¬Pªe¶Q±Ú ²Ä¤C¤Q¤C³¹ ½Ö®a©t«È¿W¦Û¦æ

§@ªÌ ¡J ¶øº¸¨}¯NøX³½³ù

µS¦p®ü³b¼³¤ô¯ë¬y½u¤Q¨¬ªº¤p«¬­¸²î,¦bºÀÄRªº¦t©z¤¤¬ï±ô,³sÄòÅD¾E¤§«á,¯}¶}²`ÂŦ⪺¿ç®g¥ú,­¸²î¤§¤W,¨F¶ð´µ­¸³t±ÛÂàµÛ¤â¤Wªº²ë§â,¦b¸H¬P¶Ã¥Û¦a±a,³sÄò§éÅD.¥L¨­«áªº¤æÁO«f«f§@ÅT,¹³¬O¤@¦W§¹¦¨¥ô°Èªð¦^ªº¨ë«È,½×¨ì¦p¦óÁô°Î¨­§Î,¨F¶ð´µ¬O¤@¬yªº¦n¤â¡C·í¦~©M¹p­}º¸°kÂ÷ĬÂÄ«Ò°ê,°k¤ë§I¦¶Îö°Ó·ùªº°l®·,¥L¶W¤@¬yªºÈã²ë§Þ³N,µ´¹ï©~¥\¦Ü°¶¡C

©Ò¥H¥L«Ü¦Û«H¡C

µM¦Ó¤@­Ó¦Û«Hªº¤H,³Ì¦MÀIªº,«K¬O¹L¤_¦Û­t¡C

´N¦b¨F¶ð´µ­¸³t«e¦æ·Ç³Æªð¦^¤§®É,¥L¨S¦³ª`·N¨ì,¦b¦Û¤vªº¨­«á,¨º²`¶Âªº¦t©z¤¤,¬ðµM¦³©·¥úªx¹L,¤@¤ä°ª³t¬ðÀ»¾ÔÄ¥,½×¾Ô¤O¶W¶V¨F¶ð´µ¤p«¬¬ï±ô¾÷¼Æ¤Q­¿ªº¬PÄ¥,´N¨º»ò»´¨®Â²±q,±q¶Â¦âªº¦t©zÅD¾E³q¹D¤¤­¸¼³¦Ó¥X¡C

¬PÄ¥¤§¤¤,¤@­ÓÁn­µ,¥¿°û°ûÅT°_,¡u§¹¥þ¹ïµ¥ªº½Í§P¬O¤£¥i¯à¦³ªº,ºÉºÞµªÀ³¤F¹ï¤è¡K¡K¦ý³o»ò¦nªº·Ï¯ó,¦pªG§Ú¤£¯à¥þ½L´x±±,¦pªG¦³¤@¤Ñ¬y²I¦b¬P°Ï¤§¤¤,¥X²{¦bÄvª§¹ï¤âªº¤â¤W¡K¡K§Ú¦õ¥ì®a,¨ì®É­Ô´N¤£¦n°µ¤H¤F¡C¡v

¦õ¥ì§¤¦b¬PÄ¥Èã±±¥x¤W,»»±æµÛ¦b¹p¹FÂê©w«Ì¹õ¤W,¥X²{¤F¨­¼v¬ï±ô¾÷,²H²H¤@¯º,¡u§ó¦óªp,¤w¸g¬O«Üªø¤[»·ªº®É¶¡,¦ÌÄõ¬P°Ï¦A¨S¦³¥X²{¹L³o»ò¦nªº·Ï¯ó¤F³o§å·Ï¯ó¦³«Ü¤jªº¥j©Ç,¦pªG§Ú¤£¯à±´¬d¨ì³o§å·Ï¯óªº¨ÓÀs¥h¯ß,¨s³º¦b¤@§å¤°»ò¼Ëªº¤H¤â¤¤,´Nºâ¬O¨Ï¥Î³o¨Ç³f,§Ú¦õ¥ì®a¤]¤£¥i¯à¦w¤ßªº§a¡C¡v

¥¨¤jªº¬P¹k¥Ûŧ¨Ó,¬PÄ¥³ºµM¦b¥bªÅ¥X²{¥j©Çªº°¾Âà,¥|­Ó±À¤Oµo°Ê¾÷³sÄòÅܤÆ,³ºµM¦p¦P¤@¥u±ÛÂà°¾²¾ªº½b,°ª³tÁ׶}¤F¬P¹k¥Û,ºòÆ\¨F¶ð´µ¨­«á¡C

