³C®«¦Ñ±C¡A¸§Ãd¸¡¶Â¨k ¨B¨B¬°Àç

§@ªÌ ¡J §ùÅsÅs

«e­±¶}¨®ªº·¡¶³²`¡A¦o·L©ï°_¤FÀY¡A±q¨®®yªºÁ_»Ø¶¡¬Ý¨ì¤F«e¤è·¡¶³²`¥Õ¦â¦è¸Ë¤Wªg¬V¨ìªº¨ë¥ØÂA¬õ¡A¨º¬õ¦â´N¹³¬OÃC®Æ¤@¯ë¤£Â_ªº«I¦ûµÛ¥Õ¦âªº°Ï°ì¡C

ªL¤lÁ¨¥Î¤â®¸¦í¤F¦Û¤vªº¤p¼L¡A¤£Åý¦Û¤vªº®C«|¦³¾÷·|±q¦oªº¤f¤¤·¸¥X¡A¦¹¨è¦oªº²´´Ø¤w¸g­ú±o¦³¨Ç·L¸~¡A¥i¬O²{¦b¦o¤w¸g§¹¥þªº¦¬ÀÄ°_¤F¦oªº²´²\¡A²{¦b¤£¬O­úªº®É­Ô¡A­ú¹ï¤_²´¤U³o­Ó±¡ªp¨ÓÁ¿¡A®Ú¥»¤@ÂI§@¥Î¤]¨S¦³¡C

«e¤èªº·¡¶³²`¥¿§ÔµÛ¤âÁu¤Wªº¶Ëµh¡A¥L¬Ý¤F¬Ý­Ë¨®Ãè«á¤èÅã¥Ü°l§Àªº¨®½ø¡A¤@¦@¦³¨â½ø¨®ºò¸ò¨ä«á¡C¨º¨â½ø¨®¤W°£¶}³Q²ö¥i§°À»ÀŪº¨â¦W±þ¤â¤§¥~¡AÁÙ¦³¤»¦W±þ¤â§¤¦b¨ä¤¤¡A¥L­Ì³£¬O°ª¦M¤À¤l¡A¤â¤¤³£®³µÛ²{¤U³Ìºë¨}ªºªZ¾¹¡A¬Ý¥L­Ìºòºò«r¦í¤£©ñªººA«×¡A·¡¶³²`ª¾¹D¹ï¤è³o¦¸¹ï¥LªÖ©w¬O¦s¤F¤£¦º¤£¥ðªººA«×¡A°£«D¥L­Ì¥þ¶¤¥þ·À¡A§_«hµ´¹ï¤£¥i¯àÅý¥L¦³¬¡ªº¾÷·|Â÷¶}¡C

"ÅF¶©"¤@Án¡A¨­«á¶Ç¨Ó¤@Án¥¨¤jªº¼²À»Án¡A±q«áµøÃ訽¥i¥H¬Ý¨ì¤@¤ùµÛ¤õªº¤õ¥ú¡A·¡¶³²`¬ÝµÛ­Ë¨®Ã誺Ãè­±¡A¦b¥Lªº¨­«á¥u¦³¤@½ø¨T¨®ÁÙ¦bºòºò°l§À¡C¬Ý¨Ó¥Lªº­pµ¦¦³®Ä¤F¡A¦¨¥\ªº»¤¨Ï¤F¤@½ø§ÀÀHªº¨T¨®¼²¤W¤F¨º¹D¹jÂ÷Àð¡A¤z±¼¤F¤@½ø¨T¨®¡A³oÁ`Âk¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A²{¦b¥L­n¹ï¥Iªº´N¬O¨­«á±µ¤U¨Óªº³o¤@½ø¨®¤Wªº±þ¤â¤F¡C

·¡¶³²`¬Ý¤F¤@¤U«áµøÃ訽ªºªL¤lÁ¨¡Aµo²{¦oªºÁy¦â»a¥ÕµL¤ñ¡A¨º±iºë­Pªº¦p¦PªÝ¤ñ¤k¦c¤k¦c¯ëªºµ´¬ü¤pÁy¤W¥þ¬O¯hºA¡A¤£¹L±q¨ºÂù¬õ¬õªº²´´Ø¨½¡A«o¥i¥H¬Ý¥X¦o¤º¤ßªº®`©È¡A¦ý¦o¦ü¬O©È¥L¾á¤ß¡AµS¦Û±j§ÔµÛ¤£Åý¦Û¤v­ú¥X¨Ó¡C¬ÝµÛªL¤lÁ¨¨º¨è·N°°¸Ëªº°í±j¡A·¡¶³²`ªº¤ß¤£¥Ñªººòºò´ªºò¤F¤@¤U¡C

