨ì¤F§a¡C¥i¯à§A­Ì¤]§v¹L¤@¨Ç¶Ç»D¡C¤j³°¦³«Ü¦hÁô¥@®a±Ú¡A³o¨Ç®a±Ú¤£¦ý¯«¯µ¡A¦Ó¥B­Ó­Ó¨­¤â«D¤Z¡A¤]¤£©È§i¶D§A­Ì¡C§Ú´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C¤µ¤Ñ¤ß±¡¦n¨S¦³§â§A­Ìµ¹³B²z¤F¡C´N¬O§A­Ìªº¹B®ð¤F¡C¦ý¬O¡C§A­Ì­n¬O´±§â§Úªº¯µ±Kµ¹ªnÅS¥X¥h¡A¼K¼K¡K¡K¡v

¤j­ôºµ¥L­Ì¤ß¨½­±¤]¦³ÂI¨à´m´m¡A¬ÝÃC±á½÷ªº¼Ë¤l¡C½T¹ê¤£¹³¬O²V¶Â¹D¨àªº¡A¥i¬O¥\¤Ò°¾°¾¤S³o»ò¼F®`¡A¨S·Ç¨àÁÙ¯u¦³³o»ò¤@»¡¡C³o¦¸¯u±o¬O³Q¨Ó¤å­·µ¹®`ºG¤F¡I¤j­ôºµÁöµM¤ß¨½­±¼««ë¡A¦ý¬O¨Ó¤å­·ªº¶Õ¤O¥i¬O¤ñ¥L­n¤j¦h¤F¡A§Y¨ÏÃC±á½÷©ñ¹L¤F¥L¡A¥L¤]¤£´±¥h§ä«á½ã¡C§ó¥[¥O¥L¤ß¨½·P¨ìªÈµ²ªº¬O¡A¤H®a¨Ó¤å­·µ¹¤F¥L¤­¤Q¸U´ä¹ôªº©wª÷¡A³o¦¸¨Æ±¡¤S¨S¦³¿ì¦¨¡A¯à¤£¯àÄ~Äò¦b­»´ä²V³£¬O­Ó°ÝÃD¤F¡I

¾¤«º¤]³QÃC±á½÷µ¹°ä±o¤@´h¤@´hªº¡A¦oÁÙ¯u·íÃC±á½÷»¡ªº¸Ü¬O¯uªº¤F¡A¸Õ·Q¨º­Ó´¶³q¤H¯à¦³³o»ò¦nªº¨­¤â¡H­è¤~³QÃC±á½÷±È°_¨Óªº¤£ù׿ûÄæ±ì¡A¨º¨S¦³´X¦Ê¤çªº¤O®ð¬O±È¤£°_¨Óªº¡A¦ÓÃC±á½÷¦¬¬B¤j­ôºµ¥L­Ìªº¤âªk¡A§ó¬O«D¤Hªº·P¨ü¡C

¦AÁp·Q¨ìÃC±á½÷ªººØºØ¯S²§¤§³B¡A³ßÅwÁp·Qªº¾¤«º¹y®É´N¦³ÂI¨à¬Û«H¤F¡C

¤£¹L±µ¤U¨ÓÃC±á½÷ªºÁ|°Ê´N¦³ÂI¨àÃø¥H¸mµû¤F¡C

¥L§âÄá¹³¾÷¥´¶}¡A¬Ý¤F¤@¤U¡AµM«á¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u¤£¿ù°Ú¡A©~µMÁÙ±a¬õ¥~¥\¯à¡A±ß¤W©çÄá¤@ÂI¨à³£¤£¨ü¼vÅT¡A¦n¾÷¤l¡I¡v

¾¤«º¦³ÂI¨à¦n©_¡A«ç»òÃC±á½÷ÁÙ¦³¿³­PÂ\§Ë³o­ÓªF¦è¡H¥ý§â³o¨Ç¤H³B¸m¤F¤~¹ï§r¡I

¡u¤p§Ì±q¤j³°»·¹D¦Ó¨Ó¡A«o¯à°÷©M¦U¦ì¥S§Ì¦b³oºû¦h§Q¨ÈÆW¯`¬Û³{¡A¤]¬O¤@ºØ½tªk¡A¤p§Ì¬ðµo©_·Q¡A¥´ºâ§â³o¦¸·|­±°O¿ý¤U¨Ó¡A¥H¬°¬ö©À¡A§Æ±æ¦U¦ì¥S§Ì­Ì°t¦X¤@¤U¡C¡vÃC±á½÷¤å¿¨¿¨ªº»¡§¹¡AµM«áÁ|µÛÄá¹³¾÷¶}©l©çÄá¡A¡u¤j­ôºµ¡A³Â·Ð§A§â³o¨Æ¨àªº¨ÓÀs¥h¯ß¦A³¯­z¤@¹M¡A°O±o­n¤@¹M¹LÃö¡A¤£­n¦³¥ô¦óªº²¨º|®@¡I¡v