¡u§Ú¤£±o¤£©Ó»{,³o§å¤H«Ü¦³¨ÓÀY,¥u¬Ý´±©t¨­¥ÇÀI¸ò§Ú½Í§Pªº³o­Ó®a¥ë,´N¬O¦bÈãÄ¥¤ô¥­¤W­±¶W¤@¬yªº¦n¤â¡C¡v¦õ¥ì¥Î¤@ºØ´Ñ³{¹ï¤âªº²HµM»y®ð,²M²L¹D¡C

¦b®ÇÃ䪺Åã¥Ü¥ú«Ì¤§¤W,¤C¦W¦õ¥ì®a±Úªø¦Ñ,¥¿¥þµ{ª`¥ØµÛ³o³õ¸ó¬P°ì°lÆ\ªº¦æ°Ê¥þ¹Lµ{¡C

¨ä¤¤¤@¦Wªø¦Ñ¯º¹D,¡u¥u¥i±¤,¹ï¤è§¹¥þ¤£ª¾¹D,§Ú­Ì¦õ¥ì®a,¾Ö¦³¤£»¹¦â¤_¹ï¤èªºÈãÄ¥¤ô¥­¤Ö¥D§A¦b¤Q¤G·³®É®iÅS¤Ñ½á,ÀH«á·í®É®a¥D«K¶°¤¤°ö¾i§Aªº¤Ñ½á¡K¡K¦p¤µ¦ÌÄõ¬P°Ï,¤Ö¥D¤]¬Oµ´³»°ª¤â¡K¡K·íµM,³o¬O§Ú­Ì¦õ¥ì®aªº©³µP,ÁÙ±q¨Ó¤£´¿³Q¥ô¦ó¤Hª¾¾å¡C¡v

¡u¤@­Óªø±o¦p¦¹¦n¬Ýªº¨k¤H,¦Ó¥B¾Ö¦³³o¼Ëªº§Þ³N¡K¡Kªº½TÅý§Ú¥Í¥X¤F½Õ¬d¤U¥hªº·Qªk¡K¡K¦Ü¤Ö,Åý§Ú¦³¤@ÂI§ª§Ò¡C¡v¦õ¥ì¯º¤F¯º,¡u½×Èã±±¤ô¥­,¥L©M§Ú¤£¬Û¤W¤U,¦ý§O§Ñ¤F,§Ú­Ìªº¸Ë³Æ»·³Ó¤_¥L,¥L¸¨«áªº¬ï±ô­¸²î,¦ÛµMµLªk©M§Ú­Ì³o¿´»ù­È¨â»õ¥|¤d¸Uªº°ª³t¬PÄ¥¬Û´£¨Ã½×¡K¡K¦Ó¥B§Ú­Ìªº¥ú¾Ç¹p¹F,­n¤ñ¥L§ó¥[¥ý¶i¡C¹ï¤è¾Ì­É§Þ³N«Ü¦Û«H¡C¦Ó¥L·Q¤£¨ìªº¬O,§Úªº§Þ³N©M¦õ¥ì®aªº©³Ä­,¤w¸g¶W¥X¤F¥Lªº¹w¦ô¡C¡v

¡u³o¨Ã¤£¬O¥L­Ìªº²¨º|,¦Ó¬O§Ú¦õ¥ì®a,³o»ò¦h¦~ªºÂ׫p¿n²Ö,­þ¯à¨S¦³Åý®Ç¤H¤j¦Y¤@Å媺©³µP¡H¡v

¦õ¥ìªº±±Ä¥°lÂܧ޳N¤£®z¤_¨F¶ð´µ,¦ý¸Ë³Æªº¥ý¶i,«o»·¶W¤_¥L,©Ò¥H­þ©È¦¹¨è«e¤èªº¨F¶ð´µ¥ÎºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æªº¨¾°lÂܤâªk,¤]±¦µM¤£ª¾,¦Û¤vªº©Ò¦³¦æÂܤ@Á|¤@°Ê,³£¥X²{¦b¦õ¥ì®a¨º¿´Â׫p®a©³¥´³yªºÁôÂþÔÄ¥¥ú¾Ç¯Á¼Ä«Ì¹õ¤§¤W,ºÉ¦bºÊ±±¡C