"§Ú°¨¤W´N­n½ò«b¨®°±¨®¤F¡A§Ú¤@°±¤U¨Ó¡A§A´N¶}ªù¤U¨®©ú¥Õ¶Ü¡H"·¡¶³²`¾r¾pµÛ®«°¨¤@¸ô¾p¦V¹D¸ôªººÉÀY¡A¨º¨½¤w¸gÁôÁô¥i¥H¬Ý¨ì¦³¤@®y¤j«¬ªº¼o¤u¼t¡C¦¹¨è¦b©]¹õªº±»Å@¤U³o®y¼o¤u¼tªº¤J¤f³B´N¹³¬O¤@±i©ÇÃ~ªº¥¨¼L¡A¥¿¤j±iµÛµ¥«ÝÂyª«¦Û°Ê¤J¤f¡C

·¡¶³²`µ¥ªL¤lÁ¨¥X¨Ó¡A¨â¥u¤âÅó¦í¤F¦oªº¨­¤l¤@¤U¤l´N§â¦o¾î©ê¦b¤F¦Û¤vªºÃh¤¤¡C

"°Ú¡A§Aªº¶Ë¡C"ªL¤lÁ¨¥i¨S¦³§Ñ°O·¡¶³²`ªº¤@¥u¯Þ»KÁÙ¨üµÛ¶Ë©O¡A¥L³o¼Ë©êµÛ¦o¥i¤j¤jªº¤£§´¡C¦o§×©Ë¤F¤@¤U¦Û¤vªº¨­¤l¡A·Q±q¥LªºÃh©ê¤¤±Ã¤ã¶}¨Ó¡C

·¡¶³²`¡A¤£­n¦º¡A§A¤@©w­n¬¡¤U¨Ó¡CªL¤lÁ¨§¤¦b¦a¤W¡AÂù¤â¥æ¤eµÛ´¤¦b¦Û¤vªº¯Ý«e¡A¥Î¤U¤Ú©èµÛ¦Û¤vªº¤â­I¡A¤ß¤¤¦bÀqÀq°@¸Û¦a¬°·¡¶³²`¬èëµÛ¡C

"§ì¦í®y¹Ô¡A§Ú­nÂàÅs¤F¡C"·¡¶³²`³o­Ó®É­Ô¤w¸g§¹¥þÅU¤£¤WÁÙ¦b¨®«á®y¨º¨½ªºªL¤lÁ¨¡A¥L¥u¨Ó±o«æ´£¿ô¦o¤@¤U¡Aºò±µµÛ¥L´N©é©Rªº¥´µÛ¤è¦V½L¡A§â¨T¨®¨Ó¤F¤@­Óºò«æ¤jÂàÅs¡A¨®¨­À¿µÛ¨º¹D¹jÂ÷Àð¾p¦V¤F¥t¤@³Bªº§Ã¹D¡C

¦o§vµÛ«e¤è·¡¶³²`ªº¸Ü¡A§¤ª½¤F¦Û¤vªº¨­¤l¡AµM«á¦VµÛ¥LÁ|¤F¤@¤U¤â¡A¥Î¦o¯S¦³¼b®zªºÁn­µ¹ïµÛ¥L¦^µª¹D¡J"§Úª¾¹D¤F¡C"

¨®¤l«Ü§Ö´N°±Ã­¤F¡A·¡¶³²`±q¾r¾p®y¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡AªL¤lÁ¨³o·|¨à¤]¤w¸g¤â´¤µÛ¨®§â¤â§â¨®ªù¥´¶}¤F¡C

"¨þ¨þ¡A¤@ÂI¤p¶Ë¤£Ãª¨Æªº¡A·Q§Ú¦bÃä¹Òªº®É­Ô¨ü¨ì¹Lªº¶Ë¡A¤ñ³o­ÓÁÙÄY­«©O¡C"·¡¶³²`±aµÛªL¤lÁ¨¤CÂà¤KÂ઺¨Ó¨ì¤F¤u¼t¤ºªº¤@³B¨¤¸¨¡A¥L¦b¦a¤W´M§ä¤F¤@¤U¡AµM«á¥ÎÃä¤Wªº¤@¬qÅK§þ¼°_¤F¤@­ÓÅK¥Ö·t»\¡C