§c¡I¤j­ôºµ¥L­Ì¹y®É³£´h¦í¤F¡A¥b®Î¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A­ì¨Ó¬OÃC±á½÷­n¯dÃÒ¾Ú°Ú¡I

¤£¹L¦×¦b¯zªO¤W¡A¦¹®É¤Ï§ÜµL²§¤_¦Û¤v§ä¦º¡A¤_¬O¤j­ôºµ¥u±o«ö·ÓÃC±á½÷ªº­n¨D¡A««ÀY³à®ðªº±N¾ã¥ó¨Æ±¡µ¹Á¿¤F¤@¹M¡A³Ì«á¤S§â¦Û¤vªº¦W¦r©M¤â¤U¦a¦W¦r¦í§}³q³q³ø¤F¤@¹M¡A³o¤~ºâ¬O§¹¤F¡C

¡u¨Ó¡A¨C¦ì¥S§Ì¦A¨Ó­Ó¯S¼g¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¸ò§A­ÌÁöµM¬OµÓ¤ô¬Û³{¡A¦ý«o¬Û¨£«ë±ß°Ú¡IÁ{¨«¤F¡AÁÙ¯u¦³ÂI¨àªÙ¤£±o¡A»¡¤£©w­þ¤ÑÁÙ­n§ä§A­Ì³ÜÂI¨à¤p°s¤°»òªº¡A¤µ¤Ñ±o¦n¦n§â½Ñ¦ì¥S§Ìªº§Î¶Hµ¹°O¤U¨Ó¡I¡vÃC±á½÷¤@Ãä­J¶Ã»¡µÛ¡A¤@Ãä±j¥O²³¤H¯¸°_¨ÓÂà¤F­Ó°é¨à¡A³Ì«á¤S¦b­±¤Õ³o¨½¨Ó¤F­Ó©w®æ¡C

¡u¹ï¤F¡A§Úªº§U²z©O¡H«ç»òÁÙ¤£¨£¦o¦^¨Ó¡H¡v¾¤«º©¿µM·Q¨ì¤F¤@­Ó°ÝÃD¡C

³o¨ì²{¦b³£¹L¤F¤@­Ó¦h¤p®É¤F¡A¾¤«ºªº§U²zÁÙ¨S¦³ÅS­±¡A¦Ó±i¤Ñ´_¤]¤£¨£Âܼv¡A«Ü¬O©_©Ç°Ú¡I

¤j­ôºµ§CÁn¤U®ðªº»¡¹D¡J¡u³Q§Ú­Ìµ¹¥Î°gÃħ˷w¤F¡A¦b¨ºÃä¨à¥µµÛ©O¡C¡v

©Ç¤£±o°Ú¡IÃC±á½÷¹L¥h¤@¬Ý¡AªGµM§ä¨ì¤F¨â­Ó¤H¡A§Ë¤FÂI¨à§N¤ô¼å¦b¥L­ÌªºÁy¤W¡A¤S©ç¤F¦n´X¤U¡A³o¤~ºâ¬Oµ¹§Ë¿ô¤F¡C

¡u§Ú³o¬O¦b­þ¨à°Ú¡H«ç»ò·Pı·w·wªº¡H¡v±i¤Ñ´_ÁöµM¿ô¹L¨Ó¤F¡A¦ý¬O¸£³U«Üµh¡A·Q¨Ó¬O­è¤~¦b¦a­±¤W½W¨ì¤F¡A¦³ÂI¨à²J¸~¡C

¦Ü¤_¾¤«ºªº¤k§U²z¡A±¡ªp­n§ó®t¤@ÂI¨à¡A¸C¶}²´´Ø¬Ý¤F¤@¤U¡AµM«á¤SºÎµÛ¤F¡C

ÃC±á½÷·P¨ìª½±µÅý¾¤«º¦^¥h®£©È¤£¤Ó¦X¾A¡A¤_¬O´N´£Ä³¦o­Ì¤@°_§¤¦Û¤vªº¨®¤l¦^§O¹Ö¡A¾¤«º¦¹®Éªº¤ß±¡ÁÙ¨S¦³¥­´_¤U¨Ó¡A¦ÛµM´NµªÀ³¤F¡AµM«á®³¤FªF¦è¡A±N±i¤Ñ´_©M¾¤«ºªº§U²zÄe§ß¶i¤F¨®¤l¡A´N³o»ò¶}¨«¤F¡C