«e¤è¤@Áû«í¬P¥ú·Ó¤§¤U,¤p«¬¬ï±ô¾÷¶}±Ò¨¾Å@¸n,¬ðµM¥[³t¡C

¡uªGµM«Ü¬¾·â¡C²Å¦X¤@­Ó¤MÀY¦Þ©½¦å¤õ¤¤¨ú®ßªÌªº¦æ¨Æ³W«h¡C¡v

¦õ¥ì²H²H¤@¯º,¡u·Q­n³q¹L«í¬P©M¸H¥Û®üªº±»Å@,°µ³o¼Ëªº¾÷°Ê,µL½×­I«á¬O§_¦³°lÂܪÌ,¬O¤£¬O¦³¥ý¶i¬PÄ¥,¾Ì­É¦¹¤Hªº§Þ³N,¥u©È³£·|³Q¥Ï±¼¡C¥L´±©t¨­¤@¤H¦Ó¨Ó,ªGµM¬O«Ü¦³©³®ð¡C¡v

¦]¬°Å@¸nªº¦s¦b,¹p¹FªiµLªk·j¯Á,¥u¯à³q¹L¥ú¾Ç»ö¾¹,¦Ó³q¹L³o¤ùÀI®mªº¦a°Ï,¦UºØ¾B±»ª«Åé,­þ©È¬O¦A¥ý¶iªº¥ú¾Ç»ö¾¹,¤]µLªk®·®»¨ì¹ï¤èªº¨­¼v¡C¦A¥[¤W¹ï¤èªº¶W¨ô§Þ³N¥H¤Î¦Û«H,¯uªº¬O¥ô¦ó°l§L³£·|³Q¥Ï±¼¡C¥u©È´Nºâ¬O«Ò°ê½Õ¬d§½ªº¨º¨ÇÆN²´¤@¼Ë½Õ¬dÄ¥,¤]¤£¨Ò¥~¡C

¦ýÈãÄ¥ªÌ,¬O¦õ¥ì¡C¥L¨­¤Uªº,¬O»ù­È¨â»õ¥|¤d¸U,¦õ¥ì®a¯µ±K¥´³yªº¥ý¶i¬PÄ¥¡C

¦õ¥ìªºÈã±±¤U,¬PÄ¥¤]ÀH¤§¾r»´´N¼ô¥[¤O,³t«×»´¦Ó©öÁ|´£¤É,§¹¥þ¤£¦ü¬ï±ô¾÷¨º¯ëÁ}Ãø¡C´`µÛ¤§«eºÊ±±¹ï¤è¿ò¯d¤U¨Óªº­¸¦æ­y¸ñ,´å¤b¦³§Eªº¬ï¦æ¹L²´«eªº¸H¥Û®ü¡C

ªïµÛÅý¤HÄ£¤£¶}²´ªº«í¬P,¦õ¥ì®aªº¬ðÀ»Ä¥,¬ðµM´î³t°±¦í¤F¡C

¦]¬°¦b¥L­Ì¬PÄ¥ªº«e¤è,¨F¶ð´µªº¤p«¬¬ï±ô­¸²î,¥¿ÀRÀRªº°±¦bµêªÅ¤¤¡C

¨­«áªº«í¬P¤Ó¶§,¹³¬O¤@¹õ¥¬´º,Õë¦ò¦¹®É¥¿¤Wºt¤@¹õ©tÁx«L«È¾Ô­êÀ°ªº¤ÓªÅºq¼@¡C

¨º¿´¤p¬ï±ô­¸²î,´N¹³¬O¤@­Ó¤æÁO½ºu¼P¼P§@ÅTªºÃM¤h,¾î¥å¦b°lÀ»ªº¹ï¤â«e¤è¡C

¡u¤j·N¤F¥L³ºµM¬O·Q³q¹L³o¼Ëªº±»Å@,©Ôªñ©M§Ú­Ìªº¶ZÂ÷,µo²{§Ú­Ì¡K¡K¡v¦õ¥ìÂù¥Ø¤@Ö©,¡u¥L¨s³º¬O¤°»ò¤H¡H¡v