"°O¦í¤F¡A¤d¸U¤£­n¥XÁn¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó¡C"·¡¶³²`¦b©ñ¶}ªL¤lÁ¨«á¡A¤S©êºò¤F¦o¬½¬½¦a§k¤F¤@¤U¡AµM«á¥L¤~§âªL¤lÁ¨ºCºC©ñ¤J¤F³o­ÓÁô½ªªº¦a¤U·t«Ç¤§¤¤¡C

·¡¶³²`ÁÙµo²{¦b³o±ø§Ã¹D¤f¤À¬Éªº¦a¤è¡AÁÙ°µ¤F¤@­Ó¹jÂ÷Å@Äd¡A·¡¶³²`³o­Ó®É­Ô¤ß¥Í¤@­p¡A¥L¥ß°¨½ò¤U¤Fªoªù¡A®«°¨¨®´N¹³¬Oµo¤F¨gªº³¥Ã~¤@¯ë¦VµÛ«e¤è­¸©b¦Ó¥h¡C

­n¤£¬O®É¶¡ºò­¢¡A·¡¶³²`¯uªº¤£·Q©ñ¶}ªL¤lÁ¨¡A­n¬O±ø¥ó³\¥i¥Lªº¸£¤l¨½¦p¤µ¥u¦s¤U¤F©êµÛ¦o¡A¬½¬½¦a­n¦oªº©ÀÀY¡C

"ªL¤lÁ¨¡AÃø¹D§A»¡³oºØ¸Ü¡A§Ú´N·|§â§A¤@­Ó¤H¿W¦Û¥á¤U¶Ü¡H§A¥H¬°§Ú¬O¨º»òÄø²Â¤§¤H¡AÁÙ¬O§A»{¬°§Úªº¤ß¸z¬OÅK°µªº¡H¯à§â§A¤@­Ó¤H¥áµ¹¥L­Ì¿W¦Û°k¶]¡H"·¡¶³²`¬ÝµÛªL¤lÁ¨¨º·æ·æµo§Ýªº¼b¬X¨­¤l¡A¥Lªº¤ß¨½³Q¤@¹Î¬X³nµ¹¥]¤@³ò¤F¡C¦o¯uªº¬O¤@­Ó¶Ì¤XÀY¡A¦o¥H¬°¥L§â¦o¥á¤U¡A¥L´N¯à°÷¿W¦Û¦s¬¡¤F¶Ü¡H³o«ç»ò¥i¯à¡H¦pªG¤@­Ó¨k¤H³s¥L¦Û¤vªº¤k¤H³£¤£¯à«OÅ@±o¦í¡A¾aªº¬OªÙ±ó¤k¤H¤~¯à¬¡¤U¨Ó¡A¨º»ò¥LÁÙ¯àºâ±o¤W¬O¤°»ò¼Ëªº¨k¤H¡H¤]³\§Oªº¨k¤H·|°µ¥X³oºØ³à¤ß¯f¨gªº¨Æ¡A¥i¬O¥L·¡¶³²`¹ï¤Ñµo»}¡A¬Oµ´¹ï¤£·|¥h°µ³oºØ¨Æªº¡A«D¦ý¤£·|¥h°µ¡A´N¬O³s·Q³£¨S¦³·Q¹L³oºØ¾aÄ묹¤k¤H¬¡©Rªº¤èªk¡C³o¬O¹ï¥L¤H®æªº«V°d¡C

ªL¤lÁ¨ªº²´«e¹y®É³´¤J¤F¤@¤ù¶Â·t¤§¤¤¡A¦o¨«¨ì·t«Çªº¨¤¸¨¤¤¡A¥Î­I¾aµÛ¦B§NªºÅK¾À¡AµM«áÂù¤â©êµÛ¦Û¤vªºÂùªÓ½w½w¦a§¤¨ì¤F¦a¤W¡C