¤j­ôºµ¥L­Ì¥u¯àºCºCªºª¦¶i¦Û¤vªº¨®¤l¡AµM«á¥h§äÂå¥ÍÀ°¦£¡A²¦³º¡A¦n´X­Ó¤H³£»Ý­n¥ý§âÂ_¤Fªº»L¸}µ¹±µ°_¨Ó¡C

·S¤W¤FÃC±á½÷¡A¥u¯à»¡¥L­Ì¤µ±ß¤Ó­Ë¾`¤F¡C

¦^¨ì§O¹Öªº®É­Ô¡A³Í¤åÁÙ¨S¦³ºÎı¡A§@¬°¤@­Ó¶Â«È¡A³Í¤å¬O¤@­Ó¨å«¬ªº©]¿ß¤l¡C

¹ï¤_ÃC±á½÷ªº¦í³B©~µM¦íµÛ¤@­Óª÷µoºÑ²´ªº¥~°ê¤H¡A¾¤«º·P¨ì¦³¨Ç©_©Ç¡A¤£¹L¬ÝÃC±á½÷¨S¦³À°¦o¤¶²Ðªº¥´ºâ¡A¦o¤]©ú´¼ªº¨S¦³¶}¤f¬Û°Ý¡C

ÃC±á½÷¦b²`¤ôÆWªº§O¹Ö³W¼Ò¤£¤p¡A¦a¤è­Ë¬O«Ü¥R¨¬ªº¡CÅý³Í¤å±N±i¤Ñ´_¥µ¶i¤F¥Lª×©Ðªº§É¤W¡AÃC±á½÷©M¾¤«º¤@°_¡A±N¦oªº¤k§U²z§ß¶i¤F¥t¥~ªº©Ð¶¡¡A¦w±Æ¦n¤§«á¡A¤w¸g§Ö¨ì­â±á¤F¡C

¦£µÛªº®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³Ä±±o«ç»ò¼Ë¡A¥i¬O³o¼Ë¤@¶~¤U¨Ó¡A¨â­Ó¤H¤§¶¡´Nı±o¦³ÂI¨à¤â¨¬µL±¹¤F¡A¦n¦bÃC±á½÷ªºÁy¥ÖÁÙ°÷«p¡A¦Ó¾¤«º¤]¬O¦b®T¼Ö°é¨½²V¤F¦n´X¦~ªº¡A³£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¥´¯}»ø§½¡A¤~¤£¦Ü¤_¤ÓµL½ì¡C

¾¤«º¦bÃC±á½÷¹ï­±ªº¨Fµo¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¦ù¤â©Ø¤F¤@¤U¦Û¤vªºªøµo¡AÀH¤f°Ý¹D¡J¡u¯à»¡¤@»¡§Aªº¤½¥q¶Ü¡H¡v

¡u§Úªº¤½¥q¡H­þ¤@­Ó¡H¡vÃC±á½÷¥¿¦b¦B½c¨½­±µ¹¾¤«º§ä¶¼®Æ¡A»D¨¥¥ß¨è´h¤F¤@¤U¡C

¡u´N¬O¨º­Ó¤ÑÃC§ë¸ê¤½¥q°Ú¡AÃø¹D§A¦³«Ü¦h®a¤½¥q¶Ü¡H¡v¾¤«º¤]¬O¤@´h¡A¥LÁ`ı±o¹³ÃC±á½÷³o»ò¦~»´ªº¤H¡A¦³¤@®a¤½¥q®£©È³£¬O®a±Ú²£·~¡A«ç»ò¤]¤£¦Ü¤_¾Ö¦³«Ü¦h®a¤½¥q§a¡H