®ÇÃä¤@­Ó¤HÀH¦æªø¦Ñ¼²¤F¼²¦õ¥ìªºªÓ»H,«ü¤F«ü²ìµ¡¤§¥~,¥X²{¦b«í¬P­I«áªº¨º¤Q´X¿´¥þ°ÆªZ¸Ë±N¥L­Ì¥]³òªº¬ðÀ»Ä¥,¥¢¯«¹D,¡u¤£¶È¶È¬O¦p¦¹¡K¡K³oÁÙ¬O¤@­Ó³´¨À,¤@­Ó¤Þ»¤§Ú­ÌÂô¤Jªº³´¨À¡K¡K¡v

­±¹ï©P³ò¨º¨Ç²uÀñªº¬ðÀ»¾ÔÄ¥ªº¬¶¤f,¦õ¥ì´Nºâ¨­¤U¬O¯µ±K¥´³yªº¥ý¶i¬PÄ¥,½×³æ¼Æ¤ñ°_¨Ó¤ñ¹ï¤è¥ý¶i¤õ¤O±j¤j,¦ý¹ï¤è¦n¹³¤]¤£¬OªÖ³æ¹ï³æ¨M¤æªºÄø

¡u¯à¤£¯à¬ð³ò¡H¡v¦b³o¤@¨è,¦õ¥ì¦³¨Ç¨ü¶Ëªº¬õµÛ²´´Ø,¸ß°Ý¨­«áªºÄ¥¥u¤H­û¡C

¥ú«Ì¨ºÀY,¤@¦ì°Ñ»P¬PÄ¥«Ø³yªº®a±Úªø¦ÑÀZ³àªº·n¤F·n¸£³U,¡u¥H¹ï¤èªº³W¼Ò,¤@¦¸¤õ¤O»ô®g,´N¨¬¥HºR·´¬PÄ¥ªº¨¾Å@¸n¡K¡K¤Ö¥D,¼È®É,§ë­°§a¡K¡K¡u²V³J¡v÷ݵÛŸ§Ý±o®±ÀY,¦õ¥ì»´»´¯¸¤F°_¨Ó,¥L¨ü®Àªº¬O,¹ï¤è³o¼Ëºë§®ªº¥¬§½¡C§â¥LÕtªº¦º¦º¦a,ÃöÁä¬O,¥L­Ì«ç»ò¥i¥H®Æ¨ì¦Û¤v·|°l¤W¨Ó½Õ¬d¡K¡KµL½×¦¹®É¦³¦h»òªº¤£¥Ì¤ß©M¦UºØ¹y®©,¨Æ¨ì¦p¤µ,¬O¦Û¤v´Ñ®t¤@©Û,¦õ¥ì¥u¯à»{®â¡C

¦ý¥L³q¹L«Ì¹õ©Ã©Ãµo§bªº¬ÝµÛ¥|©P³oÀ°¬ðÀ»Ä¥,³q¹L¥ý¶i¥ú¾Ç»ö¾¹¶Ç¦^ªº¤@­Ó¤£°_²´ªº¤p²Ó¸`,¥L²×¤_¹y®©¤F³oÀ°¤H¨s³º¬O¤°»ò¨ÓÀY¡C

¹ï¤èÄ¥²î¶Ç¨Ó­n¨D³q°Tªº´£®×,±µ³q¹L«á,¨S¦³¹Ï¹³,¥u¬OÁn°T³q¹D¶Ç¨Óªº¤@­Ó§C¨IªºÁn­µ,¡u§Ú·Q,¯dµ¹»Õ¤Uªº¤ÏÀ³®É¶¡,¤w¸g¨¬°÷Åý§A¤ÏÀ³¹L¨Ó,§A¬O¦b©M¤°»ò¼Ëªº¤@À°¤H¥´¥æ¹D¤F¡C¡v

¦õ¥ì¦b³o¤@¨è,«Ü·Q°²¸Ë¤£ª¾,¦ý¥L«Ü²M·¡,¦Û¤v¦b³o­Ó®É­Ô,ÁÙ¬O³Ì¦n¤£­n¸Ë¶Ì¥R·«,¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê,¥u©È³£¦b²´«e³oÀ°¤Hªººâ­p¤§¤U¡C