¥L¤§©Ò¥H­n¶}¨®Â÷¶}·¡¦v¡A¤]¬O·Q­n§â³o¸s±þ¤â±q·¡¦v¤Þ¶}¡A¨º¨½¦³H¥«¤D¦ÜC°ê°ª¼h¡A¥L¤£¯à¦]¬°¦Û¤vªº­ì¦]¦ÓÅý¥L­Ì¨ü¨ì¶Ë®`¡C²{¦b¥L­n°µªº¨Æ´N¬O§â¥L­Ì¤Þ¶}¡A¤Þ¨ì¤@³B¯î¼o¤§¦a¡AµM«á¦A·Q¿ìªk¡C

"¤U¨Ó¡C"·¡¶³²`³o·|¨à¦VµÛªL¤lÁ¨¦ù¥X¤F³æ¤â¡C

"§O°Ê¡A³oÂI¶Ë¤£ºâ¤°»ò¡A§Ú±oºÉ§Ö§â§Aµ¹Âð_¨Ó¡A­n¤£µM§Ú­Ì¨â­Ó¤µ±ß½Ö³£§O·Q¬¡µÛ¨£©ú¤Ñªº¤Ó¶§¤F¡C"·¡¶³²`Ã仡Ãä©êµÛªL¤lÁ¨¦VµÛ¼o¤u¼t´¯¶}ªº¼tªù³B§Ö¨B¨«¥h¡C

¾®­«ªº¨IÀq®ð®§³ò¶¦bªL¤lÁ¨»P·¡¶³²`¤§¶¡¡AªL¤lÁ¨³o·|¨à¬°¤Fµ¹¦Û¤vÄ~Äò§§Áx¡A¦o¥Î¤ú¾¦ºòºò¦a«rµÛ¦Û¤vªº¤U®B¡C¨º¥Î¤Oªºµ{«×´X¥G­n§â¦o¨º»e¦âªº®Bä³£­n«r¥X¦å¨Ó¤F¡C

·¡¶³²`³»µÛ«á­±ªººjªL¼u«B¡A¤@¸ô¾r¾pµÛ¸­­×ªº®«°¨©I¼SµÛ¦b¤½¸ô¤W­¸¹£¦Ó¹L¡C©¯¦n²{¦b³o­ÓÂI¬O©P¥¼¤S¤£¦b¤W¤U¯Z°ª®p®É¬q¡A©Ò¥H¹D¸ô¤Wªº¨®½ø¤]¤£¬O«Ü¦h¡A·¡¶³²`¾r¾pªº®«°¨¨T¨®´N¹³¬O¦b¶}Áɨ®¤@¯ë¡A¤@¸ô¥ªÂà¥k©ä¶W¶V¤F¤@½ø¤S¤@½ø«e¤è¹D¸ô¤Wªº¨T¨®¡CµM«á¥L¬Ý¨ì¤F«e¤è¦³¤@³B«ü¸ôµP¡A¥Lªº¸£¤l¤@°Ê¡A¥L°O±o¦b¨º±ø§Ã¹D¤f¡A¸ôªººÉÀY³BÀ³¸Ó¦³¤@®y´¿¸g¥¢¤õ¹Lªº¼o¤u¼t¡C

"·¡¶³²`¡A§A¦Û¤v¤p¤ßÂI¡C"ªL¤lÁ¨¦b·¡¶³²`»\¤W»\¤lªº¦P®É¡A©ïÀY¬ÝµÛ¨º¶È¦sªº¤@ÂI¥ú«G¤¤Åã¥Xªº·¡¶³²`¼Ò½kªº¨­¼v»¡¹D¡C

"¨º§A§â§Ú©ñ¤U¨Ó¡A¥L­Ì­n±þªº¤H¬O§A¤S¤£¬O§Ú¡C"ªL¤lÁ¨¤]·NÃѨì²{¦b±¡ªpªºÄY®m©Ê¡A·¡¶³²`²{¦b¨ü¤F¶Ë¡A¥~¥[©ìµÛ¦o³o­Ó¤j©ìªo²~¡A¥L·Q­nÂ\¤ë§I¨­«á±þ¤âªº¦¨¥\©Ê¤j¤jªº­°§C¤F¡C¨ä¹ê¦b¦oªº¤ß¨½¡A¦oÁÙ¬O²`²`¦a³ßÅwµÛ³o­Ó¤p®É­Ôµ¹¹L¦o·Å·xªº¨k¤H¡C²{¦b¦o­Ì¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¦oÁÙ¬O·QµÛ¤£­n©ì²Ö¥L¡A·Q§â¥Íªº§Æ±æ¯dµ¹¥L¡C

