「哈哈！又進了！4:0！」
「中國人根本就不懂什麼是足球！」
|「和他們踢球真沒意思。」
「能進一個就算他們贏。」
……
這是一場業余足球比賽，一方是意大利的學生，一方是在意大利的中國留學生。比賽剛打了30分鐘，意大利學生就以5球領先，中場休息的時候，其中意大利學生毫不掩飾的傲慢話語和表情讓中國留學生們無比憤怒，但是卻又無可奈何，同樣是業余，意大利學生的身體、技術和意識比中國留學生強了不止一籌，幾乎就跟職業打業余差不多。
「陳哥，這幫鬼佬太看不起人，我不踢了，再踢也是找虐。」一個戴著眼鏡的學生拿起換下的衣服站了起來。
陳哥叫陳羽，他是這幫留學生中唯一一個在國外打工的，他其實不算是純業余球員，他是北理工的足球特招生，打過一年的乙級聯賽，因為技術身體意識達不到職業球員的要求，畢業之後就離開了球隊到國外打工陪女朋友讀書。
「不要逃避，至少我們還有機會進一球不是嗎？」
陳羽微笑著，表情平靜語氣堅定有力，但是他心里也充滿了絕望，因為這幫學生根本無法和他配合起來，然而這個時候，他作為這幫留學生中球技最高年齡最大的一員，他必須鼓勵他們。
「就是，陳哥說的是，咱們得進他們一個。」
「不踢，鬼佬更看不起咱們。」
「許兵，你真沒種！「
……
留學生們七嘴八舌的批評戴眼鏡的許兵，許兵撓撓頭，「要是一個球都不能進，下次我可再也不玩了。」
陳羽拍了拍了許兵的肩膀，「上半場他們的後衛就耐不住寂寞向前沖了，你們得球就傳他們的身後，我肯定有機會進球。」
陳羽的年齡其實不比這些留學生大，但是他球技好，參加工作早，隱然就是這群人的頭頭，他說的話，這些國內的天之驕子們都願意听。
10分鐘之後，下半場比賽開始，意大利學生們在四比零之後更加的傲慢和囂張，後衛都快壓到了中圈，門將也在大禁區外面游蕩，還不時的和場外零星的觀眾說話。
陳羽戰術安排的很對頭，但是同伴們的傳球技術太差，根本找不到陳羽，不是大了就是小了，不大不小的時候，又被後衛攔截了。讓陳羽在前面來回空跑，連球都踫不到。
沒打十分鐘，中國留學生們就又丟了兩個，這個時候意大利學生更加的傲慢，開始玩一些花里胡哨的動作來戲耍中國學生，但這個時候中國學生的機會來了，許飛在後場的一腳解圍踢到了陳羽的身前，陳羽不敢停球向前帶，對手追上犯規就沒有機會了，他胸部停球後毫不猶豫的拔腳吊射，外國學生的門將回防不及，被陳羽直接從中圈吊進了球門。
中圈直接吊射進球，在業余比賽中極其罕見，外面看熱鬧的閑人們也都忍不住鼓起掌來，中國留學生們也都興奮的把陳羽抬起來向天空拋。
陳羽的進球激起了意大利學生的怒火，他們在剩下的時間里猛攻猛打，最後8:1狂勝中國留學生，不過中國留學生早就輸慣了，陳羽的那個進球卻給他們帶來了極大的鼓勵，踢完球之後，他們一起狂飲痛喝到半夜才各自回去休息。
陳羽租的房子在錫耶納特貝爾區，在火車站附近，距離中國超市很近，是一個簡陋的廉租房，只有一間屋，一張床，一張桌子，一張沙發，一台電腦，室內堆滿了礦泉水瓶，桌子上放著捏扁的煙盒，空的桶裝方便面，還有散落的煙灰，滿目頹廢的氣息，唯一讓人感到有些陽光氣息的是牆上懸掛的一面穿衣鏡，還鏡子旁邊的一張清秀女孩的藝術照，以及一瓶過期的喱水。
陳羽進屋，習慣性的打開燈和電腦站在照片前，靜靜的看著鏡子旁邊的照片。
這是他的女友，或者說前女友，因為他們已經分手半年多。
陳羽認識林虹是在上大一的時候，那個時候陳宇每天要參加球隊的訓練，為了考試過關，除了天天準時上課下課，禮拜六禮拜天還要去圖書館補習，林虹每次都坐在陳羽的前面，陳羽很快就被漂亮文靜的林虹打動，他鼓起勇氣，在林虹常讀的那本《通往奴役之路》里用書簽寫上了︰我喜歡你。林虹在書簽上回陳羽一句，「你喜歡我哪里，我改。然後兩人就開始了類似qq的書簽聊天，最後兩人陷入了愛河。