¥u±o««¬Ü¼£²´,µêªÅÁ|¤FÁ|Âù¤â,¤]¤£ºÞ¹ï¤è¬Ý¤£¬Ý±o¨ì,¡u»{®â¤F¡C§Úºâ¬O²M·¡,¬°¤°»ò©Ô´´º¸©M¶ð¥Ë¦è¨º¼ËªºªÅ¸é,³£¤£¬O§Aªº¹ï¤â,¦Ó«Ò°êªº¨µ¤|Ä¥¶¤,¦Ü¤µ¤]µLªk§ì¨ì§A­ÌªºÂܼv¡K¡K¹p­}º¸,§A­Ì³oÀ°¤H,Âño¥i¯u°÷²`ªº¡C¦Ó¥B²{¦bªº¶Õ¤O,¯u¬O¨¬°÷±j¤j¤F°Ú¡C¡v

³o­Ó®É­Ô,¥X¥G·N®Æ,Án°T¨ºÀY,¶Ç¨Ó¤@²³¤C¼L¤K¦ÞªºÁn­µ,¡u¬Ý§a¬Ý§a,´N»¡³o¤p¤l«Ü¬¾·â,¶B¥L¤@¤U,´Nª¾¹D¥Lªº·Qªk¤F,¥LªGµMª¾¹D¤F§Ú­Ì¬O½Ö

¡u­n¤£­n¤_¯Ü·À¤F¥L¡K¡K¡v

¡u¤_±¼ºâ¤F,¤Ï¥¿¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¡C¡v

§vµÛ¨º¨Ç¤C¼L¤K¦ÞªºÁn­µ,¦õ¥ìÀü¤j¤F²´,¥b®Î«á,µL¤ñåx©}±o¦R¥X¨â­Ó¦r²´,¡u§Ú¡K¡K¾a¡K¡K¡v

¡u©ñ§¾,«¥­ÌÁÙ­n¸ò¥L°µ¥Í·N,¤Ö·Ý§h©J¤U¨Óªº¨Æ±¡,¥i§O§Ñ¤F¡C¡v

¤S¦b¤@¤ù°Ó°QÁn¤¤,¨º­Ó§C¨Iªº¶Ú­µ,¦A«×¾G­«¹ï¥LÅT°_,¡u§Ú­Ì¬O¦X§@¥ë¦ñ¡H¡v

¦õ¥ì¾A®É±N¹ï¤è¦r²´¨½¨º­Ó¡u¤Ö·Ý¡v¥Ã»·ªºÂæb¤F¤ß©³,ÂIÀY,¡u§Ú¹ï»Õ¤Uªº¤H,°µ¥Xªº©Ó¿Õ,¨ÌµM¦³®Ä¡K¡K¦Ü¤_§Ú¬°¤°»ò¿Ë¦Û°l¹L¨Ó,§A¥u­n³]¨­³B¦a·Q·Q´Nª¾¹D¤F,²¦³º¤@­Ó¤H±a¨Ó¤F¦p¦¹ºë¯Âªº·Ï¯ó,«ÜÃø¤£Åý¤H°_ºÃ¤ß,§A­Ì¾Ì¤°»ò¾Ö¦³³o¼ËªºªF¦è¡C¦pªG§Ú¦õ¥ì©M§A°µ¤F¥Í·N,§A¤S§â³o¨Ç­ì³f´£¨Ñµ¹§ÚªºÄvª§¹ï¤â,°Z¤£¬OÅý§Úªº®a±Ú¸m¨­§zÔ¬,¦]¦¹§Ú¤~·|¡K¡K¿Ë¦Û¹L¨Ó½Õ¬d¡K

¡u§Aªº¸ÑÄÀ¥i¥H±µ¨ü,¨º»ò²{¦b©O¡C¡v

¦õ¥ì¥uı±o­I¤ß¥þ¬O§N¦½,¥L²{¦b²M·¡,¥|©Pªº³oÀ°¤H,¬O¯u¥i¯à¤@¨¥¤£¦X,´N§â¥L¥Ã»·ªº®ø·À¦b³o¨½ªº¡C³o¤£¬O¶}ª±¯º,©Î³\¦b­è¤~,¥Lªº¨ºµf¸Ü¤¤,¤w¸gµL¼Æ¦¸±q°­ªùÃö¨«¹L¨Ó¤F¡C