"§Ú¡A§Ú¡A§Ú¡C"ªL¤lÁ¨³s»¡¤F¤TÁn§Ú¡A¨ä¹ê²{¦b¦oÁöµM³Q·¡¶³²`½|¤F¡A¥i¬O¦oªº¤ß¨½«o¬O²¢ªº¡A¦o²{¦bªº¤ß¤w¸g¤À¦¨¤F¨â¥b¡A¤@Ãä¦o©È¦pªG·¡¶³²`¬Û«H¤F¦o¬O¨ººØ³g¥Í©È¦º¤§¤H¡A¹ï¦oªí²{¥X¨Ó¤£®hªº¸Ü¡A¨º»ò¦oµ´¹ï·|¶Ë¤ß¨ì¦º¡A¦Ó¥t¤@Ãä¡A´N¹³¬O²{¦b¡A·¡¶³²`¬Ý¬ï¤F¦oªº¯u¹ê·Qªk¡A¨Ã¥B¹ï¦o»¡¤Fµ´¹ï¤£·|±ó¦o¦Ó¥hªº¸Ü¡A±o¨ì¤F³oºØ«OÃÒ¡A¦oªº¤ß¨½¯uªº¹³¬O¤ñ¦Y¤F¸Á»eÁÙ²¢¡C³o»¡©ú·¡¶³²`ªº¤ß¨½ÁÙ¬O¦³¦oªº¡A¦o¦h¦~ªºµ¥«Ý¤£´N¬O¬°¤F¥L¯à°÷°O±o¦o¡A¨Ã¥B¦^À³¦o¹ï¥Lªº·P±¡¶Ü¡H

·t«Ç¤£¤j¤]¤£²`¡AªL¤lÁ¨¤ÄµÛ¤â´N¯à¼Ò¨ì·t«Çªº©³³¡ÅK»\¡C

¥Ñ¤_³o±ø§Ã¹D¤w¸g¦~¤[¥¢­×¡A¹D¸ô¤W§|§|ºÚºÚªº¡A©Ò¥H¨®¤l¶}¦b³o¨½°_°_¥ñ¥ñ¦a´N¹³¬O¨R®ö¤@¯ë¡CªL¤lÁ¨³o·|¨à¤w¸g³Q³o°ª³t¹B°Êªº¨T¨®µ¹ÄA±o¤C©ü¤K¯À¤F¡C±ß¤W¦Yªº¤@ÂIªF¦è³£¤w¸g¥þ¼Æªº¦R¤F¥X¨Ó¡C

"§O¡A§Ú¡A§Úªº¤F¡A¶Ì¥Ê¡A§A¥H¬°§Ú¬Ý¤£¥X§Aªº¤p¤ß«ä¶Ü¡H¨º¨Ç±þ¤â¬O¨S¦³¤H©Êªº¡A§A¸¨¦b¥L­Ìªº¤â¨½¥u·|¦¨¬°¥L­Ì§ì§ÚªºÄw½X¡A¨º®É­Ô¡A§Ú¥X¤â³£ÁY¤âÁY¸}ªº¡A­nÅU¤ÎµÛ§A¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H®£©È³£¨S¦³¬¡©Rªº¾÷·|¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¬O¥ý§â§AÂæn¡AµM«áµ¥§Ú¸Ñ¨M¤F¥L­Ì¤§«á¡A¦A¨Ó§ä§A¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤@°_¦^®a¡C"·¡¶³²`ÄË¥X¤@¥u¤â¡A¥Î¤â´|µÛªL¤lÁ¨ÃB«eªº¸Hµo¡C¥Lªº»y½Õ·Å¬X¡A²´¤¤¬ÝµÛªL¤lÁ¨ªº²´¯«¤]¬O±aµÛ¤@µ·ªº¼¦±¤¡C³o¤XÀYÁÙ¬O¹³¥H«e¨º¯ëµ½¨}Åé¶K¡A¥i¬O²{¦b¥L¤w¸g¤£¬O·í¦~ªº¨º­Ó¤òÀY¤Ö¦~¤F¡A¥Lªº¸£¤l·|«ä¦Ò¡A°µ¬°¿W¯Tªº¥L¡A«ç»ò·|¨S¦³¤@ÂI§PÂ_¤O¡H¥L¦b­±¹ï¨º¨Ç¬r±úªº®É­Ô¡A¥i¬O±o¾a¥Lªº¸£¤l»P¥L­Ì¤æ´¼¤æ«iªº¡C

