()「我願做格薩爾說唱藝人」
——訪我區青年作家、《格薩爾王傳說》作者蕭清
■記者劉崢
格薩爾王在藏族傳說里是蓮花生大師的化身，一生戌馬，揚善抑惡，傳播文化，成為藏族人民引以為傲的曠世英雄。作為世界最長史詩，惟有《格薩爾王》還在生活于青藏高原上的藏族人中間，在高原牧場上，在雅魯藏布江和金沙江畔，在黃河岸邊，由不同的民間藝人在傳唱。
如今，我區青年作家蕭清在新的時代背景下，為讀者講述一個不一樣的格薩爾王的故事。近r ，記者采訪到蕭清，讓我們一起來了解他的創作經歷。
（小標題）願做吃螃蟹的人
記者︰蕭清，你好，怎麼想到將格薩爾的故事寫成玄幻類小說？
蕭清︰玄幻小說通常以冒險、戰爭為主題，可憑作者想象力z y u發揮，與科幻、奇幻等幻想x ng質濃厚的類型小說關系密切，也越來越多地受到當代讀者的追捧和喜愛，獲得了良好的經濟效益和社會效益。起點簽約作家唐家三少，每年完成500萬字的驚人寫作量，其小說就獲得了3000多萬的收益。隨著「大神」、「大作」的不斷涌現，玄幻小說更是衍生了動漫、游戲等產業鏈條。
我區因文化產業欠發達，創作觀念較為滯後，玄幻小說寫作還是個新鮮事物，我願意做第一個吃螃蟹的人。
記者︰我也了解過，與傳統作家相比，網絡上活躍的「大神」寫作速度奇快，據說一天能寫作3萬字。與傳統武俠小說、文藝小說相比，玄幻小說為什麼這麼受歡迎？
蕭清︰玄幻小說不拘一格、豐富多彩，通過曲折的故事情節和玄之又玄的修煉體系，為讀者呈現一個如夢似幻的玄幻世界。格薩爾王的故事，經過說唱藝人的想象、加工和整理，內容包含了眾多的法術、咒語、宗教等內容，與玄幻小說的特質不謀而合。
（小標題）腰酸背痛是常有的事
記者︰可否透露下《格薩爾王傳說》目前的寫作進度？
蕭清︰目前的寫作速度為每r 5000字，已完成30余萬字。預計全文將于今年底、明年初完成，屆時將達到150－200萬字。
記者︰一部《紅樓夢》也不過70多萬字，《平凡的世界》也只不過80多萬字，寫得那麼快，能保證質量嗎？
蕭清︰《格薩爾王傳說》算少的，現在最紅的網絡小說哪部不是幾百萬字？天蠶土豆的《斗破蒼穹》500余萬字；唐家三少的《斗羅大陸》也有400多萬字。字數多，與網絡小說運營模式有關，為了獲取更大的收益，運營商和作家們都願意把故事寫得盡可能長。
記者︰每r 寫那麼多字，對身體和心理都是極大的考驗，你是如何做到的？
蕭清︰玄幻小說要把故事寫得好看、易讀，能吸引讀者，對作者的想象力、j ng力和體力都提出了很高要求。為了趕稿，每天挑燈夜戰，腰酸背痛、眼皮脹痛是常有的事，不過，寫作過程十分快樂。
記者︰降邊嘉措和阿來都寫作過格薩爾王，你對前輩們的創作成果如何看待？
蕭清︰降邊嘉措的《格薩爾》，60萬字，側重于記錄格薩爾平生事跡，難以做到通俗易懂；阿來的《格薩爾王》側重于史詩的影響和宗教x ng勸誡，普通讀者還是不好理解。而我的《格薩爾王傳說》，側重的是故事的可讀x ng，對英雄的生平改動較大，努力做到通俗易懂。
（小標題）弘揚的是藏文化
記者︰我看了《格薩爾王傳說》，故事可讀x ng極強，與格薩爾史詩的情節不盡相同，還涉及了很多x z ng的特s 文化，請問你的意圖是什麼？
蕭清︰我這部長篇玄幻小說，內容涉及了藏醫藥、藏傳佛教故事、藏區諺語典故、神話傳說等，是不折不扣的弘揚藏文化的小說。為了體現藏文化元素，我查找了半年資料才敢動筆。對格薩爾說唱藝人，更是充滿欽佩。感情上，我願做一名格薩爾說唱藝人。
記者︰小說中部分人名、地名是真是假？
蕭清︰比如喜瑪山，就是喜馬拉雅山的簡化，雪怪一族，就是化用的喜馬拉雅野人的傳聞。至于人名，為了讓內地讀者好理解，做了部分處理，但主角的名字還是做了保留。我的「野心」就是，以史為骨，想象為翼，把武俠、玄幻、魔幻、修仙、煉丹、熱血、冒險等眾多元素融合在一起，依托藏族史詩、神話傳說和宗教故事，虛構一個j ng彩絕倫的神話世界。
記者︰你以前是寫詩的，還曾出版過詩集，怎麼會想到轉型寫玄幻小說？
蕭清︰所有文學類型，都包括了詩的特質。格薩爾史詩，用飽含深情、哲理的藏語言寫成，包含了眾多民間智慧。我們80後作家，遇到了好的時代，正逢社會發展轉型期。一方面，自治區在大力提倡文化大繁榮大發展，對作家的獎勵扶持力度不斷加大；另一方面，各種思想和理念推陳出新。我的轉型，正是順應了時代ch o流。
記者︰千里之行，始于足下，祝你早r 完成《格薩爾王傳說》的寫作。
蕭清︰謝謝。也衷心祝願我區文化產業奼紫嫣紅。（完）
鏈接地址/xzsb/html/2013－05/03/