理工大學狼多肉少，陳羽所在的學校素有南少林北理工之稱，能夠找到這樣一個校花級別的女友，陳羽很是珍惜，所以在林虹離開中國去錫耶納大學讀書之後，陳羽也跟著來到錫耶納打工陪讀。
陳羽和林虹關系出現裂痕是因為陳羽迷上了實況足球，開始林虹還能接受，但是隨著陳宇對足球越來越痴迷，除了在餐館里刷盤子，就是踢球打游戲，夜里也起來偷著玩，把她這個女朋友都放在了腦後，用林虹的話說，「我們在一起一天，他只會在進球之後，或者中場休息才會看我一眼。他這樣是玩物喪志，以後怎麼養家糊口，足球能給他帶來金錢嗎？」
林虹畢業之前對陳羽下了最後的通牒，「要足球還是要我」之後，陳羽卻還是偷偷的踢球打游戲，于是兩人的感情在林虹畢業之後也走到了盡頭，林虹遠去英國，陳羽留在了意大利。
「是陳羽先生家嗎？你有一份快遞。」
陳羽正自發呆，忽然看到門口站了一個陌生的外國人，陌生人說的是意大利語，腔調怪異生硬，就像中國人說意大利語一樣。
半夜三更的，居然還送快遞？！最近自己也沒網購什麼啊。陳羽雖然喝得有點醉醺醺的，但還是感到了奇怪，「真是我的嗎？」
「你是陳羽先生嗎？地址就是特貝爾區車站大街222號。」
「拿來我看看。」
陳羽接過了一個小包，輕輕的，不像炸彈，人名也許會搞錯，但是地址不會錯，就是寄給自己的，快遞是從國內傳過來的。他搖搖頭，只能簽字收下。
送快遞的走了之後，陳羽打開了小包，他本來以為是哪個朋友給他惡作劇的，沒有想到里面真有東西，是一個他從沒見過式樣，非常精巧的優盤，金光閃閃的，上面還系著一個銀色的鏈子，看起來就不是某寶上的廉價貨，上面還有一行文字，但是陳羽反復研究了半響也沒認出一個字母，也沒有想起來自己什麼時候買的這個優盤。
陳羽好奇的把優盤插電腦的usb接口上，想看看優盤里面有什麼東西沒有，但是優盤插進去之後，電腦沒有任何反應，打開我的電腦里面也沒有顯示任何盤符。
難道是個廢物？這麼漂亮做個裝飾品也不錯。
陳羽遺憾的把優盤拔下來掛在脖子上，趴在電腦前打游戲，今天他的酒喝的不少，一陣酒意上涌，陳羽和衣躺在床上睡著了。
良久，天上的星光黯淡下來，烏雲遮住了月亮。
不知道過了多久，一道閃電照亮了昏暗的出租屋，接著是一聲沉悶的雷聲。
陳羽太困了，那聲雷聲也只是讓他改變了一下姿勢，接著又繼續呼呼大睡。
外面的閃電越來越亮，雷聲越來越響，終于在一串連珠炮一樣的響雷後，大雨也嘩嘩的下了起來。
雨越下越大，雷電也越來越響，仿佛要把天地間儲存的雨水和能量都釋放出來。
大雨持續不停的下了四個多小時，突然一聲驚天動地的響雷在空中炸裂，出租屋亮得比白晝還亮。
陳羽被雷聲驚醒，看到屋門沒關，雨水都流進了屋內，他正要起身去關門，忽然一個藍色的球狀閃電從門口飄進了出租屋，筆直的向陳羽撞過來，陳羽大驚，想閃開這個球形閃電，但是閃電的速度多快，他不過意念閃了一下，身體根本就沒有動，就被球形閃電撞到了胸口。，嘶嘶！ 哩啪啦！球狀閃電爆炸。同時，陳羽胸前的優盤在瞬間閃亮，發出了金色的光芒，。
「完了，看起來我真的要穿越了！還是他媽最狗血的雷劈穿。」
讓陳羽意外的是，他只是感到眼前一黑，然後就什麼事都沒有了，模模胸前，優盤還在，看看門外，閃電雷鳴沒有了，但是雨一直再下，地上依然有積水。
「尼瑪，還沒穿越，這閃電威力一般啊，不對，可能不是閃電，是什麼聖艾爾摩之火，不然我怎麼會沒死啊，剛剛看到優盤發出了金光，不會被擊壞了吧。」
陳羽神差鬼使的又把優盤插進了電腦里。