·¡¶³²`²´¯««Õ²`ªº¬ÝµÛªL¤lÁ¨¡A¨º¯«±¡¦ü¥G¬O­n¬Ý¬ï¦oªºÆF»î¡CªL¤lÁ¨ºò±iªº®ººò¤F¦Û¤vªº¤p¤â¡A³o­Ó®É­Ô¦oªº²´Ã®·LÂ¥¡A¦o®`©È¬Ý¨ì·¡¶³²`¹ï¦o¶û±óªº²´¯«¡AÁöµM¦o¦b»¡¥X³oºØ¸Üªº®É­Ô¡A¤w¸g¦­¦³¤ß¨½·Ç³Æ·|¨ü¨ì¥Lªº»´µø¡A¥i¬O¦pªG¯u¥¿¬Ý¨ì·¡¶³²`¥Î¨ººØ²´¯«¬Ý¦oªº¸Ü¡A¦oÁÙ¬O¹L¤£¤F¦Û¤v¤ß¨½¨º¤@Ãöªº¡CzVXC¡C

"¥i¬O¡A·¡¶³²`¡A§A¨­¤W¦³¶Ë¡A¥L­Ì¤â¨½­Ó­Ó³£¦³ºj¡C"ªL¤lÁ¨¬ÝµÛ·¡¶³²`¬V¬õ¤F¥bÃ䪺¥Õ¦â¦è¸Ë¡A¦oªºÁy¤W¤£¥Ñªº¬yÅS¥X¦o¹ï¥Lªº¾á¼~¡C

ªL¤lÁ¨§â¦Û¤vªº¤p¤â©ñ¤J·¡¶³²`ªº¤j¤â¤§¤¤¡AµM«á¾ã­Ó¤H±q¨®¤l¨½Æp¤F¥X¨Ó¡C

¥i¬OªL¤lÁ¨³o·|¨à¬ðµM¥Î¦oªº¤@Âù¤p¤â¥]»q¦í¤F¥Lªº¤j¤â¡A¤£Åý¥L¦³°hÁYªº§E¦a¡A¦oºò´¤µÛ¥L¨º¥u±aµÛ«põªº¤j¤â¡A»´»´ªº§âÁyÀU¾a¨ì¤F¥Lªº¤â´x¶¡¡A¥ô¨º«põ»´Ä²µÛ¦o¨º¬X¤k±Õªº¦Ù½§¡C

¥L­Ì¥H¨â¤H¤@²Õ¡A¤À§O¶i¤J¤F¼o¤u¼tªº¼t©Ð¨®¶¡¤º¡C

³o·|¨à¦b¼o¤u¼tªù¥~¡A±q¶È³Ñ¤Uªº¤@½ø¨T¨®¨½¨«¤U¨Ó¥|¦W¨­¬ï¶Â¦çªº±þ¤â¡C¥L­Ì¤â¤¤­Ó­Óºò´¤µÛ¤@§â¨Fºz¤§ÆN¡A¥|¤H¥|Âù²´´Ø¦bÆ[¹î¤F¤@°é¼o¤u¼tªº¥~»ª¤§«á¡A¬Û¤¬¹ïµø¤F¤@²´¡AµM«á¹ïµÛ¦U¦Ûªº¦P¦ñ¥´¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡C

¬ÝµÛªL¤lÁ¨¦p¦¹ªº¨ÌÅʤ_¥L¡A·¡¶³²`¤@¤U¤l¦ù¤â§âªL¤lÁ¨©ê¤J¤F¦Û¤vªºÃh¤¤¡A¥Lªº¤âÁu±j§§¦Ó¦³¤O¡A¥L¥Î¤â©ï°_¤FªL¤lÁ¨ªº¤U¤Ú¡A¨`¼öªº®B¤@¤U¤lÂл\¦í¤F¦o¬X³n±aµÛ²¢¨ýªº®B¨à¡CÆF¬¡ªº¦ÞÀY§ó¬O³»¶}¤FªL¤lÁ¨ªº®Bä¡Aª½·oªL¤lÁ¨¬X³nÀã¼öªº¤fµÄ¤§¤º¡A±È°_¤@°}ÅåÀÜÀb®ö¡C