­nª¾¹D¨º­Ó¤ÑÃC§ë¸ê¤½¥qªº³W¼Ò´N¤£¤p¡A¾¤«º¤]°¸µM§v¤H»¡¹L¡A³o¥D­n¬O¦]¬°¤ý¯ª½å³o»ò¤@­Ó¤Ñ«á¯Å¤Hª«³ºµM¸õ¥X®T¼Ö°é¡A¥[¤J¤ÑÃC§ë¸êªºÃö¨t¡C§_«h¡AÁöµM¤ÑÃC§ë¸êªº³W¼Ò¤w¸g¤£¤p¡A¦ý¬OÁÙ¤£·|³o»ò§Öªº´N¤Þ°_­»´ä´CÅ骺ª`·N¡A²¦³º¡A¤ÑÃC§ë¸ê¤~¦¨¥ß¤£¤[¡C¦ý¹ï¤_¤ÑÃC§ë¸êªº¨ãÅ鱡ªp¡A¥~¬É«o¬O¤£¬Æª¾¾å¡A³o¥D­n»P¤ÑÃC§ë¸ê¤@ª½¤ñ¸û§C½Õ¦³Ãö¡A´Nºâ¬O¦³¤ý¯ª½å¥[¤J«á¡A¤ÑÃC§ë¸ê¤w¸g«Ü¦n±µÄ²¥~¬É´CÅé¡C

¡u®@¡A¤ÑÃC§ë¸ê°Ú¡I¨ºÃ䪺¨Æ±¡§Ú¤£«ç»ò¦hºÞªº¡A¦³²{¦¨ªº­t³d¤H¥h¿ì¨Æ¡A§Ú¥u¬O¦b¤j¤è¦V¤W§â´¤¤@¤U¦Ó¤w¡C¡vÃC±á½÷¤@Ãä©M¾¤«º»¡µÛ¸Ü¡A¤@Ãä¦b¦B½c¨½­±Â½§äµÛ¡A¬ðµM¡A¥Lµo²{¡A³o¨½­±ªºÄq¬u¤ô©~µM¬O´ð·½Äq¬u¤ô¤½¥q¥Í²£ªº«Ò¤lÄq¬u¡C³oÅýÃC±á½÷«D±`·N¥~¡A¨S·Q¨ì¤ý¤l¤~¥L­Ì§â¤½¥qµo®iªº³o»ò§Ö¡A³ºµM³£¤w¸g¥´¶i¤F­»´äªºÄq¬u¤ô¥«³õ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o¥D­n»P²{¦b¤w¸g¶i¤J¥V¤Ñ¡A¦b¤j³°¡A°£¤F«n¤èªºÀ­«n¬Ù¡B®Û¦è¬Ù©Mã¦{¬Ù³o¤T­Ó¬Ù¯Å¦æ¬F°ÏÄq¬u¤ôªº¾P¶qÁÙ¤ñ¸û¥iÆ[¥~¡A¦b¥_¤è©Mªø¦¿¬y°ì¤@±a¡AÄq¬u¤ôªº¾P¶q¤w¸g¤j¤j­°§C¤F¡A³o¤~¨Ï±o¤ý¤l¤~©M¤ý¤l¤å¥S§Ì§â¥D­nºë¤O©ñ¨ì©Ý®i¨â¼s©M´ä¿D¦a°Ïªº¥«³õ¤W¡C

§â´¤¤j¤è¦V¡H¾¤«º¦³¨ÇµL©`ªº¯º¤F¯º¡A¤ß»¡³o¨Ç´I®a¤½¤l­ÌÁÙ¯u¬O¦p¥X¤@Âá¡A©ú©ú¦Û¤v¨S¦³¤°»ò¥»¨Æ°µºÞ²z¡AÁÙ°¾°¾­n¸Ë¥X¤@°Æ§Ú«Ü¤º¦æªºªí±¡¨Ó¡A¯u¬O¤£ª¾©Ò¿×¡C

¦o«o¤£ª¾¹DÃC±á½÷ªº½T¬O¨S§â¤ß«ä©ñ¦b¤ÑÃC§ë¸ê¤W¡A¤]¤£ª¾¹DÃC±á½÷¨Ã¤£¬O¦o·Q¶H¤¤ªº¨ººØÐK¿Ç¤G¥@¯ª¡C·íµM¤F¡A¤ÑÃC§ë¸êÁöµM¤£¬OÃC±á½÷°ß¤@ªº²£·~¡A¦ý¤]ºâ¬O¥D­n²£·~¡A²¦³º¡A¦bÃC±á½÷²{¦bªº¸ê²£¤¤¡A¤ÑÃC§ë¸ê¦û¤F®t¤£¦h¤C¦¨¥÷ÃB¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Åvªù³Ì·s³¹¸` | Åvªù¥þ¤å¾\Ū | Åvªù¥þ¶°¾\Ū