¡u²{¦b,§Ú­Ìªº¦X§@¤´µM¦³®Ä,¡v¦õ¥ìÁŵM¶}®Ô,¡u¦Ó¥B,§Ú¥i¥H¹ý©³«H¥ô§A­Ì¡K¡K©M§A¹p­}º¸°µ¥Í·N,§Ú«Ü²M·¡,§Aªº³fª«¨Ó·½µ´¹ï«Ü¦³«OÃÒ,¤§«eªº¤@¤ÁºÃ¼{,¤]´N¦³¤F«HªAªº¸ÑÄÀ¡C¦Ó¥B,§Ú¤]¤£¾á¤ß·|³Q§ÚªºÄvª§¹ï¤â¯æ¨ì¤Ï¹L¨Ó¥´À»§Ú,§Ú¬Û«H§A¹p­}º¸³o¼ËªºªÅ¸é«HÅA,¤£·|§â³f«~´£¨Ñµ¹§Úªº¹ï¤â,¦]¬°¦b°ì¥~¶Â¥«,§A¹p­}º¸ªº¦W¦r,´N¬O¤@¶ô©ÛµP¡C³Ì­«­nªº¬O,§A¥i¥H«H¥ô§Ú­Ì,¦]¬°¤@¥¹©M§A¹p­}º¸°µ¥Í·Nªº¨Æ±¡Ãn¥ú,§Ú¦õ¥ì®a¦b«Ò°ê,¤]±NµL¥ß¨¬¤§¦a¡C¡v

¡u§A¥i¥H«H¥ô,¦ý§AÀH¦æªº¤H©O¡K¡K¦Ó¥B,§A¤£Ä±±o,¦¹Á|¤w¸g±N¾ã­Ó®a±Úªº©R¹B,³£¨t¦b§Úªº¤â¤W¤F»ò¡H¡v

¡u§ÚªºÀH¦æªÌ,³£¬O®a±Úªº¦º¤h¿Ë«H,§A¥i¥H¹³«H¥ô§Ú¤@¼Ë«H¥ô¥L­Ì¡K¡K¦Ü¤_®a±Úªº©R¹B¡K¡K¡v

¦õ¥ì¬ÝµÛ¥ú«Ì¤W¨º¤C­Ó·T¬Ü­WÁyªºªø¦Ñ,¹Ä¤F¤@¤f®ð,¡u§Ú²{¦bÁÙ¦³ªº¿ï¾Ü»ò¡H¦õ¥ì®a¥H©¹°µ¹L¥Í·Nªº¨º¨Ç¤H,­þ­Ó´N¤_²b¤F¡H¥]¬A³Ìªñªº¦X¥ë¤H»¯¹t,¦pªG§A­ÌÃöª`¦ÌÄõ¬P°Ïªº·s»D,´Nª¾¹D¥L­Ì­I«áªº¨º¨Ç¶Â·t,§Ú­Ì¦õ¥ì®a,¦ó¹Á¤S¤_²b¹L¡K¡K¿ï¾Ü©M§A­Ì¹p­}º¸¦X§@,¤£¹L¬O¥t¥~´M¨Dªº¤@­Ó¦X¥ë¤H¡C¦Ó¥B,§A­Ìªº«HÅA,¤ñ§Ú¦X§@¹Lªº¨ä¥L¤H,ÁÙ­n­È±o«H¥ô¡C¡v

¦õ¥ì¤W«e¤@¨B,¡u§Ú·|ÃÒ©ú§Úªº¸Û·N,§Ú¯d¤U¨Ó,¦¨¬°§A­Ìªº¤H½è,µ¥§Ú­Ì²Ä¤@µ§¥æ©ö°_®Ä¤§«á,§Ú­Ì¤§¶¡¥æ©öªº¨Æ¹ê,´NªO¤W°v°v,µM«á,§Æ±æ§Ú­Ì,¥¼¨Ó¦³«Ü´r§Öªº¦X§@,¤@°_¥h¶}³Ð©ºªA,³o­Ó·sªº®É¥N¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬Pªe¶Q±Ú³Ì·s³¹¸` | ¬Pªe¶Q±Ú¥þ¤å¾\Ū | ¬Pªe¶Q±Ú¥þ¶°¾\Ū