"¤U­±¬O¤@­Ó·t«Ç¡A§A¨Ä¨Ä¦a§b¦b¨½­±¡A¤£½×¬O¤°»ò¤H¦b§AÀY³»¤W­±¸g¹L¡A³£¤£¯à¥XÁnª¾¹D¶Ü¡H"·¡¶³²`¦ù¥X¤â¡A·Q­n»´®º¤@¤UªL¤lÁ¨ºë­P¯É¤k±ÕªºÁy³J¨à¡A¥i¬O·í¥L¨£¨ì¦Û¤v¤â¤W¨º¤ù¦å¦Ã¡A¤£¥Ñ¦V«á·LÁY¤F¤@¤U¡A¨S¦³½í¨ì¦oªºÁy´N·QºMÂ÷¡C

"©ñ¤ß¡A§ÚÁÙ­n¯dµÛ©Rµ¥µÛ°ù§A¹Lªù©O¡C"·¡¶³²`³o·|¨à¦ü¥G¤w¸g·Q¶}¤F¡A¥L¹ïµÛªL¤lÁ¨²n®Ôªº¤@¯º¡AµM«á§â»\¤l§¹¥þªº»\¤W¡C

³o®a¤u¼t¥H«eªº¥Í²£³W¼Ò«Ü¤j¡A¼t©Ð¨®¶¡¤]³y±o¬ÛÀ³ªº¤ñ¸û¤j¡A¤@­Ó¨®¶¡¦ô­p¦³¤»¤d¥­¦Ìªº¼Ë¤l¡AÁöµM¨®¶¡³Q¤@§â¤õµ¹¿N·´¤F¡A¥i¬O¦b¨®¶¡ªº³»³¡ÁٴݯdµÛ¤@¨Ç©T©w¥ÎªºÅKÄæ±ì¡A¤W­±¶¡¹jµÛÁÙ¦³¯d¦³¦ü¥G¥R·í°_­«´£³f¥ÎªºÅKÃì»P¹_Áã¡C

¨â²Õ±þ¤â¨â¤H¤@²Õ¡A¨ä¤¤¥R·í²Õªøªº¨º¤@¦W»P¥t¤@¦W¤¬¬Û¥´¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¨â²Õ¤H´N¤À§O¥H¨®¶¡ªù¬°°_ÂI¡A¤@¥ª¤@¥k¦VµÛ¨®¶¡¤º³¡·j¯Á¦Ó¥h¡C

·¡¶³²`³o·|¨à¡A¥Lªº¤H¥¿§¤¦b¨®¶¡³»³¡¤W¤èªºÅKÄæ±ì¤W¡A¥Lªº¤â¤¤¦¹¨è¤w¸g®³¤F¤@§â¥Í¤FùתºÅK¹_¡A¥Lªº²´¯«±q¤@¶}©l«K¤w¸g¶°»E¦b¨®¶¡ªù¤f³B¡A¬ÝµÛ¨º¥|¦W±þ¤â±qªù¤f³B¬ÛÄ~¶i¤J¡AµM«á¤S¤À¦¨¤F¨â²Õ¡A¤@¥ª¤@¥k¥H¤p²Õ¬°³æ¦ì¦VµÛ¤º³¡·j¯Á¦Ó¨Ó¡C¦Ó¥L¤j¬ù²Êºâ¤F¤@¤U¡A¥ªÃä³o²Õ¤H±qªù¤f³B¼Ò¯ÁµÛ¨ì¹F¥L¤U¤è³o­ÓÂI¡A¦ô­p¦A¹L¤­¤ÀÄÁ´N·|¨ì¹F¡C¦Ó¥kÃ䨺²Õ¤H¡A¤­¤ÀÄÁ¹L«á¡A¦ô­p·|¦b¥t¤@³B¹³¬O¤@­Ó¤p¨®¶¡¹jÀ𪺦a¤è°±¦í¡A¨º¼Ë¥L°½Å§¥ªÃ䨺²Õ¤Hªº®É­Ô¡A¥¿¦n³B¤_¥kÃ䨺²Õ¤Hªºµø³¥ª¼°Ï¤º¡C°_¨º¹³±q¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³C®«¦Ñ±C¡A¸§Ãd¸¡¶Â¨k³Ì·s³¹¸` | ³C®«¦Ñ±C¡A¸§Ãd¸¡¶Â¨k¥þ¤å¾\Ū | ³C®«¦Ñ±C¡A¸§Ãd¸¡¶Â¨k¥þ¶°¾